Wacker Neuson RD18-100 Användarmanual

Bruksanvisning

Tandemvält / Kombivält

RD 18

Maskintyp RD 18

Utgåva 04

Dokument order- nummer 5100022231

Språk sv

Från chassinummer WNCR0501LHAA00160

Bruksanvisning

Tandemvält / Kombivält

RD 18

Maskintyp RD 18

Utgåva 04

Dokument order- nummer 5100022231

Språk sv

Från chassinummer WNCR0501LHAA00160

2

BA RD18 sv 04

Tillverkare:

HAMM AG

Hammstraße 1

D-95643 Tirschenreuth, Tyskland

Framställd åt:

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG

Wackerstraße 6

D-85084 Reichertshofen, Tyskland

www.wackerneuson.com

Tel: +49-(0)8453-340 32 00

E-post: [email protected]

Originalbruksanvisning

Skapat:

Ändrat:

Dokumentversion:

01.10.2015

14.10.2019

1444651898976_H800_12

BA RD18 sv 04

3

Denna bruksanvisning gäller för följande typer av vältar:

TANDEMVÄLT RD 18-80

RD 18-100

KOMBIVÄLT RD 18-100 C

Innehållsförteckning

4

BA RD18 sv 04

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1 Förord.....................................................................................................................10

1.00 Inledning........................................................................................................... 11

1.00.01 Förord till bruksanvisningen................................................................................................ 11

1.00.02 Produktinformation...............................................................................................................11

1.00.03 Garanti.................................................................................................................................11

1.00.04 Ändringar / förbehåll............................................................................................................ 12

1.00.05 Förpackning och lagring......................................................................................................12

1.00.06 Tecken och symboler.......................................................................................................... 12

1.00.07 Signalord..............................................................................................................................13

1.01 Dokumentation................................................................................................. 14

1.02 Användning.......................................................................................................15

1.02.01 Ändamålsenlig användning................................................................................................. 15

1.02.02 Icke ändamålsenlig användning..........................................................................................16

1.02.03 Andra faror.......................................................................................................................... 16

1.02.04 Klimatförutsättningar............................................................................................................17

1.03 Miljöskydd.........................................................................................................18

1.04 Avfallshantering............................................................................................... 18

1.05 Typskylt............................................................................................................. 19

1.06 Buller- och vibrationsvärden..........................................................................22

1.07 Personal............................................................................................................ 23

1.07.01 Kvalifikation och krav.......................................................................................................... 23

1.08 Allmän säkerhetsinformation......................................................................... 25

1.09 Riskområde.......................................................................................................26

1.10 Lastning och transport................................................................................... 27

1.11 Skyltar på maskinen........................................................................................32

1.11.01 Anvisningsskyltar.................................................................................................................32

2 BESKRIVNING....................................................................................................... 36

2.00 Maskinens tekniska egenskaper....................................................................36

Innehållsförteckning

BA RD18 sv 04

5

2.01 Maskinöversikt................................................................................................. 37

2.01.01 Chassi / säkerhetsanordningar............................................................................................37

2.01.02 Kontrollpanel........................................................................................................................38

2.01.03 Driftsagregat / dieselmotor.................................................................................................. 38

2.01.04 Hydraulikoljetillförsel............................................................................................................40

2.01.05 Elsystem.............................................................................................................................. 41

2.01.06 Drivning................................................................................................................................42

2.01.07 Styrsystem...........................................................................................................................43

2.01.08 Vattenanläggning................................................................................................................. 44

2.01.09 Vibration...............................................................................................................................45

2.02 Översiktsinstrument och manöverorgan...................................................... 46

2.02.01 Kontrollpanel........................................................................................................................46

2.02.02 Driftsagregat / dieselmotor.................................................................................................. 51

2.02.03 Drivning................................................................................................................................52

3 Handhavande.........................................................................................................53

3.00 Instrument och manöverorgan.......................................................................53

3.00.01 Visare, Displays...................................................................................................................53

3.00.02 Indikatorlampor....................................................................................................................54

3.00.03 Omkopplare......................................................................................................................... 57

3.00.04 Stickkontakter, lampor......................................................................................................... 63

3.00.05 Kontrollhantag, servohandtag............................................................................................. 63

3.01 Innan maskinen startas upp...........................................................................68

3.02 Motorstart..........................................................................................................70

3.03 Körning..............................................................................................................72

3.04 Körning med vibration.................................................................................... 74

3.05 Stanna, stänga av dieselmotorn, lämna maskinen...................................... 76

3.06 Driftsövervakning.............................................................................................78

3.06.01 Tanknivåerna....................................................................................................................... 78

3.06.02 Indikatorlampor....................................................................................................................78

3.07 Vattenbegjutning.............................................................................................. 79

3.08 Tillsatsbegjutning.............................................................................................81

Innehållsförteckning

6

BA RD18 sv 04

3.09 Avstrykare.........................................................................................................82

3.09.01 Avstrykare trumma stel....................................................................................................... 82

3.09.02 Avstrykare bandage uppe................................................................................................... 83

3.09.03 Avstrykare trumma nedan...................................................................................................83

3.09.04 Avstrykare däck...................................................................................................................83

3.10 Clear Side - kompaktering fram till kanten................................................... 85

3.11 Starta med startkablar.....................................................................................86

3.12 Bogsering..........................................................................................................87

3.13 Körning på väg................................................................................................ 90

3.13.01 I Tyskland gäller följande (StVZO)......................................................................................90

3.13.02 Gäller för användningsland................................................................................................. 90

4 Underhåll................................................................................................................91

4.00 Allmänna underhållsanvisningar................................................................... 91

4.00.01 Driftsövervakning.................................................................................................................91

4.00.02 Underhållsöversikt............................................................................................................... 92

4.00.03 Inkörningsbestämmelser..................................................................................................... 93

4.00.04 Viktig information beträffande underhållsarbeten............................................................... 94

4.00.05 Vridspärr.............................................................................................................................. 96

4.00.06 Förberedelser för svetsarbeten på......................................................................................97

4.01 Chassi / säkerhetsanordningar...................................................................... 98

4.01.01 Allmänt.................................................................................................................................98

4.01.02 Kontrollera parkeringsbromsens funktion............................................................................98

4.01.03 Kontrollera NÖDSTOPP-funktionen.................................................................................... 99

4.02 Driftsagregat - dieselmotor...........................................................................100

4.02.01 Allmänt...............................................................................................................................100

4.02.02 Underhållsställen för oljebyte på dieselmotorn.................................................................101

4.02.03 Byt filterpatron i bränslefiltret............................................................................................ 102

4.02.04 Byta bränsleförfilter........................................................................................................... 102

4.02.05 Byt filterpatron i bränsleförfiltret........................................................................................ 104

4.02.06 Kontroll och rengöring av dammtömningsventilen............................................................105

4.02.07 Kontroll och byte av luftfilter............................................................................................. 106

4.02.08 Byte av säkerhetspatronen............................................................................................... 107

4.02.09 Kontrolera kylaren............................................................................................................. 108

4.02.10 Kontrollera kylvätskenivån.................................................................................................108

4.02.11 Byt kylvätska..................................................................................................................... 109

Innehållsförteckning

BA RD18 sv 04

7

4.03 Hydraulikoljetillförsel.....................................................................................111

4.03.01 Allmänt...............................................................................................................................111

4.03.02 Kontrollera hydraloljenivån................................................................................................111

4.03.03 Byte av hydraulolja och luftfilter........................................................................................111

4.03.04 Byt tryckfiltrets filterinsats för hydrauliken........................................................................ 113

4.04 Drivning...........................................................................................................114

4.04.01 Kontrollera körspaken....................................................................................................... 114

4.04.02 Kontrollera avstrykare bandage........................................................................................ 114

4.04.03 Kontrollera avstrykare däck.............................................................................................. 115

4.04.04 Smörj avstrykarens spak...................................................................................................116

4.04.05 Kontrollera att hjulmuttrar / hjulskruvar sitter fast............................................................. 116

4.04.06 Kontrollera lufttrycket i däcken..........................................................................................117

4.04.07 Hjulbyte..............................................................................................................................118

4.05 Styrsystem......................................................................................................119

4.05.01 Allmänt...............................................................................................................................119

4.05.02 Smörj vridlänklagret...........................................................................................................119

4.05.03 Smörj vridcylinderbultarna.................................................................................................120

4.06 Vattenbegjutning............................................................................................ 121

4.06.01 Allmänt...............................................................................................................................121

4.06.02 Rengör vattenbegjutningsanläggningen............................................................................121

4.06.03 Rengör filtret för vattenbegjutningen.................................................................................122

4.06.04 Rengör sprutmunstyckena................................................................................................ 122

4.07 Vibration..........................................................................................................123

4.07.01 Kontrollera dämpningelementen....................................................................................... 123

5 Tabeller.................................................................................................................124

5.00 Tekniska data................................................................................................. 124

5.00.01 Motorolja............................................................................................................................124

5.00.02 Hydraulikolja...................................................................................................................... 125

5.00.03 Användning av bio-hydraulikolja....................................................................................... 125

5.00.04 Kylvätskebehandling..........................................................................................................126

5.00.05 Bränsle...............................................................................................................................126

5.00.06 Översikt drivmedel.............................................................................................................127

5.00.07 Dragvridmomenten............................................................................................................ 127

5.01 Tekniska data................................................................................................. 129

5.01.01 RD 18-80...........................................................................................................................129

5.01.02 RD 18-100......................................................................................................................... 131

5.01.03 RD 18-100 C.....................................................................................................................133

Innehållsförteckning

8

BA RD18 sv 04

5.02 Måttblad...........................................................................................................135

5.02.01 RD 18-100......................................................................................................................... 135

5.02.02 RD 18-100 C.....................................................................................................................135

5.02.03 RD 18-80...........................................................................................................................136

5.03 Säkringar.........................................................................................................137

5.04 Diagnostik-kod............................................................................................... 138

6 Monteringsanvisningar och extraanordningar................................................ 139

6.00 ROPS-överrullningsbåge...............................................................................139

6.01 Saftblandarljus kan demonteras.................................................................. 141

6.01.01 Översikt..............................................................................................................................141

6.01.02 Översiktsinstrument och manöverorgan........................................................................... 141

6.01.03 Handhavande.................................................................................................................... 141

6.01.04 Montering...........................................................................................................................142

6.01.05 Underhåll........................................................................................................................... 143

6.02 Frostskyddsinsprutning för vattenspridarna..............................................144

6.02.01 Översikt..............................................................................................................................144

6.02.02 Handhavande.................................................................................................................... 144

EG-försäkran om överensstämmelse

BA RD18 sv 04

9

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Förord

10

BA RD18 sv 04

1 FÖRORD

Denna bruksanvisning innehåller information och tillvägagångssätt för

säker drift och säkert underhåll av din nya Wacker Neuson-maskin. För

din egen säkerhet och som skydd mot skador måste du läsa igenom, bli

förtrogen med och följa säkerhetsanvisningarna.

Denna bruksanvisning är ingen anvisning för omfångsrika underhålls-

eller reparationsarbeten. Sådana arbeten måste utföras av Wacker

Neuson Service eller av godkänd personal.

Vid konstruktionen av denna maskin har det lagts stor vikt på

användarsäkerhet. Icke fackmässig drift eller underhåll som frångår

föreskrifterna kan emellertid medföra risker. Användning av och

underhållsarbeten på din Wacker Neuson-maskin ska ske enligt

uppgifterna i denna bruksanvisning. Om man följer dessa riktlinjer kan

man räkna med störningsfri drift och hög driftsäkerhet.

Defekta maskindelar ska bytas ut omedelbart!

Vid frågor om drift eller underhåll, prata med din kontaktperson på

Wacker Neuson.

Alla rättigheter förbehålles, särskilt rätten till kopiering och spridning.

Denna bruksanvisning – även utdrag – får endast kopieras, bearbetas

eller spridas med uttryckligt, föregående, skriftligt godkännande från

Wacker Neuson.

Varje typ av kopiering, bearbetning eller lagring i dataform som inte har

godkänts av Wacker Neuson är ett brott mot gällande upphovsrätt och

kommer att beivras.

Vi förbehåller oss rätten till tekniska förändringar som är till för att

förbättra våra maskiner, eller förändra säkerhetsstandarden – även utan

att i förhand meddela därom.

Förord

Inledning

BA RD18 sv 04

11

1.00 Inledning

1.00.01 Förord till bruksanvisningen

I detta kapitel hittar du som operatör viktiga anvisningar beträffande

maskinens drift och hur du använder denna bruksanvisning.

Användning av bruksanvisningen underlättar:

■

att lära känna maskinen.

■

att undvika störningar pga. felaktig hantering.

Iakttagande av bruksanvisningen:

■

hjälper till att undvika risker.

■

höjer tillförlitligheten under arbetet på arbetsplatsen.

■

ökar livslängden.

■

minskar underhållskostnader och stilleståndstider.

Bruksanvisningen, tilläggsinformationen och de bestämmelser

och föreskrifter som gäller på arbetsplatsen måste följas (t.ex.

olycksfallsförebyggande föreskrifter).

Skötsel och underhåll av dieselmotorn skall ske enligt

motoranvisningarna. Säkerhetsanvisningarna måste följas.

1.00.02 Produktinformation

Du har mottagit en -kvalitetsprodukt. Alla delar till maskinen är grundligt

kontrollerade och testade. Den motsvarar därmed den kvalitet, som du

förväntar dig.

Maskinen är driftssäker om den manövreras på rätt sätt och underhålls

noga. Till detta hör även att fylla på rätt bränsle och användning av

originaldelar från .

Våra representanter hjälper dig att hålla din vält i felfritt skick.

Även när garantin har gått ut står våra representanter till förfogande med

råd och service. De tillhandahåller även original -reservdelar, som inte

bara uppfyller alla tekniska krav utan även garanterar utbytbarhet och

kvalitet.

Den säkerhets-, drift- och underhållsinformation, som finns i

bruksanvisningen är avsedd för operatörspersonalen. Ha den därför alltid

inom räckhåll!

1.00.03 Garanti

Garantianspråk gäller inte för t.ex.:

■

Handhavandefel.

■

Användning av reservdelar som ej är -original.

■

Användning av felaktiga bränslen och smörjmedel.

■

Montering/demontering i efterhand av extrautrustning som inte

godkänts av tillverkaren.

■

Bristande underhåll.

■

Användning som avviker från bruksanvisningen.

Förord

Inledning

12

BA RD18 sv 04

1.00.04 Ändringar / förbehåll

Vi strävar efter att bruksanvisningen skall vara korrekt och aktuell. Men vi

kan inte utesluta att felaktigheter uppstår. För att vi även i fortsättning ska

ha ett teknologiskt försprång kan det bli nödvändigt att utan föregående

meddelande göra ändringar på produkten och hanteringen av den. Vi

ansvarar inte för störningar, avbrott eller skador som uppstår genom

detta.

1.00.05 Förpackning och lagring

För att garantera tillräckligt skydd under transporten har produkterna

förpackats noggrant. Kontrollera vid inlevereras att det inte har uppstått

skador på förpackningen och varan. I händelse av en skada får inte

utrustningen tas i bruk. Skadade kablar och kontaktanslutningar är också

en säkerhetsrisk och får därför inte användas.

Vänd dig i detta fall till din leverantör.

Om maskinen inte tas i bruk direkt efter att den packats upp, måste den

skyddas från fukt och smuts.

1.00.06 Tecken och symboler

Tecknen och symbolerna i bruksanvisningen är till för att hjälpa dig

använda bruksanvisningen och maskinen.

Obs! Informerar om användartips och annan nyttig information. Ingen far-

lig eller skadlig situation.

Uppräkning Markerar en uppräkning av punkter eller möjligheter.

Åtgärdssteg

1.

Numreras efter ordningsföljd, med en början med 1 för varje enskilt

förlopp.

Tillval Markerar extrautrustning som avviker från standardutrustningen.

Riktningsuppgifter Riktningsuppgifterna i beskrivningarna, som t.ex. vänster eller höger /

framåt eller bakåt, avser alltid riktningen när fordonets kör framåt.

Korsreferenser Korsreferenser gör det möjligt att snabbt hitta bestämda avsnitt

i bruksanvisningen, som kan ge ytterligare viktig information.

Korsreferensen anger sidan där det aktuella avsnittet finns. Förkortningen

fs. betyder "och följande sidor".

Exempel: (se sidan 134 fs.)

Positionering av figurerna Illustrationerna är försedda med bokstäver och siffror som hänvisning. De

positioner som kommenterats med bokstäver i alfabetisk ordningsföljd

hör bara ihop med det aktuella textavsnittet, och börjar alltid på nytt för

varje enskild presentation. De positioner som kännetecknas av siffror

gäller för kontroller, kontrollapparatur och omkopplare. De är identiska

med siffrorna i avsnittet Översikt Instrument och manövreringselement

(se sida 46 fs.). I beskrivande texter anges dessa nummer i

hakparenteser, som referenser till elementbeskrivningarna. Detta

säkerställer bl.a. att viktig och extra information kan hittas snabbt och lätt

vid beskrivningarna av maskindelarna. Slutet på positionslinjen visas som

en punkt eller en pil. En punkt i en bild anger ett synligt element, en pil

anger ett osynligt element som ligger i pilens riktning.

Förord

Inledning

BA RD18 sv 04

13

Exempel

15270

501

520

A

B

Teckenförklaring

[A] Förare [B] Motorrum

Beskrivande text

Körspaken [501] bestämmer körriktningen och hastigheten.

Med spaken [520] kan fjädringen justeras för förarens vikt.

1.00.07 Signalord

Ett signalord informerar om en riskkälla och markerar andra faror.

FARA

Betecknar en omedelbar och överhängande risk. Om det inte går att

undvika den leder det till dödsfall eller mycket allvarliga kroppsskador.

001-01

VARNING

Betecknar en potentiellt farlig situation. Om det inte går att undvika den

kan det leda till dödsfall eller mycket allvarliga kroppsskador.

002-01

OBSERVERA

Betecknar en potentiellt farlig situation. Om det inte går att undvika den

kan det leda till lättare eller lindriga kroppsskador.

003-01

OBS

Betecknar en situation som kan leda till sakskador.

004-01

Förord

Dokumentation

14

BA RD18 sv 04

1.01 Dokumentation

Denna bruksanvisning är avsedd att göra operatörer bekanta med

grundläggande arbeten / aktiviteter på och med maskinen.

Den kompletta bruksanvisningen består av:

■

Bruksanvisning för maskinen

■

Bruksanvisning för dieselmotorn

■

Om nödvändigt, ytterligare extra-information (t. ex. QR-kod)

Den kompletta bruksanvisningen måste alltid finnas tillgänglig vid

maskinen och måste alltid finnas tillgänglig för operatörerna. Innan du

använder maskinen måste du läsa bruksanvisningen uppmärksamt

och förstå den. Om du inte förstår bruksanvisningen eller enskilda

kapitel, bör du fråga oss innan du börjar med motsvarande aktivitet.

Bruksanvisningen innehåller viktiga anvisningar för säker och

fackmannamässig drift av maskinen.

Förord

Användning

BA RD18 sv 04

15

1.02 Användning

1.02.01 Ändamålsenlig användning

Maskinen är tekniskt modern och uppfyller säkerhetsbestämmelserna

som gäller vid tidpunkten då den tas i bruk inom ramen för sin

ändamålsenliga användning.

Konstruktionsmässigt kunde varken förutsebar felanvändning eller

andra faror undvikas utan att göra inskränkningar på de ändamålsenliga

funktionerna.

Maskinen skall användas för:

■

Fixering av trafikytor.

■

Skiktvis komprimering och planering av lös mark, vägunderbyggnad,

gatubeläggning och likartat komprimerbart underlag.

Maskinen får bara användas på bärande mark.

Ej bärande mark är t.ex. höga högar, vägrenar, dikeskanter.

Maskinen får inteanvändas i explosionsfarliga områden, på deponier och

i gruvor.

Maskinen är endast avsedd för arbete inom inhängnade byggplatser.

Maskinen får endast användas i tekniskt felfri kondition av auktoriserad

personal och enligt bruksanvisningen.

Varje icke ändamålsenlig användning samt alla arbeten på maskinen som

inte beskrivs i denna bruksanvisning anses vara otillåten felanvändning

och ligger utanför tillverkarens lagligt gällande ansvarsområde.

Förord

Användning

16

BA RD18 sv 04

1.02.02 Icke ändamålsenlig användning

Vid icke-avsedd användning och/eller felaktig användning av maskinen

gäller inte tillverkarens garanti och den driftansvarige bär själv ansvaret.

Icke-avsedd användning är:

■

Ej följande av bruksanvisningen.

■

Felhantering pga. ej utbildad och ej okunnig personal.

■

Persontransport.

■

Att lämna maskinens förarplats under pågående drift.

■

Uppstartande, användning av maskinen utanför förarplatsen.

■

Fel till följd av "reflexmässigt beteende" och / eller "val av enklaste

vägen".

■

Användning av maskinen i ej felfri kondition.

■

Användning i otillåtna omgivande villkor (t.ex. temperatur, stigning,

tvärgående lutning).

■

Användning med borttagen säkerhetsutrustning.

■

Besprutning med högtrycksspruta eller med

brändsläckningsutrustning.

■

Bogsering av släp.

■

Underlåtenhet att följa underhållsintervallerna.

■

Underlåtenhet att utföra mätningar och kontroller för att tidigt

upptäcka skador.

■

Underlåtenhet att byta ut förslitningsdelar.

■

Användning av delar som inte är originaldelar från .

■

Underlåtenhet att utföra underhålls- respektive reparationsarbeten.

■

Felaktigt utförda underhålls- respektive reparationsarbeten.

■

Egenmäktiga förändringar gjorda på maskinen.

1.02.03 Andra faror

Andra faror analyserades och bedömdes före maskinens konstruktions-

och planeringsstart. Dokumentationen uppmärksammar andra faror som

förekommer. Tillverkaren kan emellertid inte förutse alla situationer som

innebär risker i praktiken.

Undvik andra faror som förekommer genom att omsätta och

uppmärksamma följande specifikationer:

■

Särskilda anvisningar på maskinen.

■

Allmänna säkerhetsanvisningar.

■

Särskilda varningar i bruksanvisningen.

■

Operatörens driftsanvisningar.

Livsfara/skaderisk för personer kan uppstå på maskinen t. ex.

genom:

■

Felanvändning.

■

Ej fackmannamässigt handhavande.

■

Transport.

■

saknad säkerhetsutrustning.

■

Defekta eller skadade komponenter.

■

Handhavande / användning av ej utbildad personal och / eller okunnig

personal.

Förord

Användning

BA RD18 sv 04

17

Maskinen kan förorsaka fara för miljön, t. ex. genom:

■

Ej fackmannamässigt handhavande.

■

Bränsle (smörjmedel etc.).

■

Buller.

Materiell skada på maskinen kan uppstå t. ex. genom:

■

Ej fackmannamässigt handhavande.

■

Ej iakttagna drifts- och underhållsanvisningar.

■

Olämpligt bränsle.

Materiella skador på värdesaker i maskinens verksamhetsområde

kan uppstå, t. ex. genom:

■

Ej fackmannamässigt handhavande.

Maskinens belastning och funktioner kan komma att begränsas

t.ex. till följd av:

■

Ej fackmannamässigt handhavande.

■

Ej fackmannamässigt underhåll respektive reparation.

■

Olämpligt bränsle.

1.02.04 Klimatförutsättningar

Låg omgivningstemperatur Dieselmotorns startbeteende och maskinens drift är beroende av:

■

Bränslet som används.

■

Motor-, växellåde- och hydrauloljans viskortet.

■

Batteriets laddningsnivå.

Observera:

Maskinens acceleration och bromsförmåga påverkas av tjockflytande

hydraulikolja. Innan vintern börjar måste bränslen (kylmedel, oljor osv.)

anpassas till kallare temperaturer.

Under 0°C (32°F) måste vinterbränsle eller förtunningsmedel användas

(se sida 126 fs.). Ladda inte batteriet vid temperaturer under

0 °C (32°F).

VARNING

Explosion!

Skaderisk pga. brännskada eller kringflygande föremål.

■

Använd inte aerosol som starthjälp (t.ex. Eter).

■

Använd ingen starthjälpsvätska (t.ex. alkohol).

002-02

Hög omgivningstemperatur,

hög höjd

Se bruksanvisning för dieselmotorn.

Förord

Miljöskydd

18

BA RD18 sv 04

1.03 Miljöskydd

Förpackningsmaterial, rengöringsmedel och förbrukat eller överblivet

bränsle måste återvinnas i enlighet med de miljövårdsföreskrifter som

gäller på plats.

1.04 Avfallshantering

Skyddet av våra naturliga livförutsättningar är en av våra viktigaste

uppgifter. Fackmannamässig avfallshantering undviker negativa effekter

på människa och miljö samt möjliggör återanvändning av värdefullt

råmaterial.

Bränslen och oljor Bränslen och oljor ska avfallshanteras enligt motsvarande specifikationer

och gällande nationella föreskrifter.

Material (metall, plast) För att avfallshantera material på ett fackmannamässigt sätt, måste

dessa sorteras. Material måste rengöras från orenheter.

Avfallshantera material enligt gällande lokala föreskrifter.

Elektrisk utrustning /

elektronik / batteri

De elektriska/elektroniska komponenterna täcks inte av

riktlinje 2002/96/EGoch motsvarande nationella lager (i Tyskland t.ex.

ElektroG).

Elektriska / elektroniska komponenter skall transporteras direkt till en

specialiserad återvinningsfirma.

Förord

Typskylt

BA RD18 sv 04

19

1.05 Typskylt

MÄRK

För maskiner som saknar EG-överensstämmelse kan ingen

EG-förklaring om överensstämmelse eller CE-typskylt utfärdas.

Detta gäller t.ex. om maskinen inte har någon trumdrivning,

trumbroms eller något överrullningsskydd (ROPS).

000-45

Hela beteckningen äger urkundsvärde och får inte ändras eller göras

oläslig.

MÄRK

Ange reservdelens fordonsidentitetsnummer och

typbeteckningen för maskinen vid beställning.

Typskylt maskin Typskylten är monterad på maskinens ram (se sida 37).

MÄRK

Fordonsidentitetsnumret [E] anger maskinens tillverkningsserie

och serienummer, t.ex. WNCxxxxxxxxxxxxxx.

Maximal tjänstevikt [J] inkluderar maskinens statiska vikt:

■

driv- och smörjmedel

■

100 % bränsleinnehåll x 0,84 specifik vikt

■

100 % vatten-/additivtankinnehåll

■

75 kg för föraren

■

Statisk vikt för all extrautrustning/tillval (t.ex. grusspridare)

som är godkänd av tillverkaren och kan användas

samtidigt.

Extra ballast är ej tillåten.

Förord

Typskylt

20

BA RD18 sv 04

17236

E

F

K

D

C

A

B

G

H

J

L

[A] Godkännande (t.ex.

registreringsnummer för

körning på allmänna vägar i

Italien)

[B] Beteckning

[C] Typ [D] Tillverkningsår

[E] Fordonsidentitetsnummer

(fordonets ID-nr. / PIN)

[F] Motoreffekt / uppmätt varvtal

[G] Tomvikt [H] Tjänstevikt

[J] Max. tjänstevikt [K] Tillåten totavikt STVZO (gäller

endast för körning på allmän

väg)

[L] Tillåten axelvikt fram / bak

STVZO (gäller endast för

körning på allmän väg)

Sidan laddas ...

Wacker Neuson RD18-100 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Wacker Neuson RD18-100 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument