Electrolux EFC9543U Användarmanual

Sidan laddas ...

SE

5

SÄKERHETSINFORMATION

Denna bruksanvisning är förutsedd för flera versioner av apparaten.

Det är möjligt att vissa enskilda utrustningsdetaljer, inte berör din apparat.

Fläkten får endast användas i enskilt hushåll och för normal hushållsanvändning. Den uppfyller interna-

tionella säkerhetsföreskrifter och kvalitetsnormer. Samtliga säkerhetsåtgärder kan dock inte till fullo eli-

minera alla olycksrisker.

Läs därför noga igenom anvisningar, råd och varningstexter innan du installerar och börjar använda fläk-

ten.Ge speciellt akt på texter med en varningstriangel för att undvika skador på person eller egendom.

Tänk på att spara bruksanvisningen, som måste finnas om fläkten säljs eller överlåts på annan per-

son.

Vid installation och service

• All eventuell elektrisk installation skall utföras av behörig fackman och installationen av fläkten bör

utföras av kunnig person. Arbete utfört av person utan tillräcklig kunskap kan försämra fläktens funk-

tion samt leda till skada på person och/eller egendom.

• Minsta tillåtna avstånd från fläktens underkant till elektrisk spis eller häll är 65 cm och till gasspis eller

gashäll är 65 cm.

• Kontrollera att fläktens anslutningssladd inte kommer i kläm vid installation.

• Fläkten är endast elektriskt avstängd när stickkontakten eller säkringen (proppen) är borttagen.

• Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser från

bruksföremål, som matas med annat slag av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller vedspis.

Vid användning

• Lämna aldrig frityrkokning, smältning av fett,paraffin eller annat lättantändligt utan tillsyn. Vid en even-

tuell brand: Stäng omedelbart avköksfläkten och spisen.

OBS! Kväv elden med lock. Använd aldrig vatten.

• Flambering bör inte ske under fläkten. Det kan orsaka brand. Tänk också på att stekfett tar eld om det

blir överhettat. Lämna aldrig stekpannan utan uppsikt.

• Fläktens fettfilter skall regelbundet rengöras för att undvika att fett kan droppa ner på kokzonen och

orsaka brand. Se vidare under rubriken ìSkötsel och rengöringî i instruktionsboken.

Vid skrotning

Förhindra olyckor med den skrotade fläkten. Ta bort stickkontakten från vägguttaget och kapa

sladden vid utgången från fläkten. Kontakta din kommun för information om var du kan lämna din fläkt

eller kontakta AB Elektroservice.

Observera att utblåsningsluften inte får ledas in i rökkanal som används för avledning av rökgaser

från bruksföremål,som matas med annat slag av energi än elenergi, som t ex oljepanna eller ved-

spis.

Ventilera på rätt sätt

För att fläkten skall fungera oklanderligt måste det skapas ett undertryck i köket. Håll därför köksfönstren

stängda när fläkten är igång. Öppna gärna ett fönster i ett angränsande rum när fläkten används.

Viktigt att veta

Används fläkten samtidigt med t ex en öppen eldstad som tar luften inifrån huset, kan detta orsaka bak-

sug och rök i rummet. Åtgärda genom att öppna ett fönster. Gäller ej då fläkten är försedd med kolfilter.

SE

6

EGENSKAPER

Mått

650 min.

650

290

70

150

350

700

Min 810

Max

1050

36

SE

7

Komponenter

Ref. Ant. Produktkomponenter

1 1 Fläktstomme komplett med: Reglage, belysning och

filter

2 1 Teleskopiskt fläktrör bestående av:

2.1 1 Övre fläktrör

2.2 1 Nedre fläktrör

7.1 1 Teleskopbeslag inkl. sugsystem bestående av:

7.1a 1 Övre beslag

7.1b 1 Nedre beslag

9 1 Reducerfläns ø 150 - 120 mm

10 1 Fläns ø 150

10a 1 Fläns ø 150 med backventil

15 1 Koppling för luftutsläpp

24 1 Kopplingsdosa

25 2 Slangklämmor

26 2 Kabelgenomföring

27 1 Täckplugg

Ref. Ant. Installationskomponenter

11 4 Expansionspluggar ø 10

12c 6 Skruvar 2,9x6,5

12e 3 Skruvar 2,9x9,5

12f 4 Skruvar M6x10

12g 4 Skruvar M6x80

12h 4 Skruvar 5,2x70

21 1 Borrmall

22 4 Brickor ø 6,4

23 4 Muttrar M6

Ant. Dokumentation

1 Bruksanvisning

10a

12c

7.1a

7.1

22

23

12h

7.1b

2

2.1

2.2

12c

11

21

12g

12f

24

12e

15

12c

25

9

10

1

26

27

SE

8

INSTALLATION

Borrning i vägg och fastsättning av konsoler

BORRNING I TAK/HYLLA

• Med hjälp av ett sänklod markera spishällens mittpunkt i taket/på hyllan.

• Placera den medföljande borrningsmallen 21 mot taket/hyllan, och låt dess mittpunkt sam-

manfalla med den projicerade mittpunkten och anpassa mallens axlar med spishällens axlar.

• Markera mallens hål.

• Borra följande hål:

• Innertak i betong: enligt använd expansionsplugg för betong.

• Innertak i tegelsten med luftrum, med en motståndskraftig tjocklek på 20 mm: ø 10 mm

(sätt omgående i de medföljande expansionspluggarna 11).

• Innertak i bjälklag: enligt använd träskruv.

• Hylla i trä: ø 7 mm.

• Passage för elkabel: ø 10 mm.

• Luftutsläpp (sugande version): enligt anslutningsdiametern till den externa avledningen.

• Skruva fast 2 skruvar i kors (diagonalt) och lämna 4-5 mm från innertaket:

• för betong, expansionsplugg för betong, medföljer inte.

• för tegelsten med luftrum, med en motståndskraftig tjocklek på cirka 20 mm, de medföl-

jande 12h skruvarna.

• för bjälklag, träskruv, medföljer inte.

• för hylla i trä, medföljande skruvar 12g med brickor 22 och muttrar 23.

SE

9

FASTSÄTTNING AV STATIV

• Lossa de två skruvarna som fäster den undre skorstenen och

dra ut den från stativet (från den undre delen)

• Lossa de två skruvarna som fäster den övre skorstenen och dra

ut den från stativet (från den övre delen)

Om du vill reglera höjden på stativet gå tillväga som följer:

• Skruva loss de åtta metriska skruvarna som förenar de båda

kolonnerna, placerade på stativets sidor;

• Ställ in önskad höjd på stativet och skruva fast de tidigare

borttagna åtta skruvarna;

• Sätt i den övre skorstenen uppifrån och lämna den fri på stati-

vet;

• Lyft upp stativet, haka i öglorna på skruvarna och låt det glida

ända tills stoppet;

• Skruva åt de två skruvarna och skruva fast de andra två med-

följande;

Innan du slutligen dra åt skruvarna är det möjligt att utföra regler-

ingar genom att vrida stativet men se till att skruvarna inte går ut

ur regleröglans säte.

• Fastsättningen av stativet måste vara säker i förhållande till

såväl kåpans vikt som tillfälliga tryck från sidan på monterad

apparat. Efter slutlig fastsättning kontrollera därför att basen är

stabil även om stativet utsätts för tryck från sidan.

• Hur som helst om innertaket inte är tillräckligt starkt i upp-

hängningspunkten, ska installatören se till att förstärka den

med lämpliga plattor och motplattor förankrade i strukturmäs-

sigt motståndskraftiga delar.

2

1

SE

1

0

10

Anslutningar

LUFTUTSLÄPP SUGANDE VERSION

För installation i sugande version anslut fläktkåpan till utgångs-

rörsystemet med ett styv eller böjlig slang med en diameter på

150 eller 120 mm, valet lämnas åt installatören.

Anslutning till slang med ø 150

• Sätt i flänsen ø 150 10a på utgången av köksfläktsstommen.

• Fäst slangen med lämpliga slangklämmor. Nödvändigt material

medföljer inte.

Anslutning till slang med ø 120

• För anslutning med en slang med 120 mm diameter, sätt i re-

duktionsflänsen 9 på den tidigare installerade ø 150 flänsen

10a.

• Fäst slangen med lämpliga slangklämmor. Nödvändigt material

medföljer inte.

• I båda fallen avlägsna eventuella luktfilter med aktivt kol.

ø 120

25

9

10a

ø 150

25

Luftutsläpp filtrerande version

• Fäst muff 15 på stativet med de medföljande 4 skruvarna.

• Spänn fast fläns 10 i det undre hålet på muff 15.

• Anslut kåpans luftutlopp med flänsen som sitter under muffen

med ett styvt rör eller slang ø 150 mm , valet överlämnas till

installatören

15

10

Montering av skorsten och fastsättning av köksfläktsstom-

men

• Placera den övre skorstenen och fäst den i överdelen vid stati-

vet med 2 medföljande 12c (2,9x 9,5) skruvar.

• Placera den undre skorstenen på samma sätt och fäst den i un-

derdelen vid stativet med 2 medföljande 12c (2,9 x 9,5) skru-

var.

Innan du fäster köksfläktsstommen på stativet:

• Avlägsna fettfiltren från köksfläktsstommen;

• Avlägsna eventuella luktfilter med aktivt kol.

• Fäst därefter köksfläktsstommen underifrån på det förberedda

stativet med de 4 medföljande skruvarna 12f (M6 x 10).

12f

12c

SE

1

11

ELANSLUTNING

• Anslut fläkten till elnätet. Montera en två-

polig brytare med min. kontaktavstånd på 3

mm.

• Ta bort fettfiltren (se avsn. Underhåll) och

kontrollera att elkabelns kontaktdon är kor-

rekt isatt i sugsystemets uttag.

• För kabelnätet i fig. 1 genom öppningen i

det förzinkade fördelarstödet enligt fig. 2.

• Placera täckpluggen 27 i sätet på det för-

zinkade fördelarstödet och skruva fast den

med en skruv 12e (2,9x9,5). Placera de två

kabelgenomföringsdetaljerna 26 enligt fig.

3 och 4.

• Anslut reglagens kontaktdon (fig. 5).

• Anslut lampornas kontaktdon (fig. 6).

• Placera båda kontaktdonen i kopplingsdo-

san 24 och tillslut den med de två medföl-

jande skruvarna 12e (2,9x9,5).

• Ta bort skyddsfilmen på den dubbelhäftan-

de tejpen på kopplingsdosan och fäst den i

motorutrymmet (fig. 7).

1

2

3 4

5

6

7

SE

1

2

12

ANVÄNDING

L T1 T2 T3 T4 T5 F

Köksfläkten kan kopplas in direkt vid önskad hastighet, genom att trycka på den tillhörande

knappen utan att gå via motorknappen 0/1.

Basfunktion

Knapp

Dubbel funktion

Signallampor

Belysningen tänds och släcks med ett kort tryck. Släckt knapp Belysning släckt

Lysande

knapp

Belysning tänd

L

Genom att trycka på knappen i 2 sekunder aktiveras

belysningssättet “vänlighetsbelysning”. Lamporna

matas med en reducerad effekt på cirka 5W. Denna

funktion kan slås ifrån genom ett nytt tryck på knap-

pen i 2 sekunder eller genom att kort trycka på den

för att gå över till normal belysningssätt. Under be-

lysningssättet vänlighetsbelysning lyser inte knap-

pen.

Släckt knapp Vänlighetsbelysning tänd

Lysande

knapp

Motor aktiv

T1

Stänger av motorn från vilken inställd hastighet som helst

Släckt knapp Motor icke-aktiv

T2

Startar motorn med första hastighet

Knapp för påslagen

Om den kort trycks startar motorn med den andra hastig-

heten

Knapp för

påkopplad

Andra hastighet aktiv

T3

Genom att trycka på knappen i cirka 2”, aktiveras

Delay-funktionen, d.v.s. försenad avstängning av

apparaten. Lämplig för att eliminera kvarvarande

matos. Den kan aktiveras från OFF-läget och från

hastigheterna 1, 2, 3 ; den disaktiveras på förhand

genom att trycka vilken (T)-knapp som helts med

undantag av T3. Delay sker enligt följande schema:

1

a

hastighet / OFF = 20 minuter

2

a

hastighet = 15 minuter

3

e

hastighet = 5 minuter

Blinkande

knapp

Delay funktion

Aktiv

T4

Startar motorn med den tredje hastigheten

Knapp för påkopplad

SE

1

3

13

Knapp

Basfunktion Signallampor

T5

Startar motorn med intensiv hastighet, tidsinställd på 5

minuter. Efter 5 minuter återgår apparaten till den tidigare

inställda hastigheten. Vid aktivering från avstängd appa-

rat återgår systemet efter 5 minuter till den första hastig-

heten.

Knapp för påkopplad

Knapp för

påkopplad

Signalerar att metallfettfilt-

ren är mättade och behövs

diskas. Larmet träder i funk-

tion efter 100 effektiva funk-

tionstimmar som köksfläk-

ten varit i drift.

F

Om den trycks i 4 sekunder återställs larmsignalen för

filtren och det signaleras av den blinkande T1-knappen.

Detta moment kan enbart urföras med avstängd motor.

Blinkande

knapp

Signalerar, när den är aktiv,

mättnaden av luktfiltret med

aktivt kol, och att den behö-

ver bytas; även metallfettfilt-

ren ska diskas. Larmet för

mättat luktfilter med aktivt

kol träder i funktion efter

200 effektiva driftstimmar

som köksfläkten varit i drift.

(Aktivering se avsnitt Luktfil-

ter)

SE

1

4

14

UNDERHÅLL

FJÄRRKONTROLL (EXTRA TILLBEHÖR)

Den här apparaten kan kontrolleras med en fjärrkontroll, driven

med alkaliska zink-kol batterier på 1,5 V av standardtyp LR03-

AAA.

• Lägg inte fjärrkontrollen i närheten av värmekällor.

• Kasta inte batterier i naturen, lägg dem i de speciella behållar-

na.

Fettfilter

RENGÖRING AV SJÄLVBÄRANDE METALLFETTFILTER

Återställning av larmsignalen

• Stäng av fläktmotorn.

• Tryck knapp F i åtminstone 4 sekunder, tills knapp T1 blinkar

som bekräftelse.

Rengöring av filter

• De kan även diskas i diskmaskin, och de diskas varannan må-

nad cirka eller oftare, vid en mer intensiv användning.

• Avlägsna ett filter i taget, skjut dem mot enhetens bakre del

och dra dem samtidigt nedåt.

• Diska filtren utan att böja dem. Låt filtren torka före återmon-

teringen.

• Återmontera filtren. Se till att handtaget vänder mot den synli-

ga utsidan.

SE

1

5

15

Luktfilter (filterande version)

Filtret kan inte diskas eller regenereras. Filtret ska bytas ut när knappen F blinkar eller minst

var 4:e månad. Larmet löser ut endast när sugmotorn är aktiverad.

Aktivering/disaktivering av larmsignal

• I köksfläktarna, filtrerande version, aktiveras larmsignalen för mättade filter vid installatio-

nen eller efter denna.

• Släck belysningen och stäng av sugmotorn.

• Skilj köksfläkten från elnätet genom att dra ut kontakten på elkabeln från motorn eller med

den tvåpoliga brytaren på eluttaget eller huvudströmbrytaren.

• Återställ anslutningen genom att hålla knapp T2 nedtryckt.

• Släpp knappen, knapparna L, T2 och F lyser med fast sken.

• Tryck knapp F inom 3 sekunder tills den blinkar som bekräftelse.

• 2 blinkningar – Larmet för mättat luktfilter med aktivt kol är AKTIVERAT

• 1 blinkning – Larmet för mättat luktfilter med aktivt kol är DISAKTIVERAT

BYTE AV LUKTFILTER MED AKTIVT KOL

Återställning av larmsignalen

• Stäng av sugmotorn.

• Tryck knapp F i åtminstone 4 sekunder, tills knapp T1 blinkar

som bekräftelse.

Byte av filter

• Avlägsna metallfettfiltren

• Avlägsna det mättade luktfiltret med aktivt kol genom att lossa

hakarna.

• Montera det nya filtret genom att haka fast det i sätet.

• Återmontera metallfettfiltren.

Belysning

BYTE AV LAMPA

Halogenlampor, 20 W

• Håll i den fastsnäppta metallsockeln med ena handen och ta

bort den genom att bända under ringmuttern.

• Dra ut halogenlampan ur lamphållaren.

• Byt ut lampan mot en ny med samma egenskaper.

Sätt in de två piggarna korrekt i lamphållarens säte.

• Återmontera den fastsnäppta metallsockeln.

Sidan laddas ...

436003859_ver1

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on

sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaiku-

tukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов.

Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей

утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью

людей потенциального ущерба, который возможен, в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными

отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям, в службу

по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.

Electrolux EFC9543U Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Electrolux EFC9543U Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument