Creative HEADSET HS-1200 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SV

SVENSKA

Överensstämmelse med EU-bestämmelser 68

Licens och copyright 68

Illustrerad guide 69

Användarinstruktioner 71

Installera drivrutiner och program 71

Ändra/avinstallera drivrutiner och program 71

Felsökningsguide 72

Varningar 73

Tekniska speciﬁkationer 73

DA

DANSK

EU-overensstemmelse 75

Licens og Copyright 75

Illustreret vejledning 76

Brugervejledning 78

Installation af drivere og programmer 78

Ændring / aﬁnstallation af drivere og programmer 78

Fejlﬁndingsvejledning 79

Forholdsregel 80

Tekniske speciﬁkationer 81

CZ

ČESKY

Shoda s předpisy EU 82

Licence a autorská práva 82

Ilustrovaná příručka 83

Návod k použití 85

Instalace ovladačů a aplikací 85

Změny/odinstalace ovladačů a aplikací 85

Návod na řešení problémů 86

Bezpečnostní opatření 88

Technické údaje 88

PL

POLSKI

Zgodność z przepisami Unii Europejskiej 89

Licencja i prawa autorskie 89

Ilustrowany przewodnik 90

Instrukcja obsługi 92

Instalacja sterowników i aplikacji 92

Zmiana / Odinstalowanie sterowników i aplikacji 92

Przewodnik diagnostyczny 93

Środki ostrożności 95

Dane Techniczne 95

RU

PYCCКИЙ

Соответствие директивам ЕС 97

Лицензия и авторское право 97

Иллюстрированное руководство 98

Инструкции пользователю 100

Установка драйверов и приложений 100

Sidan laddas ...

68

Överensstämmelse med EU-bestämmelser

Europeisk överensstämmelse

Den här produkten överensstämmer med bestämmelser i följande EG-direktiv:

EMC-direktiv 2004/108/EC

Produkt med nätdrift för den europeiska marknaden överensstämmer med lågspänningsdirektivet

2006/95/EC (Low Voltage Directive).

Trådlösa kommunikationsprodukter/RF-produkter för den europeiska marknaden uppfyller

R&TTE-direktivet 1999/5/EC.

VARNING! För att överensstämma med europeiska CE-krav måste denna enhet installeras

med CE-certiﬁerad datorutrustning som uppfyller klass B-gränser.

Alla kablar som används för att ansluta enheten måste vara skärmade och jordade och får inte

vara längre än 3 m. Användning med icke-certiﬁerade datorer eller felaktiga kablar kan orsaka

störningar på andra enheter eller resultera i oönskade produkteffekter.

ÄNDRING: Ändringar eller modiﬁeringar som inte uttryckligen har godkänts av Creative

Technology Limited eller något av dess dotterbolag kan medföra att användarens garanti

annulleras.

Licens och copyright

Informationen i det här dokumentet kan ändras utan föregående meddelande och utgör

inget åtagande från Creative Technology. Ingen del av denna handbok får reproduceras eller

överföras i någon form eller på något sätt, vare sig elektroniskt eller mekaniskt, inklusive genom

fotokopiering eller inspelning, utan skriftligt tillstånd från Creative technology Ltd.

Licensavtalet för mjukvaran ﬁnns i en separat mapp på installations-CD:n.

X-Fi, Xtreme Fidelity, Sound Blaster, logotypen för Sound Blaster X-Fi, EAX och CMSS är

registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Creative Technology Ltd. i USA och/eller

andra länder. Alla andra produkter är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

respektive ägare.

SVENSKA

69







2

1

Vrid mikrofonarmen uppåt

för att stänga av mikrofonen.

4

1

2 3

1

VOL

+

/VOL

-

2

LED-indikator

3

Svara/avsluta samtal

4

Ström av/på

5

DC-IN-port

6

Mikrofon

Steg

1

: Installera programvara för X-Fi på PC:n.

Steg

2

: Anslut USB-sändaren till en spänningssatt USB-port.

5 6

70

Anslut USB-sändaren till PC:n. USB-sändaren är en 2,4 GHz

radiobasstation och laddar dessutom hörlurarna när det behövs.

Slå av hörlurarna för att KOPPLA IHOP enheter. Tryck och håll

inne samtidigt i 5 sekunder

9

8

7

USB-sändare (2.4 GHz RF)

8

USB-DC-laddningskontakt

9

USB-kontakt

USB-port

71

Användarinstruktioner

Grattis till valet av Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset från Creative Labs.

Creative HS-1200 Digital Wireless är det första tvåvägs 2,4GHz USB Gaming Headset

med Sound Blaster

®

X-Fi för en komplett spelupplevelse. Med högkvalitativt, okomprimerat

stereoljud, kraftfulla 40 mm Neodym-drivelement och tydlig röstkommunikation med

lättåtkomliga kontrollknappar på hörluren skapar HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset

med X-Fi-teknik omvälvande 3D-surroundljudeffekter som får det att kännas som om du

beﬁnner dig mitt i spelet. Sound Blaster

®

X-Fi Software gör att dina spel låter bättre och ger dig

en konkurrensfördel jämfört med konventionella hörlurar.

Paketets innehåll

• Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset

• USB-sändare

• Användarhandbok

• Installations-CD

X-Fi Crystalizer Förstärker musiken dynamik genom att betona snabba trumljud

och transienter.

X-Fi CMSS-3D X-Fi CMSS-3D Headphone: Ger en ﬂerkanals

uppspelningsupplevelse i hörlurar för alla typer av innehåll.

Installera drivrutiner och program

Sätt i installations-CD:n för Sound Blaster X-Fi i CD/DVD-ROM-enheten.

Högerklicka på ikonen för CD/DVD-ROM-enheten och klicka sedan på Spela upp automatiskt.

Slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen > starta om datorn.

Ändra/avinstallera drivrutiner och program

Sätt i installations-CD:n för Sound Blaster X-Fi i CD/DVD-ROM-enheten. Högerklicka på ikonen

för CD/DVD-ROM-enheten och klicka sedan på Spela upp automatiskt. Följ anvisningarna på

skärmen. På sidan Program Maintenance (Programunderhåll), välj Add (Lägg till) eller Remove

(Ta bort) för att ändra, Repair (Reparera) för att ominstallera eller Remove All (Ta bort allt) för

att avinstallera programmen.

1. Volym +/-

Tryck på “+” för att höja eller “–“ för att sänka hörlursvolymen.

2. LED-indikator

Röd anger att hörlurarna laddas.

Blå anger att hörlurarna är påslagna och kopplade till USB-sändaren.

3. Svara/avsluta samtal

Tryck en gång för att ta emot ett inkommande samtal med Windows Live™ Messenger

eller MSN

®

Messenger. Tryck igen när du vill lägga på.

Pausa musikuppspelning

Pausar ljuduppspelning i Windows Media

®

Player.

Funktioner i andra program kan variera.

4. Ström av/på

När du vill slå på eller av hörlurarna håller du in knappen i 1-3 sekunder.

Ihopkopplingsläge

Slå av hörlurarna för att aktivera ihopkopplingsläge. Håll ned knapparna Ström av/på på

hörlurarna och USB-sändaren samtidigt i mer än 5 sekunder.

När LED-indikatorn lyser med fast blått sken är hörlurarna ihopkopplade med USB-sändaren.

5. DC-IN-port

När du vill ladda hörlurarna ansluter du DC-laddningskontakten till hörlurarna. Det tar cirka

2,5 timmar att ladda hörlurarna helt.

Ladda hörlurarna i minst 6 timmar första gången de används.

Obs: Hörlurarna HS-1200 kan laddas även när de används.

6. Mikrofon

När du vill aktivera mikrofonen vrider du mikrofonarmen nedåt och justerar mikrofonen.

När du vill inaktivera mikrofonen vrider du mikrofonarmen uppåt.

72

7. USB-sändare

USB-sändaren fungerar som basstation och använder radiofrekvensen 2,4 GHz för att

skicka och ta emot digitala signaler från hörlurarna.

8. USB-DC-laddningskontakt

Anslut USB-DC-laddningskontakten till DC-IN-porten på hörlurarna när du vill ladda.

9. UUSB-kontakt

Anslut USB-kontakten till en tillgänglig USB-port på PC:n

Manuell konﬁguration för Skype™

På menyn Skype™ väljer du Verktyg/Inställningar. Gå till avsnittet Kortkommandon:

• Ändra kortkommandot för “Svara” till Ctrl-C

• Ändra kortkommandot för “Avvisa/avbryt samtal” till Alt-Q

Spara inställningarna. Hörlurarna är nu konﬁgurerade för Skype™.

Obs: Alla VoIP-program stöder inte konﬁguration av kortkommandon och inställningarna kan

variera.

Felsökningsguide

Om du misstänker att ditt Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset inte fungerar

som det skall ber vi dig gå igenom följande felsökningssteg innan du skickar hörlurarna på

service. Se sidan ”Customer Support” på http://www.creative.com/support/

Hörlurarna kan inte slås på

• Kontrollera att hörlurarna är laddade. Om detta är första gången hörlurarna används skall

de laddas i 2,5 timmar innan de används.

Ladda hörlurarna i minst 6 timmar om de används för första gången.

OBS: Hörlurarna HS-1200 kan laddas även medan de används.

• Tryck på knappen Ström av/på

bland hörlurens kontroller för att aktivera hörlurarna.

Hörlurarna är påslagna men inget ljud hörs

• Kontrollera att LED-indikatorn lyser med fast blått sken. Om indikatorn blinkar innebär det

att hörlurarna behöver kopplas ihop med USB-sändaren. För att koppla ihop hörlurarna

skall de först slås av. Tryck sedan in och håll inne knappen för Ström av/på i mer än 5

sekunder. Håll samtidigt in ihopkopplingsknappen på USB-sändaren. När LED-indikatorn

lyser med fast blått sken är hörlurarna ihopkopplade.

• Kontrollera att USB-sändaren är instucken direkt i en ledig USB-port. Vissa buss-matade

USB-hubbar har eventuellt inte tillräckligt mycket kraft för att stödja denna enhet. Koppla

bort USB-hubben och anslut USB-sändaren direkt till datorn. Alternativt kan en USB-hubb

med extern strömkälla användas.

• Använd en annan USB-port på PC:n*.

• Se till att rätt ljudenhet är markerad i Kontrollpanelen (PC s*).

• Välj (Inställningar > Kontrollpanel > Ljud och ljudenheter) och under

Ljuduppspelning välj Creative HS-1200 Headset

Ljudinspelning välj Creative HS-1200 Headset

Starta om PC-programmet.

* Stödjer endast Windows XP

®

SP2, Vista™ och senare versioner. Andra operativsystem stödjer inte

denna enhet.

• Kontrollera att inställningarna för volym och uppspelning inte är inställda på Ljud av och

att volymen för dessa enheter är åtminstone halvvägs upp.

• Försök att dra ur och koppla in USB-sändaren i PC:n och starta om programmet.

Gör om ovanstående.

• På datorsystem som inte följer USB-standarden fullt ut ﬁnns det en risk att datorn låser sig

när enheten ansluts. Om detta sker på din dator bör du kontakta datortillverkaren.

• Kontrollera att alternativet Hörlurar är valt i avsnittet för högtalare och hörlurar

i Underhållningsläge.

• Justera mixerinställningarna för volym i Underhållningsläge så att de står i mittläge.

Lyckas inte koppla ihop med USB-sändaren

• Se till att hörlurarna är laddade och avslagna när du försöker koppla ihop.

• Kontrollera att du tryckt in ihopkopplingsknappen på USB-sändaren.

• Kontrollera att USB-porten fungerar. När USB-sändaren ansluts skall LED-indikatorn tändas.

73

Statusljus Betydelse

Fast blått Ihopkopplad

Blinkande blått Redo för ihopkoppling

Fast rött/blått Laddar

Störningar i anslutning mellan hörlurar och USB-sändare

Alla elektriska enheter kan råka ut för radiofrekventa störningar från externa källor. Följ dessa

instruktioner för att minska störningarna.

• Leta efter möjliga källor till radiofrekvent (RF) strålning och ﬂytta på dessa enheter.

• Flytta på USB-sändaren. Enhetens räckvidd maximeras när den inte blockeras av hinder

såsom väggar, metallföremål, elektriska enheter, högtalare, etc.

• Minska avståndet mellan hörlurarna och USB-sändaren. Maximalt driftsavstånd för

Creative HS-1200 Digital Wireless är 22 meter (72 fot)*.

* Mäts i öppet utrymme. Väggar och andra strukturer kan påverka enhetens räckvidd.

Knappen på hörlurarna fungerar inte som den skall

• Slå på hörlurarna. Om LED-indikatorn inte tänd upp skall hörlurarna laddas med hjälp av

den medföljande DC-in nätadaptern. Slå inte av datorn medan hörlurarna laddas.

• Tryck på knappen igen. LED-indikatorn skall lysa blått efter påslag av hörlurarna.

• Om den fortfarande inte reagerar används en liten nål för att trycka in återställningsknappen

som ﬁnns på höger hörlur. Detta återställer enheter till fabriksinställningar.

Hörlurarna laddas inte

Anslut hörlurarna till DC-in laddningskontakten och sätt in USB-sändaren i en spänningsmatad

USB-port på den dator som inte är i vänte- eller viloläge. LED-indikatorn skall lysa blått/rött

under laddning och blått när laddningen är klar.

Använd inte icke godkända laddare för laddning av hörlurarna.

Mikrofonen fungerar inte

Se till att rädd ljudenhet är markerad i Kontrollpanelen (PC *). Välj (Inställningar > Kontrollpanel

> Ljud och ljudenheter) och under Ljudinspelning välj Creative HS-1200 Headset

Starta om PC-programmet.

* Stödjer endast Windows XP

®

SP2, Vista™ och senare versioner. Andra operativsystem stödjer inte denna enhet.

Kontrollera följande

• Att Mic Mute är avslaget.

• Markera rutan Monitor i sektionen Mic in i Mixer-avdelningen i Underhållningsläge.

• Kontrollera att mikrofonarmen är vriden neråt.

• Justera mikrofonen så att den beﬁnner sig närmare munnen.

Varningar

• Långvarig exponering för höga volymer vid användning av hörlurar kan orsaka temporär

eller permanent förlust av hörseln.

• Stäng av Digital Wireless Gaming Headset om du beﬁnner dig ombord på ﬂyplan.

• Du får inte böja, tappa, krossa, trycka hål på, bränna eller öppna hörlurarna.

• Detta Digital Wireless hörlurssystem är speciﬁkt utformat för att användas inom räckvidden

för USB-nätadaptern och användning utanför detta område sker på egen risk.

• Använd inte detta Digital Wireless hörlurssystem med andra nätadaptrar. Kontakta

Creatives kundsupport om nätadaptern behöver bytas ut.

• Försök inte att reparera eller underhålla någon del av de digitala trådlösa hörlurarna eller

USB-sändaren själv eftersom öppning eller borttagning av skalet kan gör att du kommer åt

farliga spänningsnivåer och utsätta dig för andra risker. All service skall utföras av

kvaliﬁcerad servicepersonal.

Tekniska speciﬁkationer

• Digital trådlös teknik: Avancerad proprietär 2-vägs 2,4 Ghz radiofrekvenskommunikation.

• Räckvidd: Upp till 22 meter* (72 fot) i typisk miljö.

• Lyssningstid (per laddning): Cirka 8 timmar.

• Standby-tid: Upp till 3 månader.

• Laddningstid: 2,5 timmar.

• Laddningsmetod: Genom USB-spänningssatt sändare med DC ut.

• Batterityp: Litiumpolymer.

74

• Indikation för låg batterinivå: 3 pip som repeteras var 5 sekund.

• Anslutning: USB 1.1

• USB-kabellängd:: 80 cm/2,6 fot.

• Nettovikt (utan förpackning): USB-sändare – 60 g

Digital Wireless Headset – 155 g

Hörlurar

• Drivenhet: 40 mm Neodym-magnet.

• Frekvenssvar: 20 Hz ~ 20 kHz.

• Impedans: 32 ohmO.

Mikrofon

• Typ: Brusreducerande kondensator.

• Frekvenssvar: 100 Hz - 16 kHz.

• Impedans: <10 kohm.

Systemkrav

• Intel

®

Pentium

®

4 1,6 GHz, AMD

®

Athlon XP 2000+ processor eller snabbare.

(Pentium

®

4 2,2 GHz, AMD

®

Athlon XP 2400+ processor eller snabbare rekommenderas)

• Intel

®

, AMD

®

eller 100 % kompatibla moderkortschipset.

• Microsoft

®

Windows Vista™ 32-bitar eller 64-bitat, Windows

®

XP Professional x64 Edition,

Windows

®

XP Service Pack 2 (SP2).

• 512 MB RAM.

• 600 MB ledigt hårddiskutrymme.

• CD/DVD-ROM-enhet.

• En ledig USB-port (för USB-sändaren).

• Installerad och startad Windows Live™ Messenger eller MSN

®

Messenger för att ta emot/

avsluta samtal. Skype™ kräver manuell konﬁgurering.

* Mäts i öppet utrymme. Väggar och andra strukturer kan påverka enhetens räckvidd.

Sidan laddas ...

Creative HEADSET HS-1200 Bruksanvisning

Creative HEADSET HS-1200 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument