Toro Ultra Blower/Vacuum Användarmanual

Sidan laddas ...

FormNo.3358-385RevA

UltraBlower/Vacuum

Modellnr51594—Serienr270000001ochhögre

Bruksanvisning

Säkerhet

Detärviktigtattduochandraanvändareavmaskinenläserochförstår

innehålletibruksanvisningeninnandenanvänds.Dåuppnåshögsta

säkerhet,bästaprestandaochnilärkännamaskinen.Varsärskilt

uppmärksampåvarningssymbolen

sombetyderFÖRSIKTIGHET,

VARNINGellerFARA–föreskrifterförpersonligsäkerhet.Läs

ochförsäkradigomattduförståranvisningarnaeftersomderör

säkerheten.Personskadorochriskförbrandellerelchockkanbli

följdenomföreskrifternainteföljs.

Viktigt:Denhärenhetenärendastavseddförhushållsbruk.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagenochhur

maskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.

•Låtaldrigpersonersominteharlästanvisningarnaanvända

maskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Användaldrigmaskinenommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur

bennersiginärheten.

•Förarenelleranvändarenäransvarigförolyckorochriskersom

andramänniskorochderasägodelarutsättsför.

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxornärduanvänder

maskinen.

•Användintelöstsittandekläderellersmyckensomkandrasini

luftinloppet(seguren).Hålllångthårbortafrånluftinloppen.

•Användskyddsglasögonnärduanvändermaskinen.

•Användansiktsmasksåattduinteirriterasavdamm.

•Kontrollerasåattinteförlängningssladdenellernätsladdenär

skadadellersliteninnanduanvändermaskinen.Användinte

maskinenomsladdenärskadadellersliten.

•Användaldrigmaskinenmedskadadeskyddellerskärmar,eller

utanattskyddsanordningarna,t.ex.uppsamlaren/vakuumröret

ellerblåsarröret/inloppskåpan,ärpåplats.

•AnvändendastenCE-godkänd,väderbeständigförlängningssladd

medenkontaktsomfungerardärdubennerdig,enligtlokala

säkerhetsbestämmelser.

Körning

•Körintemaskinenpåvåtaunderlag.Utsättinteenhetenförregn.

Förvaraenheteninomhus.

•Hanteraintekontaktenellerenhetenmedvåtahänder.

•Setillattsladdenalltidärriktadbakåt,bortfrånmaskinen.

•Kopplaomedelbartbortsladdenfrånnätuttagetomdenskadas

underanvändning.Tainteisladdeninnandukopplatbort

strömkällan.

•Bärinteenhetenisladden,användintesladdensomhandtag,

stänginteendörröversladdenochdraintesladdenruntvassa

kanterellerhörn.Hållalltidsladdenpåbehörigtavståndfrån

varmaytor.

•Stängavsamtligareglageinnanenhetenkopplasur.

•Kopplainteutenhetengenomattdraisladden.Kopplaurenheten

genomattdraikontakten,inteisladden.

•Kopplabortmaskinenfrånströmkällanvidföljandetillfällen:

–Varjegångdulämnarmaskinen.

–Innandurensarblockeringar.

–Innandukontrollerar,rengörellerutförarbetepåmaskinen.

–Ommaskinenbörjarvibreraonormaltmycket.

•Användendastmaskinenidagsljuselleribrabelysning.

•Sträckdiginteövermaskinenochsetillattintetappabalansen.

•Setillattduharbrafotfästeisluttningar.

•Gå–springaldrig.

•Setillattallakylluftsinloppärfriafrånskräp.Stickinteinföremål

iöppningarna.Användintemaskinenomnågonöppningär

blockerad.

•Blåsaldrigskräpienriktningdärandrapersonerbennersig.

•Varextraförsiktigvidkörningpåsluttningar.

•Enhetenfårinteanvändasförattsugauppbrandfarligaeller

lättantändligavätskor,t.ex.bensin,elleranvändasiområdendär

dennatypavvätskorkanförekomma.

•Suginteuppnågotsombrinnerellerryker,t.ex.cigaretter,

tändstickorellerhetaska.

•Denhärenhetenharförsettsmeddubbelisolering(d.v.s.klass2).

Användendastidentiskareservdelar.Seserviceinstruktionernaför

dubbelisoleradeenheter(klass2).

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåattmaskinen

ärisäkertbruksskick.

•Kontrollerauppsamlarenregelbundetsåattdumärkeromdenär

slitenellertrasig.

•Bytutslitnaellerskadadedelar.

•Omenhetenintefungerarsomdenska,hartappats,skadats,

lämnatsutomhusellertappatsivatten,skadenlämnasintillen

auktoriseradverkstad.

•Användendastoriginalreservdelarochoriginaltillbehör.

•Förvaradokumentationenpåensäkerplats.

Ljudtryck

Maskinenharenmaximalljudtrycksnivåvidförarensörapå96dBA,

grundatpåmätningarpåidentiskamaskinerenligtEN11094.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreradinproduktpåwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

TrycktiUSA

Medensamrätt

Ljudeffekt

Maskinengerengaranteradljudstyrkapå103dBA,grundatpå

mätningarpåidentiskamaskinerenligtEN11210.

Vibration

Maskinengerenmaximalhand-/armvibrationpå4,1m/s

2

,grundat

påmätningarpåidentiskamaskinerienlighetmedanvisningarna

iEN1033.

Uttjäntaelektriskaochelektroniskaapparater(WEEE)

•EnligtEU-direktiv2002/96/EGklassicerasdenhärproduktensomettelektrisktellerelektronisktverktyg.

•Kasseraintedethärverktygetblandosorteratkommunalthushållsavfall.

•Kasseradethärverktygetpåengodkändinsamlings-elleråtervinningsstationienlighetmedlokalaochnationella

bestämmelser.

•Konsumentenharenviktigrollnärdetgällerattminskakasseringenavavfallgenomattlämnain

elektroniska/elektriskaverktygföråtervinning.

•Genomåtervinningförhindrasspridningavfarligamaterialidetkommunalaavfallsödet.

•Symbolensomföreställerenöverkryssadsoptunnaärtillförattpåminnaanvändarenomattproduktenintefår

kasserassomosorteratkommunaltavfall.

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutellerersättdekalersomärskadadeellersaknas.

110-7425

1.LäsiBruksanvisningen.

3.Varning–innanduutförserviceeller

underhållskadukopplabortblåsaren

frånströmkällanochläsainstruktionerna.

5.Riskförutslungadeföremål–håll

kringståendepåbehörigtavståndfrån

maskinen.

2.Riskförelektriskastötar–utsättinte

blåsarenförregnellervåtaförhållanden.

4.Riskförkringkastadeföremål–använd

ögonskydd.

6.Innehålleråtervinningsbaramaterial–

skaejkasseras.

110-7434

1.Avkapnings-/avslitningsrisk,impeller–hållavståndtillrörliga

delar.

2.Varning–innanduutförserviceellerunderhållskadukopplabort

blåsarenfrånströmkällanochläsainstruktionerna.

2

Instalação

Monteraäkten

Monteraförstblåsarröretochsedaninloppskåpanpåblåsarhuset.

Viktigt:Dumåstesättafastblåsarröretinnanduinstallerar

inloppskåpaneftersominloppskåpanhakasfastpåblåsarröret.

Blåsarenfungerarinteomintedennedreinloppskåpanärlåst

ochsittersäkert.

Ställaomfrånblåsaretillvakuumsug

Impellernfortsätterattroteraettparsekunderefterattduhar

stängtavblåsarenochkanskäraellerskadangrar.

Avlägsnaintedennedreinloppskåpanmedanmotornär

igångellerenhetenäranslutentilletteluttag.

1.Tabortinloppskåpanochblåsarröretfrånblåsarhuset.

2.Monteravakuumröretpåblåsarhuset.

Viktigt:Vakuumsugenfungerarinteomintevakuumröretinte

ärlåstochsitterpåplats.

3

3.Monterauppsamlaren.

4.Justeraremmenefterbehovförenbekvämdrift.

Ställaomfrånvakuumsugtillblåsare

1.Tabortuppsamlarenochvakuumröretfrånblåsarhuset.

2.Monteraförstblåsarröretochsedaninloppskåpanpåblåsarhuset.

Viktigt:Blåsarenfungerarinteomintedennedre

inloppskåpanärlåstochsittersäkert.

Körning

Viktigt:Denhärblåsarenärendastavseddförhushållsbruk

utomhus.Använddeninteinomhusellerikommersiellteller

industrielltsyfte.

Anslutatillenströmkälla

Tillutrustningenkrävsenströmkällamedjordfelsbrytare(jfb),

somutlösesredanvid30mA.AnvändendastCE-godkända

förlängningssladdarförutomhusbruk.Ändraintemaskineneller

förlängningssladdenskontaktpånågotsätt.

Omduintesätterfastförlängningssladdenordentligti

kontakten,elleromkontaktenochsladdenintepassarhelt

ihop,kandenglappandekontaktenledatillöverhettningoch

orsakabrand,vilketeventuelltkanledatillattduellerandra

personerbrännskadas.

•Kontrolleraattdusätterfastsladdenordentligti

kontakten.

•Kontrolleraanslutningenregelbundetsåattduvetatt

sladdenärordentligtansluten.

•Användinteenutslitenellerlöstsittande

förlängningssladd.

Förlängningssladdenslängd

Minstakabelgrovlek

30m1,0mm

2

45m2,0mm

2

Obs:Användinteenförlängningssladdsomärlängreän45m.

Viktigt:Underanvändningskadukontrolleraförlängningssladden

oftaförattseomdetnnsnågrahåliisoleringen.Användinte

enskadadsladd.Draintesladdengenomstillaståendevatten

ellervåttgräs.

4

Fästförlängningssladdenvidblåsarsladdenmedenöverhandsknop,

pådetsättsomvisas.

Starta/stoppa/justeralufthastigheten

Användakoncentratormunstycket

Installerakoncentratormunstycketiblåsarröretförattenklarekommaåt

itrångautrymmenellerföratttaborthopklumpatskräpfrånhårdaytor.

Avlägsnakoncentratormunstycketnärmomentetäravslutat.

Monteraäkten

Denhärblåsarenärendastavseddförhushållsbruk.Blåsarenkan

användasutomhusförattyttaskräp.

Föremålsomkastasomkringkanorsakaallvarliga

personskadorpåförarenochkringstående.

•Blåsintepåhårdaföremålsomspikar,bultarellerstenar.

•Användinteblåsarennärakringståendeellerhusdjur.

•Varextraförsiktignärduröjerbortskräpfråntrappor

ellerandratrångautrymmen.

•Bärskyddsglasögonellerannatlämpligtögonskydd,

långbyxorochskor.

Användastrålkastarna

Föremålsomkastasomkringkanorsakaallvarliga

personskadorpåförarenochkringstående.

•Användintevakuumsugenutanattuppsamlarenhar

monteratsellernäruppsamlarensdragkedjaäröppen.

•Suginteuppvassa,spetsigaellerhårdaföremålsom

kanslungasigenomuppsamlarenstyg,t.ex.vajrar,

häftklamrar,spikarellerstenar.

Viktigt:Sugendastupplövochmjukaföremål.Hårdaföremål

sompinnar,stenar,ekollonochkottarskadarimpellern.

Viktigt:Tvingaintenervakuumröretienskräphögochhållinte

röretupprättsamtidigtsomdutvingarnerskräpidet.Dessa

handlingarkansättaigenochskadaimpellern.Omvakuumsugen

börjarvibreraellerlåteronormalt,stannarduden,drarutsladden

ochletarrättpåorsaken.

5

Tömmapåsen

1.Stängavvakuumsugenochdrautsladdenureluttaget.

2.Tabortalltskräpfrånuppsamlaren.

Påsenfårintebliöverfylld.Rengöruppsamlarengenomatt

vändadenutochinochskakautöverödigtskräp.Handtvätta

uppsamlarenengångomåretitvålvattenochlåtdenlufttorka.

Normaltbruksliterpåochförsämraruppsamlarenpå

sikt.Småföremålkanslungasigenomensliteneller

försämraduppsamlareochommöjligtskadaoperatöreneller

kringstående.

Kontrollerauppsamlarenofta.Omdenärsliteneller

försämradskadenbytasutmotenTorooriginaluppsamlare.

Rensabortskräpsomfastnatiimpellern

1.VridtändningsnyckelntillOffochväntatilldessattallarörliga

delarharstannat.

2.Avlägsnavakuumröret.

3.Tabortskräpetfrånimpellerbladen.

4.Undersökomimpellernvisarteckenpåskada.Omdeintegördet

bördukontaktaenauktoriseradToro-återförsäljare.

5.Installeravakuumröreteller,omduvillbytatillblåsaren,dennedre

inloppskåpan.SeStällaomfrånblåsaretillvakuumsugellerStälla

omfrånvakuumsugtillblåsareförytterligareinformation.

Service

Toroharkonstrueratdenhärproduktenförattgedigeraårsfelfri

drift.TamedproduktentilldinauktoriseradeToro-återförsäljareom

servicebehövs.DinToro-återförsäljareärsärskiltutbildadiattreparera

Toro-produkterochförsäkrarattdinToro-maskinförblirTorotill100%.

Dubbelisoleradeenheter(klass2)

Iendubbelisoleradenhet(klass2)nnstvåisoleringssystemiställetför

jordning.Endubbelisoleradenhet(klass2)ärintejordad,ochingen

jordandeenhetbörhellerkopplastillden.Förattutföraservicepåen

dubbelisoleradenhet(klass2)krävsstorförsiktighetochgodkunskap

omsystemet.Låtdärförendastkvaliceradservicepersonalhosdin

auktoriseradeToro-återförsäljareutföraservicepåden.Reservdelartill

endubbelisoleradenhet(klass2)måstevaraexaktlikadanasomde

delarsombytsut.Dubbelisoleradeenheter(klass2)ärmärktamed

symbolen(fyrkantienfyrkant).

Förvaring

Förvarablåsaren/vakuumsugenochförlängningssladdeninomhus,på

entorrplatsutomräckhållförbarnellerhusdjur.

Felsökning

•Försäkraattdennedreinloppskåpanellervakuumröretärlåstoch

sitterpåplats.

•Försäkraattnätsladdenharfästsordentligbaktillpåblåsarenoch

attkontaktenärordentligtansluten.

6

Toro garanti

Fel och produkter som omfattas

The Toro® Company och dess dotterbolag, Toro Warranty Company, lovar

tillsammans, enligt ett gemensamt avtal, den ursprungliga köparen* att reparera

en Toro -produkt som använts för normalt arbete i hemmet* om ett material -

eller utförandefel uppstått. Följande tidsperioder gäller från det ursprungliga

inköpsdatumet:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare med motor bak

Två års begränsad garanti

Åkgräsklippare

Två års begränsad garanti

Elektriska handhållna produkter Två års begränsad garanti

Snöslungor

Två års begränsad garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

Två års begränsad garanti

* Med ”Ursprunglig köpare” avses den person som ursprungligen köpte

Toro -produkterna.

* Med ”Normalt arbete i hemmet” avses bruk av produkten i hemmet. Om

produkten används på er än ett ställe räknas det som kommersiellt bruk och då

gäller garantin för kommersiellt bruk.

Begränsad garanti för kommersiellt bruk

Garantin gäller Toro -konsumentprodukter och tillbehör som används i

kommersiellt syfte, utbildnings - eller uthyrningssyfte rörande material - eller

utförandefel under följande tidsperioder från inköpsdatum:

Produkter

Garantiperiod

Manuell motordriven klippare 90 dagars garanti

Åkgräsklippare med motor bak

90 dagars garanti

Åkgräsklippare

90 dagars garanti

Elektriska handhållna produkter

90 dagars garanti

Snöslungor 90 dagars garanti

Konsumentklippare med noll

vändradie

45 dagars garanti

Anvisningar för garantiservice

Följ denna procedur om du tror att det är något fel på din Toro -produkt rörande

material eller utförande:

1. Kontakta din försäljningsrepresentant för att ordna produktservice. Om du

av någon anledning inte kan kontakta din representant kan du i stället

kontakta en Toro -auktoriserad återförsäljare för att få service där.

2. Ta med produkten och inköpsbeviset (kvitto) till försäljningsstället eller

återförsäljaren.

Om du av någon anledning är missnöjd med din återförsäljares analys eller med

den hjälp du får kontaktar du Toro -importören eller oss på:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Chef: Teknisk produktsupport: 001 -952 -887 -8248

Se bifogad återförsäljarlista.

Ägarens ansvar

Du måste underhålla din Toro -produkt enligt de underhållsprocedurer som

beskrivs i användarhandboken. Sådant rutinunderhåll bekostas av dig, oavsett

om det utförs av en återförsäljare eller av dig själv.

Produkter och fel som inte omfattas

Denna uttryckliga garanti omfattar inte:

• Kostnader för regelbundet underhåll rörande service och reservdelar,

exempelvis lter, bränsle, smörjmedel, delar för njustering av motorn,

knivslipning, broms - och kopplingsjustering.

• Alla produkter eller delar som ändras, används felaktigt eller som måste

bytas ut eller repareras på grund av normalt slitage, olyckshändelse eller

felaktigt underhåll.

• Nödvändiga reparationer på grund av felaktigt bränsle, föroreningar i

bränslesystemet eller fel som uppstår på grund av otillräcklig förberedelse

av bränslesystemet för en inaktiv period som är längre än tre månader.

• Motor och transmission. Täcks av respektive tillverkares garanti med

separata villkor och regler.

Alla reparationer som täcks av denna garanti måste utföras av en auktoriserad

Toro -återförsäljare med reservdelar som godkänts av Toro.

Allmänna villkor

Köparens rättigheter regleras av de nationella lagar som gäller i respektive land.

De rättigheter köparen har i dessa lagar begränsas inte genom denna garanti.

374 -0114 Rev A

Sidan laddas ...

Toro Ultra Blower/Vacuum Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Ultra Blower/Vacuum Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument