Sony STR-DE875 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

2

SE

Att observera

Angående säkerhet

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, om

du skulle råka tappa ett föremål eller

spilla vätska i receivern. Låt en

fackkunnig reparatör besiktiga receivern

innan den tas i bruk igen.

• Se upp så att inte ventilationshålen

blockeras av tidningar, bordsdukar,

gardiner eller liknande. Om inte

ventilationen fungerar tillfredsställande

finns risk för brand. Ställ inte heller

tända ljus på mottagaren.

• Placera inte blomvaser ovanpå enheten

eftersom de utgör en potentiell risk för

brand eller elskador.

Angående strömförsörjning

• Kontrollera innan receivern tas i bruk att

märkspänningen stämmer överens med

lokal nätspänning. Märkspänningen

anges på namnplåten på baksidan.

• Nätströmtillförseln kopplas inte ur så

länge stickkontakten sitter i ett nätuttag,

inte ens när strömmen till receivern slås

av.

• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, när

receivern inte ska användas under en

längre tidsperiod. Dra i stickkontakten,

aldrig i själva kabeln, för att koppla ur

nätkabeln.

• Nätkabeln får endast bytas ut av en

verkstad som Sonys representant

godkänt.

Angående placering

• Placera receivern på en plats med

tillräcklig ventilation för att undvika

överhettning och för att förlänga

receiverns livslängd.

• Placera inte receivern på en plats, där

den utsätts för värme, solsken, damm

och/eller mekaniska stötar.

• Placera ingenting ovanpå receivern. Det

kan blockera ventilationsöppningarna,

vilket resulterar i fel.

• Mottagaren blir varm under drift; det är

inget fel. Om du använder mottagaren

under en längre tid på hög volym kan

temperaturen på ovansidan, sidorna och

undersidan stiga drastiskt. Se upp så att

du inte bränner dig på chassit.

Angående anslutningarna

Allra första steget före anslutningar: slå av

strömmen och koppla ur nätkabeln från

nätuttaget.

VARNING!

Utsätt inte receivern för

regn och fukt för att

undvika riskerna för brand

och/eller elektriska stötar.

Öppna inte höljet. Det kan

resultera i risk för

elektriska stötar. Överlåt

allt reparations- och

underhållsarbete till

fackkunniga tekniker.

Placera enheten på en

plats med god ventilation.

Placera den inte i

bokhyllan eller i ett skåp.

Kasta inte batterier

tillsammans med vanliga

sopor. Se till att de

omhändertas som

miljöfarligt avfall.

Angående rengöring

Torka receivern och reglagen med en mjuk

trasa, som fuktats i mild

diskmedelslösning. Använd varken

slipande rengöringsmedel eller starka

rengöringsvätskor, som t. ex.

spritlösningar och bensin.

Rådfråga affären där receivern köptes,

eller Sonys återförsäljare, när du råkar

ut för svårigheter eller vill ställa

frågor som inte besvaras i denna

bruksanvisning.

3

SE

Angående denna

bruksanvisning

Instruktionerna i den här handledningen gäller modell

STR-DE875. Se efter vilken modell du har genom att

kontrollera numret, som står längst nere till vänster på

enhetens framsida.

Praktisk information

• Bruksanvisningen beskriver styrningen av receivern med

reglagen på framsidan. Knapparna på fjärrkontrollen

som har samma eller liknande benämning som reglagen

på framsidan, kan användas för att fjärrstyra receivern.

• Den nedanstående ikonen:

zanger praktiska råd och tips som gör styrningen av

receivern enklare.

Receivern har inbyggda avkodningskretsar för

ljudsystemen Dolby* Digital och Pro Logic Surround samt

DTS** Digital Surround.

* Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och

dubbel-D-symbolen

;

är varumärken som tillhör Dolby

Laboratories.

Inc. Samtliga rättigheter förbehålles.

** Tillverkad under licens av Digital Theater Systems, Inc. US Pat. No.

5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 och under andra

världsomfattande patent, beviljade och ansökta. “DTS”, “ES” och

“DTS Digital Surround” är registrerade varumärken som ägs av

Systems, Inc. Med ensamrätt.

SE

INNEHÅLL

Anslutningarna 4

Uppackning 4

Anslutning av antenner 5

Anslutning av ljudprodukter 6

Anslutning av videoprodukter 7

Anslutning av digitala produkter 8

Anslutning MULTI CH IN 10

Övriga anslutningar 11

Anslutning och uppställning av

högtalare 13

Anslutning av högtalare 14

Grundläggande inställningar 16

Placering av högtalare för återgivning av akustiskt

flerkanalsljud 17

Förberedelser 22

Placering av grundläggande reglage

och in/utgångar 23

Beskrivning av knappar, reglage och in/utgångar på

framsidan 23

Återgivning av akustiskt flerkanalsljud 28

Val av önskat ljudfält 29

Indikeringarna för akustiskt flerkanalsljud 32

Egna, skräddarsydda ljudfält 34

Radiomottagning 42

Automatisk lagring av FM-stationer i alfabetisk följd

i minnet (AUTOBETICAL SELECT) 44

Direktval 44

Automatisk stationssökning 45

Snabbval 45

RDS (Radio Data System)-mottagning 46

Övrigt 48

Lagring av namn på snabbval och källor 49

Inspelning 49

Att använda insomningstimern 50

Inställningar som görs genom att trycka på knappen

SET UP 51

Fjärrstyrningslänken CONTROL A1 52

Tekniska detaljer 54

Felsökning 54

Tekniska data 56

Ordlista 58

Tabell över inställningarna som görs genom att trycka

på knapparna SURR, LEVEL, EQ och SET UP 59

Beskrivning på knapparna på fjärrkontrollen 61

Alfabetiskt register Omslagets baksida

4

SE

Anslutningarna

Detta kapitel beskriver anslutningen

av antenner och olika ljud/

videoprodukter till denna receiver.

Läs igenom anvisningarna innan du

ansluter några produkter till

receivern.

Uppackning

Kontrollera att de följande tillbehören levererats med

denna mottagare:

• FM-trådantenn (1)

• AM-ramatenn (1)

• Fjärrkontroll (1)

• R6 (storlek AA) batterier (2)

Isättning av batterierna i fjärrkontrollen

Sätt i alakaliska batterier (storlek AA) i batterifacket med

polerna + och – vända åt korrekt håll enligt märkningarna

i batterifacket. Rikta fjärrkontrollen mot

fjärrstyrningsmottagaren g på receivern vid fjärrstyrning.

z

När skall batterierna bytas ut?

Under normala förhållanden beräknas batteriernas livslängd till

ca. tre månader. Byt ut samtliga batterier mot nya när

fjärrkontrollen inte längre kan användas för att fjärrstyra

receivern.

OBS!

• Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt.

• Sätt inte i ett använt batteri tillsammans med ett nytt.

• Utsätt inte fjärrstyrningsmottagaren på receivern för solsken

eller starkt lampljus. Det leder till fel vid fjärrstyrning.

• Ta ur batterierna, när fjärrkontrollen inte skall användas under

en längre tidsperiod, för att undvika skador på grund av

batteriläckage och korrosion.

Innan anslutningarna görs

• Slå av strömmen till alla produkter och koppla ur

nätkablarna.

• Anslutningen av nätkablarna skall göras allra sist efter

att alla andra anslutningarna har gjorts.

• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika

brum och störningar.

• Anslut de kodfärgade kontakterna på ljud/

videokablarna till in/utgångarna som kodats med

samma färg: gul (video) till gul, vit (vänster ljudkanal)

till vit och röd (höger ljudkanal) till röd.

]

}

5

SE

Anslutningarna

R

L

SIGNAL GND

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

ANTENNA

MONITOR

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

AM

CONTROL A1

U

Anslutning av antenner

FM-trådantenn

(medföljer)

AM-ramantenn

(medföljer)

Viktigt!

När en utomhusantenn ansluts till receivern, skall den

jordas mot åsknedslag. Jorda inte jordledningen till ett

gasledning. Det kan resultera i risk för explosion.

OBS!

Anslut inte jordledningen till jorduttaget U SIGNAL GND på

receivern.

Antenningångar

Anslut Till

AM-ramantennen AM-ingångarna.

FM-trådantennen FM 75Ω COAXIAL-ingången.

Att observera angående anslutningarna

• Dra AM-antennledningen på längre avstånd från

receivern och ljud/videoproduktern. Det förhindrar

uppsampling av störningar.

• Se till att FM-trådantennen ligger helt rak.

• Anslut FM-trådantennen och dra den horisontellt.

z

När kvaliteten vid FM-mottagning är dålig

Använd en 75 ohms koaxialkabel (tillval) för att ansluta receivern

till en FM-utomhusantenn enligt nedanstående:

FM-utomhusantenn

Jordledning

(tillval)

till jordningspunkt

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

Receiver

6

SE

Anslutningarna

R

L

SIGNAL GND

U

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

INOUT

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

LINE

L

R

OUTPUT

ç

MONITOR

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

CONTROL A1

ANTENNA

CENTER

Kablarna som krävs

Ljudkablar (tillval)

Anslut de kodfärgade kontakterna till de in/utgångar som

kodats med samma färg.

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

Skivspelare

MD-spelare/

kassettdäck

CD-spelare eller

SACD-spelare

In/utgångarna för anslutning av

ljudprodukter

Anslut Till

En skivspelare Ingångarna PHONO.

En CD-spelare eller Ingångarna CD/SACD.

SACD-spelare

En MD-spelare/ett kassettdäck In/utgångarna MD/TAPE.

Anslutning av ljudprodukter

Att observera angående anslutningarna

När skivspelaren har en jordledning, skall den anslutas till

jorduttaget U SIGNAL GND.

7

SE

Anslutningarna

R

L

SIGNAL GND

U

CONTROL A1

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN

AUDIO

OUT

AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

4

Ω 8Ω

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

MONITOR

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

OUTPUTINPUT

L

INOUT

AUDIO OUT VIDEO

OUT

L

R

OUTPUT

AUDIO OUT VIDEO

OUT

L

R

OUTPUT

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

INPUT

L

VIDEO

IN

INPUT

Ç

INOUT

Ç

OUTPUT

SUB

WOOFER

VIDEO 2 VIDEO 1

AUDIO OUT AUDIO OUTAUDIO IN

VIDEO IN VIDEO INVIDEO OUTVIDEO OUT

Att observera angående anslutningarna

Ljudutgångarna på en tv kan anslutas till ingångarna TV/

SAT AUDIO IN på denna receiver för återgivning av tv-

ljudet som akustiskt flerkanalsljud. I detta fall skall inte

videoutgången på tv:n anslutas till ingången TV/SAT

VIDEO IN på receivern. När en separat tv-kanalväljare

(eller satellitmottagare) skall anslutas, skall den anslutas

till ljud/videoingångarna som visas på ovanstående

illustration.

z

Anslutning till S-videoin/utgångarna, istället för till videoin/

utgångarna

I detta fall skall anslutning av tv:n också göras via S-videoin/

utgångarna. S-videokretsen är en separat krets från den vanliga

videokretsen. S-videosignalerna sänds inte ut via de vanliga

videoutgångarna.

In/utgångarna för anslutning av videoprodukter

Anslut Till

En tv eller satellitmottagare Ingångarna TV/SAT.

En video In/utgångarna VIDEO 1.

En andra video In/utgångarna VIDEO 2.

En DVD/LD-spelare Ingångarna DVD/LD.

En tv-bildskärm

Utgången MONITOR VIDEO

OUT.

Kablarna som krävs

Ljud/videokablar (tillval)

Anslut de kodfärgade kontakterna till de in/utgångar som

kodats med samma färg.

Videokabel för anslutning av tv en tv-bildskärm (tillval)

Anslutning av videoprodukter

Tv-bildskärm

Tv eller

satellitmottagare

DVD- eller LD-spelare

Gul (video) Gul (video)

Video

Röd (ljud, höger) Röd (ljud, höger)

Vit (ljud, vänster) Vit (ljud, vänster)

Gul Gul

8

SE

Anslutningarna

DVD/LD

VIDEO IN

DIGITAL

DVD/LD IN

(COAXIAL)

(OPTICAL)

DOLBY DIGITAL

RF OUT

VIDEO OUT

? / 1

DISPLAY

DIMMER

MEMORY SHIFT PTY FM MODE FM/AM

PRESET/

PTY SELECT

TUNING

–

+

–

+

MULTI CHANNEL DECODING

A.F.D.

SOUND FIELD

MULTI /2CH A. DIRECT

DIGITAL CONCERT HALL

EQUALIZER

MUTING

INPUT MODE

MODE

FUNCTION

6.1 CH DECODING

CINEMA STUDIO EX

AA

MODE 2CH

PHONES

SPEAKERS

EQ

SURR

LEVEL

SET UP

NAME

ENTER

BBC

MASTER VOLUME

+

–

R

L

SIGNAL GND

U

CONTROL A1

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

MONITOR

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

COAXIAL

DVD/LD

IN

DVD- eller LD-spelare

m. m.*

Kablarna som krävs

Optisk, digital kabel (tillval)

Koaxial, digital kabel (tillval)

Ljud/videokablar (tillval)

Anslut de kodfärgade kontakterna till de in/utgångar som

kodats med samma färg.

Anslut de digitala utgångarna på en DVD-spelare eller en

satellitmottagare m.m. till de digitala ingångarna på

denna receiver för återgivning av digitalt, flerkanals

bioljud. Anslut fem högtalare (två främre, två surround

och en centerhögtalare) och en separat lågbashögtalare för

optimal återgivning av det digitala, flerkanals filmljudet.

Använd en RF-demodulator som Sonys MOD-RF1 (tillval)

för att ansluta en laserskivspelare med utgången RF OUT.

Anslutning av digitala produkter

Tv eller

satellitmottagare

Exempel på anslutning av en laserskivspelare via en RF-demodulator

Observera att utgången DOLBY DIGITAL RF OUT på en laserskivspelare inte kan direktanslutas till en digital ingång på

denna receiver. Högfrekvenssignalen skall först konverteras till en optisk eller koaxial, digital signal. Anslut

laserskivspelaren först till en RF-demodulator och sedan den optiska eller koaxiala, digitala utgången på RF-demodulatorn

till OPTICAL eller COAXIAL DVD/LD IN på denna receiver. Vi hänvisar till bruksanvisningen som levereras med RF-

demodulatorn angående detaljer kring DOLBY DIGITAL RF-anslutningar.

RF-demodulatorLaserskivspelare

Svart Svart

Gul Gul

Gul (video) Gul (video)

Vit (ljud, vänster) Vit (ljud, vänster)

Röd (ljud, höger) Röd (ljud, höger)

DIGITAL

DVD/LD IN

(COAXIAL) eller

(OPTICAL)

OBS!

När anslutningarna görs enligt ovanstående, tryck på INPUT MODE (q; på sid. 25) för att välja den rätta typen av insignalen enligt de

ingångar (den ingång) som den digitala produkten har anslutits till. Det kan uppstå fel om INPUT MODE får stå i läget AUTO 2CH eller

AUTO MULTI CH.

* Utför digital ljudanslutning från en DVD-spelare antingen till de koaxiala eller till de optiska, digitala in/utgångarna. Utför inte båda dessa

2anslutningar. Vi rekommenderar digital ljudanslutning till den koaxiala ingången.

9

SE

Anslutningarna

R

L

SIGNAL GND

U

CONTROL A1

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

DIGITAL

IN

OPTICAL

OUT

OUTIN

ç

INOUT

MONITOR

Kablarna som krävs

Optisk, digital kabel (tillval)

Ljudkablar (tillval)

Anslut de kodfärgade kontakterna till de in/utgångar som

kodats med samma färg.

Anslut den digitala utgången på en MD-spelare eller ett

kassettdäck till den digitala ingången på denna receiver

och den digitala ingången på MD-spelaren/kassettdäck

till den digitala utgången på denna receiver. Det möjliggör

digital inspelning av ljudet från ansluten DVD-spelare

(eller laserskivspelare) och av digitala tv-sändningar.

Svart Svart

OBS!

• Observera att det digitala, akustiska flerkanals bioljudet inte kan spelas in digitalt.

• Digital inspelning av CD-musik: direktanslut den digitala utgången på en CD-spelare eller SACD-spelare till den digitala ingången på en

MD-spelare/ett kassettdäck. Vi hänvisar till bruksanvisningarna som levereras med CD-spelaren eller SACD-spelaren och MD-spelaren/

kassettdäck angående detaljer.

• Ingångarna DVD/LD IN OPTICAL och COAXIAL är kompatibla med samplingsfrekvenserna 96 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz och 32 kHz. De

övriga ingångarna OPTICAL är kompatibla med samplingsfrekvenserna 48 kHz, 44,1 kHz och 32 kHz.

• Det är inte möjligt att spela in analoga signaler via utgångarna MD/TAPE och VIDEO, ifall endast digitala anslutningar gjorts. Utför

analoga anslutningar för att kunna spela in analoga signaler. Utför digitala anslutningar för att kunna spela in digitala signaler.

• Se till att signaler med 96 kHz samplingsfrekvens matas in via någon av ingångarna DVD/LD IN OPTICAL eller COAXIAL. Inmatning

via en annan ingång kan leda till ljudavbrott.

MD-spelare eller kassettdäck

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

10

SE

Anslutningarna

MULTI CH IN

VIDEO OUT

SUB WOOFER

SPEAKERS

SURROUND/CENTER

SPEAKERS

FRONT

? / 1

DISPLAY

DIMMER

MEMORY SHIFT PTY FM MODE FM/AM

PRESET/

PTY SELECT

TUNING

–

+

–

+

MULTI CHANNEL DECODING

A.F.D.

SOUND FIELD

MULTI /2CH A. DIRECT

DIGITAL CONCERT HALL

EQUALIZER

MUTING

INPUT MODE

MODE

FUNCTION

6.1 CH DECODING

CINEMA STUDIO EX

AA

MODE 2CH

PHONES

SPEAKERS

EQ

SURR

LEVEL

SET UP

NAME

ENTER

BBC

MASTER VOLUME

+

–

R

L

U

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

FRONT

SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω

8

Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

IN

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16

Ω

IMPEDANCE USE 4 – 16

Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

MULTI CH OUTPUTMULTI CH OUTPUT

FRONT

SURROUND

CENTER

WOOFER

MULTI CH OUTPUT

SIGNAL GND

CONTROL A1

MONITOR

MULTI CH IN

MD/TAPE

CD/SACD

Kablarna som krävs

Ljudkablar (tillval)

Två kablar för anslutning till ingångarna MULTI CH IN FRONT

och SURROUND

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

Monokablar (tillval)

Två för anslutning till ingångarna MULTI CH IN CENTER och

SUB WOOFER

Svart Svart

Videokabel (tillval)

En för anslutning till ingången DVD/LD VIDEO IN (m. m.)

Gul Gul

OBS!

• Reglera nivån för surroundhögtalarna och lågbashögtalaren

från DVD-spelaren eller flerkanalsavkodaren, när nedan

beskrivna anslutningar används.

• Om du ställer högtalarinställningarna så att mitthögtalaren

används som bakre surroundhögtalare, kommer den signal

som skickas in via MULTI CH IN CENTER-kontakten att matas

ut direkt från den bakre surroundhögtalaren. Mer information

om högtalarinställningar finns i ”Placering av högtalare för

återgivning av akustiskt flerkanalsljud” på sidorna 17 – 21.

Exempel på anslutning av DVD-spelare till MULTI CH IN-kanalingångar

DVD-spelare, avkodare för

flerkanals surroundljud m.m.

DVD/LD

VIDEO IN m. m.

Anslutning MULTI CH IN

OBS!

Vi hänvisar till sid. 14 angående anslutning av högtalare.

DVD-spelare

Främre högtalare (V)

Främre högtalare (H)

Surround högtalare (V)

Surround högtalare (H)

Centerhögtalare

Aktiv lågbashögtalare

Trots att denna receiver har en inbyggd avkodningskrets

för flerkanals surroundljud, har den även

kanalingångarna MULTI CH IN. Efter anslutning till

dessa ingångar är det möjligt att spela upp en mjukvara

med flerkanals ljud som kodats enligt ett annat format än

Dolby Digital eller DTS. Direktanslut en DVD-spelare

med utgångarna MULTI CH OUTPUT till denna receiver

för att njuta av det akustiska, digitala flerkanals filmljud

som återges från DVD-spelaren. 5.1-kanalingångarna

MULTI CH IN kan alternativt användas för anslutning av

en separat avkodare för flerkanals surroundljud.

Anslut fem högtalare (två främre, två surround och en

centerhögtalare) och en separat lågbashögtalare för att

njuta av det flerkanals filmljudet. Mer information om

anslutningar till Multi Channel-ingången finns i

bruksanvisningen som följer med DVD-spelaren, den

flerkanaliga dekodern eller liknande.

11

SE

Anslutningarna

Övriga anslutningar

Kablarna som krävs

Ljudkablar (tillval)

Anslut de kodfärgade kontakterna till de in/utgångar som kodats med

samma färg.

CONTROL A1-anslutningskabel (tillval)

Svart Svart

Vit (vänster) Vit (vänster)

Röd (höger) Röd (höger)

Nätkabel

till ett nättuttag

R

L

SIGNAL GND

U

CONTROL A1

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

MONITOR

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

CONTROL A1

AC OUTLET

b

12

SE

Anslutningarna

Nätanslutning

Före anslutning av denna receiver till ett nätuttag:

• anslut högtalarna till receivern (sid. 14).

Anslut nätkablarna från de anslutna ljud/

videoprodukterna till var sitt nätuttag.

Om en nätkabel från en ljud/videoprodukt ansluts till

nätuttaget AC OUTLET(s) på denna receiver,

strömförsörjs den anslutna produkten(s) via receivern.

Det gör att strömmen till den slås på och av med

strömbrytaren på receivern.

Att observera

Kontrollera att wattförbrukningen för den komponent eller de

komponenter som ansluts till nätuttaget/nätutagen AC OUTLET

på receivern inte överstiger den wattförbrukning som nämns på

baksidan. Anslut inte en produkt med hög wattförbrukning, som

ett elektriskt strykjärn, en elektrisk fläkt eller en tv, till nätuttaget

på receivern.

Övriga anslutningar

CONTROL A1 -anslutningarna

• Anslutning av Sonys CD-spelare, SACD-spelare,

kassettdäck eller MD-spelare kompatibel med

CONTROL A1

Använd styrkabeln CONTROL A1 (tillval) för att

ansluta styrkopplingen CONTROL A1

på CD-

spelaren, SACD-spelaren, kassettdäcket eller MD-

spelaren till styrkopplingen CONTROL A1

på denna

receiver. Vi hänvisar till Fjärrstyrningslänken

CONTROL A1

på sidan 52 och bruksanvisningen som

levereras med CD-spelaren, SACD-spelaren,

kassettdäcket eller MD-spelaren angående detaljer.

OBS!

När en MD-spelare, som har anslutits till en dator, ansluts till

denna receiver via styrkopplingarna CONTROL A1 :

observera att du inte kan styra receivern när du använder Sony

MD Editor för att styra MD-spelaren. Det kan resultera i fel.

• Anslutning av Sonys CD-växlare med väljaren

COMMAND MODE

Ställ in väljaren COMMAND MODE på CD-växlaren i

läget CD 1 om den kan ställas i läget CD 1, CD 2 eller

CD 3 och anslut CD-växlaren till CD-ingångarna på

denna receiver.

Väljaren COMMAND MODE på en Sony CD-växlare

med videoutgången VIDEO OUT skall emellertid

ställas in i läget CD 2. Anslut CD-växlaren till video/

ljudingångarna VIDEO 2 på denna receiver.

13

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

? / 1

DISPLAY

DIMMER

MEMORY SHIFT PTY FM MODE FM/AM

PRESET/

PTY SELECT

TUNING

–

+

–

+

MULTI CHANNEL DECODING

A.F.D.

SOUND FIELD

MULTI /2CH A. DIRECT

DIGITAL CONCERT HALL

EQUALIZER

MUTING

INPUT MODE

MODE

FUNCTION

6.1 CH DECODING

CINEMA STUDIO EX

AA

MODE 2CH

PHONES

SPEAKERS

EQ

SURR

LEVEL

SET UP

NAME

ENTER

BBC

MASTER VOLUME

+

–

SET UP

Anslutning och

uppställning

av högtalare

Detta kapitel beskriver anslutning och

placering av högtalare samt

inställning av högtalarparametrar för

återgivning av akustiskt

flerkanalsljud.

Översikt över knappar och reglage som

används vid inställning av högtalare

Knappen SET UP: Tryck på denna för att koppla in läget

för inställning av högtalarnas typer och avstånd.

Knapparna för styrning av markör (

/ ): Tryck på

dessa efter intryckning av knappen SET UP för att välja

parametern för inställning.

Inställningsratt: Använd denna för ändring av de olika

parametrarnas inställningar.

Knappar för styrning

av markör

Inställningsratt

14

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

R

L

SIGNAL GND

U

CONTROL A1

DIGITAL

MD/TAPE OUT

MD/TAPE IN

TV/SAT IN

DVD/LD IN

OPTICAL

COAXIAL

DVD/LD

IN

SUB

WOOFER

MULTI CH IN

FRONT SURROUND

CENTER

AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT

AUDIO

OUT

AUDIO OUTAUDIO IN AUDIO IN

VIDEO OUT

VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN VIDEO IN

FRONT

VIDEO OUT

4

Ω 8Ω

VIDEO OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

S-VIDEO

IN

IN INOUT

ANTENNA

AM

COAXIAL

FM

75

Ω

SUB

WOOFER

R

L

R

L

MD/TAPE

CD/SACD

IN

MONITOR

TV/SAT

PHONO

DVD/LD

VIDEO 2 VIDEO 1

IMPEDANCE

SELECTOR

R

L

R

L

SWITCHED 100W MAX

AC OUTLET

SURROUND CENTER FRONT

IMPEDANCE USE 8 – 16Ω IMPEDANCE USE 4 – 16Ω

R

L

R

L

SPEAKERS

}

]

}

]

}

]

}

]

}

]

INPUT

AUDIO

IN

IMPEDANCE

SELECTOR

Främre

högtalare (V)

Att observera angående anslutningarna

• Tvinna de blottade kabeländarna, ca. 10 mm (2/3 tum)

långa. Anslut högtalartrådarna rätt: + till + och – till –.

Om högtalartrådarna kastas om, resulterar det i

förvrängt ljud eller basförlust.

• Var noga med att inte ställa in volymen på för hög nivå

efter anslutning av ett par högtalare med låg

märkineffekt.

** Vi hänvisar till Högtalarimpedans på nästa sida.

***

En aktiv lågbashögtalare kan anslutas till endera utgången. Den

andra kan användas för anslutning av en andra aktiv

lågbashögtalare.

Högtalarutgångar för anslutning av högtalare

Anslut Till

De främre högtalarna Utgångarna SPEAKERS FRONT

(8 eller 4** ohm)

De bakre högtalarna (8 ohm) Utgångarna SPEAKERS

SURROUND

Centerhögtalaren (8 ohm) Utgångarna SPEAKERS CENTER

Den aktiva lågbashögtalaren*** Utgången SUB WOOFER AUDIO

OUT

Kablarna som krävs

Högtalarkablar (tillval)

En för varje främre och surround högtalare och en för

centerhögtalaren

(+) (+)

(–) (–)

Monokabel (tillval)

En för anslutning av aktiv lågbashögtalare

Svart Svart

Anslutning av högtalare

Centerhögtalare*

Aktiv lågbashögtalare

Surround högtalare (H)

Surround högtalare (V)

Främre

högtalare (H)

* Du kan ansluta en bakre surroundhögtalare.

15

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

Att undvika kortslutning av högtalare

Kortslutning av högtalare kan orsaka skador på receivern.

Observera följande försiktighetsåtgärder vid anslutning

av högtalare, för att undvika kortslutning.

Se till att de blottade ändarna på varje

högtalarkabel inte kommer i kontakt med någon

annan högtalarutgång eller med den blottade

änden på någon annan högtalarkabel.

Exempel på dåliga anslutningar av

högtalarkablar

En blottad ände på en högtalarkabel kommer i kontakt med

en annan högtalarutgång.

Blottade ändar på högtalarkablar kommer i kontakt med

varandra på grund av att för mycket av isoleringen skalats

bort.

Koppla in testtonen för att kontrollera att alla

högtalare är korrekt anslutna efter att samtliga

produkter, högtalare och nätkabeln anslutits. Vi

hänvisar till sid. 21 angående återgivning av

testtonen.

Om inget ljud återges från en högtalare vid återgivning av

testtonen, eller om testtonen återges från en annan

högtalare än den vars namn för tillfället anges på

receivern, kan det bero på att högtalaren är kortsluten.

Kontrollera i så fall högtalaranslutningarna på nytt.

Så här undviker du att skada högtalarna

Vrid ner volymen innan du stänger av mottagaren. När

du slår på den igen står volymen likadant som när du

stängde av den.

Högtalarimpedans

Ställ impedansväljaren (IMPEDANCE SELECTOR) för de

främre högtalarna enligt nedanstående tabell. Se efter i

bruksanvisningen som följer med högtalarna om du inte

är säker på vilken impedans de har. (Den här

informationen är ofta angiven på högtalarnas baksida).

Om den nominella

impedansen på högtalaren är

Mellan 4 och 8 ohm

8 ohm eller högre

Högtalare som är anslutna till SURROUND- och CENTER

SPEAKERS-terminalerna måste ha en nominell impedans

på minst 8 ohm (oberoende av inställningen på

IMPEDANCE SELECTOR).

OBS!

Se till att strömmen är avstängd innan du ställer in IMPEDANCE

SELECTOR.

Ställ IMPEDANCE SELECTOR på

4Ω

8Ω

16

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

Grundläggande inställningar

Efter att högtalarna anslutits och strömmen slagits på:

töm receiverns minne och ställ in högtalarnas parametrar

(storlek, placering m. m.) samt utför andra grundläggande

inställningar för anläggningen.

Tömning av receiverns minne

Följ nedanstående anvisningar innan receivern tas i bruk

för första gången eller när uppgifterna i receiverns minne

behöver raderas.

Dessa anvisningar behöver inte följas om

demonstrationen kopplas in efter att strömmen slagits på.

1 Slå av receivern.

2 Håll ?/1 intryck i fem sekunder.

Först visas vald källa och därefter demonstrationen i

teckenfönstret. Samtliga följande nollställningar eller

raderingar sker:

• Alla snabbvalsstationer återställs eller raderas,

• Alla ljudfältsparametrar återställs till

fabriksinställningarna,

• Alla lagrade namn (på snabbval och källor) raderas

ur minnet,

• Alla inställningsparametrar (SET UP) återställs till

sina fabriksinställda värden,

• De ljudfält som lagrats i minnet för olika källor samt

lagrade snabbvalsstationer raderas ur minnet.

• Huvudvolymen är ställd på VOLUME MIN.

De grundläggande inställningarna

Innan du använder receivern för första gången ställer du

in parametrarna för den (SET UP) så att receivern matchas

mot systemet i övrigt. En tabell med de parametrar som

du kan justera finns på sidan 59. Se sidorna 17 – 21 för

högtalarinställningar och sidorna 51– 52 för andra

inställningar.

Demonstration

Receivern kopplas om till demonstration när strömmen slås

på för första gången. När demonstrationen startar visas

följande meddelande två gånger i teckenfönstret:

“Now Demonstration Mode!! To finish the

demonstration, please press POWER KEY while this

message appears in the display. Thank you!”

Urkoppling av demonstration

Tryck på ?/1 för att stänga av mottagaren när ovanstående

meddelande visas. Efter detta kopplas inte receivern om till

demonstration när strömmen slås på.

Att se demonstrationen

Håll SET UP intryckt och tryck på strömbrytaren ?/1 för att

slå på strömmen.

OBS!

• Vid demonstrationsvisning nollställs vissa inställningar

som lagrats i receiverns minne. Vi hänvisar till

Nollställning av minne på den här sidan angående

detaljer.

• No puede cancelar la demostración si no presionó ?/1 al

aparecer el mensaje anterior. Para cancelar la demostración

después de aparecer el mensaje anterior, presione ?/1 dos

veces para activar de nuevo la demostración. Después,

presione ?/1 al aparecer el mensaje anterior.

1/u

? / 1

DISPLAY

DIMMER

MEMORY SHIFT PTY FM MODE FM/AM

PRESET/

PTY SELECT

TUNING

–

+

–

+

MULTI CHANNEL DECODING

A.F.D.

SOUND FIELD

MULTI /2CH A. DIRECT

DIGITAL CONCERT HALL

EQUALIZER

MUTING

INPUT MODE

MODE

FUNCTION

6.1 CH DECODING

CINEMA STUDIO EX

AA

MODE 2CH

PHONES

SPEAKERS

EQ

SURR

LEVEL

SET UP

NAME

ENTER

BBC

MASTER VOLUME

+

–

17

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

Placering av högtalare för återgivning av akustiskt

flerkanalsljud

z

Inställning av den bakre surroundhögtalaren

Placera högtalaren minst en meter bakom den plats du lyssnar

från. Du rekommenderas att placera högtalaren med samma

avstånd till den vänstra och högra surroundhögtalaren. Om det

inte finns tillräckligt med utrymme bakom den plats du lyssnar

från kan du istället placera högtalaren ovanför

lyssningspositionen genom att montera den på ett stativ eller

hänga den i taket. Se till att den sitter ordentligt fast så att den

inte faller ned och orsakar personskador eller går sönder.

OBS!

Avståndet från centerhögtalaren till sittplatsen får inte vara

längre än avståndet från sittplatsen till framhögtalarna.

Inställning av respektive

högtalarparameter

1 Tryck på ?/1 för att slå på receivern.

2 Tryck på SET UP.

3 Tryck på lämplig knapp ( eller ) för styrning av

markör för att välja önskad parameter för

inställning.

4 Vrid fram önskad inställning med

inställningsratten.

Inställningen lagras automatiskt.

5 Följ igen anvisningarna enligt punkterna 3 och 4

för att ställa in de efterföljande parametrarna.

x Val av storlek på framhögtalare (FRONT)

Initialläge: LARGE

• Välj LARGE efter anslutning av stora framhögtalare

med effektiv basåtergivning. Välj LARGE i vanliga fall.

• Välj SMALL om ljudet förvrängs eller om det akustiska

flerkanalsljudet saknar akustiska effekter för att koppla

in basslussningskretsen för återgivning av

framkanalsbasen via lågbashögtalaren.

• Efter val av SMALL som storlek (typ) för

framhögtalarna ställs SMALL automatiskt in som

storlek på center-, surround- respektive bakre

surroundhögtalare (förutsatt att NO inte har ställts in

tidigare).

När surroundhögtalare placeras till höger och

vänster om lyssnaren

När surroundhögtalare placeras bakom lyssnaren

45°

90°

20°

A A

B

CC

D

45°

90°

20°

A A

B

CC

D

Högtalarna bör placeras på samma avstånd (A) från

sittplatsen för optimal återgivning av akustiskt

flerkanalsljud. Centerhögtalaren kan placeras upp till

1,5 m (5 fot) (B) eller bakre surroundhögtalare kan

placeras upp till 4,5 m (15 fot) (D) och

surroundhögtalarna upp till 4,5 m (15 fot) (C) närmare

sittplatsen än framhögtalarna. Avståndet från

framhögtalarna till sittplatsen kan vara från 1,0 till 12,0 m

(3 till 40 fot) (A).

Surroundhögtalarna kan placeras antingen bakom eller

till höger och vänster om lyssnaren, beroende på rummets

form m. m.

Du kan använda centerhögtalaren som en bakre

surroundhögtalare.

18

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

x Storlek på den bakre surroundhögtalaren

(SURR BACK)**

Initialläge: NO

Den här parametern kan ställas när centerhögtalaren är

ställd på “NO” och surroundhögtalarna är ställda på

“LARGE” eller “SMALL”.

• Välj LARGE efter anslutning av en stor bakre

surroundhögtalare med effektiv basåtergivning. Välj

LARGE i vanliga fall. Om SMALL ställdes in som

storlek på framhögtalarna, kan inte LARGE ställas in

som storlek på bakre surroundhögtalare.

• Välj SMALL om ljudet förvrängs eller om det akustiska

flerkanalsljudet saknar akustiska effekter för att koppla

in basslussningskretsen för återgivning av

centerkanalsbasen via framhögtalarna (efter val av

LARGE för dem) eller via lågbashögtalaren. Om

däremot surroundhögtalaren är ställd på “SMALL”

ställs den bakre surroundhögtalaren automatiskt på

“SMALL”.

• Om du inte anslutit en bakre surroundhögtalare väljer

du “NO”.

** Den här parametern är inte tillgänglig när “Surround

speaker size (SURROUND)” (storlek på

surroundhögtalare) är ställd på “NO”.

z

Angående högtalarstorlekarna (LARGE och SMALL)

Inställningslägena LARGE och SMALL för varje högtalare

bestämmer om den inbyggda ljudprocessorn spärrar

basåtergivningen via den motsvarande kanalen eller inte. När

basåtergivningen via en viss kanal blockeras, slussar

basslussningskretsen den motsvarande basen till

lågbashögtalaren eller en annan stor (LARGE) högtalare. Men

eftersom basfrekvenserna i sig själva har en viss riktverkan, är

det bäst att inte blockera basåtergivningen via en viss högtalare.

Beroende på det kan LARGE väljas som storlek till en viss

högtalare, trots att den egentligen är liten. Å andra sidan, om en

stor högtalare har anslutits men av någon orsak basen inte skall

återges via den, kan basen via den högtalaren blockeras genom

att välja SMALL.

Välj LARGE som storlek till alla högtalarna om volymnivån

verkar vara för låg. Vi hänvisar till sid. 36 angående styrning av

frekvensområden med hjälp av ljudparametrar.

x Val av lågbashögtalare (SUB WOOFER)

Initialläge: YES

• Välj YES efter anslutning av en aktiv lågbashögtalare.

• Välj NO om någon lågbashögtalare inte skall anslutas.

Detta kopplar in basslussningskretsen och LFE-

signalerna matas ut via andra högtalare.

• Vi rekommenderar att lågbashögtalarens gränsfrekvens

ställs in så högt som möjligt för att effektivt utnyttja

Dolby Digital -basslussningskrets.

x Val av storlek på centerhögtalare (CENTER)

Initialläge: LARGE

• Välj LARGE efter anslutning av en stor centerhögtalare

med effektiv basåtergivning. Välj LARGE i vanliga fall.

Om SMALL ställdes in som storlek på framhögtalarna,

kan inte LARGE ställas in som storlek på

centerhögtalaren.

• Välj SMALL om ljudet förvrängs eller om det akustiska

flerkanalsljudet saknar akustiska effekter för att koppla

in basslussningskretsen för återgivning av

centerkanalsbasen via framhögtalarna (efter val av

LARGE för dem) eller via lågbashögtalaren.

*1

• Välj NO när en centerhögtalare inte har anslutits.

Centerkanalsljudet återges via de främre högtalarna.

*2

x Val av storlek på surroundhögtalare

(SURROUND)

Initialläge: LARGE

• Välj LARGE efter anslutning av stora

surroundhögtalare med effektiv basåtergivning. Välj

LARGE i vanliga fall. Om SMALL ställdes in som

storlek på framhögtalarna, kan inte LARGE ställas in

som storlek på surroundhögtalarna.

• Välj SMALL om ljudet förvrängs eller om det akustiska

flerkanalsljudet saknar akustiska effekter för att koppla

in basslussningskretsen för återgivning av

surroundkanalsbasen via lågbashögtalaren eller en

annan stor (andra stora) (LARGE) högtalare.

• Välj NO när inga surroundhögtalare har anslutits.

*3

z

*1 ~ *3 motsvarar de nedanstående avkodarlägena för

Dolby Pro Logic

*

1

: NORMAL

*

2

: PHANTOM

*

3

: 3 STEREO

Placering av högtalare för återgivning av akustiskt flerkanalsljud

19

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

x Avstånd till framhögtalare (FRONT XX.X)

Initialläge: 5,0 meter (16 fot)

Ställ in avståndet från sittplatsen till framhögtalarna (den

vänstra eller högra) (A på sid. 17).

x Avstånd till centerhögtalare (CENTER XX.X)

Initialläge: 5,0 meter (16 fot)

Ställ in avståndet från sittplatsen till centerhögtalaren.

Centerhögtalarens avstånd bör ställas in på ett

avståndsvärde mellan avståndet till de främre högtalarna

(A på sidan 17) och ett avstånd som är 1,5 meter (5 fot)

närmare din lyssningsposition (B på sidan 17). När det

här intervallet överskrids börjar teckenfönstret blinka. Om

du gör inställningen medan teckenfönstret blinkar blir

inte surroundeffekten den bästa.

x Avstånd till surroundhögtalare (SURROUND

XX.X)

Initialläge: 3,5 meter (11 fot)

Ställ in avståndet från sittplatsen till surroundhögtalarna.

Surroundhögtalarens avstånd bör ställas in på ett

avståndsvärde mellan avståndet till de främre högtalarna

(A på sidan 17) och ett avstånd som är 4,5 meter (15 fot)

närmare din lyssningsposition (C på sidan 17). När det

här intervallet överskrids börjar teckenfönstret blinka. Om

du gör inställningen medan teckenfönstret blinkar blir

inte surroundeffekten den bästa.

x Avstånd till de bakre surroundhögtalarna

(SURR BACK XX.X)

Initialläge: 3,5 meter (11 fot)

Ställ in avståndet från din lyssningsposition till den bakre

surroundhögtalaren. Centersurroundhögtalaren bör

ställas på ett avståndsvärde mellan avståndet till de

främre högtalarna (A på sidan 17) och ett avstånd som är

4,5 meter (15 fot) närmare din lyssningsposition (D på

sidan 17). När det här intervallet överskrids börjar

teckenfönstret blinka. Om du gör inställningen medan

teckenfönstret blinkar blir inte surroundeffekten den

bästa.

x Avstånd till subwoofern (SUB WOOFER XX.X)

Initialläge: 5,0 meter (16 fot)

Ställ in avståndet mellan den plats du lyssnar och

subwoofern.

z

Angående högtalaravstånd

På denna receiver definieras placeringen av högtalarna genom

att avståndet till de respektive högtalarna ställs in.

Avståndsgränsen från sittplatsen till centerhögtalaren är

avståndet till framhögtalarna minus 1,5 m (5 fot). Närmare än så

kan inte centerhögtalaren placeras.

Dessutom kan inte surround eller bakre surroundhögtalarna

placeras längre bort från sittplatsen än framhögtalarna.

Avståndsgränsen till surround eller bakre surroundhögtalarna är

avståndet till framhögtalarna minus 4,5 m (15 fot).

Detta beroende på att felaktig placering av högtalarna påverkar

negativt det akustiska flerkanalsljudet.

Observera också att inställning av ett kortare avstånd än det

faktiska avståndet från sittplatsen till en viss högtalare, gör att

ljudet från den högtalaren fördröjs. Det ger ett intryck av ett

längre avstånd till den högtalaren.

Om avståndet till centerhögtalaren till exempel förkortas med

1~2 m (3~6 fot) från det faktiska avståndet, ger det en ganska

realistiskt närvarokänsla. Om akustiken inte blir

tillfredsställande beroende på att surroundhögtalarna står för

nära, kan inställning av ett kortare avstånd än det faktiska

avståndet skapa en känsla av ett större utrymme.

Lyssna på ljudet under inställning av de ovanstående

parametrarna. Det ger oftast det bästa resultatet. Gör ditt bästa!

x Faspolaritet för subwoofern (S.W PHASE)

Initialläge: NORMAL

Ställ in faspolariteten för subwoofern. Det är i normala

fall inga problem när faspolariteten för subwoofern är

ställd på “NORMAL”. Emellertid kan typ av främre

högtalare, subwooferns placering och klippfrekvensen för

subwoofern göra att basåtergivningen blir bättre om

faspolariteten ställs på “REVERSE”. Det är inte bara

basåtergivningen som kan påverkas av den här

inställningen, utan kvaliteten på hela ljudbilden. Det

bästa är att du själv prövar ut vilken inställning som ger

bäst resultat. Bedöm ljudbilden från den plats du brukar

lyssna från.

x Måttenhet vid inställning av avstånd

(DISTANCE UNIT)

Initialläge: meter (feet)

Måttenheten kan väljas till meter eller fot.

20

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

Placering av högtalare för återgivning av akustiskt flerkanalsljud

x Val av placering för surroundhögtalare (SURR

POSI.)*

Initialläge: SIDE

Denna parametern används för inställning av

surroundhögtalarnas placeringsläge för korrekt

återgivning av digitalt bioljud inom virtuella ljudfält

(VIRTUAL). Vi hänvisar till den nedanstående

illustrationen.

• Välj SIDE när surroundhögtalarna har placerats inom

sektorn A.

• Välj MIDDLE när surroundhögtalarna har placerats

inom sektorn B.

• Välj BEHIND** när surroundhögtalarna har placerats

inom sektorn C.

Denna inställning påverkar endast den flerkanaliga

akustiken efter val av ett virtuellt ljudfält (VIRTUAL).

* Dessa parametrar kan inte ställas in efter val av NO för

Val av storlek surroundhögtalare.

** Den här parametern är bara tillgänglig när “Surround

back speaker size” (storlek på bakre surroundhögtalare)

är ställd på “NO”.

x Val av höjd till surroundhögtalare (SURR

HEIGHT)*/Den bakre surroundhögtalarens höjd

(SURR BACK HGT.)***

Initialläge: LOW

Denna parameter används för inställning av bakre

surroundhögtalarnas höjd för korrekt återgivning av

digitalt bioljud inom virtuella ljudfält (VIRTUAL). Vi

hänvisar till den nedanstående illustrationen.

• Välj LOW när surroundhögtalarna har placerats inom

sektorn A.

• Välj HIGH när surroundhögtalarna har placerats inom

sektorn B.

60°

90°

20°

A

B

30°

B

C C

A

60

30

A

B

A

B

Denna inställning påverkar endast den flerkanaliga

akustiken efter val av ett virtuellt ljudfält (VIRTUAL).

* Dessa parametrar kan inte ställas in efter val av NO för

Val av storlek surroundhögtalare.

***Den här parametern är inte tillgänglig när “Surround

back speaker size” (storlek på bakre

surroundhögtalare) är ställd på “NO”.

z

Angående val av placering för surroundhögtalare (SIDE,

MIDDLE eller BEHIND)

Denna inställning är speciellt avsedd för återgivning av det

digitala bioljudet Digital Cineme Sound i de virtuella ljudfälten

(VIRTUAL). Högtalarnas placering vid återgivning av digitalt

bioljud är inte lika viktig som för andra ljudfält. Alla virtuella

ljudfält (VIRTUAL) har skapats med antagandet att

surroundhögtalarna placeras bakom lyssnaren, men

presentationen förblir tämligen jämn också när

surroundhögtalarna är placerade i en ganska bred vinkel. Om

högtalarna å andra sidan placerats i rak vinkel till höger och

vänster om och riktade rakt mot lyssnaren, så måste läget SIDE

väljas som placering för surroundhögtalare för att återgivningen

av ljudet med de virtuella ljudfälten (VIRTUAL) ska bli korrekta.

I varje lyssningsmiljö finns det emellertid många faktorer, som

ljudets återspegling mot väggarna m. m., som påverkar ljudet.

Välj därför BEHIND eller MIDDLE för bästa resultat om

högtalarna hängs ovanför sittplatsen, på vänster och höger sida

om den.

Vi rekommenderar att du lyssnar på akustiskt flerkanalsljud från

lämplig ljudkälla för att höra hur de olika lägena för placering av

surroundhögtalarna påverkar ljudåtergivningen, även om det

skulle resultera i en placering av surroundhögtalarna som inte

stämmer överens med beskrivningen i “Val av placering för

surroundhögtalare”. Välj det inställningsläge som ger en känsla

av rymd och bäst anpassar surroundljudet via bakhögtalarna till

ljudet från framhögtalarna. Välj BEHIND om du inte är säker och

ställ sedan in avståndet och högtalarvolymen för att balansera

ljudåtergivningen.

21

SE

Anslutning och uppställning av högtalare

x Övergångsfrekvens för främre högtalare

(FRONT SP > XXX Hz)

Initialläge: STD (120 Hz)

Basövergångsfrekvensen för främre högtalare kan ställas

in när de främre högtalarna har ställts till SMALL.

x Övergångsfrekvens för centerhögtalare

(CENTER SP > XXX Hz)

Initialläge: STD (120 Hz)

Basövergångsfrekvensen för centerhögtalaren kan ställas

in när centerhögtalaren har ställts till SMALL.

x Övergångsfrekvens för surround högtalare

(SURROUND SP > XXX Hz)

Initialläge: STD (120 Hz)

Basövergångsfrekvensen för bakre högtalare kan ställas in

när de surround högtalarna har ställts till SMALL.

x Delningsfrekvens för den bakre

surroundhögtalaren (SURR BACK SP > XXX Hz)

Initialläge: STD (120 Hz)

Gör att du kan justera den bakre surroundhögtalarens

delningsfrekvens när den bakre surroundhögtalaren är

ställd på “SMALL”.

x LFE lågpassfilter (LFE HIGH CUT > XXX Hz)

Initialläge: STD (120 Hz)

Gör att du kan ställa in klippfrekvensen för LFE-kanalens

lågpassfilter. I normala fall bör du välja “STD”. När du

använder en passiv subwoofer som styrs av en separat

förstärkare kan det vara bättre att ändra klippfrekvensen.

Använd i så fall en annan inställning än STD.

Ställa in högtalarnas ljudnivå

När du sitter på den plats där du lyssnar från kan du

använda fjärrkontrollen för att ställa in volymen för de

olika högtalarna.

OBS!

Den här receivern har en ny testton med frekvensen 800 Hz som

underlättar volyminställningen av högtalarna.

1 Slå på receivern genom att trycka på ?/1.

2 Tryck på TEST TONE på fjärrkontrollen.

“TEST TONE” visas i teckenfönstret samtidigt som du

hör testtonen från de olika högtalarna i följd efter

varandra.

3 Om du vill ändra testtonsläget väljer du önskat

läge genom att trycka på MENU +/–.

Läge Hur testtonen matas ut

NORMAL Testtonen sänds ut från var och

en av högtalarna i följd efter

varandra.

PHASE Testtonen sänds ut från två

högtalare samtidigt i en sekvens.

(Inget ljud sänds ut från

subwoofern).

Du kan också ställa in balansen

mellan högtalarna.

2CH SWAP Du kan ställa in högtalarnivåerna

samtidigt som du lyssnar på

ljudkällan (dvs. inte testtonen).

Slå på den anslutna

komponenten, starta

uppspelningen och välj sedan

komponent genom att vrida på

FUNCTION (gäller inte

anslutning till MULTI CH IN-

kontakterna).

Ljudet från främre höger och

vänster (L/R) högtalare sänds ut

genom höger och vänster (L/R)

surroundhögtalare. Du kan ställa

in surroundhögtalarnas volym

från den plats där du lyssnar.

OBS!

Du kan inte välja “2CH SWAP” samtidigt som “2CH A. DIRECT”

är valt (qg på sidan 26).

4 Justera parametrarna för LEVEL så att testtonens

nivå blir lika för de olika högtalarna på den plats

där du lyssnar.

Justera högtalarnas balans och ljudnivå genom att

trycka på LEVEL. Mer information om LEVEL-menyn

finns på sidan 35.

Medan du utför justeringen sänds testtonen ut från

den högtalare för vilken justeringen utförs.

5 Stäng av testtonen genom att trycka på TEST TONE

igen.

Tips!

Du kan justera nivån för alla högtalare på samma gång. Vrid på

MASTER VOLUME på huvudenheten eller tryck på MASTER

VOL +/– på fjärrkontrollen.

OBS!

• Det justerade värdet visas i teckenfönstret under justeringen.

• Även om dessa justeringar också kan utföras från frontpanelen

med hjälp av LEVEL-menyn (när testtonen matas ut växlar

receivern till LEVEL-menyn automatiskt) rekommenderar vi att

du följer ovanstående procedur och justerar högtalarnas nivåer

från din lyssningsposition med hjälp av fjärrkontrollen.

Sidan laddas ...

Sony STR-DE875 Bruksanvisning

Sony STR-DE875 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper