Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
FormNo.3365-630RevA
Powerlite
®
Snöslunga
Modellnr38273—Serienr311000001ochhögre
Bruksanvisning
Introduktion
Dennamaskinäravseddattanvändasav
privatkunderochyrkesföraresomharanlitatsför
kommersielltarbete.Denärfrämstkonstrueradför
attskottasnöfrånstenbelagdaytor,t.ex.uppfarter
ochtrottoarerochandratrakområdenrunt
bostäderellerkommersiellaanläggningar.Denär
inteavseddattanvändasförborttagningavannat
materialänsnöellerförrensningavgrusytor.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållamaskinenpårättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigföratt
maskinenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.
KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comför
informationommaskinenochtillbehör,hjälpmedatt
hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinmaskin.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhamaskinensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunner
maskinensmodell-ochserienummer.Skrivinnumreni
dettommautrymmet.
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idennabruksanvisningangespotentiellariskeroch
allasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmeden
varningssymbol(
Figur2),somangerfara,somkanleda
tillallvarligpersonskadaellerdödsfallomföreskrifterna
inteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Säkerhet
Denhärsnöslunganuppfyllerelleröverträffar
ISO-standarden8437somvarikraftnärsnöslungan
tillverkades.
Läsochförståinnehålletidenhärbruksanvisningen
innandustartarmotorn.
Dettaärvarningssymbolen.Denanvändsför
attgöradiguppmärksampåeventuellariskerför
personskador.Följsamtligasäkerhetsmeddelanden
somföljerefterdennasymbolförattundvika
eventuellaskadorellerdödsfall.
Felaktigtbrukellerunderhållavdenhärmaskinen
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.Följ
nedanståendesäkerhetsföreskrifterförattminska
dennarisk.
Utbildning
•Läs,förståochföljallaanvisningarpåmaskinenoch
iinstruktionsböckernainnanduanvänderdenhär
maskinen.Bekantadigvälmedreglagenochhur
maskinenskaanvändas.Lärdighurmanstannar
maskinenochhurreglagensnabbtkopplasur.
•Låtaldrigbarnanvändamaskinen.Låtaldrigvuxna
användautrustningenutanattförsthafåttordentliga
instruktioner.
©2010—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
TrycktiUSA
Medensamrätt
•Hållarbetsområdetfrittfrånmänniskor,speciellt
småbarn.
•Varförsiktigsåattduintehalkarellerramlar.
Förberedelser
•Undersöknogadetområdedärmaskinenska
körasochavlägsnaalladörrmattor,kälkar,plankor,
ledningarochandraföremål.
•Användintemaskinenutanatthapådigordentliga
vinterkläder.Undviklöstsittandeklädersomkan
fastnairörligadelar.Bärskorsomgerbrafotfäste
påhalaunderlag.
•Varförsiktigmedbränslet;detärmycketbrandfarligt.
–Användengodkändbränsledunk.
–Fyllaldrigpåbensinmedanmotornärigångeller
ärvarm.
–Fyllpåbränsletankenutomhusochiaktta
storförsiktighet.Fyllaldrigpåbränsletanken
inomhus.
–Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpå
lastbilsakellersläpmedplastklädsel.Ställalltid
dunkarpåmarken,enbitbortfråndittfordon
förepåfyllning.
–Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyll
påbensinnärmaskinenstårpåmarken.Fyllpå
maskinenfrånendunkhellreänmedmunstycket
påenbensinpumpomdetintegårattlastaav
maskinenfrånsläpet.
–Hållmunstycketikontaktmedbränsletankens
kantellerdunköppningentillstankningenär
klar.Användinteenlåsöppningsanordningför
munstycket.
–Skruvapåtanklocketordentligtochtorkaupp
eventuelltutspilltbränsle.
–Omduspillerbränslepåklädernamåstedubyta
demomedelbart.
–Rökaldrignärduhandskasmedbensin.
•Användförlängningssladdarochkärlenligt
tillverkarensanvisningarförallamaskinermed
elektriskastartmotorer.
•Försökinteröjasnöfrångrusunderlag.Denhär
maskinenärendastavseddförsnöröjningpå
stenbelagdaunderlag.
•Göraldrignågrajusteringarmedmotornigång
(utomdådetsärskiltrekommenderasavtillverkaren).
•Användalltidskyddsglasögonellervisirunder
körningochvidjusteringochreparationföratt
skyddaögonenfrånfrämmandeföremålsomkan
kastasivägavmaskinen.
•Låtmotornochmaskinenvänjasigvid
utomhustemperatureninnandupåbörjar
snöröjningen.
Körning
•Hållintehänderellerfötternäraellerunderroterande
delar.Hållalltidavståndtillutkastaröppningen.
•Varmycketförsiktignärdukörpåellerkorsar
grusgångar,stigarochvägar.Seuppfördoldafaror
ochtrak.
•Stannamotornomduharkörtpånågotföremål.Ta
uttändningsnyckelnochsenogaefterommaskinen
harskadats.Repareraskadornainnandustartaroch
användermaskinenigen.
•Ommaskinenbörjarvibreraonormaltskadugenast
stannamotornochfastställaorsaken.Vibrationerär
vanligtvisettteckenpåattnågotärfel.
•Stannamotornnärdulämnarkörpositionen,innan
durensarrotorbladhusetellerutkastarensamtvid
reparationer,justeringarochkontroller.
•Stannamotornochsetillattrotorbladenochalla
rörligadelarharstannatförerengöring,reparation
ochkontrollerpåmaskinen.
•Körintemotorninomhusutomvidmotorstartoch
närmaskinenkörsinelleruturbyggnadendärden
förvaras.Öppnaytterdörrarna;avgaserärfarliga.
•Varmycketförsiktigvidkörningisluttningar.
•Köraldrigmaskinenutanattskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Riktaaldrigutkastetmotmänniskorellerområden
därdetkanuppståegendomsskador.Hållbarnoch
andrapåavstånd.
•Överbelastaintemaskinengenomattförsökaröja
försnabbt.
•Hauppsiktbakåtochvarförsiktignärdubackar
medmaskinen.
•Kopplaurdrivningentillrotorbladennärmaskinen
transporterasellerinteanvänds.
•Köraldrigmaskinenomintesiktenochbelysningen
ärbra.Setillattduharbrafotfästeochhåll
ordentligtihandtaget.Gå!Springaldrig.
•Röraaldrigvidenvarmmotorellerljuddämpare.
Rensaenigensattutkastare
Denvanligasteorsakentillskadorisambandmed
snöslungorärhandkontaktmedroteranderotorblad
2
inutiutkastaren.Användaldrighändernaförattrensa
utkastaren.
Såhärrensarduutkastaren:
•Stängavmotorn.
•Väntai10sekundertillsduärsäkerpåattrotorbladen
harstannat.
•Användalltidenrensningsverktygochintehänderna.
Underhållochförvaring
•Kontrolleraregelbundetattallafästelementär
korrektåtdragnasåattmaskinenärisäkert
bruksskick.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankeni
enbyggnaddärdetnnsgnistkällor,somt.ex.
varmvattenberedare,värmeelementochtorkskåp.
Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett
slutetutrymme.
•Läsalltiddenhärbruksanvisningenförviktig
informationomhurmaskinenskaförvarasunder
längreperioder.
•Underhållellerbytefterbehovutetikettermed
säkerhetsanvisningarochinstruktioner.
•Fortsättatthamaskinenpåslagenettparminuter
efteranvändningsåattrotorbladenintefryserfast.
ToroSäkerhetsföreskrifterför
snöslungor
Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt
förToro-produkterochannansäkerhetsinformation
somdumåstekännatill.
•Roteranderotorbladkanskadangraroch
händer.Hålldigbakomhandtagenochhåll
avståndettillutkastaröppningennärdukör
maskinen.Hållansikte,händer,fötterochandra
kroppsdelarochklädesplaggbortafrånrörliga
ochroterandedelar.
•Stängavmotorn,taurnyckelnochväntatillsalla
rörligadelarharstannatinnandujusterar,rengör,
reparerarellerkontrollerarmaskinensamtinnan
durensarutkastaren.
•Stannamotorn,taurtändningsnyckelnochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar
körpositionen.
•Förekörningskadurepareraellerersättaeventuella
skydd,säkerhetsanordningarellerdekalersomär
trasiga,oläsligaellersaknas.Seocksåtillattalla
skruvar,bultarochmuttraräråtdragna.
•Rökaldrignärduhandskasmedbensin.
•Körintemaskinenpåtak.
•Röraldrigmotornnärdenärigångellerstraxefter
attdenharstannateftersomdendåkanvarasåvarm
attdubrännerdig.
•Utförendastdetunderhållsombeskrivsidenna
bruksanvisning.Stannamotornochtautnyckeln
innanunderhåll,serviceochjusteringutförs.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareomstörre
reparationerkrävs.
•Ändraintemotornsvarvtalsinställningar.
•Undvikeventuellariskergenomatttömma
bränsletankennärduskaförvaramaskinenunder
längretidän30dagar.Förvarabränsletiengodkänd
bränsledunk.Tautnyckelnurtändningslåsetinnan
duförvararmaskinen.
•KöpendastTorooriginalreservdelarochtillbehör.
Ljudtryck
Maskinenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå89
dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO11201.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå103dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på3,75dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtdeprocedurersom
beskrivsiENISO3744.
Hand-/armvibration
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=7.3m/s
2
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=6.8m/s
2
Osäkerhetsvärde(K)=2.9m/s
2
Deuppmättavärdenaharfastställtsenligtdeprocedurer
sombeskrivsiENISO20643.
3
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Viktigt:Säkerhets-ochinstruktionsdekalernasitternärapotentiellafarozoner.Bytutskadadedekaler.
117-6047
Beställartikelnr117-7742
1.Kapnings-/avslitningsriskiimpellerochmatarskruv–
placeraaldrighandeniutkastaren.Taurtändningsnyckeln
ochläsanvisningarnainnanduutförserviceellerunderhåll.
117-7713
1.Varning–läsibruksanvisningen.
4.Riskförbränslespill–lutaintemaskinenframåtellerbakåt.
2.Kapnings-/avslitningsrisk,impeller–stannamotorninnandu
lämnarmaskinen.
5.Tryckinstyrstångenförattaktiveramatarskruven.
3.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
6.Släppstyrstångenförattkopplaurmatarskruven.
117-7741
1.Snapspump4.Drautnyckelnförattstängaavmotorn.
2.Tryckpåknappentvågångerförattsnapsamotorn.5.Avlägsnanyckelnförattlåsamaskinen.
3.Tryckinnyckelnförattstartamotorn.
6.Läsbruksanvisningeninnandukontrollerarmotornsoljenivå.
4
Instalação
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Bultarmedovalthuvud2
Böjdabrickor2
1
Handtagsvred2
Monterahandtaget.
2
Ingadelarkrävs
–
Installerastartsnöretshandtag.
Utkastare1
Skruvar
2
Brickor2
Låsmuttrar
2
3
Vred1
Monterautkastaren.
4
Flaskamedmotorolja1
Fyllpåoljaimotorn.
5
Ingadelarkrävs
–
Justerastyrkabeln.
1
Monterahandtaget
Delarsombehövstilldettasteg:
2Bultarmedovalthuvud
2Böjdabrickor
2Handtagsvred
Tillvägagångssätt
1.Placeradetövrehandtagetsändarpåinsidanavdet
nedrehandtagetochpassainhålen.
2.Förinbultarnamedovalahuvudenideinpassade
hålenmedbulthuvudenapåhandtagetsutsida
(
Figur3).
Figur3
1.Bultarmedovalthuvud(2)
2.Böjdabrickoroch
handtagsvred
3.Monteradeböjdabrickornaochhandtagsvredenpå
bultarnamedovalahuvudenpåinsidanavhandtaget
(Figur3)ochdraåtvredenordentligt.
Viktigt:Kontrolleraattkabelnärdragenpå
utsidanavhandtaget.
5
2
Installerastartsnöretshandtag
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
Monterastartsnöretshandtagistyrningenienlighetmed
Figur4.
Figur4
1.Styrning
3
Monterautkastaren
Delarsombehövstilldettasteg:
1Utkastare
2
Skruvar
2Brickor
2
Låsmuttrar
1Vred
Tillvägagångssätt
Monterautkastarenienlighetmed
Figur5.
Figur5
1.Vred
2.Bult(2),bricka(2)och
låsmutter(2)
Obs:Monterabultarnafrånutkastarensinsidasåatt
brickornaochlåsmuttrarnasitterpåutsidan.
Viktigt:Drainteåtlåsmuttrarnaförhårt.
4
Fyllapåoljaimotorn
Delarsombehövstilldettasteg:
1Flaskamedmotorolja
Tillvägagångssätt
Maskinenlevererasintemedoljaimotorn,menen
oljeaskamedföljer.
Viktigt:Fyllmotornmedoljainnandustartarden.
Fyllintepåförmycket.
Maximalpåfyllning:0,35l,typ:renadfordonsoljamed
API-klassiceringSJ,SLellerhögre.
AnvändFigur6förattväljarättoljeviskositetfördet
förväntadeutomhustemperaturintervallet:
6
Figur6
1.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
2.Rengörruntoljepåfyllningslocket(
Figur11).
3.Skruvalossoljepåfyllningslocketochtabortdet.
4.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshåletoch
kontrolleraoftaoljenivånmedoljestickangenomatt
torkarentoljestickanochsedanstickain,meninte
skruvafast,denipåfyllningshålet.
Obs:Informationomrättoljenivåpåoljestickan
nnsi
Figur7.
Figur7
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåienlighetmedFigur7.Omdufyllerpå
förmycketoljaimotorntardubortöverödigoljai
enlighetmedavsnittetBytautmotoroljan.
Obs:Dukanlutamaskinenliteframåt(handtaget
upp)sågårdetlättareattfyllapåolja.Komihågatt
ställamaskinenplantinnandukontrolleraroljenivån.
Viktigt:Lutaintemaskinensålångtframåtså
attdenbalanserarpånoseneftersombränsledå
kanläckauturmaskinen.
5.Skruvapåoljepåfyllningslocketihåletochdraåtdet
ordentligtförhand.
5
Justerastyrkabeln
Ingadelarkrävs
Kontrollerastyrkabeln
Serviceintervall:Efterdenförstatimmen—Kontrollera
styrkabelnochjusteradenvidbehov.
Årligen—Kontrollerastyrkabelnoch
justeradenvidbehov.
Viktigt:Dumåstekontrolleraochkanbehöva
justerastyrkabelninnanduanvändermaskinenför
förstagången.
Förstyrstångentillbakamothandtagetförattfåbort
slacketistyrkabeln(Figur8).
Figur8
1.Styrstång
2.2till3mm
Obs:Kontrolleraattdetnnsettmellanrumpå2till3
mmmellanstyrstångenochhandtaget(Figur8).
Viktigt:Styrkabelnmåstehaettvisstslacknärdu
släpperstyrstångenförattrotorbladenskakunna
stannanormalt.
7
Justerastyrkabeln
1.Skjutuppfjäderkåpanochhakalossfjädernfrån
justerlänken(Figur9).
Figur9
1.Justerlänk
3.Fjäderkåpa
2.Z-inpassning
4.Hakalossfjädernhär.
Obs:Dukandrauppjusterlänkenochvajernför
attunderlättalossandetavfjädern.
2.FlyttaZ-inpassningentilletthögreellerlägrehåli
justerlänkenefterbehovföratterhållamellanrummet
på2–3mmmellanstyrstångenochhandtaget
(
Figur9).
Obs:OmZ-inpassningenyttasupp,minskas
mellanrummetmellanstyrstångenochhandtaget.
Omdenyttasnedökarmellanrummet.
3.Hakafastfjädernpåjusterlänkenochskjutdit
fjäderkåpanöverjusterlänken.
4.SeKontrollerastyrkabelnförmerinformationom
attkontrollerajusteringen.
Obs:Remmenkanslira(gnissla)vidvåta
förhållanden.Torkautdrivsystemetgenomattstarta
rotornochköradenutanbelastningi30sekunder.
Produktöversikt
Figur10
1.Styrstång6.Strålriktarensavtryckare
2.Startsnöre
7.Strålriktare
3.Fjäderkåpa
8.Utkastare
4.Tanklock9.Rotorblad
5.Utkastarhandtag
0
Figur11
1.Tändstift5.Snapspump
2.Oljepåfyllningslock
6.Tändningsnyckel
3.Avtappningsplugg7.Knapptillelektrisk
startmotor
4.Choke8.Kontaktförelektrisk
startmotor
8
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
FARA
Bensinärmycketbrandfarligtochexplosivt.Brand
ellerexplosionibensinkangedigochandra
personerbrännskador.
•Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinenpåmarkenförepåfyllning,
inteiettfordonellerovanpåettföremål.
•Fylltankenutomhus,dåmotornärkall.Torka
upputspilltbränsle.
•Hanteraintebensinnärdurökerelleräri
närhetenavenöppenlågaellergnistor.
•Förvarabensiniengodkändbränsledunksom
förvarasoåtkomligförbarn.
•Lutaintemaskinenframåtellerbakåtnärdet
nnsbränsleibränsletanken.Detkanläckaut
bränsleurmaskinen.
Fyllabränsletanken
Fyllbränsletankenmedfärsk,blyfribensinmedett
oktantalpåellernära87frånenbensinmacksomingåri
någonavdestörrekedjorna(Figur12).
Figur12
1.13mm
Viktigt:Tillförinteoljatillbensinen.
Viktigt:AnvändinteE85-ellerE20-bränsle.
Alternativabränslenmedhögtalkoholinnehållkan
ledatilltrögstartochdåligmotorkapacitetochkan
orsakainremotorskador.
Obs:Köpbarasåmycketbensinsomgåråtinomen
månadförbästaresultat.Iannatfallkandutillsätta
bränslestabiliseraretillnyköptbensinföratthålladen
fräschiupptillsexmånader.
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Kontrolleraoljenivån
ochfyllpåoljavidbehov.
1.Kontrolleraattbränsletankeninteäröverfull(se
Figur12)ochatttanklocketsittersäkertpåplats.
2.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
3.Rengörruntoljepåfyllningslocket(Figur11).
4.Skruvalossoljepåfyllningslocketochtabortdet.
5.Torkaoljestickanochlocketmedenrentrasa.
6.Stickinmenskruvaintefastoljestickanihålet.
7.Tabortochkontrolleraoljestickan.
8.Informationomrättoljenivåpåoljestickannns
i
Figur13.
Figur13
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
9.Omoljenivånärlågfyllerdulångsamtpåolja
ipåfyllningshåletochkontrolleraroljenivånofta
medoljestickangenomatttorkarentoljestickan
ochsedanstickain,meninteskruvafast,deni
påfyllningshålet.
Obs:Dukanlutamaskinenliteframåt(handtaget
upp)sågårdetlättareattfyllapåolja.Komihågatt
ställamaskinenplantinnandukontrolleraroljenivån.
9
Viktigt:Lutaintemaskinensålångtframåtså
attdenbalanserarpånoseneftersombränsledå
kanläckauturmaskinen.
Maximalpåfyllning:0,35l,typ:renadfordonsolja
medAPI-klassiceringSJ,SLellerhögre.
Använd
Figur14förattväljarättoljeviskositetför
detförväntadeutomhustemperaturintervallet:
Figur14
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisar
rättoljenivåenligtFigur13.Omdufyllerpåför
mycketoljaimotorntardubortöverödigoljaså
sombeskrivsiBytautmotoroljan.
10.Skruvapåoljepåfyllningslocketihåletochdraåtdet
ordentligtförhand.
Startamotorn
1.Tryckinstartnyckelnheltmotdetpåslagnaläget
(Figur15).
Figur15
2.Flyttachokereglagetheltåthöger(Figur16).
Figur16
1.Choke
3.Snapsagenomatttryckainknappenordentligt
medtummentvågångerochhållainknappenen
sekundvidvarjetryckninginnandusläpperdenigen
(Figur17).
10
Figur17
Obs:Taavdighandskennärdusnapsarsåattingen
luftkankommautursnapshålet.
Viktigt:Snapsaellerchokainteommotornhar
körtsochärvarm.Förmycketsnapsningkan
ödamotornochgöraattdenintestartar.
4.Anslutenförlängningssladdtillenströmkällaoch
maskinenochtryckpåknappentilldenelektriska
startmotorn(
Figur18)ellerdraistartsnöretshandtag
(Figur19).
0
Figur18
1.Knapptillelektriskstartmotor
Obs:AnvändbaraenUL-listad16-gauge
förlängningssladdsomrekommenderasför
utomhusbrukochsominteärlängreän15m.
VARNING
Denelektriskasladdenkanskadasochorsaka
elektriskastötarellereldsvåda.
Inspekteradenelektriskasladdennogainnan
duansluterdentillelnätet.Startaintemaskinen
omsladdenärskadad.Repareraellerbytut
denskadadesladdenomedelbart.Kontaktaen
auktoriseradåterförsäljareförhjälp.
Figur19
Viktigt:Aktiveraelstartenhögst10gånger
medintervallerom5sekunder,därsnöslungan
förstfårvarapåi5sekunderochsedanavi
5sekunder.Överdrivenanvändningavelstarten
kanledatillöverhettningochskada.Ommotorn
intestartarefterdessaförsök,väntarduminst
40minutersåattstarternkankallnainnanett
nyttstartförsökgörs.Tamedmaskinentillen
auktoriseradåterförsäljareförreparationom
motornintestartarefterandraförsöket.
Obs:Omstartsnöretintefungerarsomdetskakan
detvarafruset.Låtstartmotorntinauppheltinnan
duförsökerstartamaskinen.
5.Flyttachokengradvistillvänstermedanmotornäri
gång.
6.Kopplabortförlängningssladdenfråneluttagetoch
maskinen.
VARFÖRSIKTIG
Omdulämnarmaskinenanslutentilletteluttag
kannågonråkastartadenavmisstagochskada
människorellerföremål.
Kopplabortströmkabelnomduinteavserattstarta
maskinen.
11
Kopplainrotorbladen
Hållstyrstångenmothandtagetförattstartarotorbladen
(Figur20).
Figur20
1.Styrstång
Urkopplingavrotorbladen
Släppstyrstångenförattstopparotorbladen(Figur21).
Figur21
Stängaavmotorn
Stoppamaskinen,drastartnyckelnutåttillsdenklickar
inidetavslagnaläget(
Figur22)elleryttachokenhelt
tillhöger(Figur16).
Figur22
Justerautkastarenoch
strålriktaren
Justerautkastarengenomattyttautkastarhandtageti
enlighetmedFigur23.
Figur23
1.Utkastarhandtag
Omduvillhöjaellersänkastrålriktarensvinkeltrycker
dupåstrålriktarensavtryckareochyttardenuppåt
ellernedåt(
Figur24).Släppavtryckarenförattlåsa
strålriktarenpåplats.
Figur24
1.Avtryckare
2.Strålriktare
Rensaenigensattutkastare
Viktigt:Denvanligasteorsakentillskadori
anknytningtillsnöslungorärhandkontaktmed
roteranderotorbladinutiutkastaren.Användaldrig
händernaförattrensautkastaren.
Såhärrensarduutkastaren:
•Stängavmotorn.
12
•Väntai10sekundertillsduärsäkerpåattrotorbladen
harstannat.
•Användalltidenrensningsverktygochintehänderna.
Självdrivamaskinen
Lyfthandtagettillshjulenlämnarmarkenochskrapan
ochrotorbladenrörmarken.Maskinenrörsigframåt
(Figur25).
Figur25
1.Hjulenlämnarmarken
2.Skrapanochrotorbladen
rörmarken
Obs:Dukanvarierahastighetengenomattlyfta
handtagetmerellermindre.Tryckhandtagetframåt
vidtungsnö,omnödvändigt,menlåtmaskinenarbeta
isinegentakt.Lyftintehandtagetmerännödvändigt
eftersomskrapandålämnarmarkenochsnönhamnar
bakommaskinen.
Förhindrafastfrysningefter
användning
•Låtmotornvarapåslagenettparminuterföratt
förhindraattrörligadelarfryserfast.Stängav
motorn,väntatillsallarörligadelarharstannatoch
tasedanbortisochsnöfrånmaskinen.
•Rensaborteventuellsnöochisfrånutkastarens
nederdel.
•Vridutkastarenåtvänsterochhögerförattfrigöra
denfråneventuellispåbyggnad.
•Låttändningsnyckelnvaraidetavslagnaläget,dra
istartsnöretshandtageragångerellerkoppla
elsladdentilletteluttagochmaskinenochtryckpå
knappentilldenelektriskastartmotornengångför
attundvikaattstartsnöretoch/ellerdenelektriska
startmotornfryser.
•Undersnöigaochkallaväderförhållandenkanvissa
reglageochrörligadelarfrysafast.Användinteför
mycketkraftförattförsökamanövrerareglagesom
harfrusitfast.Startamotornochlåtdengånågra
minuteromduharproblemmedattmanövreraett
reglageellerendel.
Arbetstips
VARNING
Rotorbladenkankastastenar,leksakeroch
andrafrämmandeföremålochgeförareneller
kringståendeallvarligapersonskador.
•Hållområdetsomskaröjasfrittfrånföremål
somkanplockasuppochslungasomkringav
rotorbladen.
•Hållbarnochhusdjurpåavståndfråndet
områdesomskaröjas.
•Röjsnönsåsnartsommöjligteftersnöfallet.
•Låtstråkenöverlappavarandraföreffektiv
snöröjning.
•Låtsnönslungasutmotlänärsåärmöjligt.
13
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdenförstatimmen
•Kontrollerastyrkabelnochjusteradenvidbehov.
•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.
Efterdeförsta2timmarna
•Bytutmotoroljan.
Varjeanvändningeller
dagligen
•Kontrolleraoljenivånochfyllpåoljavidbehov.
Årligen
•Kontrollerastyrkabelnochjusteradenvidbehov.
•Kontrollerarotorbladenochlåtenauktoriseradåterförsäljarebytautdemoch
skrapanvidbehov.
•Bytutmotoroljan.
•Utförservicepåtändstiftetochbytutdetvidbehov.
•Kontrollerafästelementenochdraåtdemomdeärlösa.
•Låtenauktoriseradåterförsäljareinspekteradrivremmenochbytautdenvidbehov.
Årligenellerföreförvaring
•Förberedmaskinenförförvaring.
Justerastyrkabeln
SeJusterastyrkabelnunderInställning.
Kontrollerarotorbladen
Serviceintervall:Årligen—Kontrollerarotorbladenoch
låtenauktoriseradåterförsäljarebyta
utdemochskrapanvidbehov.
Kontrollerarotorbladenförevarjearbetspasssåattde
inteärslitna.Näreggenpåettrotorbladharslititsnedtill
slitageindikatorhålet,skaenauktoriseradåterförsäljare
bytautallatrerotorbladenochskrapan(Figur26).
Figur26
1.Dubehöverinte
bytarotorbladom
slitageindikatorhåletär
intakt.
3.Skrapa
2.Bytrotorbladochskrapa
omslitageindikatorhåletär
frilagt.
Bytautmotoroljan
Serviceintervall:Efterdeförsta2timmarna
Årligen
Körmotorninågraminuterföreoljebytetförattvärma
oljan.Varmoljarinnerlättareochförmedsigmer
föroreningar.
1.Kontrolleraattbränsletankeninteäröverfull(se
Figur12)ochatttanklocketsittersäkertpåplats.
2.Flyttamaskinentillettplantunderlag.
14
3.Placeraettkärlunderoljepluggen(Figur11)och
skruvasedanuroljepluggenochlutamaskinenbakåt
(handtagetned)halvvägsmotmarkeninnandu
tömmerutdenanvändaoljanikärlet.
Viktigt:Lutaintemaskinenhelavägennedtill
markeneftersombränsledåkanläckaut.
4.Närduhartömturoljanåterställerdumaskinentill
arbetsläge.
5.Sättioljepluggenochdraåtdenordentligt.
6.Rengörruntoljepåfyllningslocket(Figur11).
7.Skruvalossoljepåfyllningslocketochtabortdet.
8.Fylllångsamtpåoljaipåfyllningshåletoch
kontrolleraoftaoljenivånmedoljestickangenomatt
torkarentoljestickanochsedanstickain,meninte
skruvafast,denipåfyllningshålet.
Obs:Informationomrättoljenivåpåoljestickan
nnsiFigur27.
Figur27
1.Maximaloljenivå.3.Förlågoljenivå–fyllpå
oljaivevhuset.
2.Förhögoljenivå–tappaut
oljaurvevhuset.
Obs:Dukanlutamaskinenliteframåt(handtaget
upp)sågårdetlättareattfyllapåolja.Komihågatt
ställamaskinenplantinnandukontrolleraroljenivån.
Viktigt:Lutaintemaskinensålångtframåtså
attdenbalanserarpånoseneftersombränsledå
kanläckauturmaskinen.
Maximalpåfyllning:0,35l,typ:renadfordonsolja
medAPI-klassiceringSJ,SLellerhögre.
Använd
Figur28förattväljarättoljeviskositetför
detförväntadeutomhustemperaturintervallet:
Figur28
Obs:Fyllpåoljaivevhusettillsoljestickanvisarrätt
oljenivåenligtFigur27.Omdufyllerpåförmycket
oljaimotorntardubortöverödigoljagenomatt
tömmautdenikärlet.
9.Skruvapåoljepåfyllningslocketihåletochdraåtdet
ordentligtförhand.
10.Torkauppallutspilldolja.
11.Kasseradenanvändaoljanenligtlokalaföreskrifter
påenåtervinningsstation.
Utförservicepåtändstiftet
Serviceintervall:Årligen—Utförservicepåtändstiftet
ochbytutdetvidbehov.
AnvändetttändstiftfrånToro(artikelnr119-1961).
1.Stannamotornochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
2.Lossakabelnfråntändstiftet(
Figur11).
3.Rengörrunttändstiftet.
4.Skruvaborttändstifteturcylindertoppen.
Viktigt:Ettsprucket,skadatellersmutsigt
tändstiftmåstebytasut.Rengörinte
elektrodernaeftersomagorkantasigini
cylindernochorsakaskadorpåmotorn.
5.Ställingapetpådetnyastiftettill0,76mm(Figur29).
15
Figur29
1.Mittelektrodsisolator
3.Luftgap(ejiskala)
2.Sidoelektrod
6.Monteratändstiftetochdraåtdettillettmoment
på27–30Nm.
7.Ansluttändkabelntilltändstiftet.
Förvaring
Ställamaskineniförvar
VARNING
•Bensinångorärextremtlättantändliga,explosiva
ochfarligaattandasin.Omduförvarar
maskineniettutrymmemedöppeneld
kanbensinångornaantändasochorsakaen
explosion.
•Förvaraintemaskinenietthus
(bostadsutrymme),ienkällareellernågotannat
utrymmedärdetnnsgnistkällorsomt.ex.
varmvattenberedare,värmeelement,torkskåp
ochliknandeapparater.
•Lutaintemaskinenframåtellerbakåtnärdet
nnsbränsleibränsletanken.Detkanläckaut
bränsleurmaskinen.
•Förvaraintemaskinenmedhandtagetlutat
motmarkeneftersomoljakanläckaini
motorcylindernochutpåmarkensåatt
maskinenintekanstartasellerköras.
1.Närduskafyllapåbränsleförsistagångenunder
aktuellsäsongskadutillsättabränslestabiliseraretill
färsktbränsleenligtmotortillverkarensanvisningar.
2.Körmotornunder10minutersåattdetstabiliserade
bränsletfördelasibränslesystemet.
3.Bytmotoroljanmedanmotornfortfarandeärvarm.
SeBytautmotoroljan.
4.Tappautbränsleturtankenochförgasarenpå
följandesätt:
A.Lossatanklocket.
B.Skruvaloss,mentaintebort,denlillaskruvenpå
sidanavförgasarensbränslebehållare(
Figur30)
tillsbränslettömsutfrånförgasaren.Tappaut
bränsletiengodkändbränslebehållare.
Viktigt:Taintebortbultenpå
förgasarbehållarenlängstnedpåförgasaren.
16
Figur30
1.Bultpåförgasarbehållaren
–taintebort
2.Litenskruvpåförgasaren
C.Väntainågraminutertillsbränslethartömtsut,
monterasedantanklocketochdraåtdenlilla
skruvenpåförgasaren.
5.Kasseraoanväntbränslepålämpligtsätt.Lämnain
bränslespilltillåtervinningelleranvänddetibilen.
6.Taborttändstiftet.
7.Sprutaintvåteskedaroljaitändstiftshålet.
8.Monteratändstiftetförhandochskruvasedanåt
dettill27–30Nm.
9.Slåavtändningenochdraistartsnöretlångsamtför
attfördelaoljanpåcylindernsinsida.
10.Kopplalossstartnyckelnfrånsnoddenochförvara
nyckelnpåettsäkertställe.
11.Rengörmotorn.
12.Målailackskadormedfärgsomduköptfrån
enauktoriseradåterförsäljare.Slipaskadadeytor
innandumålardemochanvändrostskyddsåatt
metalldelarnainterostar.
13.Setillattallaskruvar,bultarochmuttraräråtdragna.
Repareraellerbytutskadadedelar.
14.Täckövermaskinenochförvaradenpåenren,torr
platsutomräckhållförbarn.Låtmotornsvalna
innanmaskinenställsundaniettslutetutrymme.
17
Anteckningar:
18
Listaöverinternationellaåterförsäljare
Återförsäljare:
Land:
Telefonnummer:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkiet902163448674
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
B-RayCorporation
Korea82325512076
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
CeresS.A.CostaRica
5062391138
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
CyrilJohnston&Co.
Nordirland442890813121
EquiverMexiko525553995444
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
G.Y.K.CompanyLtd.
Japan81726325861
GeomechanikiofAthensGrekland
30109350054
GuandongGoldenStar
Kina862087651338
HakoGroundandGardenSverige
4635100000
HakoGroundandGarden
Norge4722907760
HayterLimited(U.K.)Storbritannien
441279723444
HydroturfInt.CoDubai
FörenadeArabemiraten97143479479
HydroturfEgyptLLC
Egypten2025194308
IbeaS.P .A.
Italien390331853611
IrriamcPortugal351212388260
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Indien862283960789
JeanHeybroekb.v.Nederländerna31306394611
Lely(U.K.)LimitedStorbritannien
441480226800
MaquiverS.A.Colombia
5712364079
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japan81332522285
MetraKft
Ungern3613263880
Mountelda.s.
Tjeckien420255704220
MunditolS.A.
Argentina541148219999
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
OyHakoGroundandGardenAb
Finland35898700733
ParklandProductsLtd.NyaZeeland6433493760
Prochaska&Cie
Österrike
4312785100
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
Riversa
Spanien
34952837500
RothMotorgerateGmBh&Co.
Tyskland4971442050
ScSvendCarlsenA/S
Danmark4566109200
SolvertS.A.S.
Frankrike33130817700
SpyprosStavrinidesLimitedCypern
35722434131
SurgeSystemsIndiaLimited
Indien911292299901
T-MarktLogisticsLtd.Ungern3626525500
ToroAustraliaAustralien61395807355
ToroEuropeBVBABelgien3214562960
374-0269RevA
Torosgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToro®CompanyochdessdotterbolagToroWarrantyCompany
lovartillsammans,enligtettavtaldememellan,attrepareradeangivna
Toro-produkternasomlistasnedansomanvändsförnormaltarbetei
hemmet*ommaterial-ellertillverkningsfelföreligger.
Följandetidsperiodergällerfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare
Tvåårsbegränsadgaranti
Åkgräsklipparemedmotorbak
Tvåårsbegränsadgaranti
Åkgräsklippare
Tvåårsbegränsadgaranti
ElektriskahandhållnaprodukterTvåårsbegränsadgaranti
Snöslungor
Tvåårsbegränsadgaranti
Konsumentklipparemednollvändradie
Tvåårsbegränsadgaranti
*Med”ursprungligköpare”avsesdenpersonsomursprungligenköpte
Toro-produkterna.
*Med”arbeteihemmet”avsesbrukavproduktenihemmet.Om
produktenanvändspåmeränettställe,elleriutbildnings-eller
uthyrningssyfte,räknasdetsomkommersielltbrukochdågällergarantin
förkommersielltbruk.
Begränsadgarantiförkommersielltbruk
GarantingällerToro-konsumentprodukterochtillbehörsomanvändsi
kommersielltsyfte,utbildnings-elleruthyrningssyfterörandematerial-eller
utförandefelunderföljandetidsperioderfråninköpsdatumet:
Produkter
Garantiperiod
Manuellmotordrivenklippare90dagarsgaranti
Åkgräsklipparemedmotorbak
90dagarsgaranti
Åkgräsklippare
90dagarsgaranti
Elektriskahandhållnaprodukter
90dagarsgaranti
Snöslungor
90dagarsgaranti
Konsumentklipparemednollvändradie45dagarsgaranti
Anvisningarförgarantiservice
FöljdennaproceduromdutrorattdetärnågotfelpådinToro-produkt
rörandematerialellerutförande:
1.Kontaktadinförsäljningsrepresentantförattordnaproduktservice.
Omduavnågonanledningintekankontaktadinrepresentantkan
duiställetkontaktaenT oro-auktoriseradåterförsäljareförattfå
servicedär.
2.Tamedproduktenochinköpsbeviset(kvittot)tillåterförsäljaren.Om
duavnågonanledningärmissnöjdmeddinåterförsäljaresanalys
ellermeddenhjälpdufårärduvälkommenattkontaktaosspå
följandeadress:
CustomerCareDepartment,ConsumerDivision
TheToroCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
Chef:T ekniskproduktsupport:001–952–887–8248
Sebifogadåterförsäljarlista.
Ägarensansvar
DumåsteunderhålladinToro-produktenligtdeunderhållsprocedurersom
beskrivsianvändarhandboken.Sådantrutinunderhållbekostasavdig,
oavsettomdetutförsavenåterförsäljareelleravdigsjälv.
Produkterochfelsominteomfattas
Dennauttryckligagarantiomfattarinteföljande:
•Kostnaderförregelbundenserviceellerslitdelarsomrotorblad
(paddlar),skrapor,remmar,bränsle,smörjmedel,oljebyten,tändstift,
kablar/kablageellerbromsjusteringar
•Allaprodukterellerdelarsomändras,användsfelaktigtellersom
måstebytasutellerrepareraspågrundavolyckshändelseellerbrist
påunderhåll
•Nödvändigareparationerpågrundavunderlåtenhetattanvända
färsktbränsle(ejmeränenmånadgammalt)ellerunderlåtenhet
attförberedaenhetenkorrektförenlängretidsdriftstopp(överen
månad)
•Motorochtransmission.Omfattasavrespektivetillverkaresgaranti
medseparatavillkorochregler.
Allareparationersomomfattasavdennagarantimåsteutförasaven
auktoriseradToro-återförsäljaremedreservdelarsomgodkäntsavT oro.
Allmännavillkor
Köparensrättigheterreglerasavdenationellalagarsomgällerirespektive
land.Derättigheterköparenharidessalagarbegränsasintegenom
dennagaranti.
374-0268RevA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual
- Typ
- Användarmanual
Relaterade papper
-
Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Användarmanual
-
Toro Powerlite Snowthrower Användarmanual
-
-
-
-
-
-
-
-