POWX910 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 2 www.varo.com
SVÄNGARM FÖR VINSCHAR
POWX910
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Vridarmen är konstruerad för att fästas vid en vinsch. För att möjliggöra detta måste vridarmen
monteras vid en stålstång med en diameter på 48 mm som är stadigt fastmonterad.
2 BESKRIVNING
1. Nedre stöd
2. Klämblock
3. 2 bultar (M12 x 60 mm)
4. Övre stöd
5. Bärarm
6. Saxsprint
7. Svängarm
8. Stor saxsprint
9. Förlängningsrör
10. Bult (M12 x 70 mm)
11. Bult (M8 x 60 mm)
12. Gummislädar
3 SYMBOLER
Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:
Risk för personskador eller
materiella skador.
Läs bruksanvisningen innan
användning.
CE Överensstämmer med tillämpliga europeiska säkerhetsstandarder.
4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs och följ anvisningarna nedan för att förhindra olyckor och personskador.
▪ Överbelasta inte svängarmen.
▪ Vid skador ska vridarmen inte användas.
▪ Se till att alla skruvar är ordentligt åtdragna och kontrollera dem regelbundet för din egen
säkerhet.
▪ Se alltid till att saxsprintarna är ordentligt låsta i borrhålen.
▪ Det är absolut förbjudet att transportera personer med hjälp av detta verktyg.
▪ Inga personer får vistas under vinschen eller svängarmen.
▪ En person som inte har kunskap om dessa säkerhetsföreskrifter får inte använda
produkten.
▪ Alla delar ska kontrolleras regelbundet på eventuella skador eller deformation.
▪ Den maximalt tillåtna belastningen får aldrig överskridas!
5 MONTERING (FIG. A)
▪ Montera det nedre stödet (1) på önskad arbetshöjd till ett vertikalt stålrör, med en diameter
på 48 mm och en godstjocklek på minst 4 mm, och vars yta inte är för glatt för att
garantera ett bättre fäste.
▪ Montera ihop med klämblocket (2) med hjälp av 2 bultar M12 x 60 mm (3), muttrar M12,
fjäderbrickor Ø12 mm och platta brickor Ø12mm och skruva fast (bultarna måste dras åt
med minst 70 Nm).
▪ Montera det övre stödet (4) och klämblocket (2) på samma sätt. Det är viktigt att dessa
båda är monterade i samma riktning. Avståndet mellan dessa två måste vara 420 mm,
mätt från undersida till undersida.
▪ Haka den ena sidan av bärarmen (5) i svängbulten vid det övre stödet (se till att den är
riktad åt rätt håll), och säkra genom att sticka en saxsprint (6) genom hålet i svängbulten.
▪ Haka den nedre svängarmen (7) i svängbulten vid det nedre stödet, och säkra genom att
sticka den stora saxsprinten (8) genom hålet i bulten.
POWX910 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 3 www.varo.com
▪ Fäst den lösa delen av bärarmen (5) vid den nedre svängarmen (7) med hjälp av bulten
M12 x 70 mm (10), mutter M12, fjäderbricka Ø12 mm och en platt bricka Ø12 (pos. B).
6 ANVÄNDNING
▪ Alla delar måste kontrolleras innan de används. Den vertikala stödpelaren måste vara
stadig. Svängarmens delar får inte ha skador eller brott. Stöden måste sitta fast ordentligt.
▪ Stödpelaren ska stå lodrätt. För att kabeln ska lindas upp på rätt sätt på vinschen måste
svängarmen hänga vågrätt.
▪ Den maximala belastningen uppgår till 600 kg på 750mm avstånd i förhållande till den
lodräta stödpelaren. Använd svängarmen monterad på det sätt som beskrivs ovan för att
lyfta en sådan last.
▪ OBS: vad gäller POW903 kan denna svängarm inte klara den dubbla kapaciteten upp till
800 kg.
▪ Vid lyft av laster på högst 300 kg (POW900/POSW901/POW902 utan dubbel kapacitet)
kan svängarmen användas till och med 1100 mm. Fäst de båda armdelarna med hjälp av
bult M12 x 70 (10) vid varandra genom det andra hålet (pos. C) i den utskjutbara delen
(9). Montera bult M8 x 60 (11) med mutter M8, fjäderbricka Ø8 mm och platt bricka Ø8
mm i det första (mindre) hålet på den utskjutbara delen (pos. A), på så sätt kan inte
vinschen glida av bärarmen när den används.
▪ Lasten får aldrig överstiga den högsta tillåtna lasten.
▪ Det är förbjudet att stå under svängarmen när den bär en last.
▪ OBS! De medföljande gummislädarna (12) tjänar som adaptrar för att fästa vinschen vid
den utskjutbara svängarmen. Själva fästena levereras som en del av de elektriska
vinscharna. De utgör inte en del av svängarmen.
▪ Före användning, måste först ett lyfttest och ett svängbarhetstest utan belastning utföras.
Vid den fortsatta testningen ska belastningen ökas i jämn takt steg för steg. Efter detta test
måste det vridmoment på 70 Nm som krävs för monteringsbultarna kontrolleras.
7 INSPEKTION OCH UNDERHÅLL
▪ Kontrollera stödpelaren regelbundet. Den ska sitta fast ordentligt och den får inte vara
böjd. Kontrollera samtidigt att den är stadig och att den är helt lodrät.
▪ Kontrollera svängarmens delar regelbundet. Den får inte vara skadad. (bucklor, sprickor...)
▪ Kontrollera alla fästen (bultar/muttrar). De måste sitta fast ordentligt.
▪ En defekt svängarm ska bytas ut omedelbart, den går inte att reparera.
▪ Lasten får aldrig överstiga den högst tillåtna lasten.
▪ Det är förbjudet att stå under svängarmen när denna är under belastning.
▪ Det är förbjudet att lyfta en last med hjälp av två vinschar samtidigt.
▪ Det är förbjudet att hissa upp människor med detta verktyg.
▪ Bredvidstående och barn ska hållas borta från arbetsområdet, när detta verktyg används.
▪ Personer utan erfarenhet får inte använda detta verktyg.
8 TEKNISKA DATA
Maximal last på 750 mm
600 kg
Maximal last på 1 150 mm
300 kg
Svängbarhet
50° till vänster och 50° till höger
9 MILJÖ
När utrustningen efter långvarigt bruk tjänat ut och behöver ersättas, får den inte
slängas med hushållssoporna, utan ska deponeras på ett miljömässigt säkert sätt.
Avfall härrörande från elektrisk utrustning får inte slängas med hushållssoporna.
Lämna elektrisk och elektronisk utrustning på avsedda uppsamlingsplatser för
återvinning. Kontakta lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare för
information om hur förbrukade produkter ska returneras.
POWX910 SV
Copyright © 2019 VARO S i d a | 4 www.varo.com
10 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, förklarar att,
Produkt: Svängarm för elektriska vinschar
Varumärke: POWERplus
Modell: POWX910
uppfyller de väsentliga krav och andra tillämpliga föreskrifter som regleras i europeiska
direktiv, vilka bygger på tillämpning av de harmoniserade europeiska normerna. Denna
förklaring upphör att gälla vid alla typer av icke tillåtna modifieringar av utrustningen.
Europeiska direktiv (inklusive ändringar om detta är tillämpligt):
2006/42/EG
German test standard ; 2 PfG 2364/08.2013
Undertecknad agerar i uppdrag av och som direkt ombud för företagsledningen,
Hugo Cuypers
Certifieringschef
Lier, 21/11/2018
-
1
-
2
-
3
-
4
