POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 1 www.varo.com
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE ............................................................... 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) ................................................................... 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL .......................................................... 2
4 SYMBOLER ...................................................................................... 3
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA
VERKTYG ......................................................................................... 3
5.1 Arbetsplatsen .......................................................................................................... 3
5.2 Elektrisk säkerhet ................................................................................................... 3
5.3 Personlig säkerhet .................................................................................................. 4
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg ..................................................... 4
5.5 Service ..................................................................................................................... 4
6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR ............................................. 5
7 FÖRE VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE .................................... 6
8 INSTALLATION ................................................................................ 6
9 ANVÄNDNING .................................................................................. 7
9.1 Intermittent drift ...................................................................................................... 8
9.2 Överbelastning (gäller endast POWX901-POWX902-POWX903) .......................... 8
9.3 Drift med dubbel vajer (Fig. 5) ................................................................................ 8
10 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ................................................... 8
11 TEKNISKA DATA............................................................................. 9
12 BULLER ........................................................................................... 9
13 FELSÖKNING .................................................................................. 9
14 GARANTI ........................................................................................ 10
15 MILJÖHÄNSYN .............................................................................. 11
16 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE ................................. 11
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 2 www.varo.com
ELVINSCH 1050W 300/600KG
POWX902
1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna elvinsch används för att lyfta och sänka laster. Den är det perfekta verktyget för
lyftarbeten i hemmet, lastning på byggarbetsplatser, för lyftarbeten i reparationsverkstäder och
så vidare.
VARNING! För din egen säkerhet, läs denna bruksanvisning och de
allmänna säkerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda apparaten.
Om detta elektriska verktyg överlåts till någon annan, ska denna
bruksanvisning alltid medfölja.
2 BESKRIVNING (FIG. A)
1. Fästbyglar
2. Bricka
3. Upphängningschassi
4. Motorkåpa
5. Fästhål
6. Vajertrumma
7. Stålvajer
8. Brytarm till automatstopp vid helt
indragen vajer
9. Vajerslutsbrytare
10. Frånkopplingsvikt
11. Fjäderbuffertmekanism
12. På vajern fast monterad krok
13. Extra krok med brytskiva
14. Manöverhandtag
15. Nödstoppsknapp
16. Manöverknapp upp/ned
17. Nätkabel
3 FÖRPACKNINGSINNEHÅLL
▪ Avlägsna allt förpackningsmaterial.
▪ Avlägsna resterande förpacknings- eller transportstöd (om sådant finns).
▪ Kontrollera att innehållet i förpackningen är komplett.
▪ Undersök apparaten, nätsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstått
under transporten.
▪ Förvara om möjligt förpackningsmaterialet till garantitidens slut. Bortskaffa det därefter via
det lokala systemet för avfallshantering.
VARNING: Förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får under inga
omständigheter tillåtas leka med plastpåsar! Det finns risk för kvävning!
2 fästbyglar
1 extra krok med brytskiva
4 sexkantskruvar
4 brickor
4 fjäderlåsbrickor
Om komponenter skulle saknas eller vara skadade, tag kontakt med din
återförsäljare.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 3 www.varo.com
4 SYMBOLER
Följande symboler används i bruksanvisningen och/eller på maskinen:
Anger risk för person- eller
maskinskada.
Studera manualen före
användning.
Uppfyller väsentliga
säkerhetsnormer i tillämpliga
europeiska direktiv.
Bär handskar
5 ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELEKTRISKA
VERKTYG
Studera noga samtliga säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Uraktlåtenhet att följa
säkerhetsanvisningar och andra anvisningar kan medföra risk för elektriska stötar, brand
och/eller allvarliga personskador. Spar alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för
framtida konsultation. Den nedan använda termen „elektriskt verktyg“ i
säkerhetsanvisningarna avser nätdrivna elektriska verktyg (med nätkabel) eller batteridrivna
(sladdlösa) elektriska verktyg.
5.1 Arbetsplatsen
▪ Håll arbetsplatsen i god ordning och väl upplyst. Oordning och dåligt upplysta
arbetsplatser inbjuder till olyckor.
▪ Arbeta inte med elektriska verktyg i en omgivning där explosionsrisk föreligger, där det
finns lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Elektriska verktyg alstrar gnistor som kan
antända damm och ångor.
▪ Håll barn och kringstående personer på avstånd vid arbete med det elektriska verktyget.
Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan få dig att tappa kontrollen över verktyget.
5.2 Elektrisk säkerhet
Kontrollera alltid att nätspänningen överensstämmer med den på
märkplåten angivna.
▪ Verktygets stickkontakt måste passa till eluttaget. Stickkontakten får under inga
omständigheter ändras. Använd inga adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
verktyg. Originalkontakter som inte ändrats och eluttag som överensstämmer med dessa
minskar risken för elektriska stötar som kan vara dödliga.
▪ Undvik kroppskontakt med jordade föremål som rörledningar, värmeelement, spisar och
kylskåp. Det föreligger större risk för elektriska stötar om din kropp är jordad.
▪ Håll verktyget borta från regn och fuktiga förhållanden. Vatten som trängt in i ett elektriskt
verktyg ökar risken för elektriska stötar.
▪ Se till att inga skador uppstår på nätsladden. Bär aldrig eller häng upp verktyget i
nätsladden och dra aldrig i den för att dra ur stickkontakten. Håll sladden borta från stark
värme, olja, vassa föremål och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken
för elektriska stötar.
▪ När det elektriska verktyget används utomhus ska uteslutande förlängningskablar
avsedda för utomhusbruk användas. Användningen av en för utomhusbruk avsedd
förlängningskabel minskar risken för elektriska stötar.
▪ Om det elektriska verktyget måste användas där det är fuktigt, anslut det till ett uttag som
är skyddat av jordfelsbrytare. Användningen av jordfelsbrytare minskar risken för
elektriska stötar.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 4 www.varo.com
5.3 Personlig säkerhet
▪ Var uppmärksam. Koncentrera dig på vad du håller på med och använd sunt förnuft när
du arbetar med ett elektriskt verktyg. Använd inte ett elektriskt verktyg då du är trött eller
påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet medan du
arbetar med verktyget kan resultera i allvarliga personskador.
▪ Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som
dammskyddsmask, halkfria säkerhetsskodon, skyddshjälm och hörselskydd, beroende på
arbetets art, minskar risken för personskador.
▪ Undvik att verktyget sätts igång oavsiktligt. Kontrollera att strömbrytaren står i från-läge
innan stickkontakten sätts i eluttaget. Att bära verktyget med fingret på strömbrytaren eller
att sätta i stickkontakten med strömbrytaren i till-läge kan leda till olyckor.
▪ Avlägsna justerverktyg eller nycklar innan maskinen startas. Nycklar som lämnats
kvarsittande i anslutning till någon rörlig del av verktyget kan resultera i personskador.
▪ Sträck dig inte för långt. Stå alltid säkert och med god balans i alla situationer. Detta
medger bättre kontroll av det elektriska verktyget i oförutsedda situationer.
▪ Bär lämplig klädsel. Bär inte löst åtsittande kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från det elektriska verktyget. Löst åtsittande kläder, smycken och långt hår
kan fastna i rörliga delar.
▪ Om det finns anordningar för att ansluta dammutsugnings- och
dammuppsamlingsutrustning, se till att dessa är anslutna och används på rätt sätt.
Användningen av sådan utrustning minskar med damm förknippade risker.
5.4 Användning och skötsel av elektriska verktyg
▪ Forcera inte verktyget. Använd det elektriska verktyg som bäst motsvarar det arbete som
ska utföras. Med rätt verktyg, som får arbeta i den takt det är avsett för, utförs arbetet
bättre och säkrare.
▪ Använd inte elektriska verktyg om strömbrytaren inte fungerar. Ett elektriskt verktyg som
inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt att använda och måste repareras.
▪ Dra stickkontakten ur eluttaget innan några inställningar av verktyget företas, före byte av
arbetsverktyg, och då verktyget läggs åt sidan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder
förhindrar att verktyget oavsiktligt startas.
▪ Förvara elektriska verktyg som inte används utom räckhåll för barn. Låt inte personer som
inte är förtrogna med det elektriska verktyget eller som inte studerat dessa anvisningar
använda verktyget. Elektriska verktyg kan vara farliga i händerna på oerfarna användare.
▪ Underhåll omsorgsfullt det elektriska verktyget. Kontrollera att rörliga delar fungerar
oklanderligt och inte kärvar, och att de inte har sprickor eller skador som kan inverka
menligt på verktygets funktion. Om verktyget har delar som är skadade, låt reparera det
innan det åter används. Många olyckor orsakas av att man använder dåligt underhållna
elektriska verktyg.
▪ Håll skärande verktyg skarpa och rena. Riktigt underhållna skärverktyg med skarpa
skärkanter är mindre benägna att kärva eller fastna och lättare att bemästra.
▪ Använd det elektriska verktyget, dess tillbehör och arbetsverktyg, i överensstämmelse
med dessa anvisningar och på det sätt som avsetts med denna speciella typ av verktyg,
med beaktande av arbetsförhållandena och det arbete som ska utföras. Användningen av
elektriska verktyg för andra ändamål än de de är avsedda för kan leda till olyckstillbud.
5.5 Service
▪ Låt endast kvalificerat fackfolk reparera verktyget med användande av originalreservdelar.
Detta för att garantera att verktygets säkerhetsstandards vidmakthålls.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 5 www.varo.com
6 EXTRA SÄKERHETSANVISNINGAR
OBS! Använd aldrig vinschen för att transportera människor eller djur!
Vistas eller arbeta aldrig under upplyftad last.
▪ Håll den omedelbara omgivningen kring arbetsplatsen ren.
▪ Beakta arbetsmiljön. Sörj för god belysning på arbetsplatsen. Använd inte enheten där det
finns brandfara, lättantändliga vätskor eller en explosiv omgivning., Utsätt inte vinschen för
extrema väderförhållanden som regn, fukt, solexponering, damm eller kyla.
▪ Skydda dig mot elektriska stötar.
▪ Håll obehöriga personer borta från vinschen.
▪ Förvara vinschen på lämpligt sätt när den inte används. Förvara vinschen på torr, högt
belägen eller låsbar plats, utom räckhåll för barn
▪ Överbelasta aldrig vinschen! Överskrid aldrig den maximala lastkapaciteten (se vad som
står angivet på märkplåten, inte lastkroken!). Använd inte två eller flera maskiner för att
lyfta samma last.
▪ Det är förbjudet att lyfta ett till lasten tillfogat/fastsatt föremål.
▪ Använd inte vinschen i en aggressiv omgivning eller under låga temperaturer.
▪ Använd skyddskläder. Bär aldrig löst sittande kläder eller smycken, vilka kan fastna i
vinschens rörliga delar. Bär alltid lämplig säkerhetsutrustning (såsom gummihandskar,
halkfria skor, hörselskydd och skydd för håret, etc.) under arbete med vinschen.
▪ Använd uteslutande nätkabeln (17) till det den är avsedd för. Bär aldrig verktyget eller dra
det i nätkabeln och dra aldrig i nätkabeln för att koppla ur kontakten ur vägguttaget. Håll
nätkabeln borta från värme, olja och vassa kanter. Kontrollera kabeln före varje
användning att den inte har några skador. Använd aldrig vinschen om nätkabeln är sliten,
tilltrasslad eller har en knix. Låt byta kabeln hos en kompetent yrkesman.
▪ Bibehåll alltid upprätt kroppsställning. Se till att du står säkert och har god balans, och inte
i en extrem vinkel.
▪ Dra alltid stickkontakten ur eluttaget om vinschen inte används och innan du utför något
underhåll.
▪ Arbeta alltid försiktigt och var uppmärksam på det du gör.
▪ Använd endast av tillverkaren rekommenderade tillbehör.
▪ Låt endast en kvalificerad elektriker reparera den elektriska vinschen. Detta elverktyg
uppfyller gällande säkerhetsföreskrifter.
▪ Var noga med att hissa laster med lägsta hastighet från marken. Vajern måste vara
sträckt, inte slak, vid början av lyftet från marken.
▪ Automatstoppet får inte användas som från-kontakt eller demonteras. Brytarmen med sin
gränslägesbrytare är en säkerhetsanordning för att förhindra att frånslagsvikten inte lyfts
över automatstoppet (brytarmen).
▪ Om bromsarna slutar att fungera och lasten sjunker snabbt, ska man trycka på från-
knappen och omedelbart därefter på till-knappen. Efter det att lasten kopplats från, ska
vinschen skickas för reparation till en kvalificerad verkstad.
▪ Låt inte lasten hänga länge i luften, för att förhindra deformation av vinschens delar.
Medan vinschen är i drift, utför inga reparationer eller inspektioner.
▪ Det är förbjudet att ändra någon del av vinschen eller att ta isär den.
▪ Beroende på hur ofta vinschen används, eller efter 20 timmars kontinuerlig drift, måste
den undergå ett grundligt underhåll (minst en gång per år).
▪ Se till att du använder nödstoppskontakten (15) för att stoppa vinschen i händelse av en
farlig eller hotande situation. Återställ, när faran är över, huvudet på den röda
nödstoppsknappen (15) i driftsläge genom att vrida det i pilens riktning (medurs).
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 6 www.varo.com
7 FÖRE VARJE ANVÄNDNINGSTILLFÄLLE
OBS! Vinschen är endast avsedd för hemmabruk! Den är inte avsedd för
yrkesmässiga tillämpningar. För att säkert kunna använda vinschen måste
du studera denna bruksanvisning inklusive säkerhetsföreskrifterna och
noga följa alla anvisningar.
Innan vinschen kan tas i bruk måste följande förberedelser vidtas:
▪ Se till att nätspänningen överensstämmer med den på typskylten angivna och att vinschen
är utrustad med en skyddsjordad stickkontakt.
▪ Gör inga test med last innan följande kontroller gjorts:
− a Kontrollera att manöverknappen upp/ned (16) fungerar som den ska och höjer och
sänker lyftkroken (12) .
− b Kontrollera att gränslägesbrytaren (8) stannar motorn när den maximala lyfthöjden nåtts.
− c Kontrollera vid vajerslut att lasten bromsas och att den nedre gränslägesbrytaren (9)
stannar motorn när stålvajern (7) är nästan avrullad.
− d Kontrollera att inga onormala ljud hörs när vinschen testas.
− e Kontrollera att stålvajern (7) inte har några skador (uppsplitsad eller böjd). I så fall måste
den omedelbart bytas.
▪ Testa att bromsen fungerar vid belastning innan vinschen tas i bruk.
▪ Kontrollera att lyftkroken (12) inte är skadad eller snedvriden. Byt ut den i tid.
▪ Använd nätuttag med jordfelbrytare. Den röda nödstoppskontakten(15) är ytterligare en
skyddsanordning.
▪ Se till komponenterna har ordentlig smörjning. Stryk smörjmedlet på lyftkrok (12),
vajertrummans axel, reducerväxel och lager varje halvår.
▪ Vid byte av stålvajern (7), stryk smörjmedel på kapslingen av kabeltrummans axel. Byt
omedelbart ut vajern om den är skadad.
▪ Se till att stickkontakten alltid är urkopplad vid arbete på vinschen och vid underhåll.
▪ Kontrollera att elvinschen inte har några transportskador. Eventuella transportskador
måste omedelbart rapporteras till återförsäljaren.
8 INSTALLATION
▪ Installera elvinschen på en stålbalk (Fig. 2). Använd endast de medföljande fästbyglarna
(1) som fästs upptill på upphängningschassit (3) med hjälp av medföljande skruvar, brickor
och fjäderbrickor. Stålbalken måste kunna bära upp minst den dubbla vikten av maskinen
med maximal last. Kontakta en professionell installatör för bästa resultat.
▪ Stålbalken ska ha måtten 46 x 46 mm, en materialtjocklek på minst 2,3 mm och en längd
av minst 450 mm (Fig. 1).
▪ Stålbalken måste vara ordentligt förankrad i underlaget. Förankringen måste uppfylla
tidigare nämnda värden för att tåla belastningen.
▪ Se till att elvinschen installeras vågrätt och inte snett.
▪ Manöverhandtaget (14) måste installeras så att det i alla lägen är lättillgängligt, på ett
avstånd från golvet mellan 0,8 m och 1,5 m (Fig. 3).
▪ Sätt den på vajern fast monterade kroken (12) i sitt fästhål i chassit(5) när extrakroken
med brytskivan (13) ska användas för lyftning med dubbel vajer.
▪ Elvinschen fästs upptill. Vinschen monteras med sina fästbyglar på stålbalken. Stålbalken
anbringas sedan på sina stödkonsoler. Dessa måste, i överensstämmelse med
installatörens anvisningar, vara säkert förankrade i underlaget. Stödkonsolerna måste sitta
säkert och stabilt. De måste också motsvara hållfasthetskraven på lång sikt.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 7 www.varo.com
9 ANVÄNDNING
▪ Innan arbetet påbörjas kontrollera att stålvajern (7) är korrekt uppvindad på vajertrumman
(6), varv intill varv. Se till att vajern aldrig rullas av helt!
▪ Rulla aldrig av mer vajer än att tre varv ligger kvar på vajertrumman.
▪ Om den röda märkningen blir synlig, stanna omedelbart vinschen och fortsätt inte att rulla
av mer vajer!
▪ Vinda alltid upp vajern så som beskrivs på Fig. 4.
OBS: Vid byte av vajer se noga till att mata in vajern genom den kvadratiska
öppningen på vajertrumman och och vidare ut genom den runda
öppningen. Vinda därefter upp vajern två varv och skjut den åt kanten på
vajertrumman och gör fast den.
▪ Vinschen styrs med hjälp av manöverknappen (16) på manöverhandtaget (14). När du
trycker på det övre läget på knappen (16), lyfts lasten. När du trycker på det nedre läget
på knappen, sänks lasten. Skifta aldrig från upp till ned, och vice versa. Vinschen måste
alltid ha stannat helt innan du byter riktning.
▪ Vid ett nödfall, tryck genast in nödstoppsknappen (15), för att säkerställa att vinschen inte
kan starta igen. För att återställa enheten till driftstatus, vrid nödstoppsknappen (15)
medurs. Vinschen kan därefter åter användas.
▪ Vinschen är utrustad med två gränslägesbrytare. När vajerkroken (12) lyfts upp till sitt
högsta läge, kommer frånkopplingsvikten (10) i kontakt med brytarmen (8) och en
säkerhetsbrytare stannar motorn. När vajerkroken (12) sänks och stålvajerns (7) hela
längd nästan rullats av vajertrumman, kommer vajern att trycka mot vajerslutsbrytaren (9),
bromsen aktiveras och en gränslägesbrytare stannar motorn.
OBS! Om vajern rullats av så att den röda vajerslutsbrytaren blir synlig,
måste vinschen omedelbart stannas. Under inga omständigheter får vajern
rullas av förbi denna punkt!
▪ Om vinschen inte kan lyfta den avsedda lasten omedelbart, stäng genast av den för att
förhindra skador och olyckor.
▪ Se till att lasten är ordentligt fastsatt i lyftkroken (12/13). Håll största möjliga avstånd till
lasten och vajern (7) under drift.
▪ Efter att en last satts ned, kom ihåg att vinschen kan rulla av ytterligare några centimeter
vajer efter det att den stängts av. Stäng därför av vinschen i tid.
▪ Se till att vajern (7) inte kan föras mer är 15 ° åt sidan.
▪ Vinschen kan användas med enkel eller dubbel vajer. Beträffande lyftkapacitet, etc., se
Tekniska data under sektion 11.
▪ Efter uppackning av de olika komponenterna, kontrollera att alla delar och tillbehör
överensstämmer med beskrivningen. Kontrollera att elvinschen inte har några bucklor eller
andra skador, att vajerfästena inte har några defekter och att motorn inte visar några
tecken på regn- eller vattenskador.
▪ Den elektriska motorn är av enfastyp. Den tillåtna nätspänningen är 230 V + 20 %, och
den nominella frekvensen 50 Hz + 1 %. Motorn måste vara skyddsjordad. Nätuttaget
måste vara försett med jordfelsbrytare.
▪ Efter anslutning av strömförsörjningen, kan lyftkroken höjas och sänkas i Jog-läge. Lyft
och sänk kroken utan last. Först när lyftning och sänkning löper stabilt och bromsen och
gränslägesbrytarna fungerar felfritt kan provkörning göras med last.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 8 www.varo.com
9.1 Intermittent drift
Elvinschen är konstruerad för intermittent drift typ S3 20 % - 10 min (periodiskt intermittent
drift). Den relativa arbetscykeln är 20 %, vilket innebär att enheten kan köras vid full belastning
i 2 minuter under varje körcykel om 10 minuter och måste sedan vara avstängd under 8
minuter för att svalna. Enheten kan således användas kontinuerligt vid den angivna
lyftkapaciteten under 20 % av den totala arbetscykeln på 10 minuter.
9.2 Överbelastning (gäller endast POWX901-POWX902-POWX903)
▪ Elvinschen lämpar sig inte för kontinuerlig drift. Motorn skyddas mot överbelastning och
överhettning av en termostat.
▪ Om den tillåtna drifttiden överskrids, kommer motortemperaturen att öka och termostaten
stänger av elvinschen. Termostaten slår automatiskt på igen efter en avsvalningspaus.
▪ I det fall belastningen på elvinschen minskar med en mindre last, kommer drifttiden att öka
och avsvalningstiden att minska.
OBS! I det fall elvinschen utsätts för solljus, kommer chassits temperatur
markant att öka, vilket minskar den relativa dirftstiden. Det är i så fall
möjligt att termostaten stänger av vinschen efter kortare tid än normalt.
Vinschen kan användas igen när den svalnat.
9.3 Drift med dubbel vajer (Fig. 5)
▪ Lossa muttrarna till de 3 skruvarna som sitter på sidan av extrakrokens brytskiva (13) och
ta bort täckplåten. Sätt stålvajern (7) runt blocket och sätt tillbaka täckplåten och
muttrarna. Se till att extrakroken/brytskivan (13) är korrekt installerad och att muttrarna är
ordentligt åtdragna.
▪ Sätt in den på vajern fast monterade kroken (12) i sitt fästhål (5) på chassit (3).
10 RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
▪ Dra ur nätkontakten när något arbete ska utföras på elvinschen.
▪ Apparaten kan rengöras med en trasa fuktad i mild tvållösning. Använd aldrig kraftiga
rengöringsmedel eller lösningsmedel, vilka kan skada enhetens plastdelar.
▪ Kontrollera regelbundet stålvajern (7) i hela dess längd att den inte har skador och att det
automatiska stoppet vid helt indragen vajer fungerar (vinda upp vajern tills
frånkopplingsvikten (10) aktiverar automatstoppets brytarm).
▪ Om stålvajern (7) skadats (splitsats upp eller böjts, se Fig. 6), måste den ersättas med
originalreservdelar av kompetent reparatör.
▪ Vid montering av vajern är det absolut nödvändigt att komma ihåg automatstoppets
frånkopplingsvikt (10) för att automatstoppet ska kunna fungera.
▪ Med nätkontakten urkopplad, kontrollera att alla mekaniska komponenter kan röra sig fritt.
▪ Använd uteslutande originalreservdelar.
▪ När apparaten tjänat ut, returnera den till återförsäljaren för att säkerställa en professionell
återvinning.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 9 www.varo.com
11 TEKNISKA DATA
Märkspänning
230 V~
Märkfrekvens
50 Hz
Märkeffekt
1050 W
Märkström
4.6 A
Max. lyftkapacitet
- enkel vajer
- dubbel vajer
300 kg
600 kg
Vajerhastighet
-enkel vajer
- dubbel vajer
8 m/min
4 m/min
Lyfthöjd
- enkel vajer
-dubbel vajer
12 m
6 m
Vajerdiameter
4.5 mm
Skyddsklass
IP54
Motorkategori
A1
Intermittent drift
ED: 20%
Skyddsklass
I
Vikt
18 kg
12 BULLER
Bulleremissionsvärden uppmätta enligt tillämplig standard. (K=3)
Ljudeffektnivå LwA
71 dB(A)
13 FELSÖKNING
PROBLEM
ORSAK
ÅTGÄRD
Motorn går inte när
upp/ned-knappen
används.
1. Nätkontakten ej isatt.
2. Elledningar skadade eller
brutna.
3. Manöverreglaget defekt.
4. Kondensatorn utbränd.
5. Vajerslutskontakten ej
återställd eller defekt
automatstopp.
6. Överhettningsskyddet har
utlösts.
1. Sätt i stickkontakten i
nätuttaget.
2. Kolla/reparera elledningar
och anslut åter till nätuttaget.
3. Reparera kontakten eller
byt reglaget.
4. Byt kondensator.
5. Kolla vajerslutskontakten
eller byt
automatstoppsbrytare om
defekt.
6. Vänta tills enheten svalnat
eller byt den termiska
brytaren om defekt.
Manöverknappen
aktiverad. Motorn
arbetar hårt men kan
inte lyfta lasten.
1. Nätspänningen för låg.
2. Kondensatorn defekt.
3. Bromsen inte helt frigjord.
1. Anpassa lasten till
strömtillförseln.
2. Byt nätanslutning.
3. Låt kvalificerad reparatör
reparera maskinen.
Efter ett strömavbrott
tar inte bromsarna
▪ Avståndet mellan
bromsytorna för stort.
▪ Låt en kvalificerad
reparatör reparera
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 10 www.varo.com
eller släpper efter.
▪ Bromsfjädern har släppt.
▪ Bromsskivan är låst.
▪ Bromsskivan redan från
början smutsig.
maskinen.
Maskinljudet högre än
normalt.
1. Dålig smörjning.
2. Kugghjul och lager slitna efter
längre tids användning.
3. Felaktigt installerad eller har
skador på chassiet.
1. Låt olja/smörja maskinen.
2. Byt kugghjul eller lager.
3. Låt kvalificerad reparatör
kolla installationen.
Enheten har för hög
nätspänning.
1. Jordningen felaktig eller ej
ansluten.
2. Interna kontakter i kontakt med
chassiet.
1. Kolla jordningen och
anslut den korrekt.
2. Kolla interna kopplingar.
Vajerslutskontakten
fungerar ej.
1. Vajerslutskontakten defekt.
2. Vajerslutskontakten blockerad.
1. Stäng av och byt kontakt.
2. Undersök och reparera
eller byt vajerslutskontakt.
14 GARANTI
▪ Produkten garanteras för en 36 månaders period gällande från den förste användarens
inköpsdatum.
▪ Garantin täcker alla material- och tillverkningsfel med undantag för batterier och laddare.
Den omfattar inte: defekter uppkomna på normala förslitningsdelar såsom kullager,
borstar, kablar, stickkontakter eller tillbehör som borrar, bits, sågklingor etc.; vidare skador
eller defekter som uppkommit genom vanvård, olyckor eller vidtagna förändringar av
produkten; ej heller kostnader för transport.
▪ Skador och/eller defekter som uppkommit på grund av felaktig användning av verktyget
omfattas inte av garantibestämmelserna.
▪ Vi frånsäger oss allt ansvar för eventuell kroppsskada som uppstått på grund av felaktig
användning av verktyget.
▪ Reparationer får endast utföras av en auktoriserad serviceverkstad för Powerplus verktyg.
▪ Ytterligare information kan erhållas per telefon på nummer 0032-3-292 92 90.
▪ Eventuella transportkostnader skall betalas av kunden, om inte annat har avtalats
skriftligen.
▪ Likaledes kan inga garantianspråk ställas om skadan på apparaten uppkommit som en
följd av åsidosatt underhåll eller överbelastning.
▪ Absolut undantagna från garantin är skador uppkomna genom vätska som trängt in,
överdrivet utsättande för damm, medveten skada (avsiktlig eller genom grov vårdslöshet),
olämplig användning (användning för ändamål för vilka apparaten inte lämpar sig),
okunnig användning (t.ex. utan att respektera i denna bruksanvisning givna anvisningar),
osakkunnig montering, blixtnedslag, felaktig nätspänning. Denna uppräkning gör inte
anspråk på att vara fullständig.
▪ Godkända garantianspråk kan inte medföra förlängning av garantiperioden eller
påbörjande av en ny garantiperiod i den händelse apparaten ersatts med en ny.
▪ Apparat eller delar som bytts ut under garantin, blir därigenom Varo NV:s egendom.
▪ Vi förbehåller oss rätten att avvisa alla garantiansökningar där inköpet inte kan bestyrkas
eller om det står klart att produkten inte underhållits på rätt sätt (rena luftintag,
kolborstarna regelbundet servade,…)
▪ Inköpskvittot måste sparas som bevis för inköpsdatum.
▪ Verktyget, som inte får ha tagits isär, måste returneras till återförsäljaren i acceptabelt
rengjort skick i sin ursprungliga formplastförpackning (om tillämpligt för produkten)
tillsammans med inköpsbeviset.
POWX902 SV
Copyright © 2021 VARO Sida | 11 www.varo.com
15 MILJÖHÄNSYN
När utrustningen efter långvarigt bruk tjänat ut och behöver ersättas, får den inte
slängas med hushållssoporna, utan ska deponeras på ett miljömässigt säkert sätt.
Avfall härrörande från elektrisk utrustning får inte slängas med hushållssoporna.
Lämna elektrisk och elektronisk utrustning på avsedda uppsamlingsplatser för
återvinning.
Kontakta lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare för information om hur
förbrukade produkter ska returneras.
16 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V. Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN,
förklarar att,
Produkt: Elvinsch
Varumärke: POWERplus
Modell: POWX902
överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i tillämpliga
Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder. Varje
ej godkänd ändring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.
Europeiska direktiv (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till dagen för
undertecknandet):
2011/65/EU
2006/42/EC
2014/30/EU
Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillämpliga fall, ändringar till dessa, fram till
dagen för undertecknandet):
EN14492-2 : 2019
EN60204-32 : 2008
EN55014-1 : 2017
EN55014-2 : 2015
EN IEC61000-3-2 : 2019
EN61000-3-3 : 2013
Ansvarig för den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy
N.V.
Undertecknad agerar på uppdrag av företagets VD,
Ludo Mertens
Tillämpningsansvarig - Registrerings- och regelfrågor
03/12/2020, Lier - Belgium
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
