Denon DN-C630 Användarmanual

Sidan laddas ...

SVENSKA

86

CD-spelaren DN-C630 är avsedd för montering i rack på radiostationer, i inspelningsstudier mm.

• Avsedd för montering i 19-tums rack (höjd 2 U)

• Spårsökningskontroll för enkel, snabb åtkomst

• Programmerad avspelning (max. 25 spår)

(1) När avspelningsläget ställs på Enkel, kopplas standby-läget in när nästa spår nås.

(2) När avspelningsläget ställs på Kontinuerlig görs avspelningen oavbrutet av alla inprogrammerade spår.

• Avspelningsläge och slutläge

(1) Avspelningsläge

q Kontinuerlig: hela skivan spelas.

w Enkel: ett spår spelas.

(2) Slutläge (stopp, nästa, omtagning)

q Stopp: stopp när ett spår spelats färdigt.

w Nästa: Standby vid början av nästa spår då det aktuella spåret spelats färdigt.

e Omtagning: När ett spår spelats klart, ställs spelaren i standby vid början av samma spår.

• Auto cue

När en skiva läggs i söker spelaren automatiskt upp den punkt där ljudet börjar.

Cueing görs till den punkt där ljudet börjar till skillnad från där spåret börjar. Man kan reglera cueing-nivån mellan –36 och –72 dB (i 7

steg).

• End Monitor

Om du trycker på END MON-tangenten i standby-läget kan du kontrollyssna till spårets slut och på så sätt få ett perfekt slut på spåret.

Punkten där End Monitor börjar kan ställas in på 5 till 35 sekunder (i 7 steg) från spårets slut.

• End of Message (EOM)

Tidsdisplayen börjar blinka vid spårets slut för att varna om att spåret snart är slut. Punkten där blinkningen börjar kan ställas in på

mellan 0 och 60 sekunder (i 7 steg) från spårets slut.

• Tonhöjdskontroll (±9,9 % i 0,1 % steg)

• Indexsökning

Kontrollratten kan användas för indexsökning när INDEX-tangenten står i läge ON. (Indexnumret visas)

• Fluorescerande display

• Visning av avspelningspunkten

En stavmätare visar avspelningspunkten i det aktuella spåret. Med hjälp av TIME-tangenten kan man välja mellan visning av spelad tid

och resterande tid.

• Terminaler för extern kontroll

Parallellutgång för fjärrstyrning (25-polig D-Sub kontakt)

• SUPER LINEAR CONVERTER (S.L.C.)

CD-spelaren använder Denons SLC-omvandlare, en unik lösning för eliminering av nollkorsdistorsion. Denna typ av distorsion är den

vanligaste orsaken till försämrad ljudkvalitet vid PCM-avspelning. Resultatet är rik musikalisk återgivning av hela ljudspektret.

HUVUDEGENSKAPER

SVENSKA

87

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

z

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER ………………88, 90

(1) Framsida ………………………………………………88, 89

(2) Baksida ……………………………………………………89

(3) Displayfönster ……………………………………………90

x

FJÄRRSTYRNINGSANSLUTNINGAR ………………………91

c

ÖPPNING/STÄNGNING AV SKIVHÅLLAREN, HUR MAN

LÄGGER I SKIVOR ……………………………………………91

v

GRUNDBRUK ……………………………………………92, 93

(1) Innan avspelningen startas ………………………………92

(2) Starta avspelningen ………………………………………93

(3) Stoppa avspelningen ……………………………………93

(4) PLAY/PAUSE- och CUE-manövrering …………………93

b

PRAKTISKA FUNKTIONER ……………………………94 ~ 96

(1) Starta avspelningen mitt i ett spår

(manuell sökning) …………………………………………94

(2) Ändra avspelningens hastighet (tonhöjdskontroll) ……94

(3) Repeterad avspelning (repetition) ………………………95

(4) Avspelning av ett särskilt avsnitt på skivan

(A-B repetition) ……………………………………………96

n

PROGRAMMERAD AVSPELNING ……………………97 ~ 99

(1) Programmering ……………………………………………97

(2) Ändra ett program ……………………………………97, 98

(3) Spela programmet ………………………………………98

(4) Förinställa program ………………………………………99

m

FÖRINSTÄLLNING AV FUNKTIONER

OCH PROCEDURER…………………………………101 ~ 103

(1) Förteckning över förinställningsfunktioner……………100

(2) Förinställning ……………………………………………101

(3) Detaljerad förklaring av

förinställningsfunktionerna ………………………102, 103

,

INNAN STRÖMMEN SLÅS AV ……………………………104

.

COMPACT DISC-SKIVOR …………………………………104

⁄0

FELSÖKNING ………………………………………………105

⁄1

SPECIFIKATIONER …………………………………………105

Kontroll av innehållet:

Kontrollera att lådan innehåller fÖljande delar:

Anslutningskabel för ljudsignaler (RCA-kontakter) 1 st.

Bruksanvisning (denna handbok) 1 st.

Montering av enheten

Montera spelaren i ett rack med 19-tums EIA-skenor.

FÖRSIKTIGT:

• DN-C630 kan monteras i racket inom en vinkel av 10° från vertikalplanet. Om apparaten lutar för mycket kan det vara omöjligt

att sätta i eller ta ut skivor. If the unit is tilted excessively, discs may not load or unload properly.

DN-C630

Max. 10°

• KONFORMITETSINTYG

Härmed intygas på vårt hela ansvar att denna apparat, för vilken detta intyg gäller, uppfyller

följande standard:

EN60065, EN55013, EN55020, EN60555-2 samt EN60555-3.

I enlighet med bestämmelserna i direktiv 73/23/EEG, 89/336/EEG och 93/68/EEG.

SVENSKA

88

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER

(1) Framsida

q

Strömbrytare (POWER)

• Slår på och stänger av strömmen.

w

Skivhållare

• Lägg skivan på denna hållare.

• Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att öppna resp.

stänga hållaren.

• Se till att skivan läggs i mitten av hållaren.

e

Öppnings-/stängningstangent (OPEN/CLOSE)

• Tryck på denna tangent för att öppna och stänga

skivhållaren.

• Skivhållaren kan inte öppnas under pågående avspelning.

r

Tidstangent (TIME)

• Tryck på denna tangent för att växla mellan visning av

resterande tid (REMAIN) och spelad tid (ELAPSED) på

displayen.

t

Tangent för avspelningssätt (PLAY MODE)

•

Tryck på denna tangent för att välja önskat avspelningssätt.

• Tryck på denna tangent för a cancellera spåret som

reserverats med Nästa spår-funktionen.

y

Kontrollyssningstangent för spårets slut

(END MON)

•

Tryck på denna tangent i standby-läget för att kontrollyssna

påÊspårets slut. (End Monitor)

u

INDEX-tangent

• Tryck på denna tangent för att koppla in läget för

indexsökning, och använd sedan kontrollratten för att

välja ett önskat indexnummer.

• INDEX-numret visas när läget för val av index väljs.

• Tryck en gång till på tangenten när du vill återgå till

spårsökningsläget.

i

Repetitionstangent (REPEAT)

• Tryck på denna tangent för att koppla in läget för

repeterad avspelning.

• REPEAT-indikatorn tänds när repetitionsläget kopplas in.

• Tryck en gång till på tangenten när du vill koppla ur

repetitionsläget.

o

A-B-tangent

• Tryck på tangenten för att bestämma A-punkten.

• A-indikatorn blinkar när A-punkten har bestämts.

• Efter att A-punkten har bestämts, tryck på tangenten en

gång till för att bestämma B-punkten.

• A-B-indikatorn blinkar när B-punkten anges.

• Tryck en gång till på tangenten när du vill avbryta A-B-

repetition.

!0

Tonhöjdstangent (PITCH)

• Tryck på denna tangent när du vill reglera avspelningens

hastighet med tonhöjdsreglaget. PITCH-indikatorn

blinkar.

• När du trycker en gång till bestäms en fast tonhöjd och

PITCH-indikatorn lyser med fast sken.

• Tryck en gång till på tangenten när du vill koppla ur

tonhöjdskontrolläget och återgå till normal

avspelningshastighet.

!1

Hörlursuttag (PHONES)

• Anslut hörlurar med 30 till 40 Ω/ohm impedans till detta

uttag.

!2

Nivåkontroll (LEVEL)

• Använd denna kontroll för att reglera ljudstyrkan i

hörlurarna.

!3

Stopptangent (STOP)

• Tryck på denna tangent för att koppla ur alla

servofunktioner.

• Tryck på tangenten under pågående avspelning för att

avbryta avspelningen.

!4

CUE-tangent

• Om du trycker på denna tangent i avspelnings- eller

pausläget återgår pickupen till den punkt där

avspelningen började och standby-läget kopplas in.

(Back Cue)

• Om du trycker på tangenten under avspelning då ett nytt

spår har inprogrammerats, går pickupen till början av det

inprogrammerade spåret där standby-läget kopplas in.

• CUE-indikatorn lyser när standby-läget är inkopplat.

• Om du trycker på tangenten samtidigt som PLAY MODE-

tangenten hålls intryckt, kopplas förinställningsläget in.

!5

Avspelnings-/paustangent (PLAY/PAUSE)

• Tryck på denna tangent för att starta avspelningen i läget

för standby, paus eller manuell sökning.

• Trycker du på tangenten i stoppläget går pickupen till

första spåret där avspelningen börjar.

• PLAY/PAUSE-indikatorn lyser under avspelning.

• Om du trycker på tangenten under pågående avspelning

kopplas pausläget in. PLAY/PAUSE-indikatorn blinkar när

pausläget är inkopplat.

!6

Kontro.5llratt (TRACK)

• Vrid på ratten för att välja önskat spår (eller index).

• Använd INDEX-tangenten för att välja rattens funktion,

dvs om den skall välja spår- eller indexnummer.

• Vrid ratten medsols ett klick för att gå framåt ett spår

(eller indexnummer) och motsols för att flytta bakåt ett

spår (eller indexnummer).

• Om du vrider på ratten samtidigt som den trycks in

motsvarar ett klick 10 spår (eller 10 indexnummer).

• Ratten används i förinställningsläget för att välja och

acceptera olika förinställningar.

• Vid programmering används ratten för att välja spår och

kontrollera programmet.

1

SVENSKA

89

q

Analoga utgångar, symmetriska

(ANALOG OUT (BALANCED)

• Detta är balanserade utgångar avsedda för XLR-

kontakter.

• Anslut utgångarna till balanserade analoga ingångar på en

förstärkare eller mixningskonsol.

• Stiftuppsättning: 1. Gemensam

2. Hot

3. Cold

• Kontakt: Cannon XLR-3-31 eller motsvarande

OBSERVERA: Kortslut inte det varma eller kalla stiftet med

det gemensamma stiftet.

w

Analoga utgångar, osymmetriska (ANALOG OUT

(UNBALANCED))

• Detta är obalanserade utgångar avsedda för RCA-

kontakter.

• Anslut utgångarna till balanserade analoga ingångar på en

förstärkare eller mixningskonsol.

e

Nivåkontroller för höger/vänster kanal (LEVEL L/R)

• Använd dessa kontroller för att reglera nivån på ANALOG

OUT (BALANCED)-utgångarna.

(2) Baksida

!7

Söktangenter (SEARCH)

• Dessa tangenter används för att exakt bestämma var

avspelningen skall börja.

!8

Till/från-tangent för programmerad avspelning

(PROG. PLAY ON/OFF)

• Programläget kopplas in om du trycker på denna tangent

när PROG-indikatorn lyser.

• Tangenten har ingen funktion under A-B-repetition.

• PROG. PLAY ON/OFF-tangenten lyser under standby och

avspelning i programläget.

• Programläget cancelleras om du trycker på tangenten

under standby eller avspelning i programläget.

!9

Programmeringstangent (PROG. IN)

•

Tryck på denna tangent för att gå in i programmeringsläget.

• Tangenten har ingen funktion i avspelningsläget.

• PROG-indikatorn blinkar i programmeringsläget.

•

PROG-indikatorn lyser när ett program har inprogrammerats.

@0

Tonhöjdsreglage

• Använd detta skjutreglage för att reglera

avspelningshastigheten. Skjut reglaget uppåt för att

sänka hastigheten och nedåt för att öka den.

r

Fjärrstyrningsanslutning (REMOTE)

• Detta är en parallellkopplad fjärrstyrningsanslutning. Den

används för att styra DN-C630 via torrkontaktsanslutning.

• Kontakt: 25-polig D-sub (hane)

• Stiftuppsättning:

Stifr nr. Signalanmn I/O

1

14

2

15

3

16

4

17

5

18

6

19

7

20

8

21

9

22

10

23

11

24

12

25

13

FG

PLAY tally

PLAY command

PAUSE tally

PAUSE command

CUE tally

CUE command

INDEX 2/INDEX 3 tally

TRACK (+) command

Tally common

TRACK (–) command

Reserved

SEARCH (FWD) command

Reserved

SEARCH (REV) command

Reserved

FADER START command

Tally power supply

Command common

NC

EOM tally

Reserved

TTL (lol = 20 mA)

HCMOS (li = 3 mA)

TTL (lol = 20 mA)

HCMOS (li = 3 mA)

TTL (lol = 20 mA)

HCMOS (li = 3 mA)

TTL (lol = 20 mA)

HCMOS (li = 3 mA)

PHOTO COUPLER

+5 V, 20 mA

(li =10 mA)

TTL (lol = 20 mA)

–

O

I

O

I

O

I

O

I

–

I

–

I

–

I

–

I

–

O

–

OBSERVERA: Tally-utstiftet följer specifikationen för öppna

uppsamlingskretsar (Imax. 20 mA, Vmax. 5 V),

men max. försörjningsspänning är 80 mA. Använd

därför en total lastspänning på 80 mA eller

mindre.

t

Digitalutgång (DIGITAL OUT)

• Detta är en obalanserad utgång avsedd för RCA-

kontakter.

• Anslut utgången till en obalanserad digitalingång på en

förstärkare eller mixningskonsol.

• Signalformat: Valbart (se sid 102, 9))

SVENSKA

90

(3) Displayfönster

q

Repeteringsindikator (REPEAT)

• Indikatorn tänds när repeteringsläget väljs.

w

Tidslägesindikatorer

• “ELAPSED” lyser när spelad tid visas på displayen.

• “REMAIN” lyser när resterade tid visas på displayen.

e

Indikatorer för avspelningssätt

• “SINGLE” lyser när avspelning görs av ett enkelt spår

endast.

• “TOTAL” lyser under kontinuerlig avspelning.

r

Spårnummerdisplay

• Visar spårnumret där pickupen befinner sig.

Spårnumret är tänt under spårsökning samt när standby-

läget är inkopplat.

• Spårnumret blinkar på displayen när detta spårnummer

har bestämts för avspelning.

t

Indikator för avspelningspaus

y

Avspelningsindikator

u

Indexnummerdisplay

• Vanligtvis visas “Tr”. I läget för indexsökning visas

indexnumret. Indexnumret blinkar på displayen när detta

indexnummer har bestämts för avspelning. Indexnumret

är tänt under indexnummersökning.

i

Display för avspelningsläge

• Visar aktuellt läge i spårets totala speltid.

o

Tondhöjdsdisplay

• Visar den valda avspelningshastigheten i %.

!0

Programindikator

• Tänds när ett program matas in.

• Indikatorn blinkar när PROG. IN-läget är inkopplat.

!1

Melodikalender över 20 spår

• I läget för ett enkelt spår lyser endast det valda

spårnumret.

• I läget för kontinuerlig avspelning lyser alla spårnummer

från det första till det sista.

• Kalendern kan endast visa 20 spårnummer. Spårnummer

på 21 eller mer visas ej.

!2

Display för avspelningstid

• Denna display visar vid det aktuella pickup-läget i minuter

(m), sekunder (s) och rutor (f)

!3

Teckendisplay

• Visar meddelande i förinställnings- och programmerings-

lägena.

SVENSKA

91

FJÄRRSTYRNINGSANSLUTNINGAR

2

ÖPPNING/STÄNGNING AV SKIVHÅLLAREN, HUR MAN LÄGGER I SKIVOR

3

Se exemplet över kopplingar för fjärrstyrning nedan om du önskar fjärrstyra DN-C630.

14

2

23

22

15

3

23

22

16

4

23

7

23

8

23

5

23

9

23

6

23

22

PLAYPAUSECUE

17

22

24

22

INDEX2/INDEX3EOM

FADER SWITCHTRACK(+)TRACK(-)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

14

15

16

18

17

24

22

23

REMOTE-anslutningens stift 22 (TALLY POWER SUPPLY) får drivas med högst 5 V, 80 mA. Undvik spänningar som överstiger denna

specifikation.

(1) Öppna/stänga skivhållaren

• Hållaren kan endast öppnas resp. stängas när strömmen är på.

• Tryck på OPEN/CLOSE-tangenten för att öppna eller stänga hållaren.

• Skivhållaren kan inte öppnas under pågående avspelning. Detta för att motverka att avspelningen avbryts oavsiktligt om någon

råkar trycka på OPEN/CLOSE-tangenten. Stoppa först avspelningen, och tryck sedan på OPEN/CLOSE-tangenten.

(2) Lägga i en skiva

• Håll skivan i kanten och lägg den mitt på skivhållaren. Rör inte signalytan (den glansiga ytan).

• 12 cm skivor skall passas in med det yttra spåret i hållaren medan CD-singlar på 8 cm skall passas in med det inre spåret i

hållaren.

12 cm skiva 8 cm skiva

FÖRSIKTIGT:

• Lägg inte främmande föremål på hållaren och lägg inte i mer än en skiva åt gången, eftersom detta kan orsaka felfunktion.

• Tryck inte på hållaren när strömmen är av, eftersom detta kan orsaka felfunktion och skada spelaren.

SVENSKA

92

INDEX

END MON

GRUNDBRUK

4

(1) Innan avspelningen startas

1

Välj spåret som skall spelas.

Vrid på kontrollratten (

8 – 9).

Det valda spåret söks upp och standby-läget kopplas in.

OBSERVERA: Läget för spårsökning väljs när denna

tangent är urkopplad. Du behöver inte välja

något indexnummer om du vill spela spåret

från dess början.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

Det valda indexnumret söks upp och standby-läget kopplas

in.

Om det valda indexnumret inte existerar, visas “

No

02.Index

” och indexnumret blinkar.

5-1

5-2

6-1

6-2

Kontroll av avspelningens startläge.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

Lyssna till avspelningen för att kontrollera startläget.

Tryck på CUE-tangenten.

7

Kontroll av avspelningens slut.

Tryck på END MON-tangenten.

PLAY / PAUSE

CUE

PLAY / PAUSE

Pickupen återgår till avspelningens startläge där standby-

läget kopplas in. (Back Cue)

CUE

CUECUE

OBSERVERA: Om du trycker på CUE-tangenten under

End Monitor-momentet avbryts

kontrollavlyssningen, och pickupen återgår

till avspelningens startläge där standby-

läget kopplas in.mode is set.

3

7

5-1

6-2

6-1

4,5-2

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

Lägg i en skiva.

3

4

Välj avspelningssätt.

Tryck på PLAY MODE-tangenten.

2

Välj eventuella förinställningar som önskas. (Se sid

100.)

OBSERVERA: Steg 1 och 2 kan också utföras i omvänd

ordning.

Välj avspelningsslut. (Förinställningsfunktion)

Finish Stop Stoppläget (där alla servofunktioner

kopplas ur) kopplas in när avspelningen

är klar.

Finish Next Standby-läget kopplas in vid början av

nästa spår då avspelningen av ett

spår är klar.

* När sista spåret har spelats, kopplas

standby-läget in vid början av den

första melodin.

Finish Recue När avspelningen är klar, kopplas

standby-läget in vid början av det spår

som just spelats.

Standby-läge vid den punkt där ljudet börjar.

(Förinställningsfunktion)

Ställ in “CueDet.” nivån.

När du väljer ett spår ställs pickupen vid den punkt där

ljudet börjar. Standby-läget kopplas in vid denna punkt.

Lyser

Avspelning av

ett enkelt spår

Kontinuerlig

avspelning

Blinkar under sökning Lyser vid standby

Val av ett indexnummer.

Tryck på INDEX-tangenten.

INDEX-numret visas när läget för val av

index väljs.

Slutet av spåret spelas, och därefter

återgår pickupen till avspelningens

startläge där standby-läget kopplas in.

(End Monitor)

Blinkar under sökning Lyser vid standby

Indexnummer Indexnummer

Lyser Släckt

LyserBlinkar

SVENSKA

93

(2) Starta avspelningen

9

9 8,9

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

PLAY / PAUSE

CUE

PLAY / PAUSE

PITCH%

REMAIN

SINGLE

(3) Stoppa avspelningen

CUE

PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE

CUECUE

STOP

Starta avspelningen.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

Avspelningen börjar samtidigt som signalerna sänds

vidare.

8

När avspelningen stoppas kopplas avspelningsslutet

enligt steg 2 ovan in.

Avspelningen kan stoppas på följande sätt:

9

Lyser Släckt

Blinkar (visar avspelningsläget)

Avspelningen avbryts och stoppläget

kopplas in.

Avspelningen avbryts och pickupen

återgår till avspelningens startläge

där standby-läget kopplas in.

Avspelningen avbryts och pausläget

kopplas in vid denna punkt.

LyserBlinkar

Väntläge

Väntläget kopplas in om du inte gör någonting under 30

minuter i läget för standby, paus eller manuell sökning.

I väntläget kan du trycka på PLAY/PAUSE-tangenten för att

söka efter den punkt där väntläget kopplades in och starta

avspelningen härifrån. Tryck på CUE-tangenten för att söka

efter den önskade punkten innan väntläget kopplades in

och ställa spelaren i standby-läge vid denna punkt.

(4) PLAY/PAUSE- och CUE-manövrering

• Varje gång du trycker på PLAY/PAUSE-tangenten växlar

spelaren mellan avspelning och pausläge.

• Om du trycker på CUE-tangenten under pågående

avspelning återgår pickupen till den punkt där

avspelningen började.

Schemat nedan visar de olika avspelningsmönstren då du

trycker på PLAY/PAUSE- eller CUE-tangenten.

AVSPELNING och PAUS

När du trycker på PLAY/PAUSE-tangenten börjar avspelningen

och fortsätter som pilarna i schemat visar.

Om du trycker en gång till på PLAY/PAUSE-tangenten, dvs under

avspelningen, kopplas pausläget in vid den punkten. Tryck åter

på PLAY/PAUSE-tangenten när du vill fortsätta avspelningen.

PLAY/PAUSE

-tangenten

trycks in

PLAY/PAUSE

-tangenten

trycks in

PLAY/PAUSE-tangenten trycks in

Punkt på skivan

Pausläget kopplas in vid denna punkt

Avsnitt som

spelas

Avsnitt som

spelas

AVSPELNING och CUE

AVSPELNING, PAUS och CUE

Back Cue

PLAY/PAUSE-

tangenten trycks in

CUE-tangenten trycks in

Punkt på skivan

Avsnitt

som spelas

När du trycker på CUE-tangenten då avspelningen startats med

PLAY/PAUSE-tangenten, återgår pickupen till den punkt där

avspelningen startades och spelaren ställs i beredskap för nästa

avspelning.

Tryck växelvis på PLAY/PAUSE-tangenten och CUE-tangenten för

att starta avspelningen upprepade gånger från samma punkt.

Denna funktion kallas “Back Cue”.

PLAY/PAUSE

-tangenten

trycks in

PLAY/PAUSE

-tangenten

trycks in

PLAY/PAUSE

-tangenten

trycks in

CUE-tangenten

trycks in

Punkt på skivan

Avsnitt

som spelas

Avsnitt

som spelas

Om pausläget kopplas in och du sedan fortsätter avspelningen

ändras punkten till vilken pickupen går tillbaka med Back Cue-

funktionen.

Blinkar

SVENSKA

94

13

2

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

(1) Starta avspelningen mitt i ett spår

(manuell sökning)

• Om du väljer ett spår och trycker på PLAY/PAUSE-

tangenten startar avspelningen från början av detta spår.

För att börja från en annan punkt i spåret, skall du följa

nedanstående anvisningar för att söka upp den önskade

punkten.

Sök upp startpunkten.

Tryck på SEARCH-tangenten.

Lyssna till ljudet och sök upp den önskade punkten.

SEARCH

PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE

CUE

CUECUE

(2) Ändra avspelningens hastighet (tonhöjdskontroll)

•

Använd denna funktion för att spela skivor med olika

hastigheter.

•

Hastigheten kan regleras från –9,9 % till +9,9 %.

1-21-1.2.3

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

PITCH PITCH

0%

PRAKTISKA FUNKTIONER

5

1

Kontroll av avspelningens startpunkt.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

Lyssna till avspelningen för att kontrollera startläget.

2

Återgå till startläget (cue).

Tryck på CUE-tangenten.

Pickupen återgår till avspelningens startpunkt där standby-

läget kopplas in.

3

Varje gång du trycker på SEARCH-

tangenten ändras punkten med en

ruta. 1 ruta motsvarar 1/75 sekund.

Om du håller tangenten intryckt

ändras rutorna kontinuerligt.

Sökhastigheten ökar ju länge tid

tangenten hålls intryckt.

Lit

Avspelningen börjar

Aktivera hastighetsregleringen.

Tryck på PITCH-tangenten.

1-1

Avspelningshastigheten

sänks när

tonhöjdsreglaget skjuts

uppåt och ökar när

reglaget skjuts nedåt.

Lås avspelningshastigheten.

Tryck en gång till på PITCH-tangenten.

Tryck åter på PITCH-tangenten när du vill återgå till normal

hastighet.

Avspelningshastigheten som ställs in med tonhöjdsreglaget

låses fast. I detta läge ändras in hastigheten även om du

justera tonhöjdsreglaget.

Om avspelningshastigheten förinställts i förinställningsläget,

används istället denna hastighet.

1-2

2

3

LyserBlinkar

Blinkar

Sänker

avspelningshastigheten

Ökar

avspelningshastigheten

Lyser

Släckt

OBSERVERA:

Om du ändrar avspelningshastigheten visas inställd

hastighetsavvikelse på displayen, men skivan spelas inte

med den nya hastigheten förrän du trycker på PITCH-

tangenten (och indikatorn blinkar).

När avspelningshastigheten ändras, påverkas även

samplingsfrekvensen på den digitala utsignalen, och det

kan ibland vara omöjligt att ta emot de digitala signalerna

från spelaren.

SVENSKA

95

(3) Repeterad avspelning (repetition)

1 2.6

3.5

4.55

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

SINGLE

TOTAL

PLAY

MODE

REPEAT

1

REPEAT

CUE

CUECUE

PLAY / PAUSE

PITCH%

REMAIN

SINGLE

1

REPEAT

PLAY / PAUSE

CUECUE

REPEAT

Välj önskat avspelningssätt.

Tryck på PLAY MODE-tangenten.

1

Välj repetitionssätt.

Tryck REPEAT-tangenten.

2

Standby vid den punkt där avspelningen börjar.

Tryck på CUE-tangenten.

Pickupen återgår till avspelningens startläge där standby-

läget kopplas in.

3

Starta avspelningen.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

Repeterad avspelning börjar.

4

Stoppa avspelningen.

Avspelningen kan avbrytas på följande sätt:

5

Urkoppling av repetitionsläget under avspelning.

Tryck på REPEAT-tangenten.

Normal avspelning fortsätter och pågår till avspelningens

slutpunkt.

6

För upprepad

avspelning av

aktuellt spår.

För upprepad

avspelning av hela

skivan.

För upprepad

avspelning av

aktuellt spår.

För upprepad

avspelning av hela

skivan.

Lyser

LyserBlinkar

Lyser

Släckt

Lyser

CUE

PLAY / PAUSE PLAY / PAUSE

CUECUE

STOP

Avspelningen avbryts och stoppläget

kopplas in.

Avspelningen avbryts och pickupen

återgår till avspelningens startläge

där standby-läget kopplas in.

Avspelningen avbryts och pausläget

kopplas in vid denna punkt.

LyserBlinkar

Blinkar

Lyser Släckts

SVENSKA

96

(4) Avspelning av ett särskilt avsnitt på skivan

(A-B repetition)

•

Använd denna funktion för att bestämma en start- och en

stoppunkt för ett särskilt avsnitt på skivan som du vill spela.

1.3

2.4.5

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

A-B

REPEAT

A-B

SEARCH

A-B

REPEAT

Bestäm en startpunkt (A-punkten).

•

Använd SEARCH-tangenterna för att hitta den önskade

startpunkten.

1

Ange A-punkten.

Tryck på A-B-tangenten.

2

Bestäm stoppunkten (B-punkten).

•

Använd SEARCH-tangenterna för att hitta den önskade

stoppunkten.

3

Ange B-punkten.

Tryck på A-B-tangenten.

A-B-repetitionsläget är nu inställt.

När B-punkten har angetts under avspelningen, återgår

pickupen till A-punkten och repeterad avspelning av A-B-

avsnittet börjar.

Om B-punkten ställs in från ett annat läge än avspelning,

söks A-punkten därpå upp och standby-läget kopplas in vid

A-punkten.

4

Hur man kopplar ur A-B-repetitionsläget under

avspelning.

Tryck på A-B-tangenten.

Normal avspelning fortsätter och pågår till avspelningens

slut.

5

Blinkar

Lyser

Lyser Släckt

SläcktLyser

A-B-repetitionsavspelning

Om avspelningen startas före A-punkten, görs avspelning

till B-punkten, där pickupen återgår till A-punkten.

Avspelningen upprepas på detta sätt.

OBSERVERA:

•

Om B-punkten ligger före A-punkten, upprepas

avspelningen mellan B-punkten och A-punkten.

• End monitor-funktionen kan inte användas tillsammans

med A-B repetering.

Om avspelningen startas efter B-punkten, fortsätter

avspelningen till spårets slut och ingenting upprepas.

Avspelningens

startpunkt

Avspelningens

startpunkt

A-punkt B-punkt

A-punktB-punkt

End of track

Avsnitt som

Avsnitt som repeteras

SVENSKA

97

(1) Programmering

2.3.4 1.5

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

•

Du kan programmera spår på skivan för avspelning i en bestämd

ordning.

•

Upp till 25 spår kan inprogrammeras.

•

Programmerad avspelning görs enligt det valda avspelningssättet

(dvs enspårs- eller kontinuerlig avspelning) samt slutläge (dvs.

stopp, nästa eller omtagning).

PROG. IN

PROG

REMAIN

SINGLE

PROGRAMMERAD AVSPELNING

6

Aktivera programmeringsläget.

Tryck på PROG. IN-tangenten.

1

Välj ett spår som skall inprogrammeras.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

2

Bekräfta spårnumret.

Tryck på kontrollratten.

Nästa stegnummer i programmet visas.

3

Välj ett nytt spår som skall inprogrammeras.

Tryck därefter på kontrollratten.

Tidsdisplayen visar programmets totala speltid.

Upprepa steg 2, 3 och 4 för att programmera in fler spår i

önskad ordning.

4

Avsluta programmeringen.

Tryck på PROG. IN-tangenten.

Spelaren återgår därmed till normal funktion.

5

(2) Ändra ett program

Aktivera programmeringsläget.

Tryck på PROG. IN-tangenten.

1

Välj stegnumret du vill ändra.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

2

Utför programändringen.

Tryck på kontrollratten

3

För att ändra spårnumret:

Välj det nya spårnumret.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

4-1

Bekräfta spårnumret.

Tryck på kontrollratten.

Fortsätt göra ändringar i programmet enligt steg 2, 3, 4-1,

och 4-2 ovan.

4-2

Blinkar

Stegnumret blinkar

Blinkar

Stegnumret blinkar

Blinkar

Vid val av spår 3:

Valt spårnummer

Blinkar Lyser

Blinkar

Lyser

Blinkar

Blinkar Lyser

Stegnumret tänds

Blinkar

Stegnumret som skall ändras

blinkar

Lyser

Blinkar

Lyser

Blinkar

Lyser

Blinkar

Lyser

För att ändra steg 3 i programmet:

Blinkar

Valt spårnummer

Nästa stegnummer i

programmet blinkar

Tryck åter på PROG. IN-tangenten när du vill avsluta

programredigeringsläget. Spelaren återgår då till normal

funktion.

SVENSKA

98

6-2 5-2

5-1,5-3,5-4,6-1 7

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

PROG

REMAIN

SINGLE

PROG

REMAIN

SINGLE

(3) Spela programmet

ON / OFF

PROG.PLAY

ON / OFF

PROG.PLAY

CUECUE

PROG

TOTAL

21

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

Sätta in ett nytt spår i programmet.

Välj den punkt där du vill sätta in ett nytt spår.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

5-1

Aktivera stegnummerinsättning.

Tryck på -tangenten.

7

5-2

Välj spåret som skall sättas in.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

5-3

Bekräfta det valda spåret.

Tryck på kontrollratten.

För att sätta in fler spår i programmet, upprepa steg 5-1, 5-

2, 5-3 och 5-4 ovan.

(Tryck på PROG. IN-tangenten när du vill avbryta

stegnummerinsättningsläget.)

5-4

Radera ett spår i programmet.

Välj det stegnummer du vill radera.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

6-1

Blinkar

Lyser

Stegnumret blinkar

Blinkar

För att sätta in ett nytt spår som

tredje steg i programmet:

Blinkar

Lyser

Blinkar

Lyser

Blinkar

Lyser

Blinkar Blinkar

Valt spårnummer

Lyser

Radera spåret från programmet.

Tryck på -tangenten.

7

6-2

Avsluta programredigeringsläget.

Tryck på PROG. IN-tangenten.

7

Koppla in läget för programmerad avspelning.

Tryck på PROG. PLAY-tangenten.

I avspelningsläget för enkelt spår, visas endast det

stegnummer som anges.

I läget för kontinuerlig avspelning, visas alla stegnummer

från det första till det sista i programmet.

Första spåret i programmet söks upp och standby-läget

kopplas in.

1

Starta programmerad avspelning.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

Programmerad avspelning börjar.

2

Blinkar

Lyser

Nästa stegnummer blinkar

Blinkar

Spårnumret hos nästa steg i programmet

Lyser

PLAY / PAUSE

CUE

PLAY / PAUSE

Lyser Lyser

Programmet raderas när skivhållaren öppnas.

OBSERVERA:

Programmering är inte möjlig när det inte finns någon skiva

i spelaren.

För att radera spåret i tredje stegnummer

Lyser

Blinkar

SVENSKA

99

(4) Förinställa program

• Man kan lagra program i förinställningsminnet. När du därefter lägger i en skiva för vilken du redan lagrat ett program, kopplas läget för

programmerad avspelning automatiskt in.

• Du

kan lagra program för upp till tre skivor.

4 2-4

2-2,2-3

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

PLAY

MODE

CUE

ON / OFF

PROG.PLAY

PROG

Programmera ett program.

Följ anvisningarna under “(1) Programmering” för att skapa

ett program. (Se sid 97.)

1

Aktivera förinställningsläget.

Följ anvisningarna under “(2) Förinställning” för att koppla

in förinställningsläget. (Se sid 101.)

2-1

Välj en förinställningspunkt.

Vrid på kontrollratten tills “Program 1” (eller “Program 2”

eller “Program 3”) visas.

2-2

Bekräfta valet.

Tryck på kontrollratten.

2-3

Avsluta förinställningsläget.

Tryck på PLAY MODE-tangenten.

2-4

Avspelning av en skiva som har ett förinställt

program:

Sätt i skivan för vilken ett program har förinställts.

Pickupen söker upp det första spåret i programmet och

kopplar in standby-läget.

3

Starta programmerad avspelning.

Tryck på PLAY/PAUSE-tangenten.

4

Välj ett av dessa alternativ

Teckendisplayen visar följande:

Innan ändringen Efter ändringen

Lyser Lyser

Lyser

PLAY / PAUSE

CUE

PLAY / PAUSE

Lyser Släckt

Förinställningsläget avslutas och spelaren

återgår till normal funktion.

OBSERVERA:

Det kan inträffa att speltiden inte visas korrekt under

programmerad avspelning av CD-ROM-skivor utan

innehållsförteckning (TOC).

SVENSKA

100

FÖRINSTÄLLNING AV FUNKTIONER OCH PROCEDURER

7

(1) Förteckning över förinställningsfunktioner

• Du kan förinställa särskilda funktioner med tangenterna på spelarens frontpanel. Förinställningarna lagras i ett minne, som behåller

informationen även om strömmen stängs av.

• Funktionerna i tabellen nedan kan förinställas. Om du väljer de funktioner du ofta använder, kan du ytterligare effektivisera

spelarens bruk.

• En av förinställningsfunktionerna kan användas till att visa information om spelaren (mikroprocessor-versionen).

Förinställd funktionstyp

Förinställningstyp

Finish-läge

Strömpåslagningsläge

Auto cue

Auto-stopp

Program 1

Program 2

Program 3

Digitalutgång

Val av förinställningstyp.

Nästa funktion när avspelningen är klar.

Funktion när strömmen slås på.

In- eller urkoppling av automatiskt stopp av servofunktionerna.

In- eller urkoppling av avspelning av Program 1.

In- eller urkoppling av avspelning av Program 2.

In- eller urkoppling av avspelning av Program 3.

In- eller urkoppling av sändning av subkoder.

Preset Type 1

Finish Next

Power On Stby

CueDet. –60 dB

Sleep ON

Program 1 OFF

Program 2 OFF

Program 3 OFF

Subcode OFF

1

2

3

4

5

6

7

8

9

End monitor

In- eller urkoppling av End Monitor-funktionen samt tidsinställningen för

End Monitor.

End Mon. 10 s

10

Standby vid nästa spår

In- eller urkoppling av standby-läge vid nästa spår när CUE-tangenten

trycks in under avspelning.

Next Stb. OFF

12

CDR-skiva

Väljer om spelaren skall testspela CDR-skivor utan TOC

(innehållsförteckning).

Inställning för nollställning av förinställningar och återgång till

grundinställningarna.

Visning av mikroprocessorns versionsnummer.

Normal Disc

19

Parallell fjärrstyrning

Stereo/Mono

In- eller urkoppling av acceptering av parallella fjärrstyrningssignaler.

In- eller urkoppling av sändning av utgående TALLY-signal.

Inställning för TALLY-utsignal för yttre kontroll.

Fader start-lägesval.

Val av stereo- eller monoavspelning.

Remote ENA

ST. Tally ON

INDEX 2 Tally

Fader Pause

Stereo

20

21

22

23

24

E.O.M. In- eller urkoppling av EOM och displayens tidsinställning. E.O.M. 10 s

11

Reservera nästa spår

Fade in-tid

Avspelningshastighet

Fördröjd start

Avspelningslås

Visning av rutor

Funktionsval för kontrollratten när den vrids under avspelning.

Fade in-tidsinställning.

Normal avspelningshastighet-inställning.

Tid för fördröjd start av avspelningen.

In- eller urkoppling av frontpanelens tangenter under avspelning.

In- eller urkoppling av visning av tidsrutor.

Reserve. OFF

FadeIn OFF

Normal Speed

Delay OFF

Play Lock OFF

FR Disp ON

13

14

15

16

17

18

Beskrivning

Teckendisplay

(fabriksinställning)

Nr.

När förinställningarna görs lagras samtidigt den aktuella tidsvisningen som bestämts med TIME-tangenten och avspelningssättet

som bestämts med PLAY MODE-tangenten i minnet. Dessa lägen väljs nästa gången strömmen slås på.

OBSERVERA:

På CDR-skivor utan TOC (innehållsförteckning) finns det inga fördjupningar i skivans början och slut, vilket gör att felfunktion lätt

kan uppstå, särskilt när man söker efter spår. Om ett fel uppstår, öppna skivhållaren, stäng den igen och pröv att utföra samma

moment en gång till.

In- eller urkoppling av Auto Cue och ljudstartnivån.

Ini. Preset

Ver. **** (* = number)

25

26

Nollställ förinställningar

Versionsinformation

SVENSKA

101

(2) Förinställning

• Du kan förinställa olika funktioner med hjälper av

tangenterna på frontpanelen.

• Förinställning måste ske när det inte finns någon skiva i

spelaren och stopp- eller standby-läget är inkopplat.

2.31 5

1.4.5

OPEN / CLOSE

COMPACT DISC PLAYER

DN-C630

POWER

PHONES LEVEL

MIN MAX

STOP CUE

PRESET

PLAY / PAUSE

TRACK

PLAY

MODE

END MON INDEX

SEARCH

REPEAT

ON / OFF

PROG.PLAY

A-B

PROG. IN

PITCH

TIME

0%

PLAY

MODE

Förinställningsläget avslutas och spelaren

återgår till föregående funktion.

Teckendisplayen ändras som

visas.

Aktivera förinställningsläget.

Tryck på CUE-tangenten samtidigt som PLAY MODE-

tangenten hålls intryckt.

1

Välj en förinställningspunkt.

Vrid på kontrollratten

(

8 – 9).

2

Ändra förinställningspunkten.

Tryck på kontrollratten.

3

OBSERVERA:

Om meddelandet nedan visas har det uppstått ett problem

i förinställningsminnet. Kontakta i så fall en

serviceverkstad.

Avsluta förinställningsläget.

Tryck på PLAY MODE-tangenten.

4

Du kan nollställa förinställningarna till grundinställningarna,

dvs. fabriksinställningen, genom att slå på strömmen

samtidigt som PLAY MODE- och END MON-tangenterna

hålls intryckta. Grundinställningarna finns i avsnittet “(1)

Förteckning över förinställningsfunktioner”.

5

Teckendisplay

Vrid ratten medsols

för att flytta i pilarnas

riktning eller motsols

för att flytta i den

andra riktningen.

Teckendisplayen ändras som

visas

Innan ändringen Efter ändringen

Initial Error

SVENSKA

102

(3) Detaljerad förklaring av förinställningsfunktionerna

(* = grundinställning)

1) “Preset Type (*)” (Tre olika förinställningstyper kan programmeras och användas för olika avsikter.)

* Preset Type 1 : Inställd på typ 1.

Preset Type 2 : Inställd på typ 2.

Preset Type 3 : Inställd på typ 3.

2) “Finish (*****)”

Finish Stop : Stoppläget kopplas in när avspelningen är klar.

* Finish Next : Standby-läget kopplas in vid nästa spår när avspelningen är klar.

Finish Recue : Standby-läget kopplas in vid avspelningens startpunkt när avspelningen är klar.

3) “Power On (****)”

* Power On Stby : Standby-läget kopplas in vid ett bestämt spårnummer när TOC har lästs.

Power On Play : Avspelningen börjar i repetitionsläget för alla spår när TOC har lästs.

Power On Stop : Stoppläget kopplas in när TOC har lästs.

4) “CueDet. (–**) dB”

CueDet. (–*) dB : Ställ in önskad cueing-nivå för detektering av ljud (-72/-66/*-60/-54/-48/-42/-36).

CueDet. OFF : Ingen cueing till punkten där ljudet börjar.

5) “Sleep ON (OFF)”

* Sleep ON : Stänger automatiskt av servofunktionerna om man inte trycker på en tangent inom 30 minuter i läget för

paus, standby eller manuell sökning.

Sleep OFF : Servofunktionerna kopplas inte ur automatiskt.

6) “Program 1 OFF (ON)”

Program 1 OFF (ON) : Lagra programmerad information i Program 1. (Grundinställning = OFF)

7) “Progam 2 OFF (ON)”

Program 2 OFF (ON) : Lagra programmerad information i Program 2. (Grundinställning = OFF)

8) “Program 3 OFF (ON)”

Program 3 OFF (ON) : Lagra programmerad information i Program 3. (Grundinställning = OFF)

9) “Subcode ON (OFF)”

Subcode ON : Sänd subkoder tillsammans med den digitala utsignalen. (SPDIF-format för konsumentbruk)

* Subcode OFF : Sänd ej subkoder tillsammans med den digital utsignalen. (EIC 958 Type II-format för konsumentbruk)

OBSERVERA: 0 sek. start är inte möjlig när “Subcode N” väljs.

10) “End Mon. (**) s”

End Mon. (**) s : Ställ End Monitor-tiden. (5/*10/15/20/25/30/35)

End Mon. OFF : Använd ej End Monitor-funktionen.

11) “E.O.M. (**) s” (sänd EOM Tally-signal till mottagarens stift (24))

E.O.M. (**) s : Ställ EOM-tiden (0/5/*10/15/20/30/60)

E.O.M. OFF : Använd ej EOM-funktionen.

12) “Next Stb. Off (ON)”

* Next Stb. OFF : Återgå till avspelningens startpunkt och standby-läget när CUE-tangenten trycks in under avspelning.

Next Stb. ON : Koppla in standby-läget vid början av nästa spår när CUE-tangenten trycks in under avspelning.

13) “Reserve. OFF (ON)”

* Reserve. OFF : Omedelbar sökning efter angett spår (eller index) när kontrollratten vrids under avspelning

Reserve. ON : Spåret (indexnumret) söks upp när avspelning av aktuellt spår (index) är klar om kontrollratten vrids

under avspelning.

Tryck på PLAY MODE-tangenten för att avbryta det reserverade spåret.

SVENSKA

103

14) “FadeIn OFF (***s)”

FadeIn OFF (***s) : Ställ fade in-tiden (*OFF/10 m/50 m/0,1/0,5/1/2)

15) “Normal (+/–***%) Speed”

* Normal Speed : Normal avspelningshastighet.

(+/–***%) Speed : Ändra avspelningshastigheten. ±(0,2/0,4/0,6/0,8/1,2/1,4/1,6/1,8/2,0/2,2/2,4/2,6/2,8/3,0)

16) “Delay OFF (***ms)”

Delay OFF (***ms) : Ställ tiden för fördröjd start av avspelningen (*OFF/100 m/200 m/300 m)

17) “PlayLock ON (OFF)”

PlayLock ON : Förhindra alla funktioner med undantag av PLAY/PAUSE, TIME eller PLAY MODE under avspelning.

* PlayLock OFF : Alla funktioner kan användas under avspelning.

18) “FR Disp ON (OFF)”

* FR Disp ON : Visa tidsrutor på tidsdisplayen under avspelning.

FR Disp OFF : Visa inte tidsrutor på tidsdisplayen under avspelning.

(Tidsrutorna visas i lägena för manuell sökning, standby, paus och End Monitor.)

19) “CD-R NO TOC ON (OFF)”

* Normal Disc : Spelar normala CD- eller CDR-skivor med TOC (innehållsförteckning).

No TOC Disc : Spela CDR-skivor utan TOC.

OBSERVERA:

På CDR-skivor utan TOC (innehållsförteckning) finns det inga fördjupningar i skivans början och slut, vilket gör att felfunktion lätt kan

uppstå, särskilt när man söker efter spår. Om ett fel uppstår, öppna skivhållaren, stäng den igen och pröv att utföra samma moment

en gång till.

20) “Remote EMA (INH)”

* Remote ENA : Aktivera mottagning av styrsignaler via den parallella fjärrstyrningsanslutningen.

Remote INH : Förhindra mottagning av styrsignaler via den parallella fjärrstyrningsanslutningen.

21) “St. Tally ON (OFF)”

* St. Tally ON : Sänd Standby Tally-signal från den parallella fjärrstyrningsanslutningen.

St. Tally OFF : Sänd ej Standby Tally-signal från den parallella fjärrstyrningsanslutningen.

22) “(******) Tally”

* INDEX 2 Tally : Sänd Index 2 Tally-signal till mottagarens stift (17).

INDEX 3 Tally : Sänd Index 3 Tally-signal till mottagarens stift (17).

23) “Fader Pause (Play)”

* Fader Pause : Starta avspelning när andra ändens fader-stift (9-10) kortsluts; koppla in paus när stiften är öppna.

Fader Play : Starta avspelning när andra ändens fader-stift (9-10) kortsluts; fortsätt avspelningen när stiften är öppna.

24) “Stereo (Mono)”

* Stereo : Sänd höger (R) och vänster (L) stereosignal från utgången.

Mono : Sänd en blandad höger (R) och vänster (L) signal från utgången.

25) “Preset Clr ? (Ini. Preset)”

Preset Clr ? : Nollställ förinställningarna till grundinställningarna (fabriksinställning).

* Ini. Preset : Nollställ ej förinställningarna.

26) “Ver. xxxx” : Visa mikroprocessorns versionsnummer (där “xxxx” är versionsnumret).

SVENSKA

104

INNAN STRÖMMEN SLÅS AV

8

När du är klar med att använda CD-spelaren skall du stänga skivhållaren med OPEN/CLOSE-tangenten innan du slår från strömmen.

COMPACT DISC-SKIVOR

9

(1) Försiktighetsåtgärder vid hantering av CD-skivor

• Undvik att det kommer fingeravtryck, fett eller damm på skivytan.

Torka av skivan med en mjuk, torr trasa om den blir smutsig.

• Använd inte bensen, thinner, vatten, skivspray, elektrostatiska kemikalier eller silikonbehandlade rengöringsdukar för att rengör

CD-skivorna.

• Hantera alltid CD-skivorna försiktigt för att undvika skada deras yta; var särskilt försiktigt när du tar ur eller sätter tillbaka en skiva i

sin ask.

• Böj inte CD-skivor.

• Utsätt inte CD-skivor för hög värme.

• Försök inte göra hålet i CD-skivornas mitt större.

• Skriv inte på skivetiketten (den tryckta sidan) med hårda föremål, som t ex blyertspennor eller kulspetspennor.

• Om en CD-skiva tas från en kall palts till en varm plats, t ex om du tar med dig en skiva inomhus på vintern, kan det bildas

kondens på skivan. Försök i så fall inte torka skivan med en hårtork e likn.

(2) Försiktighetsåtgärder vid förvaring av CD-skivor

• Ta alltid ut skivan ur spelaren när den har spelats färdig.

• Förvara alltid CD-skivorna i sina askar så att de skyddas mot smuts och skador.

• Förvara inte CD-skivor på följande platser:

1) Där de utsätts för direkt solljus under lång tid.

2) Där de utsätts för mycket damm eller hög fuktighet.

3) Där de utsätts för värme från värmeelement o dyl.

FÖRSIKTIGT:

Stäng inte skivhållaren med handen när strömmen är av.

Detta kan skada apparaten om den flyttas.

Slå inte av strömmen när skivhållaren är

öppen.

FRÅNSLAGNING

Slå av strömmen efter att du stängt

skivhållaren med OPEN/CLOSE-tangenten.

FRÅNSLAGNING

OBSERVERA:

Använd CD-skivor med -märket.

Specialformade CD-skivor (hjärtformade, åttkantiga m m) går inte att spela på den här

apparaten.

Utrustningen kan skadas om du försöker göra detta. Använd inte CD-skivor av denna typ.

DIGITAL AUDIO

COMPACTCOMPACT

SVENSKA

105

FELSÖKNING

10

SPECIFIKATIONER

11

Kontrollera följande punkter innan du drar slutsatsen att det är fel på spelaren.

Skivhållaren kan inte öppnas eller stängas.

• Är strömbrytaren på (ON) ?

• Spelas en skiva för tillfället ? ………………………………………………………………………………………………………Se sid 91

“–” visas fortfarande på displayen när en skiva läggs i.

• Har skivan lagts i rätt?

• Är skivan smutsig eller repig ?

Inget ljud eller förvrängt ljud.

• Har anslutningskabeln anslutits rätt till förstärkaren ?

• Är förstärkarens inställningar rätt ?

Ett visst avsnitt av skivan kan inte spelas rätt.

• Är skivan smutsig eller repig ?

En tangent fungerar inte.

• Har förinställningarna, t ex PLAY-LOCK, aktiverats ? …………………………………………………………………………Se sid 103

ALLMÄNT

Typ: CD-spelare

Skivtyp: Vanliga Compact Disc-skivor (12 cm eller 8 cm)

LJUDDELEN

Kanaler: 2 kanaler (stereo), 1 kanal (mono)

Samplingsfrekvens: 44,1 kHz

Digitalfilter: 18 bitars digitalfilter med 8 gångers översampling

Frekvensomfång: 5 till 20.000 Hz (±1,0 dB)

Total harmonisk distorsion: 0,015 % (1 kHz, 0 dB avspelningsnivå, A-filter)

Signal/brus-förhållande: 98 dB (1 kHz, 0 dB avspelningsnivå, A-filter)

Kanalseparation: 90 dB (1 kHz, 0 dB avspelningsnivå, A-filter)

Analogutgångar: 1 kHz, 0 dB avspelningsnivå

Signal & kontakt: Balanserad aktiv, XLR-kontakter

Obalanserad, RCA-kontakter

Utnivå: Balanserad: +18 dB, 600 Ω/ohm

Obalanserad: 1,7 Vrms, 10 kΩ/kohm

Utnivåkontroll: +22 dB till –20 dB (endast balanserade utgångar)

Hörlursutgång: 20 mW (30 till 40 Ω/ohm)

Digitalutgång

Signal & kontakt: RCA-kontakt

Signalformat: IEC 958 Type II eller SPDIF

Utnivå: Obalanserad: 0,5 Vt-t, 75 Ω/ohm

Tonhöjdskontroll: Max. ±9,9 %

Ljudstart: Mindre än 0,01 sekund

Sökningsnoggranhet: 1 ruta (1/75 sekund)

MÅTT: 482 (B) x 88 (H) x 252 (D) mm

VIKT: 5,1 kg

STRÖMFÖRBRUKNING: 18 W

STRÖMFÖRSÖRJNING: 230 V 10 %, 50 Hz (USA, Kanada och Kinesiska republiken Taiwan)

120 V 10 %, 60 Hz (Europa, Asien, Övriga länder)

MILJÖBETINGELSER

Funktionstemperatur: +5 °C till +35 °C

Fuktighet: 25 % till 85 %, icke-kondenserande

Förvaringstemperatur: –20 °C till +60 °C

FJÄRRKONTROLL

Parallell fjärrstyrningsanslutning: 25-polig D-sub anslutning

* Rätt till ändringar förbehålles.

Stifr nr.

1

2

3

Gemensam

Hot

Cold

Sidan laddas ...

Denon DN-C630 Användarmanual

Denon DN-C630 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument