SKODA Octavia (2003/08) Bruksanvisning

ŠkodaOctavia

INSTRUKTIONSBOK

Návod k obsluze

Octavia švédsky 08.03

S63.5610.31.37

1U0 012 003 GJ

www

.skoda-auto.com

S

6

3

.

5

6

1

0

.

3

1

.

3

7

Du kan hjälpa miljön

Bränsleförbrukningen i din Škoda - och därmed

avgasernas innehåll av skadliga ämnen - påver-

kas av ditt körsätt.

Ljudnivå och slitage påverkas också av hur du

hanterar bilen.

Hur du ska kunna köra di Škoda så miljövänligt

- och därmed också ekonomiskt - som möjligt,

beskrivs i denna handbok.

Slå

bara upp „Miljö“ i sökordsregistret. Obser-

vera dessutom alla texter som är märkta med

en `.

Gör en insats - f

ör miljöns skull!

Octavia švédsky 08.03

1

Du har valt en koda.

Hjärtligt tack för ditt förtroende

Garantianspråken går förlorade om skador på bilen förorsakats

av delar och tillbehör som inte godkänts av koda Auto eller ge-

nom att underhålls- och reparationsföreskrifter inte beaktats.

Detaljuppgifter om nämnda tjänster och om eventuella avvikelser

i olika länder lämnas gärna av koda-verkstaden. Se även anvis-

ningarna i serviceplanen.

Vi önskar dig lycka till med den nya bilen.

koda Auto

Din koda är ett utprovat allroundfordon.

Vid dess konstruktion, materialval och tillverkning har funktiona-

litet, kundtillfredsställelse och miljöskyddssynpunkter spelat en

väsentlig roll.

Resultatet är tydligt.

Din koda är sparsam med bränslet, har låga avgasemissioner,

kräver ringa underhåll i långa intervall och har ytterst långlivade

förslitningsdelar.

Den besitter därmed alla kännetecknen för en modern bil såsom

driftekonomi, kvalitet, tillförlitlighet och högt andrahandsvärde.

För servicen av din koda står en effektiv serviceorganisation be-

redd: enbart i Europa finns det redan ett nät med mer än 2 500

koda-verkstäder som arbetar kostnadseffektivt och fackmanna-

mässigt efter tillverkarens anvisningar.

koda-återförsäljarna garanterar också att allt fungerar som det

ska på din koda.

En förutsättning för kostnadsfria reparationer är att service-

inspektioner (se Serviceplan) och reparationer utförs inom

garantitiden av en auktoriserad koda-verkstad.

Octavia Uvod37.pm6 27.5.2003, 16:541

2

INNEHÅLL

HANDHAVANDE

Nycklar .................................................... 6

Elektronisk startspärr .............................. 7

Låsning ................................................... 8

Baklucka ............................................... 11

Fjärrkontroll*.......................................... 12

Stöldlarm* ............................................. 13

Elektrisk fönsterhiss* ............................ 15

Backspeglar .......................................... 16

Säkerhetsbälten .................................... 18

Airbag-system*...................................... 23

Barnsäkerhet......................................... 30

Integrerad barnstol* .............................. 36

Nackskydd ............................................ 38

Framsäten ............................................. 39

Elektriskt manövrerat säte* ................... 40

Baksäte ................................................. 45

Bagagerumsskydd ................................ 46

Bagageutrymme.................................... 47

Bagageutrymmesskydd (Combi) .......... 51

Utökad lastyta* (Combi) ........................ 51

Nätskiljevägg (Combi)* ......................... 52

Pedaler.................................................. 54

Parkeringsbroms ................................... 55

Armstöd* ............................................... 55

Mobiltelefon, Freehands-anordning* .... 56

Manuell växellåda ................................. 59

Automatisk växellåda*........................... 60

Ställbar rattaxel ..................................... 64

Tändningslås......................................... 64

Starta motor .......................................... 65

Stänga av motor .................................... 67

Akustiska signaler ................................. 67

Akustisk signal vid backning* ............... 68

Indikering av hastighetsöverskridande* .. 68

Instrument ............................................. 69

Navigationssystem* .............................. 76

Kontrollampor........................................ 77

Omkopplare .......................................... 82

Tempomat (farthållar-hållarsystem)* ..... 88

Multifunktionsratt* ................................. 90

Ruttorkare och -spolare ........................ 91

Värme och ventilation ........................... 92

Klimatanläggning* ................................. 95

Climatronic (automatisk

klimatanläggning)* ................................ 99

Elektrisk sollucka* ............................... 105

Solskydd ............................................. 106

Handskfack ......................................... 107

Dryckesbägarhållare* ......................... 107

Innerbelysning .................................... 107

Cigarettändare, uttag .......................... 109

Askkopp .............................................. 110

Glasögonfack*...................................... 111

Bladhållare ........................................... 111

Takräcke/takskena* .............................. 111

KÖRANVISNINGAR

De första 1500 km - och sedan ........... 113

Ekonomisk och miljömedveten

körning ................................................ 114

Bromsar .............................................. 116

Fyrhjulsdrift* ........................................ 119

Körning med släpvagn ........................ 120

DRIFTANVISNINGAR

Tankning.............................................. 123

Bränsle ................................................ 124

Fordonsvård ........................................ 125

Motorhuv ............................................. 131

LongLife-service* ................................ 133

Motorolja ............................................. 134

Servostyrning ...................................... 137

Kylsystem ............................................ 138

Bromsvätska ....................................... 140

Batteri .................................................. 142

Tändstift .............................................. 146

Spårkilrem ........................................... 146

Vindrutespolare ................................... 147

Torkarblad ........................................... 147

Damm- och pollenfilter* ...................... 148

Hjul ...................................................... 149

Utlandskörning .................................... 154

Mobiltelefon och komradio .................. 155

Tillbehör, ändringar och

reservdelsbyte..................................... 156

GÖR-DET-SJÄLV

Förbandslåda, varningstriangel och

glödlampor .......................................... 157

Verktygssats ........................................ 157

Däckreparationssprej* ........................ 157

Däckreparationssats* .......................... 158

Reservhjul ........................................... 158

Hjulbyte ............................................... 158

Stöldsäkring av hjulen* ....................... 161

Säkringar............................................. 162

Byte av glödlampor ............................. 164

Starthjälp ............................................. 172

Bogsering/igångdragning .................... 173

TEKNISKA DATA

Fordonsdata ........................................ 176

Octavia Obsah37.pm6 27.5.2003, 16:542

3

SERVICELITTERATUR

I dokumentationen för din bil ingår förutom

denna Instruktionsbok en Service-

plan, På väg, Tekniska data och alla

ytterligare anvisningar som hör samman

med driften.

Dessutom kan det beroende på bilmodell

och utrustningsninvå finnas diverse extra

anvisningar (t.ex. bruksanvisning för radio)

Om någon av dessa trycksaker saknas el-

ler det verkar som om informationer om

vissa utrustningar eller modellutföranden

inte är fullständiga eller överensstäm-

mande, vänd dig omgående till din koda-

återförsäljare. Där hjälper man gärna till.

Observera att uppgifter i offentliga re-

gistreringshandlingar alltid äger företrä-

de framför uppgifter i denna instruk-

tionsbok.

Tekniska data för din bil kan du få reda

på i bilens tekniska dokumentation el-

ler tillägget till instruktionsboken.

Läs denna instruktionsbok

och de övriga anvisningarna uppmärksamt

så snart du kan, så att du snabbt lär känna

din bil.

Ägna extra uppmärksamhet åt kapitlet Kör-

anvisningar i denna instruktionsbok: där

står hur du kan köra, säkert, ekonomiskt

och miljömedvetet.

Du måste av säkerhetsskäl även beakta

informationer om tillbehör, ändringar

och byte av delar på sida 156.

Men de andra kapitlen är också viktiga, för

sakkunnig behandling av din bil bidrar - vid

sidan av regelbunden skötsel och under-

håll - till att bibehålla dess värde och utgör

dessutom i många fall en förutsättning för

garantianspråken.

Serviceplan

innehåller:

- märkdata för din bil,

- serviceintervaller,

- bekräftelse på genomförda service-

inspektioner och på mobilitetsgaranti

- servicearbeten,

- garantivillkor

Bekräftelsen på genomförda servicearbeten

är en förutsättning för garantianspråk.

Ta därför alltid med serviceplanen när du

åker till en koda-verkstad med bilen.

Vid förlorad, stulen eller förstörd service-

plan skall man vända sig till den koda-

verkstad där bilen normalt har underhållits.

Här kan man få en kopia, i vilken alla upp-

gifter om det dittills utförda underhållet förs

in.

På väg

innehåller adresser och telefonnummer till

koda-importören.

Tekniska data

innehåller viktiga uppgifter om din bil.

Anvisningar betr. denna instruktionsboks

uppläggning:

Den beskriver den vid tidpunkten för tryck-

ningen aktuella tekniska nivån och största

möjliga utrustningsomfång. Vissa av

utrustningarna kan möjligen levereras se-

nare eller inte alls, eller erbjuds bara på

vissa exportmarknader.

Utrustningar märkta med en * ingår som

standard endast på vissa modellvarianter

eller kan bara levereras som extrautrust-

ningar för vissa modeller.

Texter som inleds med Observera

och är skrivna på denna bottenfärg

handlar om möjliga olycks- och ska-

derisker.

Texter märkta med denna symbol

och i kursiv stil är viktiga miljös-

kyddsanvisningar.

Till slut en liten vädjan:

Lämna hela servicepärmen vidare till nästa

ägare när du säljer din bil, den hör till bi-

len!

Octavia dokumentace vozidla37.pm6 27.5.2003, 16:543

4

HANDHAVANDE

Översiktsbild

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:544

5

HANDHAVANDE

Sida

1 Inifrån inställbara ytterbackspeglar* 17

2 Luftmunstycken 93,96,

103

3 Spak för kombiinstrument: 87,88

Blink-, hel-, halv-, parkeringsljus,

ljustuta och Tempomat

4 Kombiinstrument: 69,77

Instrument och kontrollampor

5 Vindrutetorkar- och -spolarspak 71,

med omkopplare för färddator 91

6 Omkopplare för bakruteuppvärmning 83

7 Omkopplare för ESP/ASR 83

8 Omkopplare för varningsblinkljus 83

9 Reglage för sätesuppvärmning* 85

10 Upplåsning tanklucka från förarsäte* 85

11 Passagerar-airbag 23

12 Omkopplare för centrallåsning och elektriska 8,15

fönsterhissar

13 Spak för motorhuvslås 131

14 Ljusomkopplare, instrumentbelysning 82

räckviddsinställning 86

Sida

15 Signalhorn, -

förar-airbag* 23

16 Spak för höjdinställbar rattaxel 64

17 Tändningslås 64

18 Askkopp 110

19 Växelspak (manuell växellåda), resp. 59,

väljarspak (automatisk växellåda) 60

20 Parkeringsbromsspak 55

21 Reglage för värme och klimatanläggning* 92,95,

94

22 Radio

1)

-

23 Handskfack 107

n Anordning av reglage och instrumentpanel beror på modell-

varianten.

n Utrustningar märkta med en * ingår som standard endast på

vissa modellutföranden eller kan för vissa modeller levereras som

extrautrustningar.

n På bilar med högerstyrning är reglagen delvis placerade på

annat sätt. Reglagen har dock samma symboler som på vänster-

styrda bilar.

1)

Bilar med fabriksmonterad radio levereras med en bruksanvisning för ra-

dion.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:545

6

HANDHAVANDE

Nycklar

Två nycklar lämnas ut för bilen. Dessa

nycklar passar till alla lås i bilen.

Observera

När du lämnar bilen - om så bara för

en kort stund - ta alltid ur nyckeln.

Anmärkning

Håll nyckelspåret helt rent, eftersom föro-

reningar (textiltrådar, damm, osv.) försäm-

rar funktionen hos lås, fjärrkontroll etc.

Nummerbricka

På nummerbrickan står det för en efter-

handsbeställning nödvändiga nyckelnumret

angivet. Med ledning av detta nummer kan

en ersättningsnyckel beställas hos en

koda-återförsäljare.

Anmärkning

Nummerbrickan bör du förvara separat.

Du måste kunna uppge detta nummer

när du ska beställa en ny nyckel.

Vid försäljning av bilen, lämna även över

nummerbrickan till den nya ägaren.

Nyckel med lampa*

När nyckeln trycks in i mitten (pil 1) tänds

lampan.

Byt batteri resp. glödlampa

n Stick in mynt i slitsen på sidan av nyckel-

huvudet (pil 2) och bänd loss överdelen

n Byt batteri resp. glödlampa.

Reservbatterier eller -glödlampor finns på

koda-verkstäderna.

Det tomma batteriet skall avyttras

på miljöriktigt sätt.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:556

7

HANDHAVANDE

Nyckel med fjärrkontroll*

Närmare information - se sida 12.

Beroende på fordonsutrustning kan nyckel-

utförandet avvika.

För närmare information, se text sida 12.

Elektronisk startspärr

Startspärren hindrar obefogad körning med

din bil.

Det sitter en elektronisk krets med inmatad

kod i nyckelhuvudet. Vid användning av

nyckeln med riktig kodning aktiveras motor-

styrdonet och möjliggör därmed start av

motorn.

Om du skulle tappa bort tändningsnyc-

keln, vänd dig till din koda-verkstad.

Där kan man med ledning av kodnumret

på nummerbrickan skaffa fram en ny

nyckel.

Den bifogade nummerbrickan skall för-

varas på ett säkert ställe.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:557

8

HANDHAVANDE

Centrallåsning*

Bilden visar användning av bilar som är

utrustade med komfortsystem*.

Alla fyra dörrarna och bakluckan kan låsas

eller låsas upp samtidigt med centrallåsnin-

gen.

Centrallåsningen kan manövreras:

- utifrån med bilnyckeln

- med tryckknapparna 1 och 2 i förar-

dörren - se bild

knapp 1 - lås bil

knapp 2 - lås upp bil

- genom låsknapparna i dörrarna (se bild

ovan) endast på bilar som inte är utrus-

tade med komfortsystem (endast stäng-

ning),

Låsning

För fordon utan centrallåsning gäller:

Låsning utifrån

Vid upplåsning med nyckeln rör sig lås-

knappen i dörren uppåt - se bild sida 8.

Vid låsningen rör sig låsknappen neråt -

se bild sida 8.

Låsning inifrån

Alla stängda dörrar kan låsas inifrån genom

nertryckning av låsknapparna. Vid ner-

tryckta låsknappar kan dörrarna inte öpp-

nas utifrån. Dörrarna kan öppnas inifrån på

följande sätt:

n när du drar ut öppningshandtaget en

gång, låses dörren upp

n när du drar ut öppningshandtaget igen,

öppnas dörren.

Anmärkning

n Öppnad framdörr på förarsidan kan inte

låsas med låsknappen. Detta förhindrar en

låsning av bilen med nyckeln kvarglömd i

tändningslåset.

n De öppnade bakdörrarna och fram-

passagerardörren kan du låsa genom att

trycka ner låsknappen och slå igen dörren.

n Beakta säkerhetsföreskrifterna - se

sida 10.

Barnsäkring

Bakdörrarna är dessutom försedda med en

barnsäkring.

n Stick i bilnyckeln i spåret.

n Vrid nyckeln i pilriktning mot symbolen.

Säkringen aktiveras.

Det inre dörröppningshandtaget är block-

erat. Dörren kan bara öppnas utifrån.

n Barnsäkringen upphävs om spåret vrids

mot pilriktningen med bilnyckeln. Dörren

kan åter öppnas på vanligt sätt.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:558

9

HANDHAVANDE

- med fjärrkontroll

Anmärkning

n Vid upplåsningen går alla låsknappar

upp.

n Vid låsningen måste förardörren vara

stängd. De andra dörrarna kan stängas

också efter låsningen.

n Vid låsningen måste alla låsknappar

röra sig neråt. Om detta inte skulle ske, ska

berörd dörr öppnas igen och stängas rik-

tigt.

n Riktig låsning av bilen bekräftas genom

blinkande kontrollampa i förardörren - in-

till låsknappen.

Kontrollampan blinkar inte om Safe-låsnin-

gen satts ur funktion - se sida 9.

Detta gäller dock inte för fordon som är ut-

rustade med stöldlarm* eftersom kontrol-

lampan signalerar att systemet är aktivt.

n Med knappen 1 och 2 i dörrhandtaget

kan bilen låsas upp och låsas, även när

tändningen är frånslagen (om inte bilen

låsts utifrån).

n Bakluckan kan låsas upp eller låsas med

knapp - 1 och 2 eller med nyckeln - se ka-

pitel Baklucka (instruktionsbok).

n Vid bortfall av centrallåsningen kan en-

dast framdörrarna och bakluckan låsas upp

och låsas med nyckeln.

Öppning av enskild dörr

Med denna valbara funktion kan du endast

låsa upp förardörren. De övriga dörrarna

förblir låsta och låses upp först efter nytt

kommando (upplåsning). För denna funk-

tion skall kodningen av styrdonet för

centrallåsning ändras. Detta arbete utförs

av en koda-verkstad, som kan ge dig när-

mare information om funktionen.

Safe-säkring

När bilen låsts utifrån, är alla dörrlås auto-

matiskt blockerade. Låsknapparna på in-

sidan kan inte längre dras ut. Kontrollam-

pan i förardörren blinkar. Dörrarna kan inte

öppnas vare sig med inner- eller ytterhand-

tagen. Detta försvårar uppbrytningsförsök.

n Safe-säkringen kan sättas ur funktion.

Bilen ska då låsas två gånger inom två

sekunder med nyckeln eller fjärrkontrollen.

n Om Safe-säkringen satts ur funktion,

blinkar inte kontrollampan intill låsknappen

i förardörren längre.

Detta gäller dock inte för bilar som är utrus-

tade med stöldlarm* eftersom kontrollam-

pan signalerar att systemet är aktivt.

n Vid ny upplåsning och låsning av bilen

är Safe-säkringen åter i funktion.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:559

10

HANDHAVANDE

Anmärkning

Om bilen är låst och Safe-säkringen avakti-

verad, kan man öppna dörrarna inifrån på

följande sätt:

n genom manövrering av dörrhandtaget

låses dörren upp

n genom flerfaldig manövrering av hand-

taget öppnas dörren.

Komfortlåsning

Vid upplåsning och låsning av bilen kan du

öppna resp. stänga de elektriskt manövre-

rade rutorna (sollucka kan endast stängas).

n Sätt i nyckel i låset och håll i upplås-

nings- resp. låsningsläge ända tills alla ru-

tor är öppna eller stängda. När nyckeln

släpps, avbryts genast öppningen eller

stängningen.

Vid komfortbetjäning är säkringen mot

klämskador inte aktiv. Ytterligare infor-

mation - se sida 16.

Observera

n När bilen låses utifrån, får det inte

finnas kvar några personer eller djur

i bilen, eftersom det vid nödsituatio-

ner blir svårt att komma till undsätt-

ning utifrån när dörrarna är låsta.

Barn och djur bör därför aldrig läm-

nas kvar i bilen utan uppsikt.

n Sådan låsning av dörrarna förhin-

drar den nödvändiga öppningen vid

en nödsituation (olycka).

Låsta dörrar förhindrar också oöns-

kat intrång utifrån - t.ex. vid ett stopp-

ljus. Det försvårar dock för undsätt-

are att komma in i bilen i nödsitua-

tioner.

n Kontrollera att låsningen verk-

ställts - låsknapparna måste gå ner.

n Om Airbag-systemet aktiveras,

låses bilen upp automatiskt.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5510

11

HANDHAVANDE

Baklucka

Upplåsning och öppning av bakluckan:

För in nyckeln i låset med nyckelspringan i

lodrätt läge, vrid åt vänster och släpp. Tippa

upp bakluckans handtag och öppna bak-

luckan uppåt. Handtaget sitter mellan

nummerskyltslamporna.

Låsning av bakluckan:

Bakluckan hålls i sitt övre läge av en gast-

ryckdämpare.

Dra ner bakluckan och slå igen den med

ett lätt tryck.

Vrid nyckeln åt höger och ta ut den ur lå-

set.

Bakluckan är låst när nyckelspåret står lod-

rätt.

Anmärkning

På bilar med centrallåsning* upplåses/

låses bakluckan automatiskt tillsammans

med de andra låsen.

På bilar med stöldlarm* kan bakluckan en-

dast låsas upp med fjärrkontrollen, efter-

som larmet löses ut efter upplåsning med

nyckeln.

Observera

n Observera förloppet vid upplås-

ning och öppning. Vid samtidig upp-

låsning med nyckeln och uppvikning

av handtaget kan det uppstå en bloc-

kering av öppningsmekanismen. En

inträffad blockering kan lossas ge-

nom att handtaget släpps och låset

sedan låses med nyckeln. Återkom-

mande felmanövrer av detta slag ska-

dar öppningsmekanismen.

n Efter stängning av bakluckan,

kontrollera alltid, genom att dra i

handtaget, att låsningen gått i. Bak-

luckan kan annars plötsligt öppnas

under körning, även om låset har

låsts.

n Kör aldrig med bakluckan på glänt

eller helt öppen, eftersom avgaser då

kan tränga in i bilkupén!

n Om du märker att nyckelspåret

inte står lodrätt, har någon försökt att

bryta sig in i din bil. Du bör då kon-

trollera fordonsutrustningen. För en

riktig låsningsfunktion skall nyckel-

spåret vridas till lodrätt läge. För kon-

troll skall bilen låsas och låsas upp

en gång. Om nyckeln inte går att föra

in i låset, har låset skadats. Låt då en

koda-verkstad reparera det.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5511

12

HANDHAVANDE

Med fjärrkontrollen i nyckeln kan centrallås-

ningen och stöldlarmet manövreras - se

sida 8 och 13.

Centrallåsningen och stöldlarmet kan ma-

növreras på ett avstånd av upp till 10 me-

ter. När batterierna blir svagare minskar

räckvidden.

Fjärrkontroll*

För att låsa upp bilen, tryck kortvarigt på

knappen (pos. 1).

För att låsa bilen, tryck kortvarigt på knap-

pen (pos. 2).

Fäll upp nyckel -; tryck in knappen (pos. 3)

Fäll ihop nyckel -; tryck in knappen (pos.

3) och fäll ihop nyckeln.

Anmärkning

På bilden visas fjärrkontrollen med den

hopfällbara nyckeln. Funktionerna upp-

låsning, låsning, osv. är likadana som på

fjärrkontrollen utan fällbar nyckel - se ytter-

ligare text.

Upplåsning och låsning av bilen

För att låsa upp bilen, tryck kortvarigt på

knappen (pos. 2).

För att låsa bilen, tryck kortvarigt på knap-

pen (pos. 1).

Genom dubbel intryckning av knappen (pos.

1) inom 2 sekunder vid låsning avaktiveras

Safe-säkringen och kupéövervakningen.

Anmärkning

Efter intryckning av den ena av knapparna

blinkar kontrollampan på nyckeln. Om lam-

pan inte skulle blinka, kan batterierna i

nyckeln vara urladdade. Låt kontrollera

batterierna på en koda-verkstad och byt

vid behov.

Med fjärrkontrollen kan du aktivera stöld-

larmet och låsa bilen eller avaktivera stöld-

larmet* och låsa upp bilen. Om bilen låses

upp, utan att dörrarna öppnas (t.ex. vid oav-

siktlig intryckning av fjärrkontrollknappen),

låses den igen inom 30 sekunder.

Under dessa 30 sekunder är dock Safe-säk-

ringen med stöldlarmet ur drift.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5512

13

HANDHAVANDE

Synkronisering av bilens nyckel-

kod

Om bilen inte låses upp vid utlösning av

fjärrkontrollen kan det hända att koden på

nyckel och styrdon i bilen inte längre stäm-

mer överens. Detta kan hända när knap-

parna på nyckeln tryckts in många gånger

utanför systemets verkningsområde eller

batteriet i fjärrkontrollen bytts ut.

Därför måste koden synkroniseras på nytt

genom intryckning av en valfri knapp på

fjärrkontrollen. Inom en minut efter intryck-

ning av knappen skall dörren öppnas med

nyckeln.

Stöldlarm*

Allmänna anvisningar

Stöldlarmet ökar skyddet mot inbrottsförsök

i bilen.

Stöldlarmet övervakar följande delar på

bilen:

- Dörrar

- Baklucka

- Motorhuv

- Tändningslås

- Bilens kupéutrymme

1)

- Spänningsbortfall i elsystemet.

Larm utlöses vid:

n Öppning av dörrarna

n Öppning av bakluckan

n Öppning av motorhuven

n Påslagning av tändningen.

n Rörelser i bilens kupéutrymme

Vid larmet avges optiska och akustiska sig-

naler

2)

under ca. 30 sekunder.

1)

Larmet utlöses när personer rör sig i fordons-

kupén eller vid försök att använda bilradion. Vid

vissa förutsättningar övervakas inte baksätet

fullständigt.

2)

Den optiska resp. akustiska signalens karakte-

ristik är olika i olika länder.

Om larmet efter dessa 30 sekunder mani-

puleras igen, utlöses larmet på nytt.

Handhavande av stöldlarmet

Aktivering

sker genom låsning av bilen med nyckeln

eller genom intryckning av låsknappen på

fjärrkontrollen. Kontrollfunktionerna är där-

med påslagna.

Avaktivering

genom intryckning av upplåsningsknappen

på fjärrkontrollen. Kontrollfunktionerna är

därmed frånslagna. Vid fel på fjärrkont-

rollen kan du avaktivera stöldlarmet på föl-

jande sätt: lås upp bilen och slå på tänd-

ningen.

Vid upplåsning utan att dörrarna öppnas,

aktiveras larmet på nytt efter 30 sekunder.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5513

14

HANDHAVANDE

Allmänna anvisningar

n Larmsirenen har en livslängd på 5 år.

Närmare anvisningar ges på din koda-

verkstad.

n Frekvenserna i fjärrkontroll och mottag-

ningsdel är kodade. Fjärrkontroller från

andra bilar kan därför inte användas på din

bil.

n Om du tappat bort nyckeln med fjärrkont-

rollen, ta kontakt med din koda-verkstad.

n Fjärrkontrollen får sin ström från batte-

rier. Om stöldlarmet reagerar på fjärrkont-

rollens kommandon först på ett avstånd på

under 3 meter eller kontrollampan i nyck-

eln inte blinkar längre vid intryckning, måste

batterierna bytas, helst på en koda-verk-

stad.

Med fjärrkontrollen kan du aktivera stöld-

larmet och låsa bilen eller avaktivera stöld-

larmet och låsa upp bilen.

Avstängning av kupéövervakning

Av- och påslagning av stöldlarmet går till

på samma sätt som ur-/inkoppling av

Safe-säkringen - se sida 9.

Med denna funktion kan man t.ex. lämna

kvar djur i bilen.

Stäng av larmet

Om larmet löst ut, kan du stänga av det

genom att hålla knappen på fjärrkontrollen

intryckt i ca en sekund. Larmet stängs där-

med av och bilen låses upp. Du kan också

slå av larmet genom att låsa upp bilen med

nyckeln och sedan slå på tändningen. Om

knappen trycks in igen (låsning av bilen)

aktiveras åter stöldlarmet.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5514

15

HANDHAVANDE

Elektrisk fönsterhiss*

Kontakterna för de enskilda rutorna sitter i

armstöden på förardörren, frampassagerar-

dörren och bakdörrarna*.

De elektriska fönsterhissarna kan också

manövreras vid frånslagen tändning.

Vid frånslagen tändning kan fönsterhissar-

na manövreras i ytterligare ca 10 minuter,

men inte efter öppning och stängning av

dörren.

Med säkerhetskontakten* 1 kan knapparna

i bakdörrarna* sättas ur funktion. Rutorna

skall vara stängda. Rutorna i bakdörrarna

kan nu endast manövreras med kontak-

terna i armstödet. Efter en ny intryckning

av kontakten är de bakre kontakterna åter

funktionsklara.

Öppnings- och stängningsvarianter

för rutorna genom knappar i

förardörren

Öppningsvarianter

n Rutan öppnas genom lätt intryckning av

resp. knapp på dörren.

När knappen släpps, avbryts förloppet.

n Vid intryckning av knappen ända till

stopp öppnas rutan automatiskt ända till

fullt öppet läge.

Om kontakten trycks in igen stannar rutan

genast upp.

Stängningsvarianter

n Rutan kan stängas genom lätt dragning

i aktuell knapp. När knappen släpps, av-

bryts stängningen genast.

n Vid dragning av knappen ända till stopp

stängs framrutan automatiskt ända till helt

stängt läge.

Om knappen dras upp igen stannar rutan

genast upp.

Anmärkningar

n De bägge knapparna för rutorna bak har

bara ett stängnings- och ett öppningsläge.

Knappen måste manövreras under hela

stängningen resp. öppningen.

n Den automatiska öppningen och stäng-

ningen av de bägge främre sidorutorna kan

bara ske via knappar på förardörren.

n Efter inkoppling av batteriet måste det

övre läget för den stängda rutan ställas in

(systemaktivering).

- Stäng alla rutor genom komfortstängnin-

gen.

- släpp nyckeln

- Håll efter stängningen av rutorna nyck-

eln kvar i ca. 3 sekunder i stängnings-

läge.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5515

16

HANDHAVANDE

Vinterdrift

På vintern kan det vid stängning av rutan

uppstå ett högre friktionsmotstånd, t.ex.

p.g.a. nedisning och rutan går då tillbaka

till utgångsläget.

Rutan måste stängas på följande sätt:

n Dra upp kontakten (i frampassagerar-

dörren och i bakdörrarna) och håll ända tills

rutan är stängd.

n Om förloppet avbryts, upprepa stäng-

ningen.

Komfortbetjäning av fönsterhissarna

Vid upplåsning och låsning av bilen kan du

öppna resp. stänga rutorna (sollucka kan

endast stängas). Rutorna manövreras på

följande sätt:

n Sätt i nyckel i låset och håll i upplåsnings-

eller låsningsläge ända tills alla rutor är

öppna eller stängda. När nyckeln släpps, av-

bryts genast förloppet.

Vid komfortbetjäning är säkringen mot

klämskador inte aktiv. Närmare informa-

tion - se följande text

Observera

n Systemet har ett skydd mot kläm-

skador. Vid inklämning av en kropps-

del avbryts låsningsförloppet och

rutan går tillbaka några cm. Stäng

trots det rutorna försiktigt! Genom

oförsiktig eller okontrollerad stäng-

ning av rutorna kan klämskador upp-

stå.

n Låt ingen person sitta kvar i bilen

när den låses utifrån. Efter ca. 10 mi-

nuter eller öppning och stängning av

förardörren vid frånslagen tändning,

kan man inte längre öppna rutorna.

n För att undvika skador på medpas-

sagerare, var uppmärksam vid in-

koppling av larmet.

Inställning av speglarna

Ställ in backspeglarna riktigt innan du kör

iväg, så att du alltid har bra sikt bakåt.

Avbländbar innerbackspegel

I spegelns grundinställning måste knappen

på spegelns underkant peka framåt.

För avbländning, för knappen bakåt.

Backspeglar

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5516

17

HANDHAVANDE

Elektriskt ställbara ytterback-

speglar*

ställs in med et vridreglage i förardörrens

klädsel. Ställ in önskat läge genom att vrida

reglage i önskade riktningar vid påslagen

tändning.

Läge

Uppvärmning av ytterbackspeglar (endast

på bilar med elektriska fönsterhissar)

Läge L

- vänster och höger backspegel samtidigt

(gäller för bilar med komfortbetjäning)

- vänster backspegel (gäller för bilar utan

elektriska fönsterhissar)

Läge R

Inställning av den högra spegeln

Om den elektriska inställningen av back-

speglarna inte skulle fungera, kan speg-

larna ställas in för hand genom tryckning

på kanten av spegelytan.

Uppvärmning av ytterbackspeglar

(endast på fordon med elektriska fönster-

hissar)

Ytterbackspeglarna värms vid påslagen

tändning upp så länge som bakruteupp-

värmningen är påslagen (endast för bilar

utan elektriska fönsterhissar).

Anmärkning beträffande användning av

konvexa ytterbackspeglar:

Konvexa (utåtvälvda) ytterbackspeglar

forstorar synfältet. De får dock föremål ver-

ka mindre.

Det är därför svårt att i dem bedöma

avståndet till efterföljande bilar.

Asfäriska ytterbackspeglar har en spege-

lyta med olika välvning. Dessa vidvin-

kelspeglar förstorar synfältet ännu mer än

konvexa speglar. Även i dem är det där-

för svårt att bedöma avståndet till efter-

följande bilar.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5517

18

HANDHAVANDE

Säkerhetsbälten

Varför säkerhetsbälten?

Det är bevisat att säkerhetsbälten ger ett

bra skydd vid olyckor. I de flesta länder

är det därför obligatoriskt att använda

säkerhetsbälten.

Observera

n Bältena ska sättas på före varje

färd - även i stadstrafik!. Detta gäller

även för passagerarna i baksätet.

n Även gravida kvinnor ska alltid

spänna fast sig.

n Förutom sin normala skyddsfunk-

tion har säkerhetsbältena också som

uppgift att hålla förare och passage-

rare på plats vid en kollision, så att

airbagen kan ge maximalt skydd.

Hur barn kan färdas säkert i bilen beskrivs

på sidan 30.

Vid en frontalkrock slungas obältade åkan-

de framåt och slår okontrollerat emot delar

i kupén som t.ex. ratt, instrumentpanel, vin-

druta.

Den allmänt utbredda meningen att man

kan hålla emot sin kropp med händerna vid

en lätt olycka är felaktig. Redan vid låga

kollisionshastigheter verkar så stora kraf-

ter på kroppen att det inte går att hålla emot

med händerna.

Även för passagerarna i baksätet är det vik-

tigt att spänna fast sig med bältet eftersom

de vid en olycka annars slungas okontrolle-

rat genom bilen. En obältad passagerare i

baksätet utgör alltså inte bara en fara för

sig själv utan även för dem som sitter fram.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5518

19

HANDHAVANDE

Allmänna anvisningar

n Bältet får inte vara inklämt eller snott

eller skava mot skarpa kanter.

n Använd aldrig ett bälte för att spänna fast

två personer (inte barn heller).

n Bältenas maximala skyddsverkan upp-

nås endast i riktig sittposition - se sidan 39.

n Bältet får inte ligga an över fasta eller

bräckliga föremål (glasögon, kulspetspe-

nnor o.s.v.) eftersom detta kan leda till

kroppsskador.

n Tjocka, löst sittande kläder (t.ex. ytter-

rock över kavaj) försämrar bilbältenas an-

liggning och funktion.

n Säkerhetsbältena får inte fixeras eller

ställas in i förhållande till kroppsproportio-

nerna med hjälp av nypor eller liknande fö-

remål!

n Låstungan får bara stickas in i den lås-

del som hör till sittplatsen, annars försäm-

ras skyddsverkan och skaderisken ökar.

n Bältet måste hållas rent eftersom grov

nedsmutsning kan försvåra bältesindrag-

ningen (se även kapitlet Bilvård).

n Låstungans införingstratt får inte vara

igensatt av papper eller dylikt eftersom lås-

tungan då inte kan gå i lås.

n Säkerhetsbälten som skadats eller ut-

satts för stora påkänningar i samband med

en olycka så att de töjts ut, måste bytas -

helst på en koda-verkstad. Dessutom ska

bältenas förankring kontrolleras.

n I vissa länder kan säkerhetsbälten an-

vändas vars funktion avviker från de på de

följande sidorna beskrivna rull- och höftbäl-

tena.

Trepunkts rullbälten

Rullbältena medger full rörelsefrihet vid

långsam utdragning.

Men vid en plötslig inbromsning blockeras

de.

Rullbältena blockerar även vid accelerati-

on, i backar och kurvor.

Ryggstöden på framsätena får inte lutas

för långt bakåt eftersom bilbältena då

kan förlora sin verkan.

Octavia Obsluha37.pm6 27.5.2003, 16:5519

Sidan laddas ...

SKODA Octavia (2003/08) Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SKODA Octavia (2003/08) Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument