VARNING
Täck inte över ventilationsöppningar på apparaten med
tidningar, dukar, draperier osv. e ersom det medför
risk för eldsvåda. Placera inte föremål med öppen låga,
t.ex.tända stearinljus, på apparaten.
Skydda apparaten mot stänk och väta och placera
inte vätskefyllda föremål, som till exempel vaser,
ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand
ochelektriskastötar.
Placera inte enheten där det är ont om utrymme,
t.ex.ien bokhylla eller i en inbyggnadslåda.
E ersom du använder nätkabeln för att koppla bort
apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag
duanvänder är lätt att komma åt. Om du upptäcker
att något med apparaten inte är som det ska måste
duomedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.
Batterier och apparater med batterier får inte utsättas för
hög värme, till exempel direkt solljus, eld eller liknande.
Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge
kontakten sitter i ett vägguttag, även om du har stängt
avsjälva enheten.
Kundmeddelande: Följande information
gäller enbart för utrustning såld i länder
som tillämpar EU-direktiven.
Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet
är Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse61,
70327 Stuttgart, Tyskland. För service- och
garantiärenden hänvisar vi till adresserna
i service- ellergarantidokumenten.
För kunder i Europa och Australien:
Avfallshantering av
uttjäntelektrisk och
elektroniskutrustning
(gäller i EU och i andra
europeiska länder med
separatainsamlingssystem)
Symbolen på produkten eller förpackningen anger att
produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska
i stället lämnas in på en insamlingsplats för återvinning
av el- och elektronikkomponenter. En korrekt kassering
av produkten kan förebygga potentiella negativa
miljö- och hälsoe ekter som kan uppstå vid felaktig
avfallshantering. Återvinningen av materialet bidrar till
att bevara naturens resurser. Om du vill veta mer om
återvinning av produkten kontaktar du lokal myndighet
eller sophämtningstjänst eller den butik där du köpte
produkten.
Tillbehör: Fjärrkontroll
Endast Europa
Avfallshantering av förbrukade
batterier (gäller inom EU och
iandra europeiska länder med
separata insamlingssystem)
Den här symbolen på batteriet eller förpackningen anger
att batteriet inte får behandlas som vanligt hushållsavfall.
På vissa batterier kan den här symbolen användas
ikombination med en kemisk symbol. Den kemiska
symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till
ombatteriet innehåller mer än 0,0005% kvicksilver
eller0,004% bly.
Genom att säkerställa att batterierna avfallshanteras på
rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och
hälsoe ekter som kan uppstå om batterierna kasseras på
felaktigt sätt. Återvinningen av materialet bidrar till att
bevara naturens resurser.
När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda-
eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning
till ett inbyggt batteri får detta batteri endast bytas av
en auktoriserad servicetekniker. Se till att batteriet
hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten till
en återvinningsstation för elektriska och elektroniska
produkter när den är förbrukad.
När det gäller alla andra batterier läser du avsnittet om
hur du tar ut batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet
på en återvinningsstation för förbrukade batterier.
Om du vill veta mer om återvinning av produkten
eller batteriet kontaktar du lokal myndighet eller
sophämtningstjänst eller den butik där du köpte
produkten.
Meddelande om licenser och varumärken
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch
ärvarumärken som tillhör Apple Inc., registrerat
iUSAoch i andra länder.
MPEG Layer-3-teknik och patent för ljudkodning
ärlicensierade av Fraunhofer IIS och omson.
Windows Media är antingen ett registrerat varumärke
eller ett varumärke som tillhör Microso Corporation
iUSA och/eller i andra länder.
Den här produkten innehåller teknik som omfattas
av immateriell egendomsrätt tillhörande Microso .
All användning och distribution av den här tekniken
utanför denna produkt är förbjuden utan lämplig(a)
licens(er) från Microso .
Alla andra varumärken och registrerade varumärken
tillhör respektive företag. I den här bruksanvisningen
anges inte symbolerna
™
och
®
.
Funktioner
Komma igångKontrollernas placering
Enhet (ovansida)
Enhet (framsida)
Baksida
Obs!
Det går inte att använda hörlurar e ersom systemet inte har något
hörlursuttag.
Fjärrkontroll
I den här bruksanvisningen utförs funktionerna med
hjälp av ärrkontrollen men de kan också utföras
med knapparna som har samma eller liknande
namnpåenheten.
Låsa knapparna på enheten
(barnlåsfunktionen)
Du kan låsa alla knappar på enheten utom (på/
viloläge)
för att förhindra att de används av misstag.
Håll ned
på enheten tills CHILD LOCK ON eller
CHILD LOCK OFF visas på displayen
. Alla knappar
på enheten utom
låses eller låses upp.
Obs!
Barnlåset avbryts om du kopplar bort nätsladden.
Tips!
Det går att använda knapparna på ärrkontrollen även om
barnlåsfunktionen är aktiverad.
Spela upp iPod/iPhone
1 Välj iPod-funktionen.
Tryck på FUNCTION +/
era gånger.
2 Placera iPod-/iPhone-enheten i iPod/iPhone-
anslutningen
.
3 Tryck på PUSH-knappen och sätt fast iPod-/iPhone-
enheten.
4 Starta uppspelningen.
Tryck på
.
Styra iPod-/iPhone-enheten
Om du vill Tryck på
Pausa
uppspelningen
(pausa) / (stoppa)
.
Välja ett spår
eller kapitel
i en ljudbok/
poddsändning
(gå bakåt)/ (gå framåt)
. Snabbspola framåt eller bakåt
genom att hålla ned knappen.
Hitta en punkt i ett
spår eller kapitel
i en ljudbok/
poddsändning
Håll ned (spola bakåt)/
(snabbspola framåt)
under
uppspelning och släpp knappen
vidönskad punkt.
Välja det valda
alternativet
(ange)
.
Bläddra uppåt/
nedåt på iPod-
menyer
/
.
Återgå till
föregående meny
eller välja en meny
TOOL MENU /RETURN
(återgå)
.
Använda systemet som en batteriladdare
Du kan använda systemet som batteriladdare för en
iPod-/iPhone-enhet oavsett om systemet är på eller av.
Om du laddar iPod-/iPhone-enheten när systemet
är påslaget måste du välja en annan funktion än
USB-funktionen.
iPod-/iPhone-enheten börjar laddas när den placeras
iiPod-/iPhone-anslutningen
. Laddningsstatus visas
på iPod-/iPhone-enhetens skärm. Se till att iPod-/
iPhone-spelaren är stoppad när du placerar iPod-/
iPhone-enheten i anslutningen för att ladda den.
Mer information nns i bruksanvisningen till iPod-/
iPhone-enheten.
Avsluta laddningen av iPod-/iPhone-enheten
Ta bort iPod-/iPhone-enheten.
Anmärkningar om hur du laddar en iPod-/iPhone-enhet
Om USB-funktionen är vald när systemet är påslaget kan du inte
ladda iPod-/iPhone-enheten.
Om displayläget är demonstration eller klocka kan du inte ladda
iPod-/iPhone-enheten även om systemet är avstängt.
Om du trycker på DISPLAY
medan laddningen pågår och
systemet är avstängt avslutas laddningen av iPod-/iPhone-enheten.
Om du vill ladda iPod-/iPhone-enheten igen ansluter du den igen
när displayen är i energisparläge.
Obs!
Stäng av funktionen ”Skaka för att blanda” på iPod-/iPhone-enheten
för att undvika oväntade spårbyten när du lyssnar på musik på
högvolym.
Om iPod-/iPhone-enhetens batteri är tomt kanske den inte kan
identi eras av systemet. I så fall kan du ladda upp den med t.ex.
endator och sedan ansluta den till systemet.
Systemets prestanda kan variera, beroende på iPod-/iPhone-
enhetens speci kationer.
Håll iPod-/iPhone-enheten i samma vinkel som iPod-/iPhone-
anslutningen när du sätter fast och tar bort iPod-/iPhone-enheten.
Anslutningen kan skadas om du vrider eller rör iPod-/iPhone-
enheten fram och tillbaka.
Bär inte enheten med en iPod-/iPhone-enhet i anslutningen.
Omdugör det kan det orsaka fel.
Håll enheten med en hand och var försiktig så att du inte trycker på
knapparna på iPod-/iPhone-enheten av misstag när du sätter fast
och tar bort iPod-/iPhone-enheten.
Pausa uppspelningen innan du kopplar bort iPod-/iPhone-enheten.
Håll ned /
för att snabbspola bakåt (eller framåt)
medandu spelar upp en video om /
inte fungerar.
Ändra volymnivå med VOLUME +/
. Volymnivån ändras
inteom du justerar den på iPod-/iPhone-enheten.
Det här systemet är endast avsett för iPod/iPhone. Du kan
inte ansluta några andra bärbara ljudspelare till iPod-/
iPhone-anslutningen.
Mer information om hur du använder iPod-/iPhone-enheten
nnsibruksanvisningen till iPod-/iPhone-enheten.
Sony avsäger sig allt ansvar för eventuell förlust eller skada på
inspelade data på iPod/iPhone-enheter vid anslutning till det
härsystemet.
Spela upp en fi l på USB-enheten
Det ljudformat som kan spelas upp på det här systemet är
MP3/WMA*/AAC*.
* Filer med DRM-copyrightskydd (Digital Rights Management) eller
ler som hämtats från en onlinemusiktjänst kan inte spelas upp på
det här systemet. Om du försöker spela upp en sådan l spelas nästa
oskyddade ljud l upp.
På följande webbplatser nns det information om
kompatibla USB-enheter.
För kunder i Latinamerika
<http://esupport.sony.com/LA>
För kunder i Europa och Ryssland:
<http://support.sony-europe.com/>
För kunder i övriga länder och regioner:
<http://www.sony-asia.com/support>
1 Välj USB-funktionen.
Tryck på FUNCTION +/
era gånger.
2 Anslut USB-enheten till -porten (USB)
.
3 Starta uppspelningen.
Tryck på
.
Övriga funktioner
Om du vill Tryck på
Pausa
uppspelningen
(pausa)
. Återuppta
uppspelningen genom att
tryckapåknappen igen.
Stoppa
uppspelningen
(stoppa)
. Återuppta
uppspelningen genom att trycka
på (spela upp)
*
1
. Avbryt
återupptagning av uppspelningen
genom att trycka på
igen*
2
.
Välja en mapp
+/
era gånger.
Välja en l
(gå bakåt)/ (gå framåt)
.
Hitta en punkt
ien l
Håll ned (spola bakåt)/
(snabbspola framåt)
under
uppspelning och släpp knappen
vidönskad punkt.
Välja repeterad
uppspelning
REPEAT
era gånger tills ” ”
(repetera alla spår) eller ”
”
(repetera ett spår) visas.
*
1
När du spelar upp en VBR MP3/WMA- l kan systemet fortsätta
uppspelningen från en annan punkt.
*
2
Uppspelningen fortsätter i den översta mappen.
Ändra uppspelningsläge
Tryck på PLAY MODE
era gånger. Du kan
välja normal uppspelning (uppspelning av alla ler
i ordningsföljd på USB-enheten), mappuppspelning
(FLDR för alla ler i den angivna mappen på USB-
enheten) eller slumpmässig uppspelning (SHUF).
Anmärkningar om uppspelningsläget
Om du väljer SHUF, slumpmässig uppspelning, spelas alla ljud ler
på den anslutna USB-enheten upp i slumpmässig ordning. Samma
lkan spelas upp era gånger i slumpmässigt uppspelningsläge.
När du har valt mappuppspelning kan inte
användas.
När du har valt slumpmässig uppspelning kan inte
repeteringsfunktionen användas.
När du har valt repeterad uppspelning kan inte slumpmässig
uppspelning användas. När repeterad uppspelning är inställd
på
kan inte mappuppspelning användas.
När du stänger av systemet raderas den valda slumpmässiga
uppspelningen (SHUF) och uppspelningsläget återgår till normal
uppspelning.
Anmärkning om repeterad uppspelning
Om du väljer när systemet är i normalt uppspelningsläge
repeteras uppspelningen av alla ljud ler på USB-enheten tills
du stoppar uppspelningen. Om du väljer
när systemet är
imappuppspelningsläge repeteras uppspelningen av alla ljud ler
idenvalda mappen tills du stoppar uppspelningen.
Obs!
Om en USB-kabel måste anslutas ska den USB-kabel som medföljde
USB-enheten användas. Mer information om hur du använder USB-
enheten nns i bruksanvisningen som medföljde USB-enheten.
Det kan ta upp till 10 sekunder innan READING visas beroende
påvilken typ av USB-enhet som ansluts.
Anslut inte systemet och USB-enheten via en USB-hubb.
När USB-enheten ansluts läser systemet samtliga ler på USB-
enheten. Om det nns många mappar och ler på USB-enheten
kandet ta lång tid innan mottagaren har läst färdigt USB-enheten.
Med vissa anslutna USB-enheter kan det uppstå en fördröjning
innan en begärd operation utförs av systemet.
Det går inte att garantera kompatibilitet med all programvara.
Om ljud lerna på USB-enheten ursprungligen kodades med
inkompatibel programvara kan de lerna orsaka brus, avbruten
uppspelning eller inte fungera alls.
Ljud ler på USB-enheten kan inte spelas upp i följande fall:
Om det totala antalet ljud ler i en mapp överskrider 100.
Om det totala antalet ljud ler på USB-enheten överskrider 10000.
Om det totala antalet mappar på USB-enheten överskrider 100
(inklusive ROOT-mappen och tomma mappar).
De här antalen kan variera beroende på l- och mappstrukturen.
Spara inte andra typer av ler eller onödiga mappar på USB-enheter
som har ljud ler.
Systemet kan bara spela upp till ett djup av 8 mappar.
Systemet kanske inte stöder samtliga funktioner som nns på den
anslutna USB-enheten.
Återupptagning av uppspelningen avbryts om du kopplar bort
nätsladden.
Mappar som saknar ljud ler hoppas över.
Ljudformat som du kan lyssna på med det här systemet är följande:
MP3: ltillägg mp3
WMA: ltillägg wma
AAC: ltillägg m4a
Även om lnamnet har rätt ltillägg kanske själva len har ett annat
format, vilket kan orsaka brus eller att systemet inte fungerar på
rättsätt.
Ström
Anslut nätsladden till ett vägguttag.
Demonstrationen visas på displayen
. När du trycker på
, startas
systemet och demonstrationen avslutas automatiskt.
Om den medföljande adaptern på kontakten inte passar i vägguttaget kopplar du
bort den från kontakten (endast för modeller som är utrustade med en adapter).
Ljud in L/R (DVD/PC IN-uttag)
Anslut en tillbehörskomponent, t.ex. en digital ljudspelare eller enhet med analoga
ljudutgångar, med hjälp av en RCA-ljudingångskabel som nns att köpa i handeln.
Antenner
När du sätter in kontakten på en FM-antenn/AM-ramantenn måste du se till att
du sätter in den åt rätt håll.
Hitta en plats och en orientering med bra mottagning när du ställer in antennen.
Håll antennerna borta från nätsladden för att undvika störningar i ljudet.
Använda systemet som en batteriladdare
Du kan använda systemet som batteriladdare för
USB-enheter som har en laddningsbar funktion
omsystemet är på.
Tryck på FUNCTION +/
era gånger för att
väljaUSB-funktion.
Laddningen börjar när USB-enheten är ansluten
till
-porten (USB)
. Laddningsstatus visas
på USB-enhetens display. Mer information nns
ibruksanvisningen till USB-enheten.
Lyssna på radio
1 Välj radiofunktionen (TUNER FM/TUNER AM).
Tryck på FUNCTION +/
era gånger.
2 Utför kanalsökning:
Automatisk inställning
Tryck på TUNING MODE
era gånger tills AUTO
visas och tryck sedan på +/
. Kanalsökningen
stoppas automatiskt och TUNED och ST (endast
förstereoprogram) tänds på displayen
när en
station hittas.
Om TUNED inte tänds och kanalsökningen
inte stoppas trycker du på
för att stoppa
kanalsökningen. Utför sedan manuell inställning
(nedan).
När du ställer in en FM-station som har RDS-tjänster
anges information som tjänstnamn eller stationsnamn
av sändningen.
Manuell inställning
Tryck på TUNING MODE
era gånger tills AUTO
och PRESET försvinner. Tryck på +/
era gånger
för att ställa in önskad station.
Tips!
Minska statiskt brus på svaga FM-stereostationer genom att trycka
på FM MODE
era gånger tills MONO visas för att stänga av
stereomottagningen. Stereoljudet försvinner, men mottagningen
blirbättre.
Till ett vägguttag
AM-ramantenn
Till DVD/PC IN L-uttag
To DVD/PC IN R-uttag
FM-antenn (sträck ut
den horisontellt.)
Installera systemet
Systemet kan installeras vertikalt eller horisontellt Välj installationstyp utifrån dina
behov (utom användare av iPod nano-modeller). Observera att systemet måste
installeras horisontellt om du använder iPod nano-modeller.
Horisontell installation
Vertikal installation
Använda ärrkontrollen
Sätt i två R6-batterier (AA-storlek) (medföljer) med polerna enligt nedan.
Anmärkningar om att använda ärrkontrollen
Vid normal användning bör batterierna räcka i minst sex månader.
Blanda inte gamla och nya batterier eller olika typer av batterier.
Om du inte har för avsikt att använda ärrkontrollen under en längre tid ska du ta ut batterierna för att undvika
att de skadas p.g.a. batteriläckage och korrosion.
Ställa in klockan
1 Tryck på
för att starta systemet.
2 Tryck på TIMER MENU
för att välja klockinställningsläge.
Om PLAY SET blinkar trycker du på /
era gånger för att välja CLOCK och trycker sedan på (ange)
.
3 Tryck på /
era gånger för att ställa in timme och tryck sedan på
.
4 Använd samma procedur för att ställa in minuter.
Obs!
Klockinställningarna återställs om du kopplar bort nätsladden eller om det blir strömavbrott.
Visa klockan när systemet är avstängt
Tryck på DISPLAY
. Klockan visas i ungefär åtta sekunder.
Använda iPod-/iPhone-enheten
Förhindra att iPod-/iPhone-enheten faller genom att alltid sätta fast den med fästarmen när du använder den
med systemet. När du ska ta bort iPod-/iPhone-enheten ly er du upp fästarmen tills den klickar och knäpps fast.
Kopplasedan bort iPod-/iPhone-enheten från iPod-/iPhone-anslutningen.
1 Placera iPod-/iPhone-enheten i iPod/iPhone-anslutningen.
2 Tryck på PUSH-knappen tills fästarmen frigörs med ett klick.
Fästarmen fälls ut för att hålla fast iPod-/iPhone-enheten.
iPod-/iPhone-
anslutning
PUSH-knapp
Fästarm
Meddelande till användare av iPod nano-modeller
Installera INTE systemet vertikalt om du använder iPod nano-modeller med det här systemet. iPod nano-modeller kan inte hållas fast med
fästarmen e ersom de är för höga. Installera systemet horisontellt.
Anmärkning om att bära systemet
Bär INTE systemet med iPod-/iPhone-enheten ansluten. Om du gör det kan iPod-/iPhone-enheten falla och skadas. Sony avsäger sig allt ansvar
förskador som orsakats av felaktig användning.
Obs!
Om du använder iPod-/iPhone-fodral som nns tillgängliga i handeln kanske den anslutna iPod-/iPhone-enheten inte kan identi eras av systemet.
Ta i så fall bort fodralet från iPod-/iPhone-enheten och anslut den till iPod-/iPhone-anslutningen igen.
Om du använder ett vertikalt installerat system måste du se till att den anslutna iPod-/iPhone-enheten är upprätt och inte lutar.
4-418-233-11(1) (SE)
HOME AUDIO
DOCKING SYSTEM
©2012 Sony Corporation
FST-GTK33iP/GTK11iP
RDH-GTK33iP/GTK11iP
Bruksanvisning
SE
Använda timerfunktionerna
Systemet har två timerfunktioner. Om du använder båda
timerfunktionerna har insomningstimern prioritet.
Sovtimern:
Du kan somna till musik. Den här funktionen fungerar
även om klockan inte är inställd.
Tryck på SLEEP
era gånger för att välja önskad tid.
Tryck på SLEEP
era gånger tills OFF visas om du vill
inaktivera insomningstimern.
Uppspelningstimer:
Du kan vakna till FM-/AM-mottagning eller en iPod-/
iPhone- eller USB-enhet
en förinställd tid. Kontrollera
attdu har ställt in klockan.
1 Förbered ljudkällan.
Förbered ljudkällan och tryck på VOLUME +/
för att justera volymen.
2 Välj timerinställningsläge.
Tryck på TIMER MENU
.
3 Ställ in uppspelningstimern.
Tryck på /
era gånger för att välja PLAY SET
och tryck sedan på
.
4 Ställ in vilken tid uppspelningen ska startas.
Tryck på /
era gånger för att ställa in timme
och tryck sedan på
. Använd samma procedur
för att ställa in minuter.
5 Använd samma procedur som i steg 4 för att ställa in
vilken tid uppspelningen ska stoppas.
6 Välj ljudkällan.
Tryck på /
era gånger tills önskad ljudkälla
visas och tryck sedan på
.
7 Stäng av systemet.
Tryck på
. Systemet startas automatiskt före
den förinställda tiden.
Om systemet redan är påslaget den förinställda
tiden aktiveras inte uppspelningstimern. Använd
inte systemet från den tidpunkt då det startas tills
uppspelningen startas.
Kontrollera inställningen
1 Tryck på TIMER MENU
.
2 Tryck på /
era gånger för att välja SELECT
och tryck sedan på
.
3 Tryck på /
era gånger för att välja PLAY SEL
och tryck sedan på
.
Avbryta timern
Upprepa samma procedur som ovan tills OFF visas i steg
3 och tryck sedan på
.
Ändra inställningen
Börja om med steg 1 i Använda timerfunktionerna.
Obs!
Om du väljer en USB-enhet som uppspelningskälla och har många
ler eller mappar på den enheten tar det tid för läsprocessen.
Detgeren liten fördröjning av uppspelningen för timern.
Tänk på detta när du använder en iPod-/iPhone-enhet
Se till att iPod-/iPhone-enheten inte spelas upp när du använder
uppspelningstimern.
Uppspelningstimern kanske inte aktiveras beroende på den anslutna
iPod-/iPhone-enhetens status.
Tips!
Inställningen för uppspelningstimern nns kvar så länge inställningen
inte avbryts manuellt.
Felsökning
1 Kontrollera att nätsladden är ordentligt ansluten.
2 Leta upp problemet i följande checklista och vidta
den föreslagna åtgärden.
Om problemet kvarstår kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.
Om vilolägesindikatorn
blinkar
Koppla omedelbart bort nätsladden och kontrollera
följande.
Finns det något som blockerar systemets
ventilationshål?
Har iPod-/iPhone-anslutningen
kortslutits?
När vilolägesindikatorn
slutar att blinka
kopplardu bort nätsladden och startar systemet.
Omproblemet kvarstår kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.
Allmänt
Demonstrationen visas på displayen
när du
har anslutit nätsladden även om systemet inte
är påslaget.
Tryck på DISPLAY
en gång när systemet är
avstängt. Demonstrationen försvinner.
Ställ in klockan. Se avsnittet Ställa in klockan.
Systemet slås inte på.
Är nätsladden ansluten?
Systemet har oväntat gått in i viloläge.
Det är inte ett tecken på att något är fel. Systemet går in
i viloläge automatiskt om det inte används eller ingen
ljudsignal matas ut på ungefär 30 minuter. Se avsnittet
Stänga av den automatiska vilolägesfunktionen.
Klockinställningen eller uppspelningstimer-
funktionen har avbrutits oväntat.
Om ungefär en minut för yter utan att systemet
används avbryts klockinställningen eller
uppspelningstimerfunktionen automatiskt.
Börjaommed åtgärden från början.
Du får inget ljud.
Finns det något som blockerar systemets
ventilationshål?
Den angivna stationen kanske har stoppat sändningen
tillfälligt.
Det hörs ett brummande eller brusande ljud.
Flytta bort systemet från bruskällorna.
Anslut systemet till ett annat vägguttag.
Installera ett brus lter (medföljer ej) till nätsladden.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
Ta bort eventuella hinder mellan ärrkontrollen och
ärrsensorn
på enheten och ytta enheten bort
frånlysrör.
Rikta ärrkontrollen mot systemets sensor
.
Flytta ärrkontrollen närmare systemet.
Fjärrkontrollens batterier kan vara slut. Byt ut
batterierna (R6-/AA-storlek) mot nya.
Vilolägesindikatorn
fortsätter att vara tänd
efter det att du har kopplat bort nätkabeln.
Vilolägesindikatorn
kanske inte stängs av direkt
e er det att du har kopplat bort nätkabeln. Indikatorn
stängs av automatiskt e er ungefär 40 sekunder.
Detärinte ett tecken på att något är fel.
Inga knappar på enheten fungerar utom
och CHILD LOCK visas på displayen
.
Barnlåsfunktionen har aktiverats. Inaktivera barnlåset
genom att trycka in
på enheten tills CHILD
LOCK OFF visas på displayen
.
iPod/iPhone
Du får inget ljud.
Kontrollera att iPod-/iPhone-enheten är ordentligt
ansluten.
Kontrollera att iPod-/iPhone-enheten spelar upp musik.
Se till att iPod-/iPhone-enheten är uppdaterad med den
senaste programvaran. Uppdatera annars iPod-/iPhone-
enheten innan du använder den med systemet.
Justera volymen.
Ljudet är förvrängt.
Kontrollera att iPod-/iPhone-enheten är ordentligt
ansluten.
Sänk volymen.
Ange EQ-inställningen för iPod-/iPhone-enheten till
O eller Flat.
Oväntade spårbyten inträ ar vid
uppspelningen.
Stäng av funktionen ”Skaka för att blanda” (byta spår
genom att skaka iPod-/iPhone-enheten) när du lyssnar
på musik på hög volym på iPod-/iPhone-enheten.
Om funktionen inte är aktiverad kan de oväntade
spårbytena bero på ljudvibrationer från systemet.
iPod-/iPhone-enheten fungerar inte.
Om iPod-/iPhone-enhetens batteri är tomt kanske
den inte fungerar med systemet. I så fall kan du ladda
upp den med t.ex. en dator och sedan ansluta den
tillsystemet.
Avsluta alla program som körs på iPod- eller iPhone-
enheten innan du använder den med systemet. Mer
information nns i bruksanvisningen som medföljde
iPod-/iPhone-enheten.
Kontrollera att iPod-/iPhone-enheten är ordentligt
ansluten.
Se till att iPod-/iPhone-enheten är uppdaterad med
densenaste programvaran. Uppdatera annars iPod-/
iPhone-enheten innan du använder den med systemet.
Du kanske inte kan styra iPhone-/iPod-enheten med
hjälp av knapparna på ärrkontrollen eller enheten
på grund av att systemets och iPod-/iPhone-enhetens
användning skiljer sig åt. I så fall använder du
kontrollknapparna på iPod-/iPhone-enheten.
Det går inte att ladda iPod-/iPhone-enheten.
Om iPod-/iPhone-enhetens batteri är tomt kanske
systemet inte kan ladda den även om du ansluter den
till systemet. I så fall kan du ladda upp den med t.ex.
endator och sedan ansluta den till systemet.
Kontrollera att iPod-/iPhone-enheten är ordentligt
ansluten.
Om du laddar iPod-/iPhone-enheten medan systemet
är avstängt (viloläge) utför inte systemet laddningen
omiPod-/iPhone-enheten är fulladdad.
Se till att systemet inte är i USB-funktionsläge.
En iPod-/iPhone-enhet kan inte laddas i USB-
funktionsläge.
Du kan inte ladda iPod-/iPhone-enheten via
-porten (USB)
på enheten även om du använder
USB-kabeln som medföljde iPod-/iPhone-enheten.
Anslut alltid iPod-/iPhone-enheten till iPod-/iPhone-
anslutningen
på enheten vid laddning.
Ringsignalsvolymen för iPhone-enheten
ändras inte.
Justera ringsignalsvolymen på iPhone-enheten.
USB-enhet
Den anslutna iPod-/iPhone-enheten eller
USB-enheten laddas inte om båda är
anslutnasamtidigt.
Du kan inte ladda en iPod-/iPhone-enhet och en
USB-enhet samtidigt. Välj USB-funktionen när du
villladda en USB-enhet.
Använder du en USB-enhet som stöds?
Om du ansluter en USB-enhet som inte stöds kan
följande problem inträ a. Kontrollera informationen
om kompatibla USB-enheter på webbadresserna som
anges i avsnittet Spela upp en l på USB-enheten.
USB-enheten identi eras inte av mottagaren.
Fil- eller mappnamn visas inte.
Uppspelningen fungerar inte.
Ljudet hoppar.
Det brummar eller brusar.
Ljudet är förvrängt.
OVER CURRENT visas.
Ett problem har upptäckts med spänningsnivån från
-porten (USB)
. Stäng av systemet och ta bort
USB-enheten från
-porten (USB)
. Kontrollera
att det inte är några problem med USB-enheten. Om
detta visningsmönster kvarstår kontaktar du närmaste
Sony-återförsäljare.
Du får inget ljud.
USB-enheten är inte ansluten på rätt sätt. Stäng av
systemet och anslut USB-enheten igen.
Det hörs brus, avbrott eller förvrängningar
iljudet.
Stäng av systemet och anslut USB-enheten igen.
Själva musikdata innehåller brus eller ljudet är
förvrängt. Datorn kan ha orsakat brus då musikdata
skapades. Skapa musikdata på nytt.
Den bithastighet som användes vid kodning av lerna
var låg. Skicka ler kodade med högre bithastigheter
tillUSB-enheten.
Meddelandet READING visas under
lång tid eller det tar lång tid innan
uppspelningenstartar.
I följande fall kan inläsningsprocessen ta lång tid.
Det nns många mappar och ler på USB-enheten.
Filstrukturen är mycket komplex.
Minneskapaciteten är mycket stor.
Internminnet är fragmenterat.
Felaktig visning på displayen.
Skicka musikdata till USB-enheten igen e ersom
dedata som lagras på USB-enheten kan ha skadats.
Teckenkoderna som visas av systemet kan endast
varasi ror och bokstäver. Andra tecken visas inte
pårätt sätt.
USB-enheten identi eras inte av mottagaren.
Stäng av systemet och anslut USB-enheten igen. Starta
sedan på systemet.
Kontrollera informationen om kompatibla USB-enheter
på webbadresserna som anges i avsnittet Spela upp en
l på USB-enheten.
USB-enheten fungerar inte som den ska.
Mer information om hur du åtgärdar problemet nns
ibruksanvisningen till USB-enheten.
Uppspelningen startar inte.
Stäng av systemet och anslut USB-enheten igen. Starta
sedan på systemet.
Kontrollera informationen om kompatibla USB-enheter
på webbadresserna som anges i avsnittet Spela upp en
l på USB-enheten.
Starta uppspelningen genom att trycka på
.
Uppspelningen startar inte från det
förstaspåret.
Ställ in uppspelningsläget på normal uppspelning.
Filer kan inte spelas upp.
Ljud len har inte tillägget mp3, wma eller m4a.
Data har inte skapats i formatet MP3/WMA/AAC.
Det nns inget stöd för USB-enheter som är
formaterade med andra lsystem än FAT16
ochFAT32.*
Om du använder en partitionerad USB-enhet kan
dubara spela upp ler i den första partitionen.
Krypterade eller lösenordsskyddade ler går inte att
spela upp.
* Det här systemet stöder FAT16 och FAT32, men vissa USB-
enheter kanske inte har stöd för dessa FAT. Mer information
nns ibruksanvisningen till respektive USB-enhet eller så kan
dukontakta tillverkaren.
Radiomottagare
Det hörs ett brummande eller brusande ljud
eller stationer kan inte tas emot. TUNED eller
ST blinkar på displayen
.)
Anslut antennen ordentligt.
Pröva en annan plats och orientering för bättre
antennmottagning.
Håll antennerna borta från nätsladden för att undvika
störningar i ljudet.
Stäng av annan elektrisk utrustning i närheten.
Ändra AM-inställningsintervallet (utom
modeller för Europa, Ryssland och
Saudiarabien)
AM-inställningsintervallet är förinställt på 9 kHz eller
10kHz på fabriken. Använd knapparna på enheten för
att ändra AM-inställningsintervallet.
1 Ställ in en AM-station och stäng sedan av systemet.
2 Tryck på DISPLAY
för att visa klockan.
3 Håll ned FUNCTION
och tryck samtidigt
på
.
Alla förinställda AM-stationer raderas. Upprepa
proceduren om du vill återställa intervallet till
fabriksinställningarna.
Återställa systemet till
fabriksinställningarna.
Om systemet fortfarande inte fungerar som det ska
återställer du det till fabriksinställningarna.
Använd knapparna på enheten för att återställa enheten
till fabriksinställningarna.
1 Koppla bort och anslut nätsladden igen. Starta
sedan systemet.
2 Håll ned
och tryck på
tills
RESETvisas.
Alla användarkon gurerade inställningar, t.ex.
förinställda radiostationer, timer och klocka, raderas.
Stänga av den automatiska
vilolägesfunktionen
Det här systemet är utrustat med en automatisk
vilolägesfunktion. Med den här funktionen går systemet
in i viloläge automatiskt om det inte används eller ingen
ljudsignal matas ut på ungefär 30 minuter.
Den automatiska vilolägesfunktionen är aktiverad som
standard.
Använd knapparna på enheten för att stänga av den
automatiska vilolägesfunktionen.
Håll ned
medan systemet är påslaget tills
AUTO.STBY OFF visas.
Upprepa samma procedur tills AUTO.STBY ON visas
för att aktivera funktionen.
Obs!
Meddelandet AUTO.STBY börjar blinka på displayen ungefär två
minuter innan systemet övergår i standbyläge.
Den automatiska vilolägesfunktionen fungerar inte för
radiomottagarfunktionen (FM/AM), även om du har aktiverat den.
Systemet kanske inte övergår i viloläge automatiskt i följande fall:
När en ljudsignal har hittats
När en USB-enhet är ansluten
Under uppspelning av ljud ler
Medan den förinställda uppspelningstimern eller
insomningstimern pågår
Meddelanden
CHARGING: iPod-/iPhone-enheten laddas när systemet
är avstängt (viloläge).
CHILD LOCK: Barnlåsfunktionen har aktiverats.
Inaktivera barnlåset genom att trycka in på
enheten tills CHILD LOCK OFF visas på displayen .
ERROR: USB-enheten kunde inte identi eras eller en
okänd enhet är ansluten.
NoDEVICE: Ingen USB-enhet är ansluten eller den
anslutna USB-enheten har tagits bort.
NoMEMORY: Minnesmediet är inte insatt
iUSB-enheten.
NO TRACK: Spelbara ler på USB-enheten har inte lästs
in i systemet.
NOT USED: Du har försökt att utföra en åtgärd under
förhållanden där åtgärder inte är tillåtna.
NO SUPPORT: En USB-enhet eller iPod-/iPhone-modell
som det inte nns stöd för är ansluten eller en iPod-/
iPhone-enhet med tomt batteri är ansluten.
TIME NG: Uppspelningstimern har samma start-
ochsluttid.
Försiktighetsåtgärder
Om säkerhet
Om du inte ska använda enheten under en längre
tidbör du koppla ur nätsladden helt från vägguttaget.
Hållalltid i kontakten när du kopplar bort enheten.
Draaldrig i själva sladden.
Om ett föremål eller vätska skulle råka komma in
isystemet kopplar du genast bort strömmen. Låt sedan
en kvali cerad tekniker kontrollera systemet innan du
använder det igen.
Nätsladden får endast bytas ut på ett kvali cerat
serviceställe.
Om placering
Placera inte systemet så att det lutar, på platser där
det är extremt varmt, kallt, dammigt, smutsigt eller
fuktigt eller inte nns tillräckligt med ventilation, eller
där detutsätts för vibrationer, direkt solljus eller annat
starkt ljus.
Var försiktig när du placerar systemet på ytor som
har specialbehandlats (t.ex. med vax, olja eller polish)
e ersom ytan kan missfärgas eller få äckar.
Om systemet plötsligt yttas från en kall till en varm
miljö kan kondens bildas både på utsidan och insidan
och göra så att systemet inte fungerar som det ska.
Omkondens bildas stänger du av systemet och låter
detvara avstängt tills fukten har avdunstat. Använd
intesystemet förrän kondensen har avdunstat helt.
Om värmebildning
Det är normalt att värme bildas på enheten vid
användning.
Vidrör inte höljet om systemet har använts en längre tid
med hög volym e ersom det kan vara mycket varmt.
Blockera aldrig ventilationshålen.
Om högtalarsystemet
Det inbyggda högtalarsystemet är inte magnetiskt
avskärmat och bilden på tv-apparater i närheten kan få
magnetiska förvrängningar. Stäng så i fall tv:n och vänta
i15 till 30 minuter innan du sätter på den igen.
Om bilden inte har förbättrats yttar du systemet längre
bort från tv:n.
Rengöra höljet
Rengör systemet med en mjuk duk fuktad med milt
rengöringsmedel. Använd inte skursvampar, skurmedel
eller lösningsmedel som thinner, bensin eller sprit.
Tekniska data
Förstärkardelen
Följande har uppmätts vid AC 120 V 240 V, 50/60 Hz
(modellerförLatinamerika (utom modeller för Mexiko och Argentina))
Följande har uppmätts vid AC 127 V, 60 Hz (modell för Mexiko)
Följande har uppmätts vid AC 220 V 240 V, 50/60 Hz
(modellerförEuropa,Ryssland, Australien och Argentina)
Följande har uppmätts vid AC 120 V 240 V, 50/60 Hz (övriga modeller)
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP
Ute ekt (beräknad):
100 W + 100 W (minst 3,5 Ω, 1 kHz, 1 % THD)
RMS-ute ekt (referens):
210 W + 210 W (per kanal vid 3,5 Ω, 1 kHz)
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP
Ute ekt (beräknad):
55 W + 55 W (minst 3 Ω, 1 kHz, 1 % THD)
RMS-ute ekt (referens):
115 W + 115 W (per kanal vid 3 Ω, 1 kHz)
Högtalardelen
Högtalarsystem: 2-vägs högtalarsystem, basre ex
Högtalarenheter:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP:
Woofer: 200 mm, kontyp
Diskant: 66 mm, kontyp
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP:
Woofer: 160 mm, kontyp
Diskant: 40 mm, kontyp
Märkimpedans:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: 3,5 Ω
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: 3,0 Ω
Ingång
DVD/PC IN (ljud in L/R):
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: Känslighet 1000 mV, impedans 47 kΩ
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: Känslighet 1500 mV, impedans 47 kΩ
iPod-/iPhone-delen
iPhone-/iPod-anslutning:
Utspänning: DC 5 V
Maximal utmatningsström: 1 A
Kompatibla iPod-/iPhone-modeller:
iPod touch, ärde generationen
iPod touch, tredje generationen
iPod touch, andra generationen
iPod nano, sjätte generationen
iPod nano, femte generationen (videokamera)
iPod nano, ärde generationen (video)
iPod nano, tredje generationen (video)
iPod classic
iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
Made for iPod och Made for iPhone innebär att ett elektroniskt tillbehör
har utformats speci kt för anslutning till iPod respektive iPhone samt
att produkten certi erats av utvecklaren för att uppfylla prestandakraven
från Apple. Apple kan inte hållas ansvariga för den här enhetens funktion
elleruppfyllande av regulatoriska säkerhetsstandarder. Om du använder
tillbehöret med iPod eller iPhone kan det påverka trådlösa funktioner.
USB-delen
Bithastigheter som stöds:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32 kbit/s 320 kbit/s, VBR
WMA: 48 kbit/s 192 kbit/s, VBR
AAC: 48 kbit/s 320 kbit/s
Samplingsfrekvenser:
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHz
WMA: 44,1 kHz
AAC: 44,1 kHz
-port (USB): Typ A, maximal ström 500 mA
Radiodelen
FM-stereo, FM/AM-superheterodynmottagare
Antenn:
FM-antenn
AM-ramantenn
FM-radiodelen:
Mottagningsområde: 87,5 MHz 108,0 MHz (i steg om 50 kHz)
AM-radiodelen:
Mottagningsområde:
Modeller för Europa, Ryssland och Saudiarabien:
531 kHz 1602 kHz (i steg om 9 kHz)
Modeller för Latinamerika:
530 kHz 1710 kHz (i steg om 10 kHz)
531 kHz 1710 kHz (i steg om 9 kHz)
Modell för Australien:
531 kHz 1710 kHz (i steg om 9 kHz)
530 kHz 1710 kHz (i steg om 10 kHz)
Övriga modeller:
531 kHz 1602 kHz (i steg om 9 kHz)
530 kHz 1610 kHz (i steg om 10 kHz)
Allmänt
Strömförsörjning:
Modeller för Latinamerika (utom modeller för Mexiko och Argentina):
AC 120 V 240 V, 50/60 Hz
Modell för Mexiko:
AC 127 V, 60 Hz
Modeller för Europa, Ryssland, Australien och Argentina:
AC 220 V 240 V, 50/60 Hz
Övriga modeller:
AC 120 V 240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: 75 W (0,5 W i energisparläge)
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: 45 W (0,5 W i energisparläge)
Storlek (b× h × d)
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: Cirka 768,5 × 323 × 385 mm
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: Cirka 678,5 × 323 × 385 mm
Vikt:
FST-GTK33iP/RDH-GTK33iP: Cirka 14,0 kg
FST-GTK11iP/RDH-GTK11iP: Cirka 12,5 kg
Enhetens kvantitet: 1 del
Medföljande tillbehör: Fjärrkontroll (1), R6-batterier (AA-storlek) (2),
FM-antenn/AM-ramantenn (1)
Rätt till ändring av utförande och tekniska data förbehålles.
Förinställa radiostationer
1 Ställ in önskad station.
2 Tryck på TUNER MEMORY
för att välja
radiominnesläge.
3 Tryck på +/
era gånger för att välja önskat
snabbvalsnummer.
Om en annan station redan är tilldelad till det
valda snabbvalsnumret ersätts stationen av den
nyastationen.
4 Tryck på
för att lagra stationen.
5 Upprepa steg 1 till 4 för att lagra andra stationer.
Du kan förinställa in upp till 20 FM-stationer och
10AM-stationer.
6 Spela upp en förinställd radiostation genom att
trycka på TUNING MODE
era gånger tills PRESET
visas och tryck sedan på +/
era gånger för att
välja önskat snabbvalsnummer.
Använda andra ljudkomponenter
1 Förbered ljudkällan.
Anslut en annan ljudkomponent till DVD-/PC IN
L-/R-uttagen
på enheten med hjälp av en analog
ljudkabel (medföljer ej).
2 Ställ in ljudvolymen på lägsta nivå.
Tryck på VOLUME
era gånger tills VOL MIN
visas på displayen
.
3 Välj DVD/PC-funktionen.
Tryck på FUNCTION +/
era gånger.
4 Starta uppspelningen.
Starta uppspelningen av den anslutna komponenten
och justera volymen.
Obs!
Systemet kan gå in i viloläge automatiskt om volymnivån på den
anslutna komponenten är för låg. Justera komponentens volym
däre er. Se avsnittet Stänga av den automatiska vilolägesfunktionen.
Justera ljudet
Om du vill Tryck på
Justera volymen
VOLUME +/
.
Skapa ett
dynamiskt ljud
BASS BOOST era gånger för att
välja BASS ON.
Ställa in ljude ekt
EQ
era gånger.
Ställa in högtalarbelysningen
Det nns en mängd olika mönster som du kan ställa in
för högtalarbelysningen. Högtalarbelysningen skapar
ljuse ekter som baseras på musikkällan.
Tryck på LED SPEAKER
era gånger.
Varje gång du trycker på knappen ändras mönstret.
Så här stänger du av
högtalarbelysningsfunktionen
Tryck på LED SPEAKER
era gånger tills
LEDOFFvisas.
Ändra displayen
Om du vill Tryck på
Ändra
information
pådisplayen
1)
DISPLAY
era gånger när
systemet är påslaget.
Ändra displayläge
(se nedan.)
DISPLAY
era gånger när
systemet är avstängt.
2)
1)
Du kan visa information om USB-enheten, till exempel;
spår- eller lnummer
spår- eller lnamn (
)
artistnamn (
)
albumnamn (
)
mappnamn (
)
2)
Indikatorn för viloläge
på enheten tänds när systemet är avstängt.
Systemet har följande displaylägen.
Displayläge När systemet är avstängt
1)
Demonstration Demonstrationen är aktiverad.
Energisparläge
2)
Displayen stängs av för att spara
ström. Timern och klockan
fortsätter att fungera.
Klocka
3)
Klockan visas.
1)
Indikatorn för viloläge
på enheten tänds när systemet är avstängt.
2)
Du kan inte ställa in klockan i energisparläge.
3)
Klockdisplayen går automatiskt in i energisparläge e er åtta
sekunder.
Anmärkningar om informationen på displayen
Tecken kan inte kan visas som _.
Den totala uppspelningstiden för USB-enheter visas inte.
Följande visas inte på rätt sätt:
För uten uppspelningstid för MP3- ler som är kodade med VBR
(variabel bithastighet)
Mapp- och lnamn som inte följer ISO9660 nivå 1, nivå 2 eller
Joliet i expansionsformat
ID3-etikettinformation för MP3- ler visas när ID3-etiketter
iversion 1 och version 2 används (ID3-etikettinformation i version 2
har prioritet när ID3-etiketter i både version 1 och version 2 används
för enstaka MP3- ler).
-
1
-
2
