Samsung GT-B7330 Bruksanvisning

GT-B7330

Användarhandbok

B7330-SV.book Page ii Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

ii

Den här

handboken

Handboken är ett hjälpmedel för att visa dig hur du

använder telefonens olika funktioner. Använd

Snabbstartguiden för att komma igång snabbt.

Instruktionsikoner

Innan du börjar bör du bekanta dig med följande

instruktionsikoner:

Varning

—situationer som kan leda till

personskador för dig eller någon annan

Aktsam

—situationer som kan leda till

skador på telefonen eller annan

utrustning

Obs!

—kommentarer, användningstips

eller tilläggsinformation

X

Se sid

—sidor med mer information, till

exempel:

X

s. 12

(innebär "se sidan 12")

B7330-SV.book Page ii Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

iii

Den här handboken

Copyright och varumarken

Rättigheterna till tekniker och produkter som

ingår i denna enhet tillhör sina respektive ägare:

→

Följt av—anger i vilken ordning du ska

välja alternativ eller menyer för att

genomföra ett steg, exempelvis: Tryck

på <Start> → <Mer> → Windows

Media (representerar Start, följt av Mer,

följt av Windows Media)

[ ]

Hakparenteser—knappar på telefonen,

exempelvis: [ ] (representerar Avsluta

/På/Av-knapp)

< >

Vinkelparenteser

—

programstyrda

knappar för funktioner på olika

skärmbilder, exempelvis: <Välj>

(representerar den programstyrda

knappen Välj)

• I den här produkten ingår

program som licenserats

av MS, ett dotterbolag till

Microsoft Corporation. Microsoft och

programvara under namnet Microsoft är

registrerade varumärken som tillhör Microsoft

Corporation.

• Java™ är ett varumärke som tillhör Sun

Microsystems, Inc.

•Bluetooth

®

är ett registrerat varumärke som

tillhör Bluetooth SIG, Inc. över hela världen—

Bluetooth QD ID: B015816.

• Windows Media Player

®

är ett registrerat

varumärke som tillhör Microsoft Corporation.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi CERTIFIED-logotypen och Wi-

Fi-logotypen är registrerade varumärken som

tillhör Wi-Fi Alliance.

B7330-SV.book Page iii Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

iv

Innehåll

Information om säkerhet och

användning .................................................2

Säkerhetsvarningar ........................................2

Säkerhetsföreskrifter .....................................4

Viktig användnings-information ......................7

Snabbstartguiden .....................................12

Packa upp ...................................................12

Telefonens utseende ...................................13

Knappar ......................................................14

Ikoner ..........................................................15

Montera och förbereda telefonen .................16

Slå på och av telefonen ...............................19

Arbeta med program ...................................20

Använda enhetens standardfunktioner .........21

Skicka och visa textmeddelanden ...............22

Lägga till och söka efter kontakter ...............23

Använda kamerans standardfunktioner ........24

Lyssna på musik .........................................25

Anpassa telefonen .......................................27

Hämta program från Internet .......................28

Kommunikation ........................................29

Samtal .........................................................29

Meddelandefunktion ....................................30

B7330-SV.book Page iv Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

v

Innehåll

Media ........................................................ 34

Kamera ....................................................... 34

Innehållshanteraren .....................................37

Diabilder ...................................................... 39

FM -radio .................................................... 40

Streaming Player ......................................... 42

Ljudanteckningar ......................................... 42

Röstanteckning ........................................... 43

Personlig effektivitet ................................ 44

Kontakter .................................................... 44

Kalender ..................................................... 45

Bemärkelsedag ........................................... 46

Office Mobile ............................................... 46

Adobe

®

Reader LE ..................................... 49

Uppgifter ..................................................... 49

Smart Reader .............................................. 50

Webb ........................................................ 52

Internet Explorer .......................................... 52

Messenger .................................................. 53

RSS-läsare .................................................. 54

Podcast ...................................................... 56

Communities ............................................... 57

Fring™ ........................................................ 58

Microsoft My Phone .................................... 58

Search Widget ............................................ 58

Anslutningar ..............................................59

Wi-Fi ...........................................................59

Bluetooth ....................................................60

USB ............................................................62

ActiveSync ..................................................63

Internet Sharing ...........................................65

Anslutningar ................................................66

Tillbehörsprogram ....................................68

Spel ............................................................68

Java ............................................................68

Världsklocka ................................................69

Larm ...........................................................69

Kalkylatorn ..................................................70

Tip Calculator ..............................................70

Smart Converter ..........................................70

Stoppur .......................................................71

Sök .............................................................71

Filhanteraren ...............................................71

Inställningar ..............................................72

Felsökning ..................................................a

Index ...........................................................e

B7330-SV.book Page v Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

2

Information om

säkerhet och

användning

Undvik farliga eller otillåtna situationer och säkerställ

bästa prestanda hos telefonen genom att följa

nedanstående föreskrifter.

Håll telefonen utom räckhåll för små

barn och husdjur

Förvara telefonen med alla tillbehör utom

räckhåll för små barn. Smådelar kan orsaka

allvarliga skador och kvävning.

Skydda din hörsel

Montera telefon och utrustning

omsorgsfullt

Kontrollera att mobiltelefonen med tillhörande

utrustning i fordonet är säkert monterade.

Säkerhetsvarningar

För hög ljudvolym kan ge

hörselskador. Sänk alltid ljudet innan

hörlurarna kopplas in till en ljudkälla

och använd så låg volym som möjligt

för att höra ett samtal eller musik.

B7330-SV.book Page 2 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

3

Information om säkerhet och användning

Undvik att placera mobiltelefon och tillbehör

nära en krockkuddes utlösningsområde.

Felaktigt installerad trådlös utrustning kan

orsaka allvarliga skador när en krockkudde

löser ut.

Hantera och deponera batterier och

laddare ansvarsfullt

• Använd endast batterier och laddare som är

särskilt avsedda för telefonen och är

godkända av Samsung. Inkompatibla

batterier och laddare kan leda till allvarliga

skador på människor eller utrustning.

• Utsätt inte batterier eller telefonen för öppen

eld. Följ gällande föreskrifter när det gäller

uttjänta batterier och telefoner.

• Förvara aldrig batteri eller telefon på eller i

varma enheter som t ex mikrovågsugnar,

ugnar eller element. Batterier kan explodera

om de överhettas.

• Kläm eller punktera aldrig batteriet. Undvik

att utsätta batteriet för hårt tryck från utsidan.

Det kan leda till intern kortslutning och

överhettning.

Undvik användning nära en

pacemaker

Håll ett minimiavstånd på 15 cm mellan

mobiltelefon och pacemaker för att undvika

eventuell skadlig interferens, enligt

rekommendationer från tillverkare och den

oberoende forskningsanstalten Wireless

Technology Research. Om du av något skäl

misstänker att din telefon påverkar en

pacemaker eller annan medicinsk utrustning

ska du omedelbart stänga av telefonen och

kontakta tillverkaren av pacemakern eller den

andra medicinska utrustningen för råd.

B7330-SV.book Page 3 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

4

Information om säkerhet och användning

Stäng av telefonen i miljöer som kan

vara explosiva

Använd inte telefonen på bensinstationer eller i

närheten av bränsle eller kemikalier. Stäng av

telefonen om du uppmanas till det på

varningsskyltar eller andra anvisningar.

Telefonen kan orsaka explosioner eller brand i

miljöer där bränsle eller andra kemiska artiklar

förvaras eller transporteras eller där sprängning

pågår. Tänk på att inte förvara eller transportera

lättantändliga vätskor och gaser eller explosiva

material i samma utrymme som telefonen, dess

delar och tillbehör.

Minska risken för belastningsskador

När du använder din telefon, tänk på att hålla

den i ett bekvämt grepp, trycka lätt på

knapparna, använda specialfunktioner som

minskar antalet knapptryckningar (T ex mallar

och T9-läge) och att ofta ta pauser.

Använd inte telefonen om skärmen

är sprucken eller trasig

Trasigt glas eller akryl kan orsaka handskada

eller ansiktsskada. Ta telefonen till ett service

center för Samsung för att ersätta skärmen.

Skada som orsakats genom vårdslöshet gör

tillverkargarantin ogiltig.

Säkerheten på vägen kommer i

första hand

Undvik att använda telefonen under bilkörning

och iaktta alla gällande föreskrifter om

användning av mobiltelefon i bil. När det är

möjligt ska handsfreetillbehör användas för att

öka säkerheten.

Säkerhetsföreskrifter

B7330-SV.book Page 4 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

5

Information om säkerhet och användning

Följ alla säkerhetsvarningar och

föreskrifter

Iaktta alla föreskrifter om begränsad användning

av mobiltelefon inom angivna områden.

Använd endast tillbehör som är

godkända av Samsung

Användning av inkompatibla tillbehör kan skada

telefonen eller innebära olycksrisker.

Stäng av telefonen när du befinner

dig i närheten av medicinsk

utrustning

Telefonen kan påverka medicinsk utrustning på

sjukhus och vårdcentraler. Följ alla föreskrifter,

anslagna varningstexter och uppmaningar från

vårdpersonal.

Stäng av telefonen eller de trådlösa

funktionerna ombord på flygplan

Telefonen kan påverka flygplanets utrustning.

Följ anvisningarna från flygbolaget och stäng av

telefonen eller de trådlösa funktionerna när

flygpersonalen begär detta.

Skydda batteriet och laddaren från

skador

• Undvik att utsätta batteriet för mycket låga

eller höga temperaturer (under 0° C/32° F

eller över 45° C/113° F). Extrema

temperaturer kan minska

laddningskapaciteten och batteriets

livslängd.

• Förhindra att batteriet kommer i kontakt med

metallföremål. Det kan orsaka kontakt mellan

+ och – på batteriet och leda till temporära

eller permamenta skador på batteriet.

• Använd aldrig en skadad laddare eller ett

skadat batteri.

B7330-SV.book Page 5 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

6

Information om säkerhet och användning

Hantera telefonen ansvarsfullt

• Montera inte isär telefonen eftersom det

finns risk för att få en elektrisk stöt då.

• Låt inte telefonen bli våt - vätskor kan orsaka

allvarlig skada och kommer att ändra färgen

på etiketten som indikerar vattenskada inuti

telefonen. Hantera inte telefonen med våta

händer. Det är inte säkert att tillverkarens

garanti gäller om telefonen utsätts för väta.

• Undvik att använda eller förvara telefonen i

dammiga och smutsiga miljöer för att inte

rörliga delar ska skadas.

• Telefonen innehåller känslig elektronik —

skydda den från slag och omild behandling

för att undvika allvarliga skador.

• Måla inte telefonen. Färg kan förhindra att de

rörliga delarna fungerar på avsett sätt.

• Om din telefon har en blixt eller fotolampa,

undvik att använda den nära ögon på barn

och djur.

• Din telefon kan skadas om den utsätts för

magnetiska fält. Använd inte fodral eller

tillbehör med magnetiska lås och låt inte

telefonen komma i kontakt med magnetiska

fält under längre perioder.

Undvik interferens med annan

elektronisk utrustning

Telefonen sänder radiosignaler (RF) som kan

interferera med oskyddad eller otillräckligt

skyddad elektronisk utrustning, t ex

pacemakers, hörapparater och medicinsk

utrustning, i hemmet och i fordon. Kontakta

tillverkaren av den elektroniska utrustningen om

interferensproblem uppkommer.

B7330-SV.book Page 6 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

7

Information om säkerhet och användning

Använd telefonen på vanligt sätt

Undvik kontakt med telefonens inbyggda

antenn. För mer information om antennens

placering se sid 13 i Snabbstartsguiden.

Lämna telefonen endast till behörig

personal för service

I annat fall kan skador åsamkas telefonen och

garantin upphöra att gälla.

Säkerställ maximal livslängd för

batteri och laddare

• Undvik att ladda batteriet under längre tid än

en vecka eftersom överladdning förkortar

batteriets livslängd.

• Med tiden laddas ett batteri som inte

används ur och måste återladdas före

användning.

• Koppla loss laddaren från strömkällan när

den inte används.

• Använd batteriet endast på avsett sätt.

Hantera SIM-kort och minneskort

försiktigt

• Ta inte ur kortet medan telefonen överför eller

använder information eftersom det kan

innebära att data förstörs och/eller att kort

eller telefon skadas.

• Skydda kortet mot kraftiga slag och stötar,

statisk urladdning och elektriska störningar

från annan utrustning.

• Att ofta skriva och radera på kortet förkortar

dess livslängd.

• Vidrör inte de guldfärgade kontakterna eller

terminalerna med fingrarna eller metallobjekt.

Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk

trasa.

Viktig användnings-

information

B7330-SV.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

8

Information om säkerhet och användning

Kontrollera att nödtjänsterna

fungerar

Det är inte säkert att nödsamtal kan ringas från

telefonen i alla områden och under alla

förhållanden. Innan du färdas genom obekanta

områden bör du planera för en alternativ metod

för att kontakta utryckningspersonal.

Information om SAR-värden

(Specific Absorption Rate)

Telefonen uppfyller EU-standarder som

behandlar gränsvärden för radiovågor (RF)

emitterade av radio- och tele-

kommunikationsutrustning. Enligt dessa

standarder får mobiltelefoner inte säljas som

överskrider en maximal exponeringsvärde

(SAR-värde) på 2,0 Watt per kilo.

Denna telefon har i tester uppnått ett maximalt

SAR-värde på 0,814 Watt per kilo. Under

normal användning är det verkliga SAR-värdet

uppskattningsvis mycket lägre eftersom

telefonen endast använder så mycket RF-

energi som behövs för att vara i kontakt med

närmaste basstation. Genom att automatiskt

sända signaler på så låg nivå som möjligt ger

telefonen lägsta möjliga exponering mot RF-

energi.

Enligt konformitetsdeklarationen på baksidan av

denna användarhandbok uppfyller telefonen

EU:s radio- och teleterminaldirektiv (R&TTE).

Mer information om SAR och relaterade EU-

standarder finns på Samsungs webbplats för

mobiltelefoner.

B7330-SV.book Page 8 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

9

Information om säkerhet och användning

Korrekt avfallshantering av

produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller inom EU och andra

europeiska länder med särskilda

återvinningssystem)

Denna markering på produkten,

tillbehören och i manualen anger att

produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex.

laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras

tillsammans med annat hushållsavfall när de

kasseras. Till förebyggande av skada på miljö

och hälsa bör dessa föremål hanteras separat

för ändamålsenlig återvinning av

beståndsdelarna.

Hushållsanvändare bör kontakta den

återförsäljare som sålt produkten eller sin

kommun för vidare information om var och hur

produkten och tillbehören kan återvinnas på ett

miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören

samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet.

Produkten och de elektroniska tillbehören bör

inte hanteras tillsammans med annat

kommersiellt avfall.

Korrekt avfallshantering av

batterierna i denna produkt

(Gäller EU och andra europeiska

länder med särskild

batteriåtervinning)

Denna markering på batteriet, i

manualen eller på förpackningen anger att

batterierna i denna produkt inte bör slängas

tillsammans med annat hushållsavfall. De

kemiska symbolerna Hg, Cd eller Pb visar i

förekommande fall att batterierna innehåller

kvicksilver, kadmium eller bly i mängder

överstigande de gränsvärden som anges i EU-

direktivet 2006/66. Om batterierna inte slängs

på ett ansvarsfullt sätt kan dessa substanser

utgöra en fara för hälsa eller miljö.

B7330-SV.book Page 9 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

10

Information om säkerhet och användning

Hjälp till att skydda naturresurser och bidra till

materialåtervinning genom att sortera

batterierna separat från annat avfall och lämna

in dem på en återvinningsstation.

Ansvarsfriskrivning

En del innehåll och tjänster som är tillgängliga

via denna telefon tillhör tredje part och skyddas

genom copyright, patent, varumärken och/eller

andra upphovsrättslagar. Sådant innehåll och

sådana tjänster tillhandahålls endast för

personligt, icke-kommersiellt bruk. Du får inte

använda innehåll eller tjänster på ett sätt som

innehållsägaren eller tjänsteleverantören inte har

godkänt. Utan begränsning av föregående får

du inte, förutom om innehållsägaren eller

tjänsteleverantören har gett sitt uttryckliga

tillstånd, på något vis och via något medium

ändra, kopiera, publicera om, ladda upp, anslå,

överföra, översätta, sälja, skapa härledningar

från, utnyttja eller distribuera något innehåll eller

några tjänster som är tillgängliga via denna

telefon.

"INNEHÅLL OCH TJÄNSTER FRÅN TREDJE

PART TILLHANDAHÅLLS I BEFINTLIGT SKICK.

SAMSUNG GER INGA GARANTIER, VARKEN

UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,

FÖR DETTA INNEHÅLL ELLER DESSA

TJÄNSTER OAVSETT ÄNDAMÅL. SAMSUNG

FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA

UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE

MED UTAN BEGRÄNSNING TILL GARANTIER

FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR

ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL.

SAMSUNG GARANTERAR INTE ATT NÅGOT

INNEHÅLL ELLER NÅGRA TJÄNSTER SOM ÄR

TILLGÄNGLIGA VIA DENNA TELEFON ÄR

KORREKTA, GILTIGA, PUNKTLIGA, LAGLIGA

ELLER FULLSTÄNDIGA. UNDER INGA

OMSTÄNDIGHETER, INKLUSIVE

FÖRSUMMELSE, ANSVARAR SAMSUNG FÖR

NÅGRA SOM HELST DIREKTA, INDIREKTA

ELLER SÄRSKILDA SKADOR ELLER

FÖLJDSKADOR, JURIDISKA AVGIFTER,

OMKOSTNADER ELLER ANNAT, OAVSETT

B7330-SV.book Page 10 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

11

Information om säkerhet och användning

OM DE BASERAS PÅ BROTT MOT

KONTRAKT ELLER KRÄNKNING, SOM

UPPSTÅR TILL FÖLJD AV ELLER I SAMBAND

MED INFORMATION SOM INGÅR I, ELLER TILL

FÖLJD AV ANVÄNDNING AV, INNEHÅLL ELLER

TJÄNSTER SOM DU ELLER TREDJE PART

ANVÄNDER, ÄVEN OM SAMSUNG

UNDERRÄTTATS OM MÖJLIGHETEN TILL

SÅDANA SKADOR."

Tredjepartstjänster kan när som helst avslutas

eller avbrytas, och Samsung garanterar inte att

något innehåll eller någon tjänst kommer att

finnas tillgänglig under en viss tid. Innehåll och

tjänster överförs av tredje part via nätverk och

överföringsresurser som Samsung inte har

någon kontroll över. Utan begränsning av denna

allmänna ansvarsfriskrivning friskriver Samsung

sig uttryckligen från allt ansvar för eventuella

avbrott eller tillfälliga avstängningar av innehåll

eller tjänster som är tillgängliga via denna

telefon.

Samsung ansvarar inte heller för kundtjänst i

samband med innehållet och tjänsterna. Alla

frågor eller begäran om service i samband med

innehållet eller tjänsterna skall riktas direkt till

respektive innehålls- eller tjänsteleverantör.

B7330-SV.book Page 11 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

12

Snabbstartguiden

Packa upp

Kontrollera att förpackningen innehåller följande

föremål:

• Mobiltelefon

•Headset

• Batteri

• Reseadapter (laddare)

• Datakabel

• Användarhandbok

•CD-skiva

1

• Beroende på aktuellt land eller operatör kan

olika programvaror och tillbehör medfölja

telefonen. Du kan inhandla ytterligare

tillbehör hos din lokala Samsung-

återförsäljare.

• Tillbehören som medföljer fungerar bäst

med telefonen.

1. CD-skiva med programmet Microsoft ActiveSync, tilläggsprogram

och andra program.

B7330-SV.book Page 12 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

13

Snabbstartguiden

Telefonens utseende

På telefonens framsida finns följande knappar

och funktioner:

På telefonens baksida finns följande knappar

och funktioner:

Volymknapp

Samtalsknapp

Knappen Hem/

Uppgifts-

hanteraren

QWERTY

keyboard

Skärm

Knappen Avsluta/

strömbrytare

Höger

programstyrd

knapp

Åter/Radera-

knapp

4-vägs

navigeringsknapp

Vänster

programstyrd

knapp

Bekräfta-knapp

Mikrofon

Kameraobjektiv

på framsidan för

videosamtal

Lur

Lampa

Multifunktions-

uttag

Batterilock

Inbyggd

antenn

Högtalare

Minneskortsfack

Kamera-

knapp

Kameraobjektiv

på baksidan

B7330-SV.book Page 13 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

14

Snabbstartguiden

Knappar

Knapp Funktion

Öppna uppringningsskärmen;

Ringa eller besvara ett samtal

Utföra åtgärder som indikeras

nedtill på skärmen

Bläddra i listor eller menyer: Flytta

markören uppåt, nedåt, åt vänster

eller åt höger

Bekräfta ditt val eller utför det valda

programmet

Slå på eller av telefonen (håll

nedtryckt); Avsluta ett samtal;

Återgå till Startsidan

Växla till Startsidan från ett

program; Öppna

Uppgiftshanteraren (håll nedtryckt)

Återgå till den tidigare menyn eller

skärmen; Radera tecken

~ Skriva siffror, tecken och symboler

Radera tecken

Ändra skiftläge i ett inmatningsfält

Bekräfta ett val; Börja på en ny rad i

ett inmatningsfält

Ange tecken från knapparnas övre

halva i ett inmatningsfält

Öppna symbolskärmen i ett

inmatningsfält (håll nedtryckt)

Infoga ett blanksteg i

textinmatningsfältet; Aktivera eller

inaktivera den tysta profilen från

Startsidan (håll nedtryckt);

Knapp Funktion

B7330-SV.book Page 14 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

15

Snabbstartguiden

Ikoner

Information om de ikoner som visas på

skärmen.

Öppna Meddelandefunktion

Öppna Snabblista skärmen; Lås

knapparna (håll nedtryckt)

Starta kameran (håll nedtryckt); I

kameraläge; Ta ett foto eller spela

in ett videoklipp

Ställa in enhetens volym: Under ett

inkommande samtal, stäng av

ringsignalen; Tryck på och håll

volymknappen upp för att zooma in

skärmen

Knapp Funktion

Ikon Definition

Signalstyrka

Röstsamtal pågår

Datasamtal pågår

Samtal parkerat

GPRS-nätet tillgängligt

GPRS-nätet anslutet

EDGE-nätet tillgängligt

EDGE-nätet anslutet

Roaming i GPRS-nätverk

3G-nätet tillgängligt

3G+-nätet tillgängligt

B7330-SV.book Page 15 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

16

Snabbstartguiden

Montera och förbereda

telefonen

Börja med att montera och ställa in telefonen för

användning.

Sätta in SIM eller USIM-kortet och

batteriet

Som abonnent hos en mobiltelefonoperatör får

du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module)

med abonnentuppgifter som t.ex. din PIN-kod

och tilläggstjänster.

För UMTS- eller HSDPA-tjänster behöver du ett

USIM-kort (Universal Subscriber Identity

Module).

Batteriets laddningsnivå

Vibration aktiverat för ringsignal

Telefonlinje 1 eller 2 (nättjänst)

Roaming (utanför det vanliga nätets

täckningsområde)

Bluetooth aktiverat

Bluetooth-headset är anslutet

Synkroniseringsfel

Nytt textmeddelande

Nytt bildmeddelande

Nytt chattmeddelande

Nytt röstmeddelande

Missat samtal

Samtal vidarebefordras

Ikon Definition

B7330-SV.book Page 16 Thursday, August 26, 2010 3:51 PM

Sidan laddas...

Samsung GT-B7330 Bruksanvisning

Samsung GT-B7330 Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument