Sony ICF-SW07 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Inledning2

SE

Varning

För att undvika risk för brand och

elchock bör du aldrig utsätta

enheten för regn eller fukt.

För att undvika elektrisk chock,

öppna inte chassit.

Överlåt service endast till

kvalificerad personal.

Placera inte radion där det är för

trångt, t.ex. i en bokhylla eller i en

inbyggnadslåda.

Undvik risk för brand och elskador

genom att inte placera vätskefyllda

föremål på radion, t.ex. vaser och

liknande.

Funktioner

• Världstid

Få reda på tiden var som helst i

världen genom att välja namnet

på en stad.

• Världsomfattande täckning med

FM stereo eller kort- mellan- och

långvågsmottagning.

Lätt och exakt inställning med

kvartsstyrd PLL (Phase Locked

Loop) synthesizer-system

FM: 76-108 MHz

SW (kortvåg): 1621-29999 kHz

MW (mellanvåg): 530-1620 kHz

LW (långvåg): 150-529 kHz

Mer information finns i

“Våglängdshandboken”

(medföljer).

• SW STATION CALL-inställning

Ställ in större kortvågsstationer

genom att trycka på

stationsknapparna. Radion väljer

automatiskt de frekvenser som

används i din tidzon från ROM-

lagrad information och söker

sedan efter dem.

• MY-Memory (stationsinställning

som du själv vill ha dem)

Lagrar och söker upp till 100

valfria frekvenser.

• Fyra andra inställnigsmetoder.

Använd den som passar dig

bäst.

– Direktinställning: ställ in rätt

frekvens genom att ange

frekvensen.

– Manuell inställning: ställ in

genom att manuellt ändra

frekvensen steg för steg.

– Sökande inställning: söker

automatiskt genom bandet och

stannar upp där det finns en

station som sänder.

– Förinställning: ställ in genom

identifiering av en förinställd

kanal med en enkel

knapptryckning.

• Namngivning

Namnge förinställda frekvenser,

tidzoner, o.s.v. med ett

stationsnamn, stadsnamn, eller

liknande. Du kan använda upp till

6 alfanumeriska tecken.

• Inbyggd timerfunktion

Slå på radion automatiskt vid en

förinställd tid till en valfri station.

Du kan förinställa två separata

standby-tider och frekvenser

under STANDBY MEMORY a och

b.

• Insomningsfunktion

Använd insomningsfunktionen

om du vill somna till radion.

Timern stänger av radion

automatiskt efter ungefär 60

minuter.

• FM-mottagning i stereo

Använd de medföljande

stereohörlurarna när du lyssnar

till FM-mottagningar i stereo.

3

SE

Innehållsförteckning

SE

Innehållsförteckning

Förberedelser

Medföljande delar och kontroller ..................... 4

Kraftkällor ............................................................9

Batteridrift .......................................................9

Driva på hushållsnätet.................................11

Ställa klockan .....................................................12

Ställa den lokala tiden .................................12

Ta reda på tiden för andra platser i

världen ...........................................................14

Lyssna på radion

Olika mottagningsmetoder ..............................16

Direktinställning...........................................16

Manuell inställning ......................................18

Inställning med sökning (skanning)..........20

Förinställning ................................................22

SW STATION CALL-inställning................24

MY-Inställning av minneslagrade

stationer .........................................................27

Mottagning av SSB- och CW-sändningar ......30

Justering för optimal AM-mottagning

—Synkrondemodulering .................................31

Andra funktioner

Använda den medföljande externa

antennen ............................................................. 32

Spela in radioprogram......................................35

Ändra etiketter................................................... 36

Använda timern ................................................ 38

Vakna upp till radion eller till

väckningssignal — Standby-funktionen...38

Somna till radion

— Insomningsfunktionen ...........................41

Använda hold-funktionen ............................... 42

Stänga av ljudsignalen......................................43

Ytterligare information

Försiktighetsåtgärder och underhåll ..............44

Felsökning ..........................................................47

Specifikationer ................................................... 49

Tips om olika våglängder ................................ 50

Förberedelser4

SE

1 Teckenfönster (7)

2 Högtalare

3 Kontroller (6)

4 OPEN-knapp(4)

5 HOLD-omkopplare (42)

6 2 (hörlurs)-utgångar

7 LINE OUT (signalutgång)

(35)

8 TONE/ST•MONO-

omkopplare

(stereo•mono) (17)

9 VOL-kontroll (volym)

(17)

Förberedelser

Medföljande delar och

kontroller

Inom parentes anges de sidor där du kan få mer information.

Framsida

Öppna höljet

Tryck på OPEN-knappen för att öppna höljet. Justera vinkeln

som du vill ha den.

1

4

2

3

5

6

7

8

9

5

SE

Förberedelser

Baksida

1 Batterifack (9)

2 RESET-knapp

Om radion inte fungerar

som den ska trycker du

på knappen i

batterifacket med ett

spetsigt föremål.

Klockinställningarna

o.s.v. kommer att återgå

till

fabriksinställningarna.

De frekvenser som du

lagrat i minnet kommer

däremot att vara kvar.

3 Teleskopantenn (17)

4 Lucka för ROM-fack (46)

5 RELEASE-knapp (frigör

luckan till ROM-facket)

6 DC IN 3V ¥ (ingång

för extern

strömförsörjning) (11)

7 ATT-kontroll

(dämpning) (21)

8 ATT ON•OFF-väljare

(dämpning på•av ) (21)

9 AM EXT ANT-ingång

(extern antenn) (33)

Förlängning av antennen

Dra försiktigt ut basen på antennen innan du vrider den. Se nedan.

1

3

2

4

5

6

7

8

9

1Dra ut

2Vrid horisontellt till

rätt vinkel

Förberedelser6

SE

Kontroller

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

1

!º

2

3

4

5

6

7

8

9

!¡

!™

!£

!¢

!∞

!§

!¶

!•

!ª

@º

1 Sifferknappar (16, 22, 36)

2 FM/AM-knapp (16, 43)

3 AM BAND•LOCAL/

WORLD-knapp (lokal

tid/världstid) (14, 18)

4 LABEL EDIT-knapp (36)

5 DIRECT-knapp (16)

6 STANDBY

MEMORY•TIMER

STANDBY-•STANDBY

TIMESET-knapp (38)

7 MY-knapp (27)

8 DW-knapp (24)

9 VOA-knapp (24)

!º EXE•DISPLAY-knapp

(13, 16, 36)

Tryck för att ändra till

klockvisning medan du

använder radion. Tryck

igen för att återgå till den

tidigare menyn. Om du

inte trycker på knappen

kommer teckenfönstret

att återgå till sitt tidigare

läge efter ungefär 10

sekunder.

!¡ SYNC-knapp

(synkrondemodulering)

(31)

!™ SSB-knapp (Single Side

Band, enkelt sidband) (30)

!£ POWER ON/OFF-knapp

(16)

!¢ SLEEP-knapp (41)

!∞ ERASE•DST-knapp

(sommartid) (12, 23, 29,

40)

!§ LIGHT-knapp

Tryck på den här

knappen för att lysa upp

teckenfönstret i ungefär

30 sekunder.

!¶ ENTER•TIME SET-knapp

(12, 22, 27, 38)

!• JOG/TUNE/

SCAN•TIME DIFF/TIME

SET-knappar (12, 18, 20)

!ª OTH-knapp (övrigt) (25)

@º BBC-knapp (24)

7

SE

Förberedelser

Teckenfönster

18

2

3

4

5

6

7

9

!º

!¡

!™

!£

!¢

!∞

1 SLEEP-indikator (41)

Visas när

insomningsfunktionen är

aktiverad.

2 Tidzonindikering (12, 14)

Anger på kartan den

tidzon som du har ställt

in.

3 TUNE-indikator (16)

Visas när en station

ställts in.

4 s-indikator (för

sommartid) (12, 14)

Visas när teckenfönstret

för klockan justerats till

sommartid.

5 WORLD•LOCAL-

indikator (12, 14)

6 Teckenfönster för tid/

frekvens (12, 16)

7 Teckenfönster för

minnesnummer/

tidsskillnad (12, 22, 27)

8 HOLD-indikator (42)

Visas när HOLD är

aktiverad. Alla knappar

avaktiveras.

9 Batteriindikator (10)

!º SYNC U•SYNC L-

indikatorer

(synkrondemodulering)

(31)

!¡ STANDBY a•b-

indikatorer (38)

Visas vid standby-läge

för timeraktiverad

mottagning.

!™ LOCK-indikator (låsning

av

synkrondemodulering)

(31)

Visas när

synkrondemodulering

är aktiverad.

!£ USB•LSB/CW-

indikatorer (enkelt

sidband band/

omodulerad bärvåg) (30)

!¢ SW STATION CALL-

indikator (24)

!∞ Teckenfönster för namn

(12, 16)

Namnen på de

förinställda kanalerna,

städerna, frekvenserna

eller våglängderna visas.

Förberedelser8

SE

Kortvågsantenn (aktiv) AN-LP2

Se sidan 32 för hur du använder den aktiva antennen.

Antennkontroll

Antennmodul

1

3

2

4

5

1 Sladdvinda

2 Kort sladd

3 Lång sladd

4 Strömlampa

5 Batterifack

1

2

1 Klämfäste

2 Sugkopp

9

SE

Förberedelser

Kraftkällor

Batteridrift

För att driva enheten med hushållsnätet, se “Driva på hushållsnätet” på

sidan 11.

1 Öppna batterifacket genom att skjuta luckan åt sidan.

2 Sätt i två R6-batterier (storlek AA) i batterifacket.

Se till att du vänder dem åt rätt håll (se polmärkningen).

3 Stäng luckan till batterifacket.

Förberedelser10

SE

Byta ut batterierna

När batterierna börjar laddas ur, kan ljudet bli svagare eller

förvrängas, och “i” kommer att blinka i teckenfönstret. Något

senare, när batterierna är helt slut, kommer “i” att lysa och

strömmen till radion kommer att slås av. Om detta händer, byt

då ut batterierna mot nya. Radion kommer då att koppla över till

visning av klockan oavsett vad radion var inställd på tidigare.

Batterilivslängd (JEITA*)

Sony LR6 alkaliska batterier Sony R6 (storlek AA)

(storlek AA)

FM ca. 32 timmar ca. 10 timmar

AM ca. 23 timmar ca. 8 timmar

* Uppmätt värde enligt JEITA-standard (Japan Electronics and

Information Technology Industries Association). Batteriets faktiska

livslängd kan variera beroende på under vilka omständigheter

apparaten används.

Tips!

• Byt ut batterierna mot nya inom 3 minuter, annars kommer

klockinställningarna att försvinna. Frekvenser som är förinställda i

minnet finns dock kvar.

• När batterierna är helt tömda avaktiveras alla knapparna förutom

LIGHT-knappen.

Knapparna aktiveras inte förrän du satt i nya batterier och tryckt på

POWER ON/OFF för att slå på strömmen. Då slocknar också “i”-

indikatorn.

Angående torrbatterier

• Vänd batterierna rätt. (Kontrollera polariteten.)

• Blanda inte nya och använda batterier. Blanda inte heller olika typer av

batterier.

• Försök inte att ladda upp torrbatterier, de är inte gjorda för att laddas.

• Ta ur batterierna när enheten inte kommer att användas under en

längre tid.

• Skulle batteriläckage uppstår måste du se till att du torkar rent

batterifacket ordentligt innan du sätter i nya batterier.

11

SE

Förberedelser

Driva på hushållsnätet

Om du vill driva enheten från hushållsnätet ansluter du den medföljande

AC-adaptern DC IN 3V-ingången på enheten.

Före nätdelens anslutning: använd en skruvmejsel enligt nedanstående

illustration för att vrida nätspänningsväljaren på nätdelen till läget för

lokal nätspänning.

AC-adaptern ger ingen ström om den är ställd på OFF.

Ställ inte om spänningen medan den är ansluten till ett vägguttag

eftersom det kan orsaka fel hos adaptern.

Angående AC-adaptern

• Böj eller vik aldrig strömkabeln för mycket. Ställ inte heller tunga

föremål på den.

• När du kopplar ur AC-adaptern från väggurtaget dra då i kontakten,

aldrig i själva sladden.

• Koppla ur AC-adaptern från väggurtaget och radion om du vet att du

inte kommer att använda enheten under en längre period.

Tips!

Då AC-adaptern ansluts till likströmsintaget DV IN 3V, kopplas

batterierna bort och enheten kopplas automatiskt över till den externa

strömkällan.

Angående externa strömkällor

• Låt batterierna sitta i även om du driver enheten med en extern

strömkälla, eftersom de förser enhetens minne med ström. Byt

batterierna en gång per år.

• Stäng av enheten när du ansluter eller kopplar ur externa strömkällor.

Annars kan strömmen slås av och “i” visas i teckenfönstret. Om

detta händer slår du av strömmen igen. Då slocknar “i”-indikatorn.

• När enheten ska drivas på batterier, koppla då först ur AC-adaptern

från vägguttaget. Koppla därefter ur AC-adaptern från

likströmsintaget DC IN 3V på enheten. Enheten kan inte att drivas på

batterier så länge som kontakten sitter i

likströmsintaget DC IN 3V.

• Använd endast den rekommenderade AC-adaptern

som tillverkas av Sony. Användande av en AC-

adapter med andra specifikationer (kontaktens

polfördelning o.s.v.) leder till att enheten inte

fungerar korrekt och skadas.

• Använd den adapter som levereras med AC-adaptern om AC-

adapterns kontakt inte passar ditt vägguttag.

Polaritet på

kontakten

2

till DC IN 3V-

ingången

3 till ett vägguttag

1 Skruvmejsel

Förberedelser12

SE

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

POWER

ON/OFF

DST

TIME SET

¿/÷

–

|¿/÷|

+

Ställa klockan

Ställa den lokala tiden

Ställ klockan om “0:00” blinkar i teckenfönstret (d.v.s. första gången du

satt i batterierna eller om du har återställt klockan). Ställ klockan med

radion avslagen.

LOCAL-tid visar tiden i din tidzon medan WORLD-tid visar tiden för

vilken annan tidzon som helst i världen.

Justeringar för klockan görs i LOCAL (lokal tid). Innan du ställer klockan

kontrollerar du tabellen på sidan 15 för att ta reda på tidsskillnaden

mellan ditt område och UTC-tid (Coordinated Universal Time). Namn på

större städer och deras tidsskillnader från UTC är förinställda i enhetens

minne.

1 Om radion är påslagen stänger du först av den genom

att trycka du på POWER ON/OFF.

2 Håll TIME SET nedtryckt och tryck sedan på ¿ eller

÷ för att välja en stad eller tidsskillnaden mellan din

lokala tid och UTC-tid.

När du trycker på TIME SET ändras teckenfönstret för klockan

automatiskt till LOCAL-tid om WORLD-tid visades.

LOCAL-indikatorn blinkar. Varje

gång du trycker på ¿ eller÷, flyttas

tidzonsindikatorn till höger eller

vänster.

När du släpper TIME SET slutar

LOCAL-indikatorn blinka och lyser

med ett fast sken. Din lokala tidzon

har valts.

3 Tryck på DST om det är sommartid som gäller.

s visas i teckenfönstret.

Om sommartid inte används där du befinner dig eller om s redan

visas hoppar du över det här steget.

13

SE

Förberedelser

4 Håll TIME SET nedtryckt och tryck sedan på

–

1¿

eller ÷1

+

för att ställa den lokala tiden.

Varje gång du trycker på

–

1¿ eller ÷1

+

kommer den aktuella

tiden att minska eller öka med en minut.

För att snabbt ändra siffror håller du

–

1¿ eller ÷1

+

nedtryckt.

5 Släpp upp TIME SET.

“ : ” börjar blinka och klockan startar.

Ändra teckenfönstret så att klockan visas när radion är

påslagen

Tryck på EXE. Den aktuella tiden visas ungefär 10 sekunder och

sedan återgår teckenfönstret till sitt tidigare läge. Tryck på EXE

igen för att manuellt återgå till det tidigare teckenfönstret.

Teckenfönstret visar inte klockan när radion utför sökning.

För områden där sommartid infaller

Tryck på DST. s-indikatorn visas. Det betyder att sommartid är

inställd (se steg 3 på föregående sida). Om normaltid (vintertid)

gäller trycker du på DST i början av sommartiden. När

sommartiden upphör trycker du återigen på knappen. Då

slocknar s-indikatorn. Tidvisningen anpassas automatiskt..

Obs!

Du kan inte ställa klockan medan du lyssnar på radion.

Om radion är påslagen stänger du först av den genom att trycka på

POWER ON/OFF.

Tips!

• Klockan visas i 24-timmarssystemet.

• Tryck på TIME SET. “0:00” slutar blinka.

• För att justera sekundvisningen släpper du upp TIME SET när du hör

tidsignalen.

Förberedelser14

SE

Ställa klockan (forts)

Ta reda på tiden för andra platser i

världen

Förutom din lokala tid kan du visa tiden för vilket område som helst i

världen (världstid). Om du vill se världstider (WORLD) stänger du först

av radion.

1 Om radion är påslagen stänger du först av den genom

att trycka på POWER ON/OFF.

2 Om LOCAL-indikatorn visas trycker du på LOCAL/

WORLD för att ändra indikatorn till WORLD.

3 Press ¿ or ÷ to choose a city or the time difference

with the UTC.

4 Tryck på DST. s-indikatorn tänds om den angivna

tidzonen använder sommartid.

Om sommartid inte används i det

valda området eller om s redan visas

hoppar du över det här steget.

Den aktuella tiden för det området du

valt visas i teckenfönstret.

Gå tillbaka till visning av lokal tid

Tryck på LOCAL/WORLD igen.

Om det önskade stads- eller områdesnamnet inte är

förinställt.

Välj område genom att ställa in tidsskillnaden uttryckt i UTC-tid.

Om du vill redigera etiketten (d.v.s. namnet på tidzonen), se

“Ändra etiketter” på sidan 36.

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

POWER

ON/OFF

DST

LOCAL/

WORLD

¿/÷

15

SE

Förberedelser

Tidsskillnad

± 0 LONDON London

+ 1 C.EURO

Centraleuropa

Amsterdam, Berlin, Bryssel,

Lissabon, Madrid, Paris,

Rom, Stockholm, Wien, Zürich

+ 2 CAIRO Kairo Aten, Istanbul

+ 3 JEDDAH Jeddah Nairobi, Riyad, Moskva

+ 4 DUBAI Dubai

+ 5 KARACH Karachi

+ 6 DHAKA

Dacca

+ 7 BNGKOK Bangkok Jakarta

+ 8 S.PORE Singapore

Beijing (Peking), Hongkong

+ 9 TOKYO Tokyo Seoul

+ 10 SYDNEY Sydney Guam

+ 11 SOLMON Salomon Nouméa

+ 12 AUKLND Auckland Fiji

– 11 SAMOA Samoa

– 10 HAWAII

Hawaii Honolulu, Tahiti

– 9 ANCHRG Anchorage

– 8 L.A.

Los Angeles San Francisco, Vancouver

– 7 DENVER Denver Calgary

– 6 CHICAG Chicago Dallas, Mexico City

– 5 N.Y. New York Lima, Panama, Toronto

– 4 CARACS Caracas Santiago

– 3 RIO

Rio de Janeiro

Buenos Aires, San Paulo

– 2 FN.ISL

Fernando-öarna

– 1 AZORES Azorerna

Stad eller område

Andra stuader i området

9 kHz

Sökningssteg

Etikett **

10 kHz

Tidsskillnad mellan lokal tid och UTC-tid

Tabellen visar tidsskillnaden för varje tidzon jämförd med UTC-

tid. Tidsskillnaden kan beräknas enligt:

Tidsskillnad = Lokal tid* – UTC

Siffrorna för timmarna markerade med ett plus (+) indikerar

timmarna som ligger före UTC, medan siffrorna som är

markerade med ett minus (–) indikerar timmarna som ligger

efter UTC.

* Lokal tid innan justering för DST (sommartid). DST-inställningarna

påvekar inte indikatorn för tidsskillnad.

** Standardetiketter. Om du vill ändra ett namn, se “Ändra etiketter” på

sidan 36.

Automatisk justering av MW-kanalsteg

Med kanalsteg menas det basintervall (frekvenshopp) som

används för att söka frekvenser. Kanalstegen för MW skiljer sig

från land till land (10 kHz för Nord- och Sydamerika och 9 kHz

för Japan, Europa och andra länder). Normalt brukar man

behöva justera avsöknings- eller inställningsstegen så att de

passar det system som används i det området som ska avsökas

eller användas för manuell inställning av frekvenser. Den här

enheten kan emellertid bestämma ditt lokala område utifrån de

tidszonsinställningar du gjort (tidsskillnaden från UTC) och

väljer automatiskt ett lämpligt kanalsteg.

Lyssna på radion16

SE

Lyssna på radion

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

POWER

ON/OFF

FM/AM

EXEDIRECT

Siffer-

knappar

Olika mottagningsmetoder

Direktinställning

Om du vet frekvensen på den station som du vill ställa in anger du den

direkt med sifferknapparna.

1 Tryck på POWER ON/OFF för att slå på radion.

2 Välj band genom att trycka på FM/AM.

Om du vill lyssna på sändningar på kortvåg (SW), mellanvåg

(MW) eller långvåg (LW), väljer du AM.

3 Tryck på DIRECT.

Frekvensen försvinner och “DIRECT”

visas i teckenfönstret.

4 Använd sifferknapparna för att ange frekvensen för

den önskade radiostationen.

FM band: Du kan ignorera decimalkommat.

Om du t.ex. vill skriva in 84,7 MHz trycker du på 8, 4 och 7.

AM-band: Du kan hoppa över de sista tre siffrorna om de bara

består av nollor.

För att t.ex. skriva in 10.000 kHz trycker du på 1 och 0.

Du har tio sekunder på dig för var och en av siffrorna.

Det minsta frekvenssteget när du anger frekvenserna direkt är 0,05

MHz (50 kHz) för FM och 1 kHz för AM.

5 När du har skrivit in frekvensen trycker du på EXE.

“

TUNE

” visas i teckenfönstret

när kanalen ställts in.

Korrigera angivelse

Tryck på DIRECT och upprepa proceduren ovan från steg 3.

17

SE

Lyssna på radion

Om “TRY” “AGAIN” visas i teckenfönstret

Om du skriver in en felaktig frekvens (d.v.s. ett tal som faller utanför

frekvensområdet för det band du valt) hör du en signal och “TRY”

“AGAIN” visas i teckenfönstret.

Kontrollera frekvensen och börja om från steg 3.

Obs!

• Gör klar varje operation från steg 3 till 5 inom 10 sekunder. Om

teckenfönstret återgår till den tidigare inställda frekvensen upprepar

du proceduren från steg 3.

• Ljudsignalen hörs inte om du har valt inställningen BEEP OFF (se

“Stänga av ljudsignalen” på sidan 43).

Andra operationer

För att Tryck eller justera

Fininställa mottagningen

–

1¿, ¿, ÷, ÷1

+

Justera volymen VOL

Stänga av radion* POWER ON/OFF

*När du slår på radion ställs den senast använda frekvensen in.

Förbättra mottagningen

FM-mottagning

Dra försiktigt ut teleskopantennen och justera

dess längd, vinkel och riktning (se

“Förlängning av antennen” på sidan 5).

Mellan- och långsvågsmottagning (MW/

LW)

Skjut in teleskopantennen och vrid enheten så

att den inbyggda ferritantennen kommer i rätt

position.

Kortvågsmottagning (SW)

Dra försiktigt ut teleskopantennen vertikalt till

dess fulla längd.

För SW-mottagning kan du få bättre

mottagning om du använder den medföljande

externa antennen (se “Använda den

medföljande externa antennen” på sidan 32).

Tips!

• Anslut de medföljande stereohörlurarna så får du bättre

stereoupplevelse när du lyssnar på FM.

Ställ ST • MONO på ST (stereo) eller på MONO (mono) beroende på

om du vill ha mottagningen i stereo eller mono. Välj MONO när

mottagningen är störd eller brusig.

• När du lyssnar på nyheter eller liknande kan du ställa TONE på

NEWS. Rösterna kommer att höras tydligare. När du lyssnar på

musikprogram eller liknande kan du ställa TONE på MUSIC.

• Mottagning av frekvenser runt 3,0 MHz och 3,64 MHz kan vara svår

på grund av signalstörningar från de inbyggda oscillatorerna.

Lyssna på radion18

SE

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

POWER

ON/OFF

FM/AM

AM BAND

¿/÷

–|¿/÷|+

Olika mottagningsmetoder (forts)

Manuell inställning

Använd

–

1¿, ÷1

+

eller ¿ ,÷ för att manuellt ändra frekvensen steg

för steg. De yttre knapparna (

–

1¿ och ÷1

+

) ändrar frekvensen i större

steg, och de inre knapparna (¿ och ÷) i mindre steg.

1 Slå på radion genom att trycka på POWER ON/OFF.

2 Välj band genom att trycka på FM/AM.

Om du vill lyssna på sändningar på kortvåg (SW), mellanvåg

(MW) eller långvåg (LW) väljer du AM.

3 För AM-banden håller du AM BAND nedtryckt och

trycker sedan på

–

1¿ eller ÷1

+

för att välja MW

(mellanvåg), LW (långvåg) eller ett kortvågsband.

Namnet på bandet visas i fönstret

tillsammans med dess lägsta frekvens.

För FM hoppar du över det här steget.

4 Tryck på

–

1¿, ÷1

+

eller ¿, ÷ flera gånger för att

ställa in den önskade kanalen.

För varje nedtryckning ändras frekvensen enligt de kanalsteg som

visas nedan. (Siffrorna inom parentes visar stegen i SSB-läge).

Band

–

1¿ eller ÷1

+

¿ eller ÷

FM 0,05 MHz 0,05 MHz

SW 5 kHz (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**)

MW 9 eller 10 kHz* (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**)

LW 9 kHz (1 kHz) 1 kHz (0,1 kHz**)

* Frekvensstegen justeras automatiskt för din tidzon i enlighet

med dina inställningar för lokal tid. (se “Automatisk justering

av MW-kanalsteg” på sidan15).

** 0,1 kHz-värden anges inte i teckenfönstret.

19

SE

Lyssna på radion

AM

Tips!

• Enheten startar sökande inställning när du håller

–

1¿ eller ÷1

+

nedtryckt (se “Inställning med sökning” på sidan 20).

• Du kan ändra frekvensen snabbt genom att hålla ¿ eller ÷

nedtryckt. Frekvensbläddringen stannar när du släpper upp knappen.

För AM-banden (MW, SW och LW) söker enheten kontinuerligt inom

intervallet 150 till 29.999 kHz.

Bandens frekvensomfång

Kortvågsområdet är uppdelat på 14 band.

(kHz för AM / MHz för FM)

Band

Frekvensomfång Frekvenser som avsöks

Kortvågsand

LW 150–529 153–522 —

MW 530–1620

530–1620 *

1

—

531–1620 *

2

2250–2550 120 metersbandet

3150–3450 90 metersbandet

3850–4050 75 metersbandet

4700–5100 60 metersbandet

5900–6250 49 metersbandet

7100–7400 41 metersbandet

SW 1621–29999

9400–10000 31 metersbandet

11500–12150 25 metersbandet

13500–13900 22 metersbandet

15000–15700 19 metersbandet

17450–18000 16 metersbandet

18850–19100 15 metersbandet

21450–21950 13 metersbandet

25600–26100 11 metersbandet

FM 76,00–108,00 76,00–108,00 —

*1 10 kHz kanalsteg (se sidan 15).

*2 9 kHz kanalsteg (se sidan 15).

Obs!

Det verkliga frekvensomfånget för kortvågssändningarna och

frekvensomfånget för kortvågsbanden på den här enheten kan vara olika.

Se den medföljande “Våglängdshandboken” för mer information.

Lyssna på radion20

SE

ABC

1

DEF

2

GHI

3

JKL

4

MNO

5

PQR

6

STU

7

MY DW VOA BBC OTH

VWX

8

YZ

9

<>

/

FM/

AM

ON/

OFF

POWER

0

ab

DISPLAY

AM BAND

LABEL EDIT

TIME SET

HOLD

LOCAL/

WORLD

TIMERSTANDBY/

STANDBY TIME SET

STANDBY MEMORY

TIME SET

TIME DIFF

SW STATION CALL

JOG/

TUNE/

SCAN˚

DIRECT

ENTER

DST

ERASE

SLEEP

LIGHT

SYNC

SSB

EXE

POWER

ON/OFF

–

|¿/÷|

+

FM/AM

AM BAND

1 Slå på radion genom att trycka på POWER ON/OFF.

2 Välj band genom att trycka på FM/AM.

Om du vill lyssna på sändningar på kortvåg (SW), mellanvåg

(MW) eller långvåg (LW) väljer du AM.

3 För AM-banden håller du AM BAND nedtryckt och

trycker sedan på

–

1¿ eller ÷1

+

för att välja MW

(mellanvåg), LW (långvåg) eller ett kortvågsband .

Namnet på bandet visas i fönstret tillsammans med dess lägsta

frekvens.

För FM hoppar du över det här steget.

4 Håll

–

1¿ eller ÷1

+

nedtryckt. Släpp upp då enheten

börjar sökningen.

“SCAN” visas. Enheten stannar upp så snart den mottagit en

station. Sökningen fortsätter efter ungefär tre sekunder.

Enheten söker inom frekvensomfång för det valda bandet. (Se

“Bandens frekvensomfång” på sidan

19). I mottagningsläget SSB avsöker

enheten hela frekvensområdet mellan

150 och 29999 kHz.

5 Tryck på

–

1¿ eller ÷1

+

för att stoppa sökningen och

istället lyssna på önskad utsändning.

“SCAN” försvinner och namnet på bandet visas i teckenfönstret.

Olika mottagningsmetoder (forts)

Inställning med sökning (skanning)

21

SE

Lyssna på radion

ATT-kontrollen

ATT

Tips!

• Enheten söker genom frekvenserna i fallande ordning när du håller

–

1¿ nedtryckt och i stigande ordning när du trycker ned ÷1

+

.

• För att ändra sökriktningen byter du till

–

1¿ eller ÷1

+

, d.v.s. till den

som motsvarar den andra sökriktningen. Då kan du komma tillbaka

till en tidigare mottagning trots att enheten har återupptagit

sökningen.

• Om du söker nattetid, då det brukar det finns gott om mottagbara

stationer på mellanvågen, eller om du söker under förhållanden med

mycket störningar, kan det hända att sökningen stannar upp fast det

inte resulterar i någon mottagning. Ställ i så fall ATT på ON och justera

känsligheten med ATT-kontrollen (se “Kontrollera sökningsavbrott”

nedan). Under normala förhållanden bör ATT vara ställd på OFF.

Kontrollera sökningsavbrott — använd ATT-omkopplaren

och ATT-kontrollen

Använd ATT-omkopplaren (dämpning) och ATT-kontrollen för

att ställa in mottagningskänsligheten om sökningen ofta avbryts

utan resultat eller om den sker när det är mycket störningar.

Under normala förhållanden bör du använda radion med ATT

ställd på OFF (vilket ger maximal känslighet).

ATT-kontrollen är aktiverad när ATT är ställd på ON. Vrid ATT-

kontrollen mot MAX för att sänka känsligheten. Radion söker sig

då förbi de svagare signalerna och stannar bara sökningen när

den detekterar starka signaler.

Obs!

Om ATT-kontrollen är ställd för nära MAX, kommer radion inte att

stanna på några svaga signaler alls. Ställ ATT på OFF om det inte finns

några särskilda skäl att använda dämpningen.

Sidan laddas ...

Sony ICF-SW07 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony ICF-SW07 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument