ENABLING BRIGHT OUTCOMES
MDMX-22400
MDMX-25500
MDMX-22449
Användarhandbok
Väggkonsol för den digitala operationssalen
MDMX-MNA
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司
Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼
www.barco.com/en/support
www.barco.com
3R5913897SV /00 MDMX-MNA
1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................5
1.1 Om den här användarhandboken.............................................................................................................................................6
1.2 Om produkten ......................................................................................................................................................................................6
1.3 Produktversioner................................................................................................................................................................................6
1.4 Förpackningens innehåll................................................................................................................................................................9
1.5 Referenser.............................................................................................................................................................................................9
2 Delar, reglage och anslutningar............................................................................................................................................... 11
2.1 Produktöversikt ................................................................................................................................................................................12
2.1.1 Nexxis-knapp.................................................................................................................................................................13
2.1.2 Tangentbordsmodul (tillval) ...................................................................................................................................13
3 Daglig drift.....................................................................................................................................................................................................15
3.1 Påslagning..........................................................................................................................................................................................16
3.2 Avstängning .......................................................................................................................................................................................16
3.3 Stoppur (MDMX-22400 och MDMX-22449) ....................................................................................................................16
3.4 DICOM (PACS bildoptimering)................................................................................................................................................16
3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500).........................................................................................................................................17
4 Rengöring och desinfektion.........................................................................................................................................................19
4.1 Rengöringsinstruktioner..............................................................................................................................................................20
5 Viktig information...................................................................................................................................................................................21
5.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................22
5.2 Miljöinformation................................................................................................................................................................................24
5.3 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................................................25
5.4 EMC-meddelande ..........................................................................................................................................................................27
5.5 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................29
5.6 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................32
5.7 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................33
Innehållsförteckning
R5913897SV /00 MDMX-MNA4
R5913897SV /00 MDMX-MNA6
1.1 Om den här användarhandboken
Inledning
Den här handboken ger dig information om hur du monterar, installerar och använder MDMX-MNA-konsolen.
Beroende på vilken version som har köpts, är det möjligt att vissa av de funktioner och alternativ som beskrivs
i det här dokumentet inte gäller för den här konsolen.
Varningar, försiktighetsåtgärder, anmärkningar och tips
Det finns fyra olika typer av anmärkningar om försiktighetsåtgärder och rekommendationer i den här
användarhandboken. De är i fallande ordning:
VARNING! Beskriver faror eller risker som kan leda till personskador eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET! Beskriver faror som kan skada produkten.
Ger ytterligare information om det beskrivna ämnet.
Ger ytterligare råd om det beskrivna ämnet.
1.2 Om produkten
Översikt
Barcos MDMX-MNA är en väggkonsol som är specialbyggd för flerbildsvisning i digitala operationssalar.
MDMX-MNA är en komplett konsol med central styrning och sjuksköterskestation för operations- och
patientinformation.
För användning av MDMX-MNA krävs det en Nexxis-installation.
Funktioner
• Inbyggd Nexxis decoder
• Fjärrstyrning av en Nexxis-videokälla direkt från konsolen med tangentbordsmodulen (tillval)
• Konfiguration av enkel- (MDMX-25500) eller dubbelskärm
• Pekkontroll av Nexxis-videokälla (MDMX-22400 och MDMX-22449)
• Tillval för att montera Duo (HD) eller Quad (4K) Neutrik opticalCON på framsidan för att ansluta mobila
enheter
• Programmerbar Nexxis-knapp
• SmartBar (MDMX-22400 och MDMX-22449)
• DICOM-knapp (MDMX-25500 och MDMX-22449)
• Färdig för Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)
1.3 Produktversioner
Översikt
MDMX-MNA finns i olika versioner:
Välkommen!
R5913897SV /00 MDMX-MNA8
Bild 1–2 MDMX-25500 Tillval GNNB
Bild 1–3 MDMX-22449 Tillval GNTB
Funktioner
Funktion
MDMX-22400 tillval
GNTB
MDMX-25500 tillval
GNNB
MDMX-22449 tillval
GNTB
Hölje Pulverlackerat stål Pulverlackerat stål Pulverlackerat stål
Höljets färg (framsida) Svart Svart Svart
Tangentbordsmodul på
framsidan
1x (tillval) 1x (tillval) 1x eller 2x (tillval)
Pekkontroll Nexxis-källa Ja Nej Ja
Strömknappskonsol Ja Ja Ja
Välkommen!
9R5913897SV /00 MDMX-MNA
Funktion
MDMX-22400 tillval
GNTB
MDMX-25500 tillval
GNNB
MDMX-22449 tillval
GNTB
Strömknapp extern PC Ja Ja Ja
Nexxis-knapp
(programmerbar)
Ja Ja Ja
DICOM-knapp Nej Ja Ja (på 49 tums panel)
SmartBar Ja Nej Ja
Anslutning av extern
mus
Ja (1x) Ja (1x) Ja (2x)
Anslutning Neutrik på
framsidan
Ja (1x) Ja (2x) Ja (2x)
Färdig för Nexxis
WorkSpot
Nej Ja Nej
Andra färger och ytbehandlingar, som rostfritt stål eller glas, är också tillgängliga.
1.4 Förpackningens innehåll
Översikt
• MDMX-MNA-konsol
• Användarhandbok och installationshandbok (tryckt på engelska, andra språk finns på USB-minnet eller
online)
• USB-minne, innehåller användardokumentation
• Monteringssats: 2 insexnycklar
• Tillval: antimikrobiellt belagt tangentbord med integrerad pekplatta och extern USB-mus
Behåll originalförpackningen. Den är utformad för produkten och ger det bästa skyddet vid transport
och förvaring.
1.5 Referenser
Mer detaljer
Detta avsnitt hänvisar till andra handböcker som du kan behöva installera för att kunna använda för MDMX-
MNA-konsolen.
Bruksanvisningar
Installationsguide för MDMX-MNA (R5913898)
Användarhandbok för Nexxis Care (R5913448)
Välkommen!
R5913897SV /00 MDMX-MNA12
2.1 Produktöversikt
Bild 2–1
Bild 2–2
Bild 2–3
#
Objekt
Ikon
Beskrivning
1 SmartBar (MDMX-22400 &
MDMX-22449)
Visar tid, datum och
stoppurfunktion.
2 Anslutning Neutrik på framsidan
För valfri anslutning av mobil
Nexxis-enhet.
3 Montering för
tangentbordsmodul
För tangentbordsmodul
(tillval).
4 USB 2.0-port
För musstyrning av
videokällan.
5 Strömknapp för konsol
Slår på/av konsolen.
6 Strömknapp extern PC
Slår på/av en extern PC (om
den är ansluten).
Delar, reglage och anslutningar
13R5913897SV /00 MDMX-MNA
#
Objekt
Ikon
Beskrivning
7 Nexxis-knapp
Se “Nexxis-knapp”, sida 13.
8 Knappen Starta/Fortsätt (Start/
Resume) för stoppuret (MDMX-
22400 & MDMX-22449)
Se “Stoppur (MDMX-22400
och MDMX-22449)”, sida 16.
9 Knappen Pausa/Nollställ
(Pause/Reset) för stoppuret
(MDMX-22400 & MDMX-22449)
Se “Stoppur (MDMX-22400
och MDMX-22449)”, sida 16.
10 DICOM-knapp (MDMX-25500 &
MDMX-22449)
Aktiverar/inaktiverar DICOM-
funktionen på panelen.
11 Tangentbordsmodul (tillval)
Se “Tangentbordsmodul
(tillval)”, sida 13.
FÖRSIKTIGHET! Produktens framsida är beständig mot stänkvatten. I situationer som riskerar att
vatten stänks eller sprutas måste dock oanvända elektriska anslutningar på produktens framsida
täckas av respektive tätningskåpor.
2.1.1 Nexxis-knapp
Översikt
Nexxis-knappen avger en utlösarsignal till den inbyggda MNA-decodern. Den här knappens funktion behöver
ställas in av Nexxis-systemintegratören.
Olika funktioner kan ställas in, till exempel:
• Byta till en specifik layout med källor tilldelade till uttag (förinställning)
• Ta en ögonblicksbild och spara den i nätverket
• Starta/Stoppa inspelning
• Aktivera/inaktivera PiP, PaP, ...
• Visa/gömma patientdataöverlagring
Nexxis-knappen har ingen LED-notifikation.
2.1.2 Tangentbordsmodul (tillval)
Översikt
• vikbart tangentbord med integrerad pekplatta
• USB-mus
• ansluten till konsolen
• helt desinficerad, antimikrobiellt belagd i ett syntetiskt material
• IP65-klassad
• lätt att rengöra och desinficera
• avsedd för användning i kliniska miljöer
Delar, reglage och anslutningar
R5913897SV /00 MDMX-MNA16
3.1 Påslagning
Sätta på konsolen och extern PC
1. Tryck på konsolens strömknapp för att starta konsolen.
LED-ljuset för konsolens strömknapp lyser blått när konsolen är påslagen.
2. Tryck på den externa PC:ns strömknapp för att starta PC:n.
LED-ljuset för den externa PC:ns strömknapp lyser grön när PC:n är påslagen.
Produkten är redo att användas när skärmarna visas som videorouting-punkter i Nexxis-systemen.
3.2 Avstängning
Stänga av konsolen och extern PC
• Tryck på konsolens strömknapp för att stänga av konsolen och koppla bort den från elnätet.
LED-ljuset för konsolens strömknapp släcks när konsolen har stängts av. Det stänger inte av den externa
PC:n.
• Tryck på den externa PC:ns strömknapp för att stänga av den externa PC:n (om den är ansluten).
LED-ljuset för den externa PC:ns strömknapp släcks.
3.3 Stoppur (MDMX-22400 och MDMX-22449)
Använda stoppuret
Stoppurets status visas på SmartBar och genom LED-ljus.
1. Tryck på knappen Starta/Fortsätt (Start/Resume) för att starta stoppuret.
LED-ljuset för knappen Starta/Fortsätt (Start/Resume) tänds.
2. Tryck på knappen Pausa/Nollställ (Pause/Reset) för att starta stoppuret.
LED-ljuset för knappen Pausa/Nollställ (Pause/Reset) tänds och LED-ljuset för knappen Starta/Fortsätt
(Start/Resume) släcks.
3. Tryck på knappen Starta/Fortsätt (Start/Resume) för att fortsätta stoppuret.
LED-ljuset för knappen Starta/Fortsätt (Start/Resume) tänds och LED-ljuset för knappen Pausa/Nollställ
(Pause/Reset) släcks.
Nollställa stoppuret
• Tryck på knappen Pausa/Nollställ (Pause/Reset) för att nollställa stoppuret (00:00:00).
LED-ljusen släcks.
3.4 DICOM (PACS bildoptimering)
Översikt
1. Tryck på DICOM-knappen för att aktivera den kalibrerade gråskaleprofilen för PACS-bilder.
LED-ljuset tänds när DICOM aktiveras.
2. Tryck på DICOM-knappen igen för att inaktivera den kalibrerade gråskaleprofilen för PACS-bilder.
LED-ljuset släcks när DICOM inaktiveras.
Daglig drift
17R5913897SV /00 MDMX-MNA
Bild 3–1
3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)
Översikt
Nexiss Workspot är en licensierad funktion och kan aktiveras genom att köpa licensen för WorkSpot.
Nexxis WorkSpot tillhandahåller dessa funktioner:
• en sammansättning av upp till 6 videouttag
• styrning av varje videokälla separat, med tangentbordet eller musen
• växling i realtid mellan de konfigurerbara förinställningarna eller källorna.
Daglig drift
R5913897SV /00 MDMX-MNA20
4.1 Rengöringsinstruktioner
Rengöra bildskärmen
Applicera rengörings-/desinficeringsprodukten på en mjuk luddfri trasa, som en mikrofibertrasa eller gasväv,
och gnugga bildskärmens yta noga. För att produkten ska vara effektiv måste alla ytor rengöras under en viss
tid (mellan 30 sekunder och 2 minuter).
Använd rengörings-/desinficeringsprodukter som är alkohol-, alkali-, vatten- eller klorbaserade. Några vanliga
exempel:
• Isopropanol 100 %
• Etanol 70 %
• 0.5 % klorhexidin i 70 % etanol/isopropanol
• Orto-ftalaldehyd (OPA) 0.55 %
• Haemo-sol, 1 % i vatten
• 250 ppm klorlösning
• 1.0 % jod i 70 % etanol
• 1.6 % ammoniak
• ”Grön såpa” (USP)
• 0.5 % klorhexidin i 70 % isopropylalkohol
• Produkter liknande optisk rengöringsvätska
• Bacillol AF
• Flux
• Natriumhypoklorit 10 %
När en alternativ rengörings-/desinficeringsprodukt väljs rekommenderar vi att de aktiva ingredienserna alltid
identifieras. Vid osäkerhet om en viss rengöringsprodukt, använd vanligt vatten.
Använd inte någon av följande produkter:
• Alkohol i koncentrationer > 70 %
• Stark alkalisk lut, starka lösningsmedel
• Aceton
• Toluen
• Syra
• Rengöringslösningar med fluorid
• Rengöringslösningar med ammoniak
• Rengöringslösningar med slipmedel
• Stålull
• Svamp med slipmedel
• Stålblad
• Trasor med ståltråd
• Pappersbaserade trasor (t.ex. pappershanddukar, näsdukar, toalettpapper)
FÖRSIKTIGHET! Läs och följ alla anvisningar på etiketten på rengöringsprodukten.
FÖRSIKTIGHET! Var försiktig så att du inte skadar eller repar frontglaset eller LCD:n. Var försiktig
med ringar eller andra smycken och tryck inte på frontglaset eller LCD:n.
FÖRSIKTIGHET! Stryk eller spreja inte vätska direkt på bildskärmen eftersom överflödig vätska
kan orsaka skador på den interna elektroniken. Fukta i stället en rengöringstrasa med vätskan.
Rengöring och desinfektion
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Barco MDMX-25500 GNNB Användarguide
- Typ
- Användarguide
- Denna manual är också lämplig för
Relaterade papper
-
Barco MDSC-8358 Användarguide
-
-
Barco MDSC-2326 Användarguide
-
Barco MDSC-2232 Användarguide
-
Barco MDSC-2326 High Bright Användarguide
-
-
Barco MDSC-2226 Användarguide
-
Barco MDSC-8255 Användarguide
-
-