Barco MDSC-8358 Användarguide

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDSC-8358 MNAH MDSC-8358 MNAF

MDSC-8358 MNAG MDSC-8358 MNA

Användarhandbok

MDSC-8358 MNA

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................5

1.1 Om produkten ......................................................................................................................................................................................6

1.2 Förpackningens innehåll................................................................................................................................................................6

1.3 Om den här användarhandboken.............................................................................................................................................7

2 Delar, reglage och anslutningar..................................................................................................................................................9

2.1 Framsida..............................................................................................................................................................................................10

2.2 Baksida................................................................................................................................................................................................. 11

2.3 Översikt över anslutningar......................................................................................................................................................... 11

2.4 Stifttilldelning för anslutningar..................................................................................................................................................12

2.4.1 DVI-D-anslutning enkel länk / dubbel länk....................................................................................................12

2.4.2 RS232-anslutning .......................................................................................................................................................13

3 Bildskärmsinstallation .......................................................................................................................................................................15

3.1 Montering av lyftfästen.................................................................................................................................................................16

3.2 Installation av VESA-fästet........................................................................................................................................................18

3.3 Anslutning av videoingångar ....................................................................................................................................................19

3.4 Anslutning av videoutgångar....................................................................................................................................................19

3.5 Nexxis OR...........................................................................................................................................................................................20

3.6 Anslutning av strömförsörjning................................................................................................................................................20

4 Daglig drift.....................................................................................................................................................................................................21

4.1 På-/Avslagning.................................................................................................................................................................................22

4.2 Strömlysdiodens status ...............................................................................................................................................................22

4.3 Justering av ljusstyrka..................................................................................................................................................................22

4.4 Aktivera OSD-menyn....................................................................................................................................................................23

4.5 Navigera i OSD-menyn................................................................................................................................................................23

4.6 Låsa upp OSD-menyn..................................................................................................................................................................23

5 Avancerad drift.........................................................................................................................................................................................25

5.1 Produktinformation.........................................................................................................................................................................26

5.2 Statusinfo.............................................................................................................................................................................................26

5.3 Ljusstyrkeinfo ....................................................................................................................................................................................26

5.4 Överföringsfunktion .......................................................................................................................................................................27

5.5 Inställning av färgtemperatur....................................................................................................................................................27

5.6 Inställning av färggamma ...........................................................................................................................................................27

5.7 Välja ingångskanal.........................................................................................................................................................................28

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

3

Innehållsförteckning

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

4

5.7.1 Menyn Ingångskanal.................................................................................................................................................28

5.7.2 Redundant ingång ......................................................................................................................................................28

5.8 Menyn OSD-inställningar ...........................................................................................................................................................29

5.8.1 Tidsgräns OSD.............................................................................................................................................................29

5.8.2 OSD-menylås................................................................................................................................................................29

5.9 Inställningsmeny..............................................................................................................................................................................29

6 Viktig information ...................................................................................................................................................................................31

6.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................32

6.2 Miljöinformation................................................................................................................................................................................34

6.3 Biologisk fara och returer............................................................................................................................................................36

6.4 Rengöring och desinfektion ......................................................................................................................................................37

6.5 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................................................37

6.6 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................38

6.7 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................41

6.8 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................42

6.9 Licensinformation för open source........................................................................................................................................45

7 Bilaga A...........................................................................................................................................................................................................47

7.1 RS-232-protokoll .............................................................................................................................................................................48

5

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

Välkommen! 1

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

6

1.1 Om produkten

Översikt

Barcos MDSC-8358 MNA-serie av högupplösta LCD-färgskärmar är speciellt utformade för medicinsk

bildbehandling.

MDSC-8358 MNA är en 58-tums platt färgbildskärm med hög upplösning och lika bra återgivning i gråskala

tack vare DICOM-kompatibilitet som är avsedd att ersätta typiska medicinska installationer med flera

bildskärmar. Den har utformats att uppfylla de specifika behoven i undersökningsrum där bilder i svartvitt och

färg måste visas och placeras fritt på bildskärmen när de bearbetas av en lämplig grafikmotor.

MDSC-8358 MNA har 8 MP skärmupplösning, hög luminans och digitala ingångar med DVI-standarden samt

en standardupplösning på 3840 x 2160.

MDSC-8358 MNA kan fungera som en avkodare eller en dubbellänksbildskärm.

Andra viktiga egenskaper är en mycket stor visningsvinkel, hög ljusstyrka, stabilisering av

bakgrundsbelysningen, gråskalekorrigering och kompatibilitet med DICOM-standarderna som minskar risken

att användaren gör en felaktig diagnos.

MDSC-8358 MNA är också lämplig för visning av ett stort urval av innehåll eftersom färgtemperatur och

färggamma kan justeras. Bildskärmen kan fjärrstyras via en seriell kommunikationslänk eller Ethernet. MDSC-

8358 MNA levereras med gränssnitt för VESA 400-montering.

MDSC-8358 MNA finns i fyra versioner:

• MDSC-8358 MNA: 2 nätaggregat, inget glas, ingen DVI-delare

• MDSC-8358 MNAG: 2 nätaggregat, med glas, ingen DVI-delare

• MDSC-8358 MNAF: 2 nätaggregat, inget glas, med DVI-delare

• MDSC-8358 MNAH: 2 nätaggregat, med glas, med DVI-delare

1.2 Förpackningens innehåll

Översikt

• 1x MDSC-8358 MNA-bildskärm

• 2x lyftfästen

• 8x skruvar för lyftfästet

• 8x o-ringar för skruvarna på lyftfästet som ska användas på bildskärmen med skyddsglas

• 8x plastkåpor som ska användas på bildskärmen utan skyddsglas

• 16x VESA-monteringsskruvar

• 16x o-ringar för VESA-monteringsskruvarna

• 2x DVI dubbel länk videokablar

• 2x DVI enkel länk videokablar

• 1x bruksanvisning i pappersformat (engelska)

• 1x dokumentationsskiva med alla översättningar av användarhandboken

• Nätkablar

Användarhandböckerna finns även på www.barco.com/support

Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyddet vid

transport och förvaring.

Välkommen!

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

7

1.3 Om den här användarhandboken

Översikt

Denna handbok är till för att hjälpa användaren med installation, inställning och användning av bildskärmen

MDSC-8358 MNA. Beroende på vilken version som har köpts, är det möjligt att vissa av de funktioner och

alternativ som beskrivs i det här dokumentet inte gäller för bildskärmen som användaren har.

Varningar, försiktighetsåtgärder, anmärkningar och tips

Det finns fyra olika typer av anmärkningar om försiktighetsåtgärder och rekommendationer i den här

användarhandboken. De är i fallande ordning:

VARNING! Beskriver faror eller risker som kan leda till personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET! Beskriver faror som kan skada produkten.

Ger ytterligare information om det beskrivna ämnet.

Ger ytterligare råd om det beskrivna ämnet.

Välkommen!

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

8

Välkommen!

9

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

Delar, reglage och

anslutningar

2

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

10

2.1 Framsida

Översikt

1

2 3 4 5

Bild 2-1

1. Ström på/av

2. Enter

3. Nedknapp

4. Uppknapp

5. Esc-knapp

En 5-siffrig knappsats sitter på bildskärmens undersida.

Delar, reglage och anslutningar

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

11

2.2 Baksida

Översikt

2

1 1 1 1 1

Bild 2-2

1. VESA-skruvhål för montering

2. Anslutningar

2.3 Översikt över anslutningar

Anslutningar

1 2 3 4 5 17 6 18 7

6

17 7 12 13 14 15

9 10 116 18 16 17

7

6

17

7

8

7 7

Bild 2-3

1. Extra skyddsjordstift

2. Ingång för strömkontakt

3. RS-232-anslutning

4. Omkopplare (mellan RS-232 och Ethernet)

5. Ethernet-anslutning för fjärrkontroll av bildskärm

6. DVI-D-anslutning enkel länk / dubbel länk (**)

7. +5V-utgång

8. Anslutning för hörlursutgång (*)

9. Anslutning för mikrofoningång (*)

Delar, reglage och anslutningar

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

12

10.Anslutning för linjeutgång för ljud (*)

11. Anslutning för linjeingång för ljud (*)

12.USB-anslutning typ A (3) (*)

13.USB-anslutning typ B (*)

14.Fäste för Ethernet-anslutning (SFP+) (2) för optiskt nätverksgränssnitt på 10 Gigabit (*)

15.Tryckknapp (*)

16.DisplayPort-anslutning

17.Utgångsanslutning för DVI-delare

18.Ingångsanslutning för DVI-delare

(*) Nexxis OR funktionalitet: se de särskilda bruksanvisningarna för mer information om Barcos integrerade

lösning Nexxis OR. Besök my.barco.com för att hämta bruksanvisningarna.

(**) 4 DVI-anslutningar, numrerade från 1 till 4 från höger till vänster; alla anslutningar måste göras i SL-läge;

DVI:er 1 & 3 eller 2 & 4 måste installeras i DL-läge.

5V-anslutningarna tillhandahålls för att driva en extern DVI-förlängare.

+5V-anslutningarna får inte användas för andra ändamål.

Alla +5V-utgångar är anslutna till närmaste uttag men varje par är oberoende (500 mA max).

Om ett DVI-par inaktiveras matas ingen ström till kontakten och uttaget som är anslutna till DVI-

anslutningen.

2.4 Stifttilldelning för anslutningar

2.4.1 DVI-D-anslutning enkel länk / dubbel länk

Översikt

Bild 2-4

Stift Funktion

1 D2_Rx- (T.M.D.S.)

2 D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3 Jord (data 2-skärmning)

4 D4_RX- (T.M.D.S.)

5 D4_RX+ (T.M.D.S.)

6 SCL (för DDC)

7 SDA (för DDC)

8 N.C.

9 D1_Rx- (T.M.D.S.)

10 D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11 Jord (data 1-skärmning)

12 D3_RX- (T.M.D.S.)

13 D3_RX+ (T.M.D.S)

14 +5V-ingång (från videokällan)

15 GND

16 +5V-ström för DVI-förlängare

17 D0_Rx- (T.M.D.S.)

18 D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19 Jord (data 0-skärmning)

20 D5_RX- (T.M.D.S.)

Delar, reglage och anslutningar

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

13

21 D5_RX+ (T.M.D.S.)

22 Jord (klockskärmning)

23 CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24 CK_Rx- (T.M.D.S.)

2.4.2 RS232-anslutning

Översikt

Bild 2-5

Stift Funktion

1 Inte ansluten

2 Rx (drivs av värden)

3 Tx (drivs av bildskärmen)

4 Inte ansluten

5 Jord

6 Inte ansluten

7 Inte ansluten

8 Inte ansluten

9 Inte ansluten

Delar, reglage och anslutningar

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

14

Delar, reglage och anslutningar

15

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

Bildskärmsinstalla-

tion

3

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

16

3.1 Montering av lyftfästen

VARNING! De två fästena i tillbehörssatsen får bara användas av servicepersonal.

VARNING! Lyftfästena är endast avsedda att användas vid installationsfasen för bildskärmen.

Montera och använda bildskärmens lyftfästen

1. Montera fästena på bildskärmen med skruvarna i tillbehörssatsen. Kontrollera att de dras åt ordentligt till ett

åtdragningsmoment på 4 N/m.

2. Flytta bildskärmen så som visas på bilden nedan.

Bildskärmsinstallation

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

17

3. Efter transport kan du ta bort fästena och de 8 monteringshålen kan stängas, antingen med 8 plastkåpor

(version utan skyddsglas) eller med samma skruvar plus en O-ring (version med skyddsglas).

Bildskärmsinstallation

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

18

3.2 Installation av VESA-fästet

Översikt

Bildskärmen stöder armar och stativ enligt VESA-standarden 400 mm.

FÖRSIKTIGHET! Använd en arm som uppfyller VESA-kraven.

FÖRSIKTIGHET! Bildskärmens VESA-gränssnitt har utformats för säkerhetsfaktor 6 (för att bära 6

gånger bildskärmens vikt). I ett medicinskt system ska du använda en arm med lämplig

säkerhetsfaktor (IEC60601-1).

FÖRSIKTIGHET! För skyddsnivån IP21 (för version med skyddsglas) måste alla VESA-fästhål (på

baksidan av bildskärmen) stängas med de 16 skruvar (M6) och 16 O-ringar som finns i

installationspaketet

FÖRSIKTIGHET! En arm eller ett stativ medföljer inte. Produktens stabilitet måste verifieras i den

specifika tillämpningen (enligt IEC 60601-1 klausul 9.4.2.2)

Fästa bildskärmen på ett armstativ

1. Fäst monteringsarmen eller stativet stadigt på bildskärmen med minst 6 skruvar (M6) så som visas med de

röda pilarna i bilden nedan. Skruvarna får föras in högst 11 mm och minst 8 mm.

Bild 3-1

Bildskärmsinstallation

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

19

3.3 Anslutning av videoingångar

VARNING! När bildskärmen är monterad i det medicinska systemet ska du se till att alla kablar är

anslutna ordentligt så att de inte lossnar av misstag.

Ansluta videoingångarna

1. Anslut bildskärmarna till motsvarande videoingångar med lämpliga videokablar.

Bild 3-2

Översikt över tillgängliga ingångar

1. DVI

2. DisplayPort

3. DVI-delare

För att ansluta det optiska gränssnittet för SFP+ 10 gigabit video-över-IP, se “användarhandboken

för MNA-240” “(referens K5903061)”.

3.4 Anslutning av videoutgångar

VARNING! När bildskärmen är monterad i det medicinska systemet ska du se till att alla kablar är

anslutna ordentligt så att de inte lossnar av misstag.

Ansluta videoutgångarna

1. Anslut bildskärmarna till motsvarande videoutgångar med lämpliga videokablar.

1

1 1

Bild 3-3

Översikt över tillgängliga utgångar

1. DVI-delare

Bildskärmsinstallation

K5902141SV (451920612594SV) /03 MDSC-8358 MNA

20

DVI-anslutningskablarna för enkel länk 0.5 m som medföljer i förpackningen kan användas för att

ansluta två utgångar på videodelaren till två ingångar på bildskärmen.

3.5 Nexxis OR

Översikt

När MDSC-8358 MNA ansluts till Barcos Nexxis OR-system kan du dela video, grafik, ljud och data över IP-

nätverk, i rått okomprimerat format, inne i operationssalen och även mellan kirurgiska sviter.

Anslut 10 Gb Ethernet-gränssnittet till Nexxis-omkopplaren när du ska ansluta MDSC-8358 MNA till Barcos

Nexxis OR-system. Mer information om Nexxis OR och hur du konfigurerar MDSC-8358 MNA i nätverket finns

i respektive användarhandbok. Besök www.barco.com för att hämta bruksanvisningarna.

Nexxis OR är endast tillgängligt på MDSC-8358 MNA MNA-versionen.

3.6 Anslutning av strömförsörjning

Ansluta strömförsörjningen

1. Anslut nätsladden till nätaggregatet

2. Anslut strömkontakten på adaptern till strömuttaget på bildskärmen.

Bild 3-4

3. För extra jordning ska bildskärmen jordas genom att ansluta jordstiftet till ett jordat uttag med en ledning på

minst AWG18 (enligt de nationella kraven för maximalt tillåten kabellängd). Fäst ledningen vid jordstiftet med

den medföljande M4-skruven.

Bildskärmsinstallation

Sidan laddas ...

Barco MDSC-8358 Användarguide

Barco MDSC-8358 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument