Barco MDSC-2324 Användarguide

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDSC-2324 LED

MDSC-2324 DDI

MDSC-2324 MNA

Användarhandbok

24-tums kirurgisk bildskärm med full-HD

MDSC-2324

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Välkommen!...................................................................................................................................................................................................7

1.1 Om produkten ......................................................................................................................................................................................8

1.2 Förpackningens innehåll................................................................................................................................................................8

1.3 Om den här användarhandboken.............................................................................................................................................9

2 Produktöversikt........................................................................................................................................................................................ 11

2.1 Framsida..............................................................................................................................................................................................12

2.2 Baksida.................................................................................................................................................................................................13

2.3 Översikt över anslutningar.........................................................................................................................................................13

2.3.1 MDSC-2324 LED-version.......................................................................................................................................13

2.3.2 MDSC-2324 DDI-version........................................................................................................................................14

2.3.3 MDSC-2324 MNA-version .....................................................................................................................................14

2.4 Stifttilldelning för anslutningar..................................................................................................................................................15

2.4.1 Ingång för strömkontakt...........................................................................................................................................15

2.4.2 DVI-1-anslutning (DVI-I)..........................................................................................................................................15

2.4.3 DVI-2-anslutning (DVI-D) .......................................................................................................................................16

2.4.4 DVI out-anslutning (DVI-D)....................................................................................................................................17

2.4.5 RS232-anslutning .......................................................................................................................................................17

2.4.6 USB-anslutning typ A................................................................................................................................................17

2.4.7 Mini-USB-port ...............................................................................................................................................................17

2.4.8 DisplayPort-anslutning.............................................................................................................................................18

2.4.9 S-video- och S-video-out-anslutning................................................................................................................18

3 Bildskärmsinstallation .......................................................................................................................................................................19

3.1 Installation av VESA-fästet........................................................................................................................................................20

3.2 Ta bort anslutningsfacket............................................................................................................................................................20

3.3 Anslutning av videoingångar ....................................................................................................................................................21

3.3.1 MDSC-2324 LED-version.......................................................................................................................................21

3.3.2 MDSC-2324 DDI-version........................................................................................................................................22

3.3.3 MDSC-2324 MNA-version .....................................................................................................................................22

3.4 Anslutning av videoutgångar....................................................................................................................................................23

3.4.1 MDSC-2324 LED-version.......................................................................................................................................23

3.4.2 MDSC-2324 DDI-version........................................................................................................................................24

3.4.3 MDSC-2324 MNA-version .....................................................................................................................................24

3.5 Nexxis OR...........................................................................................................................................................................................25

3.6 Anslutning av strömförsörjning................................................................................................................................................25

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

3

Innehållsförteckning

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

4

3.7 Kabeldragning...................................................................................................................................................................................26

4 Daglig drift.....................................................................................................................................................................................................27

4.1 Aktivera/inaktivera tangentbordet..........................................................................................................................................28

4.2 Tangentbordets bakgrundsbelysning...................................................................................................................................28

4.3 På-/Avslagning.................................................................................................................................................................................29

4.4 Strömlysdiodens status ...............................................................................................................................................................29

4.5 Aktivera OSD-menyn....................................................................................................................................................................29

4.6 Navigera i OSD-menyn................................................................................................................................................................30

4.7 Snabbvalsfunktioner .....................................................................................................................................................................30

4.7.1 Val av huvudkälla ........................................................................................................................................................31

4.7.2 Konfiguration för flera bilder..................................................................................................................................31

4.7.3 Val av zoomfaktor .......................................................................................................................................................32

4.7.4 Justering av ljusstyrka..............................................................................................................................................32

4.8 Utökade knappsatsfunktioner ..................................................................................................................................................32

4.8.1 Val av huvudkälla ........................................................................................................................................................33

4.8.2 Val av underkälla.........................................................................................................................................................33

4.8.3 Konfiguration för flera bilder..................................................................................................................................34

4.8.4 Vanliga funktioner: Välja överföringsfunktionen.........................................................................................34

4.8.5 Vanliga funktioner: Välja bildstorlek..................................................................................................................35

4.8.6 Vanliga funktioner: Välja zoomfaktor................................................................................................................35

4.9 Låsning/upplåsning av menyn.................................................................................................................................................35

5 Avancerad drift.........................................................................................................................................................................................37

5.1 Bildskärmsmeny..............................................................................................................................................................................38

5.1.1 Profil ...................................................................................................................................................................................38

5.1.2 Ljusstyrka ........................................................................................................................................................................38

5.1.3 Kontrast ............................................................................................................................................................................38

5.1.4 Mättnad.............................................................................................................................................................................39

5.1.5 Färgtemperatur ............................................................................................................................................................39

5.1.6 Gamma.............................................................................................................................................................................39

5.1.7 Skärpa...............................................................................................................................................................................40

5.2 Avancerad bildmeny......................................................................................................................................................................40

5.2.1 Svartnivå..........................................................................................................................................................................40

5.2.2 Smart Video....................................................................................................................................................................40

5.2.3 Bildpositionering ..........................................................................................................................................................41

5.2.4 Automatisk justering..................................................................................................................................................41

5.2.5 Fas.......................................................................................................................................................................................41

5.2.6 Klocka/Linje....................................................................................................................................................................42

5.3 Meny för bildskärmsformat ........................................................................................................................................................42

5.3.1 Huvudkälla (primär källa)........................................................................................................................................42

5.3.2 Komponentläge............................................................................................................................................................43

5.3.3 Zoom ..................................................................................................................................................................................43

5.3.4 Bildstorlek........................................................................................................................................................................44

5.3.5 2:a bildläget....................................................................................................................................................................44

5.3.6 2:a bildkällan..................................................................................................................................................................44

5.3.7 2:a bildläget....................................................................................................................................................................45

5.3.8 Växla bild .........................................................................................................................................................................45

5.4 Konfigurationsmeny.......................................................................................................................................................................46

5.4.1 Information......................................................................................................................................................................46

5.4.2 Språk..................................................................................................................................................................................46

5.4.3 Failover-läge..................................................................................................................................................................46

5.4.4 Utökade knappsatsfunktioner ..............................................................................................................................47

5.4.5 Bildskärmsinställning ................................................................................................................................................47

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

5

5.4.5.1 Bildskärmens horisontala positionering...............................................................................47

5.4.5.2 Bildskärmens vertikala positionering ....................................................................................48

5.4.5.3 Tidsregleringsmeny ........................................................................................................................48

5.4.6 Återkalla profilen..........................................................................................................................................................48

5.4.7 Spara profil .....................................................................................................................................................................48

5.5 Systemmeny......................................................................................................................................................................................49

5.5.1 Sätta på DVI 1...............................................................................................................................................................49

5.5.2 Sätta på DVI 2...............................................................................................................................................................49

5.5.3 DVI-utgång......................................................................................................................................................................50

5.5.4 DVI-utgång......................................................................................................................................................................51

5.5.5 Knappsatslås.................................................................................................................................................................52

5.5.6 Tangentbordets bakgrundsbelysning...............................................................................................................52

5.5.7 Energisparläge .............................................................................................................................................................53

6 Viktig information ...................................................................................................................................................................................55

6.1 Säkerhetsinformation....................................................................................................................................................................56

6.2 Miljöinformation................................................................................................................................................................................59

6.3 Biologisk fara och returer............................................................................................................................................................61

6.4 Information om efterlevnad av regelverk ...........................................................................................................................61

6.5 EMC-meddelande ..........................................................................................................................................................................62

6.6 Rengöring och desinfektion ......................................................................................................................................................65

6.7 Symbolförklaring..............................................................................................................................................................................66

6.8 Juridisk friskrivningsklausul.......................................................................................................................................................69

6.9 Tekniska specifikationer..............................................................................................................................................................69

6.10 Licensinformation för open source........................................................................................................................................75

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

6

7

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

Välkommen! 1

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

8

1.1 Om produkten

Översikt

Barco MDSC-2324 är en 24-tums kirurgisk bildskärm. MDSC-2324 är lätt att rengöra och speciellt framtagen

för operationssalen med smart mekanik och de mest detaljerade bilderna i operationssalen idag.

Pålitlig

Perfekt koordination mellan hand-öga: bildskärmen har hög ljusstyrka, hög kontrast och full HD-upplösning

som förser kirurgerna med utmärkt djupseende och de exaktaste bilderna. Bildskärmen MDSC-2324

presenterar bilder med oöverträffad exakthet i färg- och gråskalor och nästan noll latens, vilket gör den perfekt

för användning med de senaste endoskopisystemen.

Flera källor, avbildning på flera bildskärmar: MDSC-2324 har många anslutningsmöjligheter och erbjuder

också flexibel flermetodisk avbildning (PiP och PaP) i nya integrerade operationssalar. Tack vare den

ljusstarka LED-bakgrundsbelysningen har den kirurgiska bildskärmen lång livslängd och låg strömförbrukning.

Lätt att installera

MDSC-2324 levereras med ett smart system för kabelhantering som döljer kablarna för en ordnad installation.

Dess lättviktiga utformning möjliggör för en enkel montering på kirurgiska bommar och fjädrade armar. Den

kirurgiska bildskärmen finns i olika modeller med en mängd anslutningsmöjligheter och fjärrstyrning.

Lätt att använda

Barco MDSC-2324 är enkel att rengöra och kan desinficeras helt tack vare sin släta yta, tätade höljen och

skärmskydd. Den fläktlösa designen förhindrar att föroreningar sprids.

Funktioner

• 24-tums LCD-bredbildsskärm med full HD-upplösning och 10-bitar per färg

• Vidvinkelvy

• LED-bakgrundsbelysning med hög ljusstyrka

• Avancerade 10-bitars bildbehandlingsalgoritmer med 12-bitars LUT

• Bredaste sortimentet av SDs och HD-insignaler, inklusive 3G-SDI och DisplayPort

• Väger lite, vilket gör det enkelt att montera den på en bom

Innovativa funktioner finns också tillgängliga för att ge maximal flexibilitet när bildskärmen ställs in som

konfigurerbar DVI-ut och failover-läge

1.2 Förpackningens innehåll

Översikt

• 1x MDSC-2324-bildskärm

• 1x DVI-D-videokabel

• 1x bruksanvisning i pappersformat (engelska)

• 1x dokumentationsskiva med alla översättningar av användarhandboken

• 1x externt nätaggregat

• 4 skruvar, 4 tandade brickor och en insexnyckel

• Nätkablar

Användarhandböckerna finns även på www.barco.com/support

Behåll originalförpackningen. Den är utformad för bildskärmen och ger det bästa skyddet vid

transport och förvaring.

Välkommen!

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

9

1.3 Om den här användarhandboken

Översikt

Denna handbok är till för att hjälpa användaren med installation, inställning och användning av bildskärmen

MDSC-2324. Beroende på vilken version som har köpts, är det möjligt att vissa av de funktioner och alternativ

som beskrivs i det här dokumentet inte gäller för bildskärmen som användaren har.

Varningar, försiktighetsåtgärder, anmärkningar och tips

Det finns fyra olika typer av anmärkningar om försiktighetsåtgärder och rekommendationer i den här

användarhandboken. De är i fallande ordning:

VARNING! Beskriver faror eller risker som kan leda till personskador eller dödsfall.

FÖRSIKTIGHET! Beskriver faror som kan skada produkten.

Ger ytterligare information om det beskrivna ämnet.

Ger ytterligare råd om det beskrivna ämnet.

Välkommen!

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

10

Välkommen!

11

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

Produktöversikt 2

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

12

2.1 Framsida

Översikt

1

2

3 4 5 6 7

Bild 2-1

1. Knappen Ingångsval

2. Knappen för val av flerskärm/Nedknapp

3. Knapp för zoomning av bilden/Uppåtknapp

4. OSD-meny/Enter-knapp

5. Minska ljusstyrka/Vänster knapp

6. Öka ljusstyrka/Höger knapp

7. Standbyknapp

En 7-siffrig, kapacitiv knappsats sitter på skärmens framsida. Som standard är endast standbyknappen synlig.

När du trycker på någon av knapparna, aktiveras den främre belysningen för alla andra tangenter i några

sekunder. Tryck igen på en funktionstangent när belysningen är tänd för att utföra tangentens funktion. Om

inga ytterligare åtgärder vidtas inom tidsgränsen, inaktiveras den främre knappbelysningen igen.

Den automatiska dimfunktionen av den främre knappbelysningen kan inaktiveras i

bildskärmsmenyn.

Mer information om aktivering av tangentbordet finns i “Aktivera/inaktivera tangentbordet”, sida 28

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

13

2.2 Baksida

Översikt

4

1

5

1

1 1

3

2

Bild 2-2

1. VESA-skruvhål för montering

2. Kabeldragningskanal

3. Expansionsklämma till kabeldragningskanal

4. Lock för anslutningsfack

5. Fästskruvar till locket för anslutningsfacket.

2.3 Översikt över anslutningar

2.3.1 MDSC-2324 LED-version

Översikt

10 11 12 13 14 15 16 17

5 6 7 8 94

321

Bild 2-3

1. SDI-1 ut

2. SDI-1

3. Ingång för strömkontakt

4. Stift för potentialutjämning (POAG)

5. RS232

6. Sync

7. CVBS

8. CVBS ut

9. S-video ut

10.DVI ut

11. DVI-1 (DVI-I: digital och analog med HDCP)

12.DisplayPort (VESA std 1.1a)

13.R/Pr

14.G/Y – SOG

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

14

15.B

16.S-video:

17.Service

2.3.2 MDSC-2324 DDI-version

Översikt

13 14 15 16 17 18 19 20

8 9 10 11 127

64 5321

Bild 2-4

1. DVI-2 (DVI-D: endast digital)

2. SDI-2 ut

3. SDI-2

4. SDI-1 ut

5. SDI-1

6. Ingång för strömkontakt

7. Stift för potentialutjämning (POAG)

8. RS232

9. Sync

10.CVBS

11. CVBS ut

12.S-video ut

13.DVI ut

14.DVI-1 (DVI-I: digital och analog med HDCP)

15.DisplayPort (VESA std 1.1a)

16.R/Pr

17.G/Y – SOG

18.B

19.S-video:

20.Service

2.3.3 MDSC-2324 MNA-version

Översikt

1 3 4 6

52

9

14 15 16 17 18 19 20

107 11 12 13

21

8

Bild 2-5

1. Optiskt gränssnitt 10 Gb Ethernet SFP+*

2. LED1*

- Grön: Länk är aktiv

- Av: Ingen aktiv nätverksanslutning

3. LED2*

- Blinkar orange: Aktivitet = (Tx) eller (Rx)

- Av: Ingen nätverksaktivitet

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

15

4. LED3*

- Grön: Systemet är på, normal drift

- Av: Systemet är avstängt

- Blinkar orange: Fel

5. USB-mikrogränssnitt*

6. USB-gränssnitt 2.0 typ A*

7. Ingång för strömkontakt

8. Stift för potentialutjämning (POAG)

9. RS232

10.Sync

11. CVBS

12.CVBS ut

13.S-video ut

14.DVI ut

15.DVI-1 (DVI-I: digital och analog med HDCP)

16.DisplayPort (VESA std 1.1a)

17.R/Pr

18.G/Y – SOG

19.B

20.S-video:

21.Service

(*) Nexxis OR funktionalitet: se de särskilda bruksanvisningarna för mer information om Barcos integrerade

lösning Nexxis OR. Besök my.barco.com för att hämta bruksanvisningarna.

2.4 Stifttilldelning för anslutningar

2.4.1 Ingång för strömkontakt

Översikt

Bild 2-6

1. Jord

2. Inte ansluten

3. +24-volt likström

4. Jord

5. Skärmning

6. +24-volt likström

Jordanslutningen och de skärmade anslutningarna på strömkontakten har ingen skyddsjord. En

jordanslutning finns på det särskilda stiftet (se “Anslutning av strömförsörjning”, sida 25).

2.4.2 DVI-1-anslutning (DVI-I)

Översikt

Bild 2-7

1. D2_Rx- (T.M.D.S.)

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

16

2. D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3. Jord (data 2-skärmning)

4. Inte ansluten

5. Inte ansluten

6. SCL (för DDC)

7. SDA (för DDC)

8. Analog vertikal sync

9. D1_Rx- (T.M.D.S.)

10.D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11. Jord (data 1-skärmning)

12.Inte ansluten

13.Inte ansluten

14.+5V-ingång (DDC-försörjning) (*)

15.Jord (ledare)

16.Hot plug-avkänning (*)

17.D0_Rx- (T.M.D.S.)

18.D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19.Jord (data 0-skärmning)

20.Inte ansluten

21.Inte ansluten

22.Jord (klockskärmning)

23.CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24.CK_Rx- (T.M.D.S.)

25.C1: Analog röd

26.C2: Analog grön

27.C3: Analog blå

28.C4: Analog horisontal synk

29.C5: Analog jordretur (analog R, G, B)

(*) Utgång för +5 volt likström finns på stift 14 eller16 via bildskärmsmenyn. (+5 V ± 10 % @ 500 mA (max))

PC analog (VGA)-ingångskälla kan anslutas till DVI-I-ingången med en DVI-I-till-VGA-adapter.

Användning av en adaptersladd på minst 0,15 m underlättar installation i kabelskyddet.

2.4.3 DVI-2-anslutning (DVI-D)

Översikt

Bild 2-8

1. D2_Rx- (T.M.D.S.)

2. D2_Rx+ (T.M.D.S.)

3. Jord (data 2-skärmning)

4. Inte ansluten

5. Inte ansluten

6. SCL (för DDC)

7. SDA (för DDC)

8. Inte ansluten

9. D1_Rx- (T.M.D.S.)

10.D1_Rx+ (T.M.D.S.)

11. Jord (data 1-skärmning)

12.Inte ansluten

13.Inte ansluten

14.+5V-ingång (DDC-försörjning) (*)

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

17

15.Jord (ledare)

16.Hot plug-avkänning (*)

17.D0_Rx- (T.M.D.S.)

18.D0_Rx+ (T.M.D.S.)

19.Jord (data 0-skärmning)

20.Inte ansluten

21.Inte ansluten

22.Jord (klockskärmning)

23.CK_Rx+ (T.M.D.S.)

24.CK_Rx- (T.M.D.S.)

(*) Utgång för +5 volt likström finns på stift 14 eller16 via bildskärmsmenyn. (+5 V ± 10 % @ 500 mA (max))

2.4.4 DVI out-anslutning (DVI-D)

DVI-D

DVI out-anslutningen är även en DVI-D-anslutning, mer information finns i det föregående stycket.

2.4.5 RS232-anslutning

Översikt

Bild 2-9

1. Inte ansluten

2. Rx (drivs av värden)

3. Tx (drivs av bildskärmen)

4. Inte ansluten

5. Jord

6. Inte ansluten

7. Inte ansluten

8. Inte ansluten

9. Inte ansluten

2.4.6 USB-anslutning typ A

Översikt

Bild 2-10

1. +5 VDC

2. Data -

3. Data +

4. GND

2.4.7 Mini-USB-port

Översikt

12345

Bild 2-11

1. +5 VDC

2. Data -

Produktöversikt

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

18

3. Data +

4. Inte ansluten

5. Jord

2.4.8 DisplayPort-anslutning

Översikt (stiftlayout mottagarsida)

19 17 15 13 11 9 7 5 3 1

20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Bild 2-12

1. ML_Lane 3 (n)

2. GND

3. ML_Lane 3 (p)

4. ML_Lane 2 (n)

5. GND

6. ML_Lane 2 (p)

7. ML_Lane 1 (n)

8. GND

9. ML_Lane 1 (p)

10.ML_Lane 0 (n)

11. GND

12.ML_Lane 0 (p)

13.CONFIG1

14.CONFIG2

15.AUX CH (p)

16.GND

17.AUX CH (n)

18.Hot Plug-avkänning

19.Retur

20.DP_PWR (+3.3 VDC @ 500 mA max)

2.4.9 S-video- och S-video-out-anslutning

Översikt

Bild 2-13

1. Jord (Y)

2. Jord (C)

3. Luminans (Y)

4. Färgstyrka (C)

5. SG: Avskärmning jord

Produktöversikt

19

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

Bildskärmsinstalla-

tion

3

K5903252SV (451920612634SV) /03 MDSC-2324

20

3.1 Installation av VESA-fästet

Översikt

Bildskärmen stöder armar och stativ enligt VESA-standarden 100 mm.

FÖRSIKTIGHET! Använd en arm som är godkänd av VESA.

FÖRSIKTIGHET! Använd en arm som kan ta en vikt på minst 10 kg.

Bildskärmens VESA-gränssnitt har utformats för säkerhetsfaktor 6 (för att bära 6 gånger

bildskärmens vikt). I ett medicinskt system ska du använda en arm med lämplig säkerhetsfaktor

(IEC60601–1).

Fästa bildskärmen på ett armstativ

1. Fäst armstativet ordentligt vid panelen med de medföljande 4 sexkantskruvarna (M4 x 25 mm) och

låsbrickorna. Använd den medföljande insexnyckeln för att dra åt skruvarna.

Bild 3-1

FÖRSIKTIGHET! De 4 skruvarna som följer med bildskärmen (M4 x 25 mm) kan användas för en

extern VESA-arm med en grovlek på högst 5 mm.

Om de medföljande skruvarnas längd (=L) inte är passar, på grund av grovleken på den externa

armen med VESA-gränssnitt (=V), kan följande regel tillämpas:

L

min

= V + 20 mm

L

max

= V + 30 mm

3.2 Ta bort anslutningsfacket

Ta bort locket för anslutningsfacket.

1. Lossa på skruvarna som håller fast locket till anslutningsfacket.

2. Skjut skyddet nedåt för att ta bort det från bildskärmen.

Bildskärmsinstallation

Sidan laddas ...

Barco MDSC-2324 Användarguide

Barco MDSC-2324 Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument