Garmin GPSMAP® 5012 Installationsguide

Stämpla: Garmin

Modell: GPSMAP® 5012

Typ: Installationsguide







GPSMAP 4000/5000-plottern och GPS-antennen måste installeras på rätt sätt enligt följande instruktioner. Du behöver de fästen och verktyg som anges i varje avsnitt.

De här delarna nns hos de esta återförsäljare av marina produkter.





Använd alltid skyddsglasögon, hörselskydd och andningsskydd när du borrar, skär eller slipar.

Meddelande

Kontrollera alltid vad som nns bakom ytan som du ska borra eller skära i.

Montera GPSMAP 4000/5000-plottern på en plats där displayen syns tydligt utan reexer och där pekskärmens funktioner kan användas utan hinder.

Kontakta produktsupporten hos Garmin om du har några frågor om installationen av din GPSMAP 4000/5000-plotter. Om du benner dig i USA går du till

www.garmin.com/support eller kontaktar Garmin USA per telefon på (913) 397 8200 eller (800) 800 1020.

I Storbritannien kontaktar du Garmin (Europe) Ltd. via telefon på 0808 2380000.

Om du benner dig i Europa går du till www.garmin.com/support och klickar på  för information om support från ditt hemland eller så kontaktar du

Garmin (Europe) Ltd. per telefon på +44 (0) 870 8501242.

Innan du installerar GPSMAP 4000/5000-plottern kontrollerar du att förpackningen innehåller de angivna artiklarna. Kontakta genast din Garmin-återförsäljare om det

saknas delar.





Läs guiden Viktig säkerhets- och produktinformation som medföljer i produktförpackningen för viktig information om produkten och säkerhet.



1. MonteraGPSMAP4000/5000-plottern(sidan2).

2. MonteraGPS-antennen(sidan5).

3. AnslutGPSMAP4000/5000-enhetentillelnätetochtillGPS-antennen(sidorna8–9).

4. SkapaettNMEA2000-nätverkelleranslutplotterntillettbentligtNMEA2000-nätverk(sidan10).

5. AnslutGPS19x-antennentillNMEA2000-nätverket(sidan10).

6. Setillattplotternsprogramvaraäruppdaterad(sidan20).



• AnslutaplotterntillandraGarminMarineNetwork-kompatiblaenheter,t.ex.ettekolodellerenradar(sidan15).

• AnslutaplotterntillandraNMEA0183-kompatiblaenheter,t.ex.enVHF-radiomedDSC(sidan15).

• Anslutaplotterntillettexterntlarm(sidan18).

• Anslutaplotterntillenvideoingångskälla(sidan19).

• Anslutaplotterntillenexternvideobildskärm(sidan19).

April2012 Artikelnummer190-01494-79Rev.A TrycktiTaiwan

2 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Du kan montera GPSMAP 4000/5000-plottern på ett av två sätt. Du kan använda den medföljande hållaren för att montera plottern med kulfäste eller den medföljande

mallen och materialet för infälld montering.

Meddelande

Du kan inte montera GPSMAP 5015/5215-plottern med kulfäste. Du måste använda nedsänkt montering av GPSMAP 5015/5215-plottrar till följd av den större storleken.



Använd den medföljande hållaren för att montera GPSMAP 4000/5000-plottern med kulfäste.



• Borrmaskinochborrar

• Skruvmejsel

• Blyertspenna

• Monteringsmaterial(skruvarochmuttrar,brickorochbultar)

Monteringsmaterialet (skruvar och muttrar, brickor och bultar) medföljer ej. Hålen i kulfästet har en diameter på 7,9 mm (5/16 tum). Välj

monteringsmaterial som passar hålen i kulfästet och bäst kan monteras på den önskade ytan. Storleken på borrspetsen beror på vilket monteringsmaterial

som krävs.



Du kan inte montera GPSMAP 5015/5215-plottern med kulfäste. Du måste använda nedsänkt

montering av GPSMAP 5015/5215-plottern till följd av den större storleken.

1. Användkulfästetsommallochmärkutdefyramonteringshålensplatser.Lämnaettavståndpåminst

5tum(12,7cm)bakom4000/5000-plotternförkablarna.

 Montera en GPSMAP 4008/4208/5008/5208-plotter 80 cm (31 1/2 tum) och en

GPSMAP 4010/4210/4012/4212/5012/5212-plotter 1 m (39 3/8 tum) från en magnetisk kompass

för att undvika störningar.

2. Borrastyrhålenförmonteringsmaterialetmedenborrspetsavrättstorlek.

3. Fästkulfästetpåytanmedskruvarochbrickor.



1. SättfastmonteringsvredenpåGPSMAP4000/5000-plotternutanattdraåtdem.

2. Skjutpåplotternpåkulfästetochdraåtmonteringsvreden.

Monteringsvred ×2

Hållare för

kulfäste

Monteringsskruvar

3GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Den metod för nedsänkt montering av plottern du ska använda beror på modellen. Se till att följa instruktionerna för din plottermodell.







• Mallförinfälldmontering

• Gummipackning

• Fyragängande4mmmonteringsnitar

• Fyra4mmplattabrickor

• Fyra4mmlåsbrickor

• Fyra4mmmuttrar



• Figursåg

• Maskeringstejp

• Sax

• Borrmaskin

• Borrspetsar–10mm(

tum)och4mm

• 2mm(

tum)insexnyckel

• 4mm-nyckel

• Körnareochhammare



1. Mallenförinfälldmonteringmedföljerproduktförpackningen.Beskärmallenochkontrolleraattdenpassarpåplatsendärduvillmonteraplottern.



 Se till att ytan där du vill montera plottern har ett fritt utrymme bakom på minst 7 tum (18 cm) som rymmer plottern och de anslutna kablarna.

 Se till att lämna ett utrymme på cirka 13 mm (1/2 tum) till höger om plottern för tillgång till SD-kortets lucka.

 Montera en 4008/4208/5008/5208-plotter 80 cm (31 1/2 tum) och en 4012/4212/5012/5212-plotter 1 m (39 3/8 tum) från en magnetisk kompass för att undvika

störningar.

2. Mallenförnedsänktmonteringärsjälvhäftandepåbaksidan.Tabortskyddstejpenochfästmallenpåmonteringsplatsen.

3. Använden10mm-borrspets(

tum)tillattborraettellereraavdefyrarikthålsomangespåmallenshörninnandubörjarsågautmonteringsytan.

4. Sågautmonteringsytanmedgursågenlängsmedinsidanavdenlinjesomangespåmallenförinfälldmontering.Filaochsandpapprahåletskantertillrättstorlek.

Meddelande

Var försiktig när du sågar ut hålet. Det nns inte mycket plats mellan höljet och monteringshålen.

5. Monteradefyramonteringsnitarnagenomattskruvaindempåbaksidanavplottern.Använden2mm-insexnyckel(

tum)ochdraåtmonteringsnitarnasålångt

detgår.Nitarnaärtäcktamedenåteranvändningsbargänglåsningsomappliceratspåfabriken.

Meddelande

Använd inte eldrivna verktyg till att dra åt monteringsnitarna. Om du gör det kan de dras åt för hårt.

Dra inte åt för hårt – du kan skada monteringsniten eller monteringshålen.

6. Placeraplotternihåletochsetillattriktainmonteringsnitarnamotrikthålenpåmallenförnedsänktmonteringefteratthasågat,sandpappratochlathålet.Omde

integårattriktainmärkerduplatsernadärnitarnaskagåigenommonteringsytan.

7. Märkutmittpunktenför4mm-monteringshålenmedkörnaren.

8. Borradefyramonteringshålenmeden4mmborrspets.

9. Monteragummipackningenpåplotternsbaksida.Övreochnedresektionenriktasinmothålen.Sidosektionernariktasinmotspårenihöljet(förskyddet).

10.Placeraplotterniutskärningen.Defyramonteringsnitarnaskagågenomdefyramonteringshålensomborradesisteg8.

11.Placeradeplattabrickornaochsedanlåsbrickornaövermonteringsnitarna.Skruvapåsexkantsmuttrarnapåmonteringsnitarna.Draåtallasexkantsmuttrarnajämnt

tillsplotternliggeranmotmonteringsytan.

4 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner

Plotter

Monteringsnitar ×4

Gummipackning

Platta brickor ×4

Låsbrickor ×4

Insexmuttrar ×4

Monteringsyta







• Mallförinfälldmontering

• Gummipackning

• Monteringsskruvar(4,2×1,4DIN7981/nummer8ANSI)



• Figursåg

• Maskeringstejp

• Sax

• Borrmaskin

• Borrspetsar–10mm(

tum)

• Körnareochhammare

• Antikärvningsmedel(valfritt)



1. Mallenförinfälldmonteringmedföljerproduktförpackningen.Beskärmallenochkontrolleraattdenpassarpåplatsendärduvillmonteraplottern.



 Se till att ytan där du vill montera plottern har ett fritt utrymme bakom på minst 7 tum (18 cm) som rymmer plottern och de anslutna kablarna och se till att

lämna ett utrymme på cirka 13 mm (1/2 tum) till höger om plottern för tillgång till SD-kortets lucka.

 Montera en 4010/4210-plotter 80 cm (31 1/2 tum) och en 5015/5215-plotter 60 cm (23 5/8 tum) från en magnetisk kompass för att undvika störningar.

2. Mallenförnedsänktmonteringärsjälvhäftandepåbaksidan.Tabortskyddstejpenochfästmallen

pådenplatsdärduvillmonteraplottern.

3. Använden10mmborrspets(

tum)ochborraettrikthålihörnetpåmalleninnandubörjarsågaut

monteringsytan.

4. Sågautmonteringsytanmedgursågenlängsmedinsidanavdenlinjesomangespåmallenför

infälldmontering.Filaochsandpapprahåletskantertillrättstorlek.

5. Omdeövreochnedremonteringslockenärfästapåframsidanavplotternkandutabortdemgenom

attsnäppalosslockenfrånsidorna.

Monteringslock ×2

5GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner

6. Placeraplotternihåletochsetillattmonteringshålenpåplotternriktasinmotrikthålenpåmallenförinfälldmonteringefteratthasågat,sandpappratochlathålet.

Omdeintegårattriktainmärkerduplatsernadärrikthålenskavara.

7. Märkutmittpunktenförvartochettavmonteringshålenmedkörnaren.

8. Borramonteringshålenmeden10mm(

tum)borrspets.

Om du monterar plottern på glasber rekommenderar vi att du använder en försänkningsborrspets och borrar en avståndsförsänkning genom bara det översta

geltäckskiktet. På så sätt undviker du sprickor i geltäckskiktet när skruvarna dras åt.

9. Monteragummipackningenpåplotternsbaksida.Övreochnedresektionenriktasinmothålen.Sidosektionernariktasinmotspåretihöljetförsolskyddet.

 För att förhindra att metallkontakterna korroderar ska du täcka över anslutningar som inte används (sidan 20) med de bifogade väderskydden.

10.Placeraplotterniutskärningen.

11.Draåtdenmedföljandemonteringsskruvenordentligtgenomplotternirikthålen.

Rostfria skruvar kan kärva när de skruvas i glasber och dras åt för hårt. Garmin rekommenderar att du applicerar ett antikärvningsmedel på skruven innan

den används.

12.Bytutmonteringslockengenomattsnäppadempåplats.



Meddelande

Se till att följa rätt monterings- och kabeldragningsanvisningar för plotterns antenn.

Du kan ytmontera antennen, fästa den vid ett standardmarinfäste eller montera antennen under glasber.



För bästa mottagning bör du göra dessa avvägningar när du väljer monteringsplats.

 Montera antennen på en plats med obehindrad sikt mot hi9mlen i alla riktningar.

 Montera antennen där den inte täcks av båtens yttre struktur, en radarenhet eller en mast

➊

 På segelbåtar undviker du att montera GPS 19x-antennen högt upp på en mast för att undvika felaktiga

hastighetsavläsningar orsakade av kraftiga krängningar.

 Montera inte antennen nära källor med elektromagnetisk strålning (EMI = electromagnetic

interference)

➋

som t.ex. motorn eller annan stor marinelektronik.

 Montera antennen på minst 1 m (3 fot) avstånd från radarstrålens väg eller en

VHF-radioantenn

➌

 Det bästa är att montera antennen ovanför radarstrålens väg

➍

 Det fungerar även att montera antennen under radarstrålens väg

➎

 Montera antennen på minst 5 cm (2 tum) avstånd från en magnetisk kompass för att undvika

störningar med kompassen.



1. Väljmonteringsplats.

2. Fästantennentillfälligtpåvaldplats.

3. Testaattantennenfungerarsomdenskapåplottern.

4. Omduuppleverstörningarmedannanelektronikkanduförsökamedenannanplats.

5. Upprepasteg3och4tillsduhittatenmonteringsplatsdärantennenfungerarsomdenska.

När du har kontrollerat att antennen fungerar som den ska på monteringsplatsen monterar du antennen permanent.

➎

➍

➌

➊

➋

6 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



1. Väljenmonteringsplatsförantennenochkontrolleraattdenfungerarsomdenskapådenplatsen.

2. Beskärmallenförytmonteringochförsäkradigomattantennenfårplatspådenvaldamonteringsplatsen.

3. Tabortskyddstejpenpåmallensbaksidaochfästmallenpåmonteringsplatsen.

4. Använden3,2mm(

tum)borrspetsochborradetrerikthålensomärutmärktapåmallen.

Meddelande

Om du monterar GPS 19x på glasber bör du använda en försänkare för att borra en försänkning genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare). På så sätt undviker du sprickor i

gelcoat-lagret när skruvarna dras åt.

5. Använden10mm(

tum)borrspetsochförborraetthålförgursågbladet,såsom

angespåmallen.

6. Skärutdetmittrehåletmedengursågsåsomangespåmallen.

7. Fästytmonteringsfästet

➋

vidmonteringsytan

➌

medhjälpavdetreM4-skruvarna

➊

8. Setillattdenstorapackningensitterpåplatslängstnedpåantennen

➍

9. LedenNMEA2000-droppkabelgenommitthåletochanslutdentillantennen

➎

10.Placeraantennenpåytmonteringsfästetochvriddenmedurstillsdenlåsesfast.

11.SättfastantennenpåmonteringsfästetmeddenM3-inställdaskruven

➏

12.LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningar.

13.AnslutantennentilldittNMEA2000-nätverk.



Med mastmonteringsfästet kan du montera antennen på ett standardmarinfäste

(medföljer ej). Ett gängat standardmarinfäste har följande egenskaper:

 En ytterdiameter på en tum

 Gängor, där det går 14 gängor på en tum

 En extern mobiltelefonantenn är inte kompatibel med mastmonteringsfästet.



1. Väljenmonteringsplatsförantennenochkontrolleraattdenfungerarsomdenskapå

denplatsen.

2. LedenNMEA2000-droppkabelgenommastmonteringsfästet

➊

3. Placerakabelnidetlodrätaspåret

➋

längsmastmonteringsfästetsbas.

4. Skruvapåmastmonteringsfästetpåettstandardmarinfäste(medföljerej).

 Drainteåtfästetförhårt.

5. AnslutNMEA2000-droppkabelntillantennen.

6. Placeraantennenpåmastmonteringsfästetochvriddenmedurs

➌

tillsdenlåsesfast.

7. SättfastantennenpåfästetmeddenM3-inställdaskruven

➍

8. Fästmarinfästetpåbåtenomdetinteredanärgjort.

9. LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningar.

10.AnslutantennentilldittNMEA2000-nätverk.

11.Efterattantennenmonteratspåmastfästetfyllerduidetåterståendemellanrummetidetlodräta

kabelspåretmedettmarinttätningsmedel(tillval).



1. Väljenmonteringsplatsförantennenochkontrolleraattdenfungerarsomdenskapådenplatsen.

2. Placeratillfälligtettstandardmarinfäste(medföljerej)pådenvaldamonteringsplatsen.

3. Märkutmastensungefärligamittpunkt.

➏

➍

➎

➌

➊

➋

➌

➊

➋

➍

7GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner

4. Pådenmarkeradeplastenanvänderduen19mm(

tum)borrspetsochborraretthålsomkabelnskadrasgenom.

5. Sättfastmastfästetpåbåten(materialingårej).

6. Skruvafastmastmonteringsfästet

➊

påmonteringsfästet.

 Drainteåtfästetförhårt.

7. LedenNMEA2000-droppkabelgenommastmonteringsfästetochmastenochanslutkabelntillantennen.

8. Placeraantennenpåmastmonteringsfästetochvriddenmedurs

➌

tillsdenlåsesfast.

9. SättfastantennenpåfästetmeddenmedföljandeM3-inställdaskruven

➍

10.LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningar.

11.AnslutantennentilldittNMEA2000-nätverk.

12.Närantennenärmonteradpåmastfästetfyllerdudetlodrätakabelspåretmedettmarinttätningsmedel(tillval).



Meddelande

När du väljer ut en plats för montering av monteringsfästet under däck ska du försäkra dig om att medföljande skruvar inte är för långa för ytans tjocklek. Om skruvarna inte är lämpliga

för ytan korrigerar du längden på M4-skruvarna för att undvika att skada den övre delen av monteringsytan.

Antennen kan monteras under en glasberyta. Eftersom antennen har svårt att ta emot mobiltelefonsignaler genom metall rekommenderar vi att du använder fästet

under däck under en glasberyta.

1. Identieramonteringsplatsenpåglasberytan

➊

ochkontrolleraattantennenfungerarsom

denskapåmonteringsplatsen.

2. Användmonteringsfästetunderdäck

➋

sommallochmärkuttrerikthålsplatser

➌

påytan.

3. Använden3,2mm(

tum)borrspetsochborradetremarkeraderikthålen.

4. Placeraantennenifästetochvriddenmedurstillsdenlåsesfast.

5. SättfastantennenpåfästetmeddenmedföljandeM3-inställdaskruven

➍

6. Tabortytterlagretpådesjälvhäftandeplattorna

➎

påmonteringsfästetunderdäck.

7. Setillattfästetsittermittförrikthålenochklistrafastmonteringsfästetunderdäckmotytan.

8. Sättfastfästetiytanmedhjälpavskruvaravlämpliglängd.

9. AnslutenNMEA2000-droppkabeltillantennen

➏

10.LedNMEA2000-droppkabelnbortfrånkällortillelektroniskastörningar.

11.AnslutantennentilldittNMEA2000-nätverk.

➌

➊

➋

➎

➏

➍

8 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



GPSMAP 4000/5000-plottern levereras med nätkabel, en NMEA 2000-droppkabel, en 19-stifts NMEA 0183-datakabel och en 17-stifts marin videokabel.

Tillbehörsenheter i Garmin Marine Network använder särskilda nätverkskablar från Garmin. Beroende på installationen kan det bli nödvändigt att borra hål för att

leda igenom kontakterna på dessa kablar.

Du kan täcka dessa hål med Garmins gummitågringar och få ett snyggare utseende.

I vissa installationer behövs kanske inte tågringarna. Tågringarna i sig är INTE vattentäta.

Applicera ett marint tätningsmedel runt tågringen och kabeln efter installation. Se till att

du testar systemet innan du installerar och tätar tågringarna. Du kan köpa er tågringar hos

din Garmin-återförsäljare eller direkt från Garmin på www.garmin.com.



 Borrmaskin

 31,7 mm (1

tum) hålskärarborr eller hålsåg

 Brytbladskniv

 Marint tätningsmedel (valfritt)



1. Märkutdenplatsdärduvillledakabeln(ström,NMEA0183,NMEA2000marinvideo

ellermarintnätverk).

2. Använden31,7mm(1

tum)hålskärarborrellerhålsågförattgöramonteringshålet.

3. Seschematförtrimningsinstruktioner.Trimmaförsiktigtkabelhålletitågringenomdet

behövs.

4. Ledkabelntillplotternochtestasystemet.

5. Öppnaupptågringenviddelningenochläggdenruntkabeln.

6. Tryckintågringeniinstallationshåletordentligttillsdensitterpåplats.Appliceramarint

tätningsmedelomdetbehövsförattväderskyddakabeln.



För att göra det lättare att installera kablarna är låsringarna förpackade separat från

kablarna. Varje låsring är förpackad i en liten påse med ett nummer på etiketten för enkel

identiering. När du har dragit kablarna använder du följande tabell för att se vilken låsring som ska användas för respektive kabel:

   



Ström Röd

➀

145-01653-00

NMEA0183 Blå

➁

145-01370-00

Video Gul

➂

145-00666-02



 NMEA 2000-kablarna och NMEA 2000-kontakterna levereras med förinstallerade låsringar. Ta inte bort låsringen från en NMEA 2000-kabel när du drar kabeln.

 Tillbehörsenheter i Garmin Marine Network använder särskilda nätverkskablar från Garmin (medföljer ej). Varje nätverkskabel levereras även med en separat

låsring i en påse märkt med

➃

. En låsring som anpassats specikt för nätverkskablar ska inte användas med GPSMAP 4000/5000-kablar.



1. Ledbortkabelnfrånkällortillelektroniskastörningarsåattkabelanslutningenliggervidplotternsmonteringsplats.

2. Medtabellenovankanduidentierarättlåsringförkabelnochsedanletauppmotsvarandepåsemeddessnummer.

3. Separeralåsringarnastvåhalvor.

4. Passaindetvåhalvornaavlåsringenöverkabelnochsnäppsedanihopdem.

Dela

Använd det här hålet

(ingen trimning)

till ledningarna för

strömförsörjning,

NMEA, det marina

nätverket

och GPS 17 .

Beskär fram till det

här strecket på

Marin-videokabeln.

9GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner

5. FörinO-ringeniändenavkontakten.





GPSMAP 4000/5000-plottern måste anslutas till båtens strömförsörjning. Använd den medföljande strömkabeln med 2 stift och anslut strömledningen (röd) och

jordledningen (svart).



 Använd skärmat 14 AWG-kablage för långa kabellängder av strömkabeln.

 Löd alla kontakter och täta dem med krympslang.

10 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



GPSMAP 4000/5000-plottern har förpackats tillsammans med de NMEA 2000-anslutningar som krävs och en kabel antingen för anslutning av GPSMAP

4000/5000-plottern och GPS 19x-antennen till ett bentligt NMEA 2000-nätverk eller för att bygga ett grundläggande NMEA 2000-nätverk. Mer information om

NMEA 2000 nns på www.garmin.com.



Om det redan nns ett NMEA 2000-nätverk i båten använder du de medföljande T-anslutningarna och droppkabeln för att ansluta GPSMAP 4000/5000-plottern och

GPS 19x-antennen till det bentliga nätverket.



1. BestämdigförlämpligaplatserattanslutaGPSMAP

4000/5000-plotternochGPS19xtilldetbentliga

NMEA2000-stamnätet.

2. KopplabortenasidanavenNMEA2000T-kontaktfrån

stamnätetnärmastdenplatsdärduvillanslutaplottern.

 OmdubehöverförlängaNMEA2000-stamnätetansluterduen

lämpligförlängningskabelförNMEA2000-stamnätet(medföljer

ej)tillsidanavdenT-kontaktsomdukoppladebort.

3. AnslutenmedföljandeT-anslutningtillNMEA2000-stamnätet

(förplottern).

4. Ledenmedföljandedroppkabeltillplotternochtillövredelenav

denT-kontaktsomdukoppladetillNMEA2000-nätverket.

 Omdeninbyggdadroppkabelninteärtillräckligtlångkandu

läggatillendroppkabelförlängningpåupptill4m(13fot).

Omdubehövermerkabelläggerdutillenförlängningtill

NMEA2000-stamnätet,enligtanvisningarnaförNMEA2000.

5. KopplabortenasidanavenNMEA2000T-kontaktfrån

stamnätetnärmastdenplatsdärduvillanslutaGPS

19x-antennen.

 OmdubehöverförlängaNMEA2000-stamnätetansluterduen

lämpligförlängningskabelförNMEA2000-stamnätet(medföljer

ej)tillsidanavdenT-kontaktsomdukoppladebort.

6. AnslutenmedföljandeT-kontakttillNMEA2000-stamnätet(för

GPS19x-antennen).

7. LedenavdemedföljandedroppkablarnafrånGPS

19x-antennentillovansidanavdenT-kontaktduladetilli

NMEA2000-nätverket.

 Omdeninbyggdadroppkabelninteärtillräckligtlångkandu

läggatillendroppkabelförlängningpåupptill4m(13fot).

Omdubehövermerkabelläggerdutillenförlängningtill

NMEA2000-stamnätet,enligtanvisningarnaförNMEA2000.

Meddelande

Om du har ett bentligt NMEA 2000-nätverk på båten bör det redan vara anslutet till strömförsörjningen. Anslut inte den medföljande NMEA 2000-nätkabeln till ett bentligt

NMEA 2000-nätverk.



 Diagrammet visar bara NMEA 2000-dataanslutningen till GPSMAP 4000/5000-plottern. Plottern måste även vara ansluten till strömförsörjningen för att fungera.

Se sidan 9.

 En GPS-antenn tillhandahåller positionsdata till alla enheter i NMEA 2000-nätverket. Anslut inte era GPS-antenner om du använder era plottrar.

T-kopplingar

(medföljer)

Droppkablar

(medföljer)

Bentligt NMEA 2000-nätverk

(medföljer ej)

GPS 19x-

antenn

GPSMAP 4000/5000-

plotter

NMEA 2000-

enhet

(medföljer ej)





11GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Om båten inte redan har ett bentligt NMEA 2000-nätverk måste du skapa ett grundläggande NMEA 2000-nätverk. Mer information om NMEA 2000 nns på

www.garmin.com.



1. KopplaihopdetremedföljandeT-anslutningarnapåsidorna.

2. AnslutlämpligatermineringartillbådaändarnaavdekoppladeT-anslutningarna.

3. AnslutdenmedföljandeNMEA2000-nätkabelntillenströmkällamed12Vlikströmviaenbrytare.Anslutdentillbåtenständningslåsomsåärmöjligt.

4. AnslutNMEA2000-nätkabelntillövredelenpåenavT-kontakterna.

5. LedochanslutdemedföljandeNMEA2000-droppkablarnafrånGPS19xochfrånGPSMAP4000/5000-plotterntillövredelenpådeandraT-anslutningarna.



Droppkablar

Hanterminering

T-kopplingar

Honterminering

Strömkabel

Tändning eller

kabelmonterad brytare

Batteri för

12 V DC

Säkring

GPS 19x-

antenn

GPSMAP 4000/5000-

plotter



 Diagrammet visar bara NMEA 2000-dataanslutningen till GPSMAP 4000/5000-plottern. Plottern måste även vara ansluten till strömförsörjningen för att fungera.

Se sidan 9.

 En GPS-antenn tillhandahåller positionsdata till alla enheter i NMEA 2000-nätverket. Anslut inte era GPS-antenner om du använder era plottrar.

12 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Tillvalet Garmin Marine Network är ett plug and play-system som hanterar snabb dataöverföring mellan era Garmin-plottrar och andra nätverkskompatibla Garmin-

enheter, t.ex. ett Garmin-ekolod (GSD 22), en Garmin-radar (GMR 18 eller GMR 404/406) eller en XM-vädermottagare (GDL 30/30A). GPSMAP 4000/5000-

plottrarna har tre nätverksportar som kan användas för att ansluta andra Garmin-nätverkskompatibla plottrar och enheter. Om nätverket behöver er portar använder

du en portutökare för Garmin Marine Network eller en till GPSMAP 4000/5000. Data från varje ansluten komponent delas med alla anslutna Garmin-plottrar.



 Alla NMEA 0183-enheter måste anslutas till en plotter i nätverket. Data delas sedan över nätverket till andra anslutna plottrar.

 Anslut alla plottrar till NMEA 2000-nätverket såväl som till Garmin Marine Network. NMEA 2000-data delas inte i Garmin Marine Network.

 Anslut nätverkskomponenter, t.ex. en Garmin GMR-radar, GSD-ekolod eller GDL XM-vädermottagare till en plotter i nätverket eller till en GMS 10 Network Port

Expander (tillbehör). Data delas mellan alla plottrar i nätverket.

 BlueChart

g2 Vision-kartogradata delas mellan alla anslutna GPSMAP 4000/5000-plottrar.

 Video från den marina videokabeln kan bara visas på den plotter den är ansluten till.

 Du kan ansluta en GPSMAP 4000/5000-plotter till ett marint nätverk med en GPSMAP 3000-plotter:

 De delar GPS 17 GPS-positionsinformation såväl som information till och från NMEA 0183-standardenheter.

 De delar information från anslutna nätverkskompatibla Garmin-enheter som ekolodsenheter (GSD 22), en radar (GMR 18 eller GMR 404/406) eller en XM-

vädermottagare (GDL 30/30A).

 Garmin GPSMAP 3000-plottrar KAN INTE dela kartogradata med GPSMAP 4000/5000-plottrarna.

 Alla nätverkskomponenter måste anslutas till båtens strömförsörjning enligt respektive installationsinstruktioner. Följande scheman visar bara

nätverksanslutningarna, inte strömanslutningar.

 För närvarande är XM-väder- och ljudtjänsten bara tillgänglig i USA (nedre 48 staterna). På grund av detta fungerar en ansluten XM-vädermottagare

(GDL 30/30A) bara i USA (nedre 48 staterna).

13GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Garmin GPSMAP

4000/5000-plotter

Garmin GPSMAP

4000/5000-plotter





xxx xxx x x x x x x x x x xx x x

Garmin GPSMAP

4000/5000-plotter

Garmin GPSMAP

4000/5000-plotter

Garmin marin radar

GSD 22-ekolodsenhet

Till givaren

GDL 30/30A XM-väderenhet



 Alla enheter anslutna till Garmin Marine Network måste vara anslutna till båtens strömförsörjning. De här diagrammen visar nätverksanslutningarna men inte

strömanslutningarna. Anslut varje enhet enligt dess installationsinstruktioner.

 Dessa scheman visar anslutningarna för Garmin Marine Network men inte NMEA 2000- eller NMEA 0183-anslutningarna.

14 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



xx x x xx x xx x x xx x x x x x x

Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

GSD 22-ekolodsenhet

Till givaren

Garmin marin radar

Garmin

GPSMAP 3000-plotter

GMS 10 marin expansionsenhet för nätverksportar

GDL 30/30A

XM-vädermottagare



 När du ansluter en GPSMAP 4000/5000-plotter till ett bentligt Garmin Marine Network kan du använda GMS 10, men det är inte nödvändigt. Plottrarna i

GPSMAP 4000/5000-serien har tre nätverksportar och fungerar som portexpansionsenheter. Anslut GPS-antennen och ytterligare NMEA-enheter till den bentliga

GPSMAP 3000-plottern eller den nya GPSMAP 4000/5000-plottern. Den bentliga GPSMAP 3000-plottern och den nya GPSMAP 4000/5000-plottern delar

NMEA 0183-data och data från Garmin Marine Network, men däremot inte kartogra.

 Alla enheter anslutna till Garmin Marine Network måste vara anslutna till båtens strömförsörjning. Det här diagrammet visar nätverksanslutningarna men inte

strömanslutningarna. Anslut varje enhet enligt dess installationsinstruktioner.

 Det här diagrammet visar anslutningarna för ett Garmin Marine Network men inte NMEA 2000- eller NMEA 0183-anslutningar.

15GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



NMEA 0183-datakabeln som medföljer GPSMAP 4000/5000-plottern följer NMEA 0183-standarden, som används för anslutning till olika NMEA 0183-kompatibla

enheter, t.ex. VHF-radioapparater, NMEA-instrument, autopiloter eller datorer.



I de här diagrammen illustreras grundläggande NMEA 0183-kablage som används för att ansluta GPSMAP 4000/5000-plottern till NMEA 0183-kompatibla

enheter, t.ex. en AIS- eller DSC-enhet. Mer fullständig information om GPSMAP 4000/5000-plotterns NMEA 0183-funktioner nns i avsnittet om avancerat

NMEA 0183-kablage (sidan 16).



 

Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet

(AIS)







 





































Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet







 







































 Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en mottagningsledning (ingen A, B, + eller -) ansluter du inte den  ledningen.

 Om den NMEA 0183-kompatibla enheten bara har en sändningsledning (ingen A, B, + eller -) ansluter du den  ledningen till jord.

 I installationsinstruktionerna till den NMEA 0183-kompatibla enheten nns uppgifter om hur du identierar ledningarna Sändning A (+) och B (-) samt

ledningarna Mottagning A (+) och B (-).

 Använd skärmat 28 AWG partvinnat kablage för långa kabellängder.

 Löd alla kontakter och täta dem med krympslang.

16 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



GPSMAP 4000/5000-plottern har fyra portar för mottagning av NMEA 0183-data (RX-portar) och två portar för sändning av NMEA 0183-data (TX-portar). Anslut en

NMEA 0183-enhet per RX-port för att skicka data till en 4000/5000-plotter. Anslut upp till tre NMEA 0183-enheter parallellt till varje TX-port för att ta emot data från

en 4000/5000-plotter.

Varje RX- och TX-port har 2 ledningar, märkta A (+) och B (-) enligt NMEA 0183-konventionen. Anslut motsvarande A (+)- och B (-)-ledning för varje port till A (+)-

och B (-)-ledningarna på den NMEA 0183-kompatibla enheten. Studera tabellen och kabelscheman när du ansluter 4000/5000-plottern till NMEA 0183-enheter.



 Använd skärmat 28 AWG partvinnat kablage för långa kabellängder. Löd alla kontakter och täta dem med krympslang.



 Vid tvåvägskommunikation med en NMEA 0183-enhet är portarna på GPSMAP 4000/5000-plottrar inte sammankopplade. Exempel: om RX-porten på den

NMEA 0183-kompatibla enheten är ansluten till TX port 1 på GPSMAP 4000/5000, kan du ansluta TX-porten på din NMEA 0183-kompatibla enhet till RX port 1,

port 2, port 3 eller port 4 på GPSMAP 4000/5000.

 Jordledningarna på NMEA 0183-datakabeln från GPSMAP 4000/5000-plottern och den NMEA 0183-kompatibla enheten måste båda vara jordade.

 Godkända NMEA 0183-satser – GPBWC, GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPGLL, GPBOD, GPRMB, GPRTE, GPVTG, GPWPL, GPXTE och Garmins

egna satser – PGRME, PGRMM och PGRMZ.

 GPSMAP 4000/5000-plottrarna har även stöd för WPL-satsen, DSC och NMEA 0183-ekolodsindata med stöd för satserna DPT (djup) eller DBT, MTW

(vattentemperatur) och VHW (vattentemperatur, hastighet och riktning).

 Använd kommunikationsdelen på kongurationsmenyn på GPSMAP 4000/5000-plottern när du vill kongurera NMEA 0183-kommunikationen. Mer information

nns i användarhandboken.

    

   

  

   

  

   

  

   

  

   

  

   

  

   

   

  

   

   

   

  















17GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet























































Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet





















































 



Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet















































Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

NMEA 0183-kompatibel

enhet











































18 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



GPSMAP 4000/5000-plottern kan användas tillsammans med en lampa, ett signalhorn eller både och för att avge en ljud- eller blixtsignal när plottern visar ett

meddelande. Larmet måste inte vara inkopplat för att GPSMAP 4000/5000-plottern ska fungera. Larmkretsen växlar till ett lågspänningsläge när larmet utlöses. Max.

ström är 100 mA och ett relä behövs för att begränsa strömmen från plottern till 100 mA. Montera en omkopplare om du vill växla mellan visuella larm och ljudlarm.



Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter





































GPSMAP-plottrarna 4008/4208/4010/4210/4012/4212/5008/5208/5012/5212 kan anslutas till en dator med en serieport genom att du ansluter plottern till en seriell

DB-9-kontakt.



Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter























































19GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



Om du redan har en Garmin GPS 17 eller GPS 17 HVS installerat på båten, kan du ansluta den till GPSMAP 4000/5000-plottern istället för att installera den

medföljande GPS 19x. Anslut den bentliga GPS 17- eller GPS 17 HVS-antennen till den medföljande 19-stifts NMEA 0183-kabeln såväl som till båtens

strömförsörjning genom att följa schemat nedan. Använd skärmat 22 AWG-kablage för långa kabellängder av NMEA 0183- eller GPS 17 HVS-kabeln. Löd alla

kontakter och täta dem med krympslang.

 Om du använder mer än en Garmin-plotter i ett marint nätverk från Garmin, ansluter du bara en av plottrarna till en GPS-antenn.

GPS-signalen delas mellan era plottrar anslutna till ett marint nätverk från Garmin.







































Garmin

GPSMAP 4000/5000-plotter

GPS 17 eller GPS 17

HVS

antenn









Den medföljande marina videokabeln med 17 stift möjliggör insignaler från kompositvideokällorna NTSC (National Television System Committee)/PAL (Phase

Alternate Line) och utsignaler till en datorbildskärm (4008/4208/4010/4210/5008/5208 = VGA-signal, 4012/4212/5012/5212/5015/5215 = XGA-signal). Marina

videoingångar är bara tillgängliga på den plotter som de är anslutna till och skickas inte över Garmin Marine Network.

VIDEO1-ochVIDEO2-ingångarna

➊

och

➋

(RCA-kontakterna)gördetmöjligtatttaemotsignalerfråntvåseparataNTSC/PAL-kompatiblavideoenheter,t.ex.

videobandspelare,DVD,TVellervideokamera.Plotternkanvisaenvideoingångåtgångenellerväxlamellandetvå.Merinformationnnsianvändarhandboken.

Ljudfrånenvideokällamåsteanslutastillettseparatstereo/ljudsystem.VideoutgångenfrånvideoenheteranslutstillVideo1(svartkabel)ellerVideo2(gråkabel)

RCA-kontakterna.

➌

 Användbildskärmsutgången(HD15stift)närduvillvisaplotterdisplayenpåendatorbildskärm.BildskärmenmåstevaraminstVGA-kompatibelochkunna

synkroniseramoterafrekvenser.

   

➊

  

  

➋

  

  

➌

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

➊

➌

➋













20 GPSMAP 4000/5000-serien – Installationsinstruktioner



När strömkabeln och GPS-antennen (såväl som ev. ytterligare Garmin Marine Network, NMEA 0183-enheter, NMEA 2000-anslutningar eller videoanslutningar) har

installerats på båten, måste kablarna anslutas till GPSMAP 4000/5000-plottern.

Det nns sju kontakter på plotterns baksida, en för ström, tre för Garmin Marine Network-enheter, en för NMEA 0183-kabeln, en för en NMEA 2000-kabel och en för

den marina videokabeln.

Om du ska ansluta strömkabeln, NMEA 0183-kabeln eller den marina videokabeln, trycker du försiktigt in kabeln i rätt port på plotterns baksida tills den sitter

ordentligt på plats.  När kabeln sitter på plats vrider du låsringen medurs tills den tar stopp.

Om du ska ansluta en Garmin Marine Network-kabel från Garmin eller en NMEA 2000-mikrokontaktskabel, trycker du försiktigt in kabeln i rätt port på plotterns

baksida tills den sitter ordentligt på plats.  När kabeln sitter på plats vrider du låsringen medurs tills den tar stopp. Var noga

med att inte dra åt låsringen för mycket.

Kontakter för

Garmin Marine Network

Kontakt för nätkabel

NMEA 0183-kabelkontakt

Marin videokabelkontakt

Mikrokontakt för

NMEA 2000-kabel





GPSMAP 4000/5000-plottern kan innehålla ett SD-kort för uppdatering av programvaran. Om så är fallet följer du instruktionerna som medföljer kortet.

Om det inte nns ett SD-kort för uppdatering av programvaran besöker du www.garmin.com för att ta reda på om plotterns programvara är aktuell. För att avgöra

vilken programvaruversion plottern har, välj eller tryck på  >  > .

Sidan laddas...