UM-S500A-001-03
Bruksanvisning
Växelreglage
Bruksanvisningar på andra språk fi nns på :
http://si.shimano.com
VIKTIGT MEDDELANDE
• Kontakta affären för inköpet eller en cykelhandlare i närheten för ytterligare
upplysningar om montering och justering. Det fi nns också en bruksanvisning för
försäljare på vår webbsajt (http://si.shimano.com).
• Ta inte isär eller ändra något på denna produkt.
För säkerhets skull skall du vara noga med att läsa hela
denna bruksanvisning före användning och följa
anvisningarna för korrekt användning.
Allmän säkerhetsinformation
Kontakta inköpsstället för råd om återanskaffande.
VARNING
• När du har läst igenom bruksanvisningen noggrant, skall du förvara den på
lämplig plats för framtida användning.
UPPMÄRKSAMMA
• Minska kraften på pedalerna när du växlar. Om du försöker växla medan du
trycker kraftigt på pedalerna så kan det hända att dina fötter halkar av pedalerna
och cykeln ramlar omkull, vilket kan resultera i allvarlig personskada.
Observera
• Vid smörjning av kedjan eller kransarna skall du vara försiktig så att ingen olja
hamnar på gummibälgen eller på kassettknutens gummiskydd.
• Produkter innefattar inte garanti mot naturligt slitage och försämring som har
med ålder och normalt användande att göra.
Vanliga inspektioner före cykling
Kontrollera följande detaljer innan du börjar cykla. Om du upptäcker problem med
följande detaljer, skall du kontakta affären för inköpet eller en cykelhandlare.
• Växlingen genomföras smidigt?
• Är inställningslinjerna på kassettknuten i rätt position?
• Lyssna om något onormalt ljud fi nns under drift?
Delarnas namn
Kassettknut
Kassettknut
< 11 växlar >
Handtag
B
Handtag
A
< 8, 7 växlar >
Gummibälg
Gummiskydd
Kontrollera vajerjustering
Ställ växelhandtaget från X till Y.
Om de gula inställningslinjerna på kassettknutens fäste och ledare inte står i linje
med varann med mer än hälften vid denna tid, bör du rådfråga en fi rma eller
agentur.
Ex.) I fallet av 11 växlar
Observera
X Y
I fallet av 11 växlar .............11
6
I fallet av 8 växlar ...............1 4
I fallet av 7 växlar ...............1 4
Ställ på
X
Ställ på
Y
De gula
inställningslijerna
De gula inställningslinjerna på kassettknuten sitter på
två ställen. Använd de som är lättast att se.
När cykeln står upp
Kassettknutens
fäste
Kassettknutens
ledare
Skall vara rakt
Manövrering
Observera om manövreringen
Både handtag
A
och handtag
B
går alltid tillbaka till startpositionen när de
släpps upp efter växling.
Du kan växla önskat antal steg genom att variera reglagets intryckning. Tryck in
reglaget till läge
1
för att växla endast ett steg, eller tryck in reglaget till läge
2
för att växla två steg.
• Handtag
A
: För att växla till en högre växel. (Det blir tyngre att cykla.)
Siffrorna på indikatorn rör sig mot högre tal.
X*-1
Utgångsläge
för handtag
A
X* står för maxtalet på indikatorn.
Observera:
Vid 11-växlarsspecifi kation, ändrar handtag
A
till lättare växel (talet på
indikatorn rör sig mot mindre tal).
• Handtag
B
: För att växla till en lägre växel. (Det blir lättare att cykla.)
Siffrorna på indikatorn rör sig mot mindre tal.
X*-1
Utgångsläge
för handtag
B
Observera:
Vid 11-växlarsspecifi kation, ändrar handtag
B
till tyngre växel (talet på
indikatorn rör sig mot högre tal).
"Du kan skifta växlar antingen genom att skjuta fram eller dra i reglaget."
Vissa modeller tillåter växlingen i två steg.
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)