Cotech CSB315 Användarmanual

Important!

Read the entire instruction manual carefully

and make sure that you fully understand

it before you use the equipment. Keep the

manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och

försäkra dig om att du har förstått den innan

du använder utrustningen och spara den för

framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg

om at du forstår dem før du bruker enheten

og oppbevar dem for senere bruk.

Tärkeätä tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista

että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat

käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää

tarvetta varten.

Art.no. Model

30-8501 CSB315

ENGLISH

SVENSKA

NORSKSUOMI

Table Saw

Bordscirkelsåg

Bordsirkelsag

Pöytäpyörösaha

Ver. 200810

3

ENGLISH

Table Saw

Art. No: 30-8501 model: CSB315

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apologise for

any text or photo errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.)

Content

1. General Safety Rules .......................................................................................4

2. Special Safety Regulations .............................................................................

5

3. Safety Symbols ................................................................................................

7

4. Important Safety Features ..............................................................................

8

5. Unpacking and Assembly ...............................................................................

9

5.1 Before First Use .........................................................................................

9

5.2. The following parts should be mounted before the saw can be used .......

9

5.3 Mounting the stand ....................................................................................

9

5.4 Shavings Tank ............................................................................................

9

5.5 Circuit breaker ..........................................................................................

10

5.6 Saw Blade ................................................................................................

10

5.7 Adjusting Parallelism ................................................................................

10

5.8 Mounting Rip fence ..................................................................................

11

6. Use ..................................................................................................................11

6.1 Setting the Saw Height ............................................................................

11

6.2 Setting the Saw Blade’s Cross Fall ..........................................................

12

6.3 Using the Rip fence ..................................................................................

12

6.4 Using the Mitre Holder .............................................................................

12

7. Care ................................................................................................................12

8. Troubleshooting .............................................................................................13

9. Transport ........................................................................................................13

10. Attachments/parts ........................................................................................13

11. List of Components .......................................................................................

15

12. Attachments, Assembly ................................................................................

17

13. Protect the Environment ...............................................................................

19

14. Speciﬁcations ................................................................................................19

4

ENGLISH

1. General Safety Rules

Always remove the cable plug from the socket before servicing and adjusting the product!

Warning! When using electrical tools the following safety rules should always be followed in order to avoid

risk of re, electric shock and personal injury.

1. Keep the working area clean!

Cluttered surfaces and tables invite accidents.

2. Do not use the tool in high risk environments!

Electrical machines should not be used on damp or wet surfaces or in the rain. Make sure that the

lighting is good in the workplace. Provide good ventilation during dusty jobs. Never use electrical

machinery/tools where they may cause re or explosion!

3. Avoid electric shock!

Avoid physical contact with earthed objects such as water mains, radiators, hobs etc. when using

electrical machinery/tools.

4. Keep children and visitors at a distance!

All children and visitors should be kept at a safe distance from electrical machinery/tools or electric

cables in the workplace.

5. Keep the machinery childproof!

Keep electrical machinery/tools locked away or out of reach of children when not in use!

6. Do not push the machinery!

It will carry out the work better and more safely at the intended feed rate.

7. Use the correct tool!

Do not push a tool or any other attachment to perform an operation which it is not designed for.

8. Wear suitable attire!

No loosely tting clothes, gloves, necklaces, rings, bracelets or other jewellery which may get stuck in

the rotating parts. Skid-proof shoes are recommended. Wear a hairnet (or equivalent.) if you have

long hair.

9. Wear goggles!

Always wear goggles, ordinary glasses are not suitable! Also use a dust lter or protective mask during

dusty work.

10. Use an extractor!

Use an extractor to remove and collect dust and shavings, if the machine is designed for it; make sure

the machine is used correctly and emptied when needed.

Warning! Dust and shavings from some wood types and wood products can damage your health even

following a short period of exposure.

11. Do not damage the electric cable!

Never carry the machine by its electric cable. Do not pull the cable but instead pull out the plug when

cutting off power. Make sure the cable does not come into contact with heat, oil or sharp edges.

12. Secure work material properly!

Use clamps or vices where possible, allowing you to manage the tool with both hands. It is safer than

securing work material with one hand.

13. Do not stretch yourself too far!

Make sure that you adopt a secure and balanced posture the whole time.

14. Keep the tools in trim!

Make sure they are clean and that the edges are kept sharp for optimal effect and greater results. Follow

the manual’s recommendations for lubricating and changing parts. Check the electrical cable regularly;

if damaged it should be replaced by qualied service technicians. Inspect all extension cables regularly

so that they are not damaged. Make sure that the machine’s/tool’s handles and levers are dry, clean and

free from oil, grease etc.

5

ENGLISH

15. Turning off the power!

Pull out the plug and press emergency stop (if one exists) before service and replacement of

attachments such as plane irons, drills, bits, emery cloth or knives.

16. Remove all adjusting keys, wrenches and service tools!

Make a habit of checking that all keys and service tools are removed from the machine before turning

on the power.

17. Avoid accidental starts!

Do not carry a tool with one nger on the power button if the cable is in the socket. Make sure that the

power button is set to OFF when plugging in.

18. Use correct extension cables!

If you use extension cables outdoors, only use ones intended for outdoor use.

Use extension cables with sufcient conductor lead area and unwind the entire cable!

19. Use common sense and be careful!

Think before carrying out a task so that you are able to carry it carry correctly! Never use the machine/

tool when you are tired, on medication etc.

20. Check that all parts are undamaged!

Check before starting up the tool: that all protective parts and other parts are undamaged and full

their function; that rotating parts rotate freely and are correctly aligned; that no moving parts can get

stuck; that no defect or other factors have emerged that may hamper the work’s performance. A cover

or other part that is damaged should be repaired per part or be replaced. Damaged electrical cables

and power switches should always be replaced by professionals. Never use the tool if you can not turn

it on or off safely.

21. Use recommended parts!

Using non-recommended parts can cause accidents or risk personal injury.

22. Repaired only by qualiﬁed technicians!

The tool corresponds to current safety standards. Repairs on the tool should always be carried out

by professionals using original reserve parts, otherwise the tool may cause accidents or risk for

personal injury.

23. Electrical tools should be connected to the mains via a circuit-breaker to ensure personal safety!

The product may not be changed or used for tasks it is not designed for! Regularly check that all screws

and bolts are properly tightened!

6

ENGLISH

2. Special safety regulations for circular saws, table saws

and compound mitre saws

Warning! Pull out the electrical cable’s plug out of its socket before servicing or changing blade.

Attention! Before starting up the saw check that all parts are working satisfactorily and that safety regula-

tions protect as intended!

1.

Warning! Only use cutting blades. Make sure that the Tungsten Carbide blades have negative toothing.

Do not use blades with deep spaces between the teeth because they can bend and come into contact

med the blade cover. A damaged saw blade should be replaced immediately!

2. Do not use the saw until it is completely assembled and mounted correctly according to this manual.

Check the motor’s and the blade’s direction of rotation (see rotation arrow on the blade cover). Check

that the saw blade does not touch the rotation table in any setting.

3. If you do not understand how the saw should be handled you should ask a qualied person for advice.

4. Warning! Keep your hands away from the blades. Saw only small pieces. Use pusher!

5. Check that the blade is well centred and sharp and can run free without vibrating.

6. Let the motor come up to speed before sawing.

7. Keep the motor’s ventilation holes clean and free from shavings.

8. Always make sure that all the clamps are tight before you saw, even if the table is set at a xed angle.

9. Make sure that the blade and collars are clean and that the spider nut is tight, only use blade collars

that go with your saw.

10. The riving knife should have a radius corresponding to the saw blade’s diameter.

11. Only use saw blades with a diameter, velocity class and other requirements given in the machine’s

technical specications.

12. Always have extra support when sawing long pieces.

13. Always check before sawing that the blades are not cracked or damaged. Immediately replace a

damaged blade!

14. Do not use the saw if any component is missing, damaged or faulty, pull out plug to the saw if it begins

to sound strange or vibrate. Allow qualied service technicians to replace missing components or which

do not work before using the saw again.

15. Never saw if protective covers are not correctly mounted and work with any problems.

16. Never stretch yourself around or behind the blade when it is rotating. Stand securely to keep your

balance the whole time.

17. Check that the blade can rotate freely (especially after transport and/or blade change) before you plug in

and start up the saw.

18. Do not use high speed steel blades (HSS) if the machine came with Tungsten Carbide blades.

19. Do not remove fastened or cut pieces before the blade has stopped.

20. Never saw into iron-based metals or in bricks or mortar.

21. Never use the saw in proximity to easily inammable uids or gases.

22. Never clean the saw’s plastic parts with solvents. Solvents can dissolve the plastic or damage the

material in another way. Only clean with a soft, damp cloth.

23. Pull out the plug and clean the saw before leaving it. Make sure that work surfaces are tidy before you

nish the job.

24. Save this manual. Read it often and use it to instruct others. Make sure that everyone using the saw

reads these instructions.

25. Do not expose the saw to rain and do not use the machinery in damp areas.

26. Keep the working area well lit.

27. Wear suitable working clothes as loosely tting clothes or jewellery may get stuck in the rotating parts.

28. Users should be at least 18 years old; users who are 16 years old should be accompanied by an

instructor when using the saw. Keep children away from the saw when it is connected to the mains.

29. Keep your working area tidy; do not allow cuttings or other waste to lie around unnecessarily. Make sure

that overow can be removed from the saw blade otherwise they can y out of the saw blade.

30. Do not distract people working with the saw.

7

ENGLISH

31. Do not try to stop the blade by pressing something against the side of the blade when you have turned

off the power-supply to the saw.

32. Never use saw blades which do not comply with the specications in this manual.

33. It is important to always check that all covers on the saw blade are functioning well.

34. Never lock the protective hood in the open position and never disassemble the machine’s cover and do

not alter their function. Never use a damaged or faulty safety appliance. Replace it immediately!

35. Make sure you keep hands in a safe position, so that they do not end up in the saw blade if you lose

balance. Never saw pieces that are too small to be held in a safe manner.

36. To avoid tipping the machine, use a table; roll support etc if the work material is long.

37. Clamp tightly round work pieces with proper appliances, to prevent rotation.

38. There must never be nails or other foreign objects in the piece you are going to saw.

39. Always stand to the side of the saw blade when the machine is in use, to avoid being struck by the

blade if it should break.

40. Always press the workpiece against the table and the guide fence when sawing to prevent it from

turning or moving during sawing.

41. Never saw several objects at the same time.

42. Never attempt to remove shavings, splinters or wood that has gotten stuck when the saw blade is

rotating. If you adjust the machine or remove pieces that have gotten stuck, always switch off the

machine rst and pull out the plug from the mains.

43. If you change, adjust or clean the machine or measure the object, always switch off the machine rst

and pull out the plug from the mains.

44. Switch off the motor and pull out the plug from the mains when you leave your work area.

45. Electrical installation, repairs or maintenance to the machine should always be carried out by

professionals.

46. All covers and safety appliances should be remounted immediately after repairs or maintenance.

47. It is important to follow the manufacturer’s safety, use and maintenance instructions, as well

as following the dimension specications provided in the “technical data”.

48. It is important to follow the Health and Safety at Work regulations as well as other general

safety regulations.

49. The saw should always be connected to sockets with 230V tted with at least a 10 A fuse.

50. Damaged safety appliances and parts should be replaced or repaired by professionals at an authorized

service centre.

51. This machine corresponds to all relevant safety regulations. The machine may only be repaired by

professionals at authorized service centres with original parts. If you do not follow this rule it could lead

to accidents and expose the user to danger.

52. Do not use the saw blades that are thicker or thinner than the riving knife (applies to circular saws).

53. Always use a riving knife when cutting.

54. Check that the riving knife is adjusted so that the distance between the saw blade’s teeth and the riving

knife is 3 mm or less.

3. Safety Symbols

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.

Warning! Always use goggles or visors, a respirator and hearing protection.

8

Fig 1.

Fig 2.

ENGLISH

4. Important Security Features

1. The riving knife should be mounted/adjusted correctly to prevent the stock from kicking back when

cutting. Fig 1.

2. The blade cover should be mounted/adjusted correctly and not faulty to prevent accidental contact with

the saw blade.

3. The pusher should always be used if the piece to be cut is smaller than 120 mm. Make a new pusher

when the current one is damaged. Fig 2.

To think about:

• Working with wood can be hazardous if carried out incorrectly!

• If you use the saw sensibly and carefully you will greatly reduce the risk of personal injury.

• Safety equipment in the form of protection, pushers, clamps, goggles, dust lters and hearing

protection cannot compensate for poor judgement, carelessness or lack of attention!

• Remember: you are responsible for your own safety.

The saw has been constructed for certain jobs. We strongly recommend that you do not alter the saw

or use it for anything other than what it was designed for.

• DO NOT USE THE SAW if you are not sure whether it can be used or ought to be used in the way

you intended!

5. Unpacking and Assembly

For assembly you will need the following tools:

• Screwdriver (Philips)

• Spanners: 7 mm, 8 mm, 17 mm, 22 mm and two 10 mm

• You will also need a pair of gloves, necessary when handling the saw blade.

Your new saw arrives partly assembled in the package. Carefully remove the saw and all loose parts

from the package.

5.1 Before using the table circular saw for the ﬁrst time

1. Assemble the circular saw according to these instructions. The machine only meets the safety if it is

assembled according to the instructions.

2. Read all the instructions before using the table saw.

3. Save the instructions for future reference.

9

Fig 3, 4 and 5.

Slide the carriage

bolt in this direction

Carriage bolt

Fig 6.

Fig 7.

ENGLISH

5.2 The following parts should be assembled before the saw is used

• Stand

• Circuit breaker

• Shavings Tank

• Saw blade and fence

• Stand. (The four legs are foldable, and not extended on delivery).

5.3 Assembling the stand

Extend the legs and tighten the wing nuts. Assemble the cross-strut and tighten the chrome locking bolts.

Fig 3, 4 and 5.

ATTENTION! The bolts for the stand should be put in the notches in order to fasten the wing nuts.

5.4 Shavings Tank

Assemble the tank with three self-threading screws (ST 3.5x13) and two screws (M4x8) as shown in Fig 6.

5.5 Circuit breaker

Attach the circuit breaker to the front with two M4x60 screws and locking bolts. Attach the cable with

bundling tape so it does not come loose.

The circuit breaker has an emergency stop function. It is meant for quickly stopping the machine when

necessary, in case of danger or if the machine starts vibrating.

1. Start the machine by lifting the red emergency stop button cover, and by pressing the green button

marked “1”, for approximately 1 second.

2. Turn off the machine by pressing the emergency stop button.

3. You may use the emergency stop button whenever you need to stop the machine. Emergency stop is

activated until you want to start the machine again, as shown in Fig 7.

10

Fig 11.

Washer

Centering ﬂange

Saw blade

Flange

Spindle nut,

left-hand threaded

Fig 9.

Fig 10.

ENGLISH

5.6 Saw blade

ATTENTION! Always use gloves when handling the saw blade.

1. Lift up the motor completely.

2. Assemble the parts in this order. Fig 8.

3. Mount the riving knife, centre it in line with the saw blade and tighten the bolts. Fig 9.

ATTENTION! The distance between the riving knife and saw blade must be 3 mm, tighten the screws

when the distance is set. Fig 10.

4. Place the table-insert in the groove round the saw blade and pull it back, as shown in Fig 11.

5. Mount the blade cover on the riving knife with M5x50 screws with locking bolts.

6. Connect the extractor hose to the shavings tank.

ATTENTION! Use the adjusting wheel to lift the saw blade to its upper level, and check the saw blade is

completely parallel with the table and that the saw blade does not make contact with any part of the table

at 45° or 90° sawing.

11

Fig 12.

Fig 13.

Fig 14.

High fence

Fig 15.

Low fence

ENGLISH

5.8 Mounting the Rip Fence

Parts (Fig 13)

Name Number

Extension 1

Stop 1

Nuts 2

Tightening bolt M6 x 20 2

Knobs 2

Tightening bolt M6 x 20 2

1. In order to be able to use the circular saw for longitudal cutting the rip fence must be attached to the

stop and to the ruler at the front of the table.

2. Push the screw heads into the cutting ruler

3. When the two nuts have been loosened, the rip fence can be removed and changed to:

• High fence: For rough pieces. Fig 14.

• Low fence: For thin pieces. When the saw blade is bevelled. Fig 15.

5.7 Adjust Parallelism

• Loosen the six locking bolts holding tight the attachment brackets to the motor under the saw table,

one revolution.

• Turn the motor unit until it is parallel with/or at the right angle to the rulers. Fig 12.

12

Fig 16.

Hand wheel for tilt

Lock lever

Hand wheel for

cutting height

ENGLISH

6.2 Setting the Saw Blade’s Bevel Angle

The saw blade can be tilted between 0° and 45°.

1. Loosen the locking lever.

2. Adjust the tilt with the hand wheel.

3. Tighten the lock lever to make sure the setting has been changed.

6.3 Using the Rip Fence

ATTENTION! When cutting, the fence should be used. Always use the pusher if the distance between the

saw blade and holder is less than 120 mm.

1. The rip fence is mounted from above, on the front of the saw, and locked using the locking lever.

2. Set the correct cutting height. The front of the blade cover should rest on the workpiece.

3. Set the eventual blade tilt and lock setting with the locking lever.

4. Start the motor.

5. Saw the piece in one continual operation.

6. Turn off the machine and press “Emergency Stop” when sawing is complete.

6.4 Using the mitre gauge 30-8627 (optional extra) (not included)

1. Attach the mitre gauge to the slide.

2. Set correct angle and lock setting; when mitre sawing the gauge can be locked between 0° and 45°.

3. Set the correct cutting height

4. Set the eventual blade tilt and lock setting with the locking lever.

5. Start the motor.

6. Saw the piece in one continual operation.

7. Turn off the machine and press “Emergency Stop” when sawing is complete.

6. Use

1. The table circular saw is meant specically for cross-cutting and cutting solid wood and similar sheet

and block materials such as masonry blocks, wood bre blocks and plywood.

2. When sawing round pieces they must be fastened securely so that they do not rotate.

3. By intended use it is meant that the user follows the instructions given by the manufacturer for

operation, care and repairs and abides by all safety regulations.

Any use beyond what has been given is not deemed intended use. The manufacturer does not take

responsibility for unintended use, but such use is the responsibility of the user.

6.1 Setting the Cutting Height

The cutting height needs to be adjusted to the work-

piece’s thickness: The blade cover’s frontal section

should rest against the workpiece.

Adjust the cutting height with the hand wheel on the

motor box. Fig 16.

ATTENTION! To compensate for the gap in the height

adjustment: begin by winding down the saw blade to a

level lower than the intended cutting height; then wind

up to the correct setting.

13

ENGLISH

7. Care

Before you start

• Check visually that the distance between the saw blade and the riving knife is 3 mm.

• Check visually that cables and contacts are intact; allow a qualied electrician to replace

any possible damaged parts.

Every month (with daily use)

• Remove dust and shavings with a brush or vacuum cleaner.

• Apply a thin coat of oil on: threaded bar and controls, on the height adjuster of the saw blade.

• Remove the plug rst from the wall socket.

To ensure good functionality care should also include the following

• Regular cleaning and oiling in of all moving parts;

• Cleaning of dirty motor cooling anges to ensure good cooling;

• Make sure that the blade is free of rust and resin;

• Clean the saw and table when coated with resin;

• Resharpening or replacing of the blade, which after extended use has blunt teeth.

8. Troubleshooting

Fault Cause Solution

The saw does not start. Faulty cable. Replace cable.

The motor cover loose. Let the motor cool down.

The blade is stuck. Remove object in way.

Fault with motor/connection. Call electrician. Replace damaged parts.

The motor is too weak,

and heats up too quickly.

Poor extension cable, too long,

small area.

Replace cable, do not overload the saw.

Smells burnt when

starting.

Assembly fault. Assemble correctly.

Defective machine. Replace the saw with a new one.

ATTENTION

• A qualied electrician must be employed for permanent connections to the mains.

•

Always use personal protective equipment: hearing protection, protective goggles and

protective masks when necessary.

9. Transport

1. Lower the saw blade completely.

2. Adjust the blade tilt to 25° and pull in the legs on the upper level.

3. Disassemble the extension table, ruler and holder.

4. Use the original packing for longer transport.

14

ENGLISH

10. Attachments

Wheel attachment: easier for moving the saw

Description: Number:

Wheel with assembly information 2

Handle 2

Bolts M6x16 4

Flat washer 6 mm 4

Locking bolts M6 4

Bolts M6x16 2

Flat washer 6 mm 2

Lock nuts M6 6

Extension table: place on side or back

Description: Number:

Extension table 1

Support (long) 2

Support (short) 2

Adjusting screw M6 2

Carriage bolt M6x12 2

Moveable holder with slide (accessory, not

included) Simple handling of long pieces

Description: Number

Slide with assembly information 1

Ruler 1

Mitre gauge 1

Ruler mount 2

Adjusting screw M6 1

Bolts M6x16 1

Flat washer 6 mm 1

Lock nuts M6 1

Flat washer 6 mm 1

Bolts M6x16 4

Flat washer 6 mm 4

15

ENGLISH

11. Parts list

1. -

2. -

3. Blade cover, upper right

4. Blade cover, upper left

5. Countersunk screw, self-tapping ST 3.5x25

6. Countersunk screw M5x30

7. -

8. -

9. Table insert

10. Bolt M6x12

11. Table

12. Countersunk screw M6x16

13. Bolt M6x16

14. Copper sleeve

15. Rip fence

16. Carriage bolts M6x16

17. Nuts

18. Copper sleeve

19. Steel tube

20. Attachment bracket rear

21. Lock nuts M6

22. Countersunk screw, self-tapping ST 3.5x13

23. Flat washer 6 mm

24. Lock washer

25. Lock washer

26. Flat washer 5 mm

27. Shaft support

28. Phillips screw M5x12

29. Adjustment pipe

30. Adjustment shaft, linear rack gearing

31. Bracket attachment frontal

32. Bolt M5x12

33. Index marking

34. Lock washer

35. Phillips screw, self-tapping ST 3.5x9.5

36. Angle marking

37. Plate

38. Hand wheel, for tilting of saw blade

39. Angle indicator

40. Adjusting washer

41. Locking lever

42. Ruler for rip fence

43. Adjusting knob

44. Rip fence stop

16

ENGLISH

45. Saw blade

46. Blade ange, centring

47. Adjustment washer

48. Bolt M6x8

49. Allen screw M6x8

50. Flat washer 6 mm

51. Crank

52. Height indicator

53. Crank screw

54. Bolt M6x16

55. Flat washer 6 mm

56. Nut M6

57. Hand wheel, height setting

58. Flat washer 10 mm

59. Support

60. Spacer

61. Adjustment shaft, linear rack gearing

62. Spacer

63. Nut adjustment shaft

64. Flat washer 6 mm

65. Track pad

66. Spring washer

67. Motor box

68. Motor

69. Phillips screw M4x13

70. Phillips screw, self-tapping 3.5x13

71. Shavings tank

72. Motor attachment

73. Rivet

74. (Missing)

75. Adjustment shaft bracket

76. Riving knife bracket

77. Carriage bolts M10x25

78. Track pad

79. Strut

80. The riving knife

81. “U” plate

82. Support adjustment shaft

83. Lock nut M10

84. Blade ange

85. Nut, left-hand threaded

86. Motor box, bottom plate

87. Motor box, top plate

17

ENGLISH

88. Locking nut M4

89. Hose

90. Circuit breaker bracket

91. Circuit breaker

92. Phillips screw M4x60

93. Flat washer 8 mm

94. Wing nuts

95. Handle

96. Rubber handle

97. Machine foot, rubber

98. Strut, short

99. Carriage bolts M4x60

100. Leg, upper (right)

101. Leg, lower (right)

102. Strut, long

103. Carriage bolts M8x16

104. Leg, upper (left)

105. Leg, lower (left)

18

ENGLISH

12. Attachments, assembly

Assembly of extension table

Rear extension

1. Loosen the four bolts on the back of the table frame, mount the extension table (200) from above;

make sure that the four grooves on the table’s edge come before for each bolt.

2. Mount the M6x16 carriage bolts (203) from the outside in the hole on the cross support.

3. Attach the locking wheel (204) on the bolt but do not tighten it yet.

4. Mount the long support (202) on the bolt and tighten the locking wheel.

5. Mount the M6x16 carriage bolts (203) from the inside, in the hole of the table (200) and the hole in the

support (202).

6. Screw on the locking wheel (204) on the bolt (203) and tighten.

ATTENTION! It is important that the extension table is not higher than the main table, otherwise the piece

can get stuck or kick back.

Extension on the right-hand side

1. Loosen the four bolts on the right-hand side of the table frame, mount the extension table (200) from

above; make sure that the four grooves on the table’s edge come before for each bolt.

2. Mount the M6x16 carriage bolts (203) from the outside in the hole on the cross support.

3. Attach the locking wheel (204) on the bolt but do not tighten it yet.

4. Mount the long support (202) on the bolt and tighten the locking wheel.

5. Mount the M6x16 carriage bolts (203) from the inside, in the hole of the table (200) and the hole in the

support (202).

6. Screw on the locking wheel (204) on the bolt (203) and tighten.

7. Push two carriage bolts (206) in the notch on the extendable ruler (205), mount the M6 at washer and

locking wheel.

8. Attach the extendable ruler (205) on the front of the table (200).

9. Adjust the extendable ruler so that it is parallel with the existing ruler. Tighten the locking wheels (204).

19

ENGLISH

Number Description Number

200 Extension table 1

201 Support, short 2

202 Support, long 2

203 Carriage bolts M6x16 4

204 Locking wheel M6 6

205 Extension ruler 1

206 Carriage bolts M6x20 2

207 Flat washer M6 2

Mounting of slide and the mitre gauge support (accessory, not included)

1. Place the mitre gauge support (4) on the slide (3), screw in the chrome screw in the threaded hole

in the slide.

2. Use 4 M6x16 bolts (9) to mount the ruler support (7) on two of the machine’s legs, but do not tighten

the screws yet.

3. Place the ruler (1) on the ruler support (7), and attach with M6 screws (8), but do not tighten the

screws yet.

4. Remove the stop-screw (6), press the slide (3) on the ruler (1), screw back the locking screw and tighten.

5. Adjust the screws (9) and (8) to see that the ruler is parallel with the saw table and at the same height.

Tighten the screws.

Test the saw to check the setting!

13. Protect the environment

Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose

of this product contact your municipality.

14. Specifications

Motor: 230 V, 2.2 kW (S6 20%)

Max saw depth at 45º/90º: 50/90 mm

Size, table: 550 x 800 mm

Size, extension table: 550 x 800 mm

Working height: 810 mm

Saw blade: ø 315 mm x 3.0 mm x ø 30 mm

Speed: 2800 rpm

Weight, net/gross: 44/50 kg

Package size: 940 x 660 x 470 mm

20

SVENSKA

Bordscirkelsåg

Art. Nr: 30 - 8501 modell: CSB315

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.

Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.

Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

Innehåll

1. Generella säkerhetsregler ........................................................21

2. Särskilda säkerhetsföreskrifter

................................................22

3. Produktmärkning med säkerhetssymboler ............................

24

4. Viktiga säkerhetsanordningar ..................................................

25

5. Uppackning och montering ......................................................

26

5.1 Innan första användning .......................................................

26

5.2 Följande delar ska monteras innan sågen kan användas ....

26

5.1 Montera stativet ...................................................................

26

5.2 Spånstos ..............................................................................

26

5.3 Strömbrytare ........................................................................

27

5.4 Sågklinga .............................................................................

27

5.5 Justera parallellitet ...............................................................

27

5.6 Montera klyvanhåll ...............................................................

28

6. Användning ................................................................................28

6.1 Inställning av såghöjd ..........................................................

28

6.2 Inställning av sågklingans sidolutning ..................................

29

6.3 Användning av klyvanhållet ..................................................

29

6.4 Användning av geringsanhållet ............................................

29

7. Skötsel ........................................................................................29

8. Felsökning ..................................................................................30

9. Transport ....................................................................................30

10. Tillbehör .....................................................................................30

11. Komponentlista .........................................................................32

12. Tillbehör, montering ..................................................................

34

13. Skydda miljön ............................................................................

36

14. Speciﬁkationer ..........................................................................36

Sidan laddas ...

Cotech CSB315 Användarmanual

Cotech CSB315 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument