Toro Z580-D Z Master, With 52 Rear Discharge Mower Användarmanual

FormNo.3364-218RevA

Z580-DZMaster

®

Med52"-klipparemedbakreutkast

Modellnr74279TE—Serienr310000001ochhögre

Omduvillregistreradinproduktellerhämtaenbruksanvisningellerreservdelskatalogutanextrakostnadkan

dugåtillwww.Toro.com.

Översättningavoriginalet(SV)

Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiska

direktiv.Merinformationnnsidenseparata

produktspecikaöverensstämmelseförklaringen.

Introduktion

Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivar

äravseddattanvändasavprivatkunderoch

yrkesföraresomharanlitatsförkommersiellt

arbete.Denärprimärtkonstrueradföratt

klippagräspåvälunderhållnagräsmattorrunt

bostäderellerkommersiellaanläggningar.Den

ärintekonstrueradförattklippasnårellerför

jordbruksändamål.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt

användaochunderhållaproduktenpårättsättochför

attundvikaperson-ochproduktskador.Duäransvarig

förattproduktenanvändspåettkorrektochsäkertsätt.

KontaktagärnaTorodirektpåwww.Toro.comförattfå

informationomprodukterochtillbehör,fåhjälpmedatt

hittaenåterförsäljareellerförattregistreradinprodukt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros

kundserviceochhaproduktensmodell-och

serienummertillhandsomduharbehovavservice,

Toro-originaldelarellerytterligareinformation.

Figur1

visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.

Skrivnumrenidettommautrymmet.

Figur1

1.Platsförmodell-ochserienummer

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker

ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed

envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom

kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom

föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen

förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciell

tekniskinformationochObserveraangerallmän

informationsomärvärdattnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet.......................................................................3

Säkerdriftspraxis..................................................3

SäkerhetförToro-åkgräsklippare..........................5

Ljudtrycksnivå......................................................5

Ljudeffekt............................................................5

Vibrationsnivå.....................................................6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler........................6

Produktöversikt..........................................................13

Reglage...............................................................13

Körning.....................................................................15

Fyllapåbränsle...................................................15

Biodiesel-klar.....................................................15

Fyllabränsletanken.............................................16

Kontrolleraoljenivånimotorn............................16

Växlamellanbränsletankarna..............................16

Användavältskyddet(störtbågen).......................16

Säkerhetenfrämst...............................................17

Användaparkeringsbromsen..............................18

Startaochstängaavmotorn................................19

Användakraftuttaget(PTO)...............................20

Säkerhetssystemet..............................................21

Köraframåtochbakåt........................................22

Stannamaskinen.................................................22

Justeraklipphöjden.............................................23

Justeraantiskalvalsarna.......................................23

Ställainsätet.......................................................24

Lossaspärrentillsätet.........................................24

Skjutamaskinenförhand....................................25

Driftmedöverhettningssensorn.........................25

Transporteramaskiner........................................25

Lastamaskiner...................................................26

AnvändaZStand®.............................................27

Arbetstips...........................................................28

Underhåll...................................................................30

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

TrycktiUSA.

Medensamrätt

Rekommenderatunderhåll......................................30

Smörjning..............................................................31

Smörjning..........................................................31

Smörjaklippdäcketoch

mellandrevsarmarna.......................................32

Motorunderhåll......................................................33

Servaluftrenaren................................................33

Servamotoroljan................................................33

Underhållabränslesystemet....................................37

Servabränsleltretochvattenseparatorn.............37

Servabränsletanken............................................38

Underhållaelsystemet.............................................39

Servabatteriet....................................................39

Servasäkringarna...............................................40

Underhålladrivsystemet.........................................41

Justeraspårningen..............................................41

Kontrolleradäcktrycket......................................42

Kontrolleraspårmutternihjulnavet....................42

Justerahjulsvängarmarnaslager..........................43

Servaväxellådan.................................................43

Justeradenelektriskakopplingen........................44

Underhållakylsystemet...........................................45

Servakylsystemet...............................................45

Underhållabromsarna............................................47

Justeraparkeringsbromsen..................................47

Underhållaremmarna.............................................47

Kontrolleraremmarna........................................47

Bytautklipparremmen.......................................47

Bytautkraftuttagsdrivremmen............................48

Bytautpumpdrivremmen...................................49

Bytautochspännageneratorremmen.................49

Underhållastyrsystemet..........................................50

Justerahandtagetsneutralläge.............................50

Underhållahydraulsystemet....................................51

Servahydraulsystemet........................................51

Ställainhydraulpumpensneutralläge...................53

Klippdäcksunderhåll...............................................55

Planinställaklipparenitrelägen..........................55

Servaknivarna....................................................57

Rengöring..............................................................59

Rengöraunderklipparen....................................59

Avfallshantering.................................................59

Förvaring...................................................................60

Rengöringochförvaring.....................................60

Felsökning..................................................................61

Scheman.....................................................................63

Säkerhet

Maskinenuppfyllerelleröverträffardeeuropeiska

standardersomvarikraftdåmaskinentillverkades.

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrånförarens

ellerägarenssidakandockledatillpersonskador.Föratt

minskariskenförskadorskadessasäkerhetsanvisningar

följasochvarningssymbolenalltiduppmärksammas.

SymbolenbetyderVARFÖRSIKTIG,VARNING

ellerFARA–”anvisningförpersonsäkerhet”.Ominte

anvisningarnaföljskandettaledatillpersonskadoreller

dödsfall.

Säkerdriftspraxis

DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standard

EN836:1997.

Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslunga

omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarför

attförhindraallvarligaskadorellerdödsfall.

Utbildning

•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagen

ochmedhurmaskinenskaanvändas.

•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill

anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifter

kanbegränsaförarensålder.

•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,eller

husdjurbennersiginärheten.

•Komihågattförarenäransvarigförolyckoroch

riskersomandramänniskorochderasägodelar

utsättsför.

•Skjutsaintepassagerare.

•Allaförareskaskaffasigpraktiskutbildningaven

yrkesmänniska.Utbildningenskasärskiltframhålla:

–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbete

medåkmaskiner

–attmanintekanåterfåkontrollenöveren

åkmaskinsomgliderpåensläntmedhjälpav

reglagehandtagen.Huvudanledningarnatillatt

manförlorarkontrollenär:

◊otillräckligtdäckgrepp,specielltpåvåttgräs

◊förhöghastighet

◊otillräckliginbromsning

◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften

◊omedvetenhetommarkförhållandenas

betydelse,särskiltisluttningar

◊felaktiginställningochlastfördelning.

3

Förberedelser

•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvid

klippning.Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.

•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkring

avmaskinen.

•Varning–Bränsleärmycketbrandfarligt.

–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.

–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid

påfyllning.

–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrig

avbränsletankenslockochfyllintepåbränsle

medanmotornärigångellernärmotornärvarm.

–Omduspillerutbränsleskaduinteförsöka

startamotornutanyttamaskinenbortfrån

spilletochundvikaattskapanågragnistortills

bensinångornaharskingrats.

–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna

ordentligt.

•Bytuttrasigaljuddämpare.

•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,

knivbultarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.

Bytutslitnaellerskadadeknivarochbultarisatser

såattbalanseringenbibehålls.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivareftersomenroterandeknivkanfåandra

knivarattrotera.

Körning

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska

maskineninteanvändas.Sökskydd.

•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär

dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar

körriktning.

•Körintemotorniettslutetutrymmedärfarlig

koloxidkanansamlas.

•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.

•Kopplaurklippaggregatetochläggineutralläget

innandustartarmotorn.

•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger

15grader.

•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.

Vidkörningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.

Undvikattvältagenomatt:

–-intestartaochstannatvärtvidkörningiuppåt-

ochnedförslut;

–-köralångsamtpåsluttningarochvidsnäva

svängar;

–-seuppförgupp,groparochandradoldafaror;

•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid

användningavtungaredskap.

–-Användendastgodkändadragkrokarochfästen.

–-Begränsalasternatillsådanasomdukan

kontrollerasäkert.

–-Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.

•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsar

vägar.

•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär

gräsbevuxna.

•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap

kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenav

maskinennärdenärigång.

•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom

säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmed

förhögtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.

•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:

–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.

–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.

–Stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.

•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotorn

ochlossatändkabeln/-kablarnaellertaur

tändningsnyckeln

–innanutkastarenrensas

–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen

–omduharkörtpånågotföremål.Kontrollera

nogaomgräsklipparenharskadatsochreparera

eventuellaskadorinnandustartarochkör

maskinenigen.Kontrolleramaskinenomedelbart

omdenbörjarvibreraonormalt.

•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportoch

närmaskineninteanvänds.

•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen

–förebränslepåfyllning

–innangräsuppsamlarentasbort

–innanklipphöjdenjusterasomdenintekan

ställasinfrånförarplatsen.

•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstäng

avbränsletillförselnefterklippningenommotornär

förseddmedenbränslekran.

Underhållochförvaring

•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnaså

attmaskinenärisäkertbruksskick.

4

•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien

byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppen

lågaellergnista.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniett

slutetutrymme.

•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch

förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,

lövelleröverödigtsmörjmedelförattminska

brandrisken.

•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochse

efteromdenärslitenellertrasig.

•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.

•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras

utomhus.

•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermedera

knivar,eftersomenroterandeknivkanfåandra

knivarattrotera.

•Sänknedklippaggregatetomdetintekanlåsas

mekanisktnärmaskinenparkeras,ställsundaneller

lämnasutanuppsikt.

SäkerhetförToro-

åkgräsklippare

Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspecikt

förToro-produktersamtannansäkerhetsinformation

somdubörkännatillochsomintetäcksav

CEN-standarden.

•Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfritt

ochdödligtgift.Körintemotorninomhuselleri

ettslutetutrymme.

•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläderborta

frånområdetkringutkastaren,klipparensundersida

ochallarörligadelarnärmotornärigång.

•Rörintededelaravutrustningenellerredskapen

somkanvarahetaefteratthavaritigångunder

arbetet.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföra

underhåll,justeringellerservice.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda

ansikte,ögonochklädernärduarbetarmedett

batteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistor

ocheldbortafrånbatteriet.

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.

Garantinkanupphöraattgällaomredskapsomej

hargodkäntsanvänds.

Arbeteisluttningar

•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger

15grader.

•Klippintenärastup,diken,brantaodbäddareller

vattendrag.Hjulsomglideröverkanterkanorsaka

vältolyckor,vilketkanresulteraiallvarligaskador,

dödsfallellerdrunkning.

•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala

förhållandenminskardrivkraftenochkanorsaka

slirningochförlustavkontrollen.

•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.

•Användenmotorgräsklippareoch/elleren

handtrimmernärastup,diken,brantaodbäddaroch

vattendrag.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå

sluttningar.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenaroch

grenariklippområdet.Detkannnasdoldahinder

ihögtgräs.

•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandra

ojämnhetersomändrardrivvinkelneftersomojämn

terrängkanfåmaskinenattvälta.

•Undvikplötsligastartervidklippningimotlut

eftersomklipparenkanvältabakåt.

•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning

inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill

framhjulenkandetmedföraattdrivhjulensliraroch

attdetintegårattbromsaochstyra.

•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande

underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplar

duurknivarnaochfortsätterlångsamtbortfrån

sluttningen.

•Följtillverkarensrekommendationerförhjulvikter

ellermotvikterförattförbättrastabiliteten.

•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra

redskap.Dessakanändramaskinensstabilitetoch

orsakaförlustavkontrollen.

Ljudtrycksnivå

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå90

dBA,somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiEN836.

Ljudeffekt

Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,

somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

5

Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersom

beskrivsiISO11094.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=3.1m/s

2

Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=3.1m/s

2

Osäkerhetsvärde(K)=1.6m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden

sombeskrivsiEN836.

Helakroppen

Uppmättvibrationsnivå=0.90m/s

2

Osäkerhetsvärde(K)=0.45m/s

2

Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfaranden

sombeskrivsiEN836.

Säkerhets-och

instruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaoch-anvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella

farozoner.Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.

58-6520

1.Fett

93-7010

1.Riskförutslungadeföremål–

2.Riskförutslungadeföremålfrångräsklipparen–håll

gräsriktarenpåplats.

3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–hålldig

påavståndfrånrörligadelar.

93-7818

1.Varning–läsBruksanvisningenföranvisningaromhurman

draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.

93-8069

1.Varmyta/riskförbrännskador–hålldigpåbehörigtavstånd

fråndenvarmaytan.

98-1977

1.Riskförattfastnairemmen–hålldigpåavståndfrån

rörligadelar.

98-4387

1.Varning–bärhörselskydd.

6

104-2449

107-1866

1.Riskförslirning,förlustavkontrollenochvältning–kör

intemaskinennärastup,påsluttningarsomlutarmerän

15graderellernäravattendrag.Hållsäkerhetsavståndtill

stup.Svängintetvärtnärdukörsnabbt.Sänkistället

hastighetenochsvänggradvis.Omstörtbågenäruppfälld

skabälteanvändas.Omstörtbågenärnedfälldskabältet

inteanvändas.

107-2114

107-3069

1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär

nedfälld.

2.Minskariskenförpersonskadorochdödsfallivältolyckor

genomatthållastörtbågenuppfälldochlåstsamtanvända

säkerhetsbältet.Sänkintenedstörtbågenomdetinteär

absolutnödvändigt,ochanvändintesäkerhetsbältetnär

störtbågenärnedfälld.

3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.

7

107-3961

1.Klipphöjdimillimeter

107-3962

1.Klipphöjdimillimeter

107-3968

1.Kopplaur3.Parkeringsbroms

2.Draåt

107-3969

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Riskförkrosskada,klippare–draåtparkeringsbromsen,

stängavmotornochtaurtändningsnyckelninnandu

arbetarundergräsklipparen.

107-7719

1.Kapnings-/avslitningsriskochklämrisk,äktochrem–håll

digbortafrånrörligadelar.

2.Rensabortgräsochskräpfrångräsklipparensremoch

remskivormedanmotornäravstängd,ochsättsedani

tändningsnyckelnochstartamotorn.

108-5955

8

108-5957

108-5981

109-7949

110-0806

110-3842

110-3852

1.Taurtändningsnyckeln

ochläsinstruktionerna

innanduutförserviceeller

underhåll.

2.Enihållandetonvarnar

användarenomattmotorn

äröverhettad.

110-3853

1.Avkapnings-

/avslitningsrisk,äkt,

ochriskförattfastnai

remmen.

2.Taurtändningsnyckeln

ochläsinstruktionerna

innanduutförserviceeller

underhåll.

112-3858

1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln

innanduställerin

klipphöjden.

2.Läsinstruktionernainnan

duutförserviceeller

underhåll.

4.Klipphöjdsinställningar

9

112-8651

1.Intervall

2.Kraftuttag(PTO)

3.Parkeringsbroms

4.Neutral

5.Brytareförförarnärvaro

6.Batteri

114-1826

1.Tautnyckeln.2.Läsinstruktionernainnan

duutförserviceeller

underhåll.

114-9600

1.Läsbruksanvisningen.

115-4212

1.Hydrauloljenivå

3.Varning–rörintedenheta

ytan.

2.Läsbruksanvisningen.

117-0912

1.Tryckförattaktivera.4.Snabbt

2.Motor–förvärmning5.Steglösreglerbar

inställning

3.Läsbruksanvisningen.

6.Långsamt

119–0397

119–0398

10

Tillverkarenslogotyp

1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

6.Hållkringståendepå

säkertavståndfrån

batteriet.

2.Ingeneld,öppnalågor

ellerrökning.

7.Användögonskydd;

explosivagaserkan

orsakablindhetochandra

personskador.

3.Brännskaderiskp.g.a.

frätandevätskor/kemiska

ämnen

8.Batterisyrakanorsaka

blindhetellerallvarliga

brännskador.

4.Användögonskydd.

9.Spolaögonenomedelbart

medvattenochsök

läkarhjälpsnabbt.

5.Läsbruksanvisningen.

10.Innehållerbly;fårinte

kastasihushållssoporna.

107-9309

1.Varning–läsbruksanvisningenförinformationomattladdabatteriet.Detinnehållerblyochfårintekastasihushållssoporna.

2.Läsbruksanvisningen.

11

107-3963

1.Avkapnings-/avslitnings-

risk,gräsklipparkniv–låt

aldrigpassagerareåka

med,ochhållkringstående

påavstånd.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk

förhänderochfötter,

gräsklipparkniv–taur

tändningsnyckelnochläs

instruktionernainnandu

utförserviceellerunderhåll.

Hålldigpåavståndfrån

rörligadelar.

3.Riskförutslungadeföremål

–hållkringståendepå

behörigtavståndfrån

maskinenochkontrollera

attgräsriktarensitterrätt.

4.Rensabortgräsochskräp

frångräsklipparensremoch

remskivormedanmotornär

avstängd,ochsättsedan

itändningsnyckelnoch

startamotorn.

107-3964

1.Varning–användintedrogereller

alkohol.

3.Varning–draåtparkeringsbromsen,

stängavmotornochtautnyckeln

innandulämnarmaskinen.

5.Läsbruksanvisningen.

2.Varning–läsbruksanvisningenochse

tillattdufårutbildning.

4.Varning–bärhörselskydd.

12

110-0820

1.Snabbt

5.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Långsamt6.Riskförförgiftningochfrät-/brännskadorfrånkemikalier–håll

barnpåsäkertavståndfrånbatteriet.

3.Neutral

7.Explosionsrisk–ingeneld,öppnalågorellerrökning;undvik

gnistor.

4.Back

8.Låsuppdrivningengenomattvridaöverströmningsventilen

ettheltvarvmotsolsmeden16mm(5/8")skruvnyckel.

Produktöversikt

Figur3

1.Z-stativ

©

6.Bränsletanklock(båda

sidor)

2.Klipphöjdsreglage7.Parkeringsbromsspak

3.Rörelsereglagespak8.Klippdäck

4.Säkerhetsbälte9.Svänghjul

5.Störtbåge

Reglage

Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotorn

ochkörmaskinen(Figur3ochFigur4).

Figur4

1.Timmätare

6.Glödstiftslampa

2.Tändningslås

7.Motortemperaturlampa

3.Bränsleväljarkran

8.Gasreglage

4.Ljudalarm

9.Kraftuttagsbrytare

5.Glödstiftsbrytare

Timmätare

Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotornhar

arbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använddessa

tiderförattschemaläggaregelbundetunderhåll(Figur4).

Säkerhetsindikatorer

Detnnssymbolerpåtimmätarensommedhjälpaven

svarttriangelangerattsäkerhetskomponentenärirätt

läge(Figur5).

Batteriindikator

Närtändningsnyckelnförstvridstillkörlägeti

någrasekundervisasbatterispänningendärtimmarna

vanligtvisvisas.

Batterilampantändsnärtändningenvridspåochnär

laddningenliggerunderkorrektdriftnivå(Figur5).

13

Figur5

1.Säkerhetssymboler

3.Batterilampa

2.Timmätare

Gasreglage

Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.

Knivreglagesbrytare(kraftuttag)

Knivreglagesbrytaren(kraftuttaget)användsför

attkopplaindenelektriskakopplingenochköra

klipparensknivarmedrörelsereglagespakarnaidetolåsta

mittenläget.Drauppbrytarenförattkopplainknivarna

ochsläpp.Trycknedknivreglagesbrytaren(kraftuttaget)

förattkopplaurknivarna.

Neutraltlåsläge

Detneutralalåslägetanvändstillsammansmed

säkerhetssystemetförattfastställaneutralläget.

Tändningslås

Brytarenanvändsförattstartaklipparensmotorochhar

trelägen:start,körlägeochav.

Glödstiftslampa

Glödstiftslampan(Figur4)tändsnärglödstiftsknappen

trycksned.

Glödstiftsbrytare

Meddenhärbrytarenaktiverasglödstiften,vilket

markerasavglödstiftslampan.Trycknedbrytareni

10sekunderförestart.

Temperaturlampa

Temperaturlampantändsommotornöverhettas

(Figur4).

Ljudlarm

Dennamaskinharutrustatsmedettljudlarmsom

uppmärksammaranvändarenpåattmotornbör

stängasavnärmotorskadaannarskanuppstå

p.g.a.överhettning.SeävenServakylsystemeti

Underhållakylsystemet(sida45).

Bränsleväljarkran

Bränsleväljarkranensitterbakomsätet.

Stängbränsleväljarkranenföretransportochinnandu

ställermaskineniförvar.

Vridbränsleväljarkranentilldetvänstra(LH)ellerhögra

(RH)lägetförekörning.

Tillbehör

DetnnsetturvalavTorogodkändatillbehörsomdu

kananvändaförbättraochutökamaskinenskapacitet.

KontaktadinAuktoriseradToro-återförsäljareeller

representantellergåtillwww.Toro.comförattseenlista

överallagodkändatillbehör.

14

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal

körning.

Fyllapåbränsle

Motorndrivsmedrent,färsktdieselbränslemedminst

oktantal40.Köpintemerbränsleänvadsomgåråt

inom30dagar,såärdetgaranteratfärskt.

Använddieselförsommarbruk(nr2-D)vid

temperatureröver–7°Cochdieselförvinterbruk

(nr1-Dellerblandningavnr1-D/2-D)under

–7°C.Användningavdieselförvinterbrukvid

lägretemperaturergerlägreampunkts-och

ytpunktsegenskaper,ochunderlättardärmedstarter

ochminskarriskenförkemiskseparationhosbränslet

pågrundavlägretemperaturer(vaxbildningsomkan

täppaigenlter).

Användningavdieselförsommarbrukvidtemperaturer

över-7°Cbidrartillattpumpensdelarhållerlängre.

Viktigt:Användintefotogenellerbensinistället

fördieselbränsle.Motornskadasomdettarådinte

följs.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtvidförtäring.

Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka

allvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen

längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch

bränsletankenellerstabilisatoröppningen.

•Hållbensinbortafrånögonochhud.

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt

brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller

explosionibränslekanorsakabrännskadoroch

materiellaskador.

•Fyllpåtankenutomhus,påenplanytaoch

enöppenplats,närmotornärkall.Torkaupp

eventuelltutspilltbränsle.

•Fyllaldrigpåbränsletankeniensluten

släpvagn.

•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken

tillpåfyllningsröretsnederstadel.Dettomma

utrymmetitankenbehövsförbensinens

expansion.Omdufyllerpåförmycketkandet

ledatillbränsleläckageellerskadorimotorn

elleremissionssystemet(omsådantnns).

•Rökaldrignärduhandskasmedbränsleoch

hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär

ångorkanantändasavgnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkochhåll

denutomräckhållfrånbarn.Köpaldrigmer

bränsleänvadsomgåråtinomenmånad.

•Ställalltidbränsledunkarpåmarkenenbitbort

fråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbränsledunkarinneiettfordoneller

pålastbilsakellersläp,eftersomplastmattor

ochliknandekanisoleradunkenochförlänga

urladdningstidenförstatiskelektricitet.

•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen

ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyll

påbensinnärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed

munstycketpåenbränslepumpomdetinteär

möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller

släpet.

•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket

påbränslepumpenochkantenpåtank-eller

dunköppningentillstankningenärklarom

tankningmåsteskefrånenbränslepump.

Biodiesel-klar

Maskinenkanocksåanvändabiodieselbränsle,

upptillB20(20%biodiesel,80%petrodiesel).

Petrodieselandelenssvavelhaltskavaralågellermycket

låg.

Vidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

•Bränsletsbiodieselandeluppfyllerspecikationen

ASTMD6751ellerEN14214.

15

•Bränsleblandningenssammansättningskauppfylla

ASTMD975ellerEN590.

•Måladeytorkanskadasavbiodiesel.

•AnvändB5(andelbiodieselär5%)ellerblandningar

medmindrebiodieselandelvidkalltväder.

•Kontrolleratätningar,slangarochpackningarsom

kommerikontaktmedbränslet,eftersomdeslits

medtiden.

•Vidbytetillbiodieselkanbränsleltretsättasigen

efterentid.

•Kontaktadinåterförsäljareomduvillhamer

informationombiodiesel.

Fyllabränsletanken

Obs:Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletankentill

påfyllningsröretsnederstadel.Dettommautrymmeti

tankenbehövsförbensinensexpansion.

1.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.

2.Görrentomkringtanklockenochtabortdem.Fyll

bränsletankentillpåfyllningsröretsnederstadel.Det

tommautrymmetgörattbränsletkanexpandera.

Fyllintetankenheltfull.

3.Skruvapålocketordentligt.Torkauppeventuellt

utspilltbränsle.

4.Fyllommöjligtpåtankenvarjegångmaskinen

haranvänts.Dettaminskareventuellansamlingav

kondensibränsletanken.

Kontrolleraoljenivånimotorn

Innandustartarmotornochanvändermaskinenskadu

kontrolleravevhusetsoljenivå;seKontrolleraoljenivån

iMotorunderhåll(sida33).

Växlamellanbränsletankarna

Viktigt:Körintemaskinensåattdentömsheltpå

bränsle.Detkanskadamotornochmedföraatt

bränslesystemetmåstekontrolleras.

Bränsleväljarkranensittertillvänsterbakomsätet.

Enhetenharförsettsmedtvåbränsletankar,enpå

vänstersidaochenpåhöger.Bådatankarnaäranslutna

tillbränsleväljarkranen.Därifrångårengemensam

bränsleledningtillmotorn(

Figur6).

VridbränsleväljarkranentillLH(vänster)förattanvända

denvänstrabränsletanken.Vridbränsleväljarkranentill

RH(höger)förattanvändadenhögrabränsletanken

(

Figur6).

Stängbränsleväljarkranenföretransportochinnandu

ställermaskineniförvar.

Figur6

1.Vänstrabränsletanken2.Bränsleväljarkran

Användavältskyddet

(störtbågen)

VARNING

Undvikpersonskadorochdödsfallp.g.a.vältning:

hållstörtbågeniupprättlåstlägeochanvänd

säkerhetsbältet.

Kontrolleraattsätetsbakredelärlåstmed

sätesspärren.

16

VARNING

Detnnsingetvältskyddomstörtbågenär

nedfälld.

•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut

nödvändigt.

•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågenär

nedfälld.

•Körlångsamtochförsiktigt.

•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns

tillräckligtmedutrymme.

•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanför

diginnandukörunderföremål(t.ex.grenar,

dörrar,elledningar)ochvidrördeminte.

Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteär

absolutnödvändigt.

1.Talosshårnålssprintarnaochtabortdetvåtapparna

(Figur8).

2.Sänknedstörtbågentillnedfälltläge.Detnnstvå

nedfälldalägen.Lägenavisasi

Figur7.

3.Sätttillbakadetvåtapparnaochsäkrademmed

hårnålssprintarna(Figur8).

Figur7

1.Heltnedfälltläge2.Nedfälltlägemed

uppsamlaremonterad

Viktigt:Kontrolleraattsätetsbakredelärlåst

medsätesspärren.

4.Fälluppstörtbågengenomattlossa

hårnålssprintarnaochtabortdetvåtapparna

(Figur8).

5.Fälluppstörtbågentillupprättläge,sättidetvå

tapparnaochspärrademmedhårnålssprintarna

(Figur8).

Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär

störtbågenäruppfälld.

G004955

1

2

3

4

Figur8

1.Störtbåge

3.Tapp

2.Uppfälltläge

4.Hårnålssprint

Säkerhetenfrämst

Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittet

omsäkerhet.Attkännatilldennainformationkan

hjälpadigochkringståendeattundvikaskada.

17

FARA

Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan

orsakaslirningellerförlustavkontrollen.

Hjulsomglideröverkanterkanorsakavältolyckor,

vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller

drunkning.

Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär

nedfälld.

Hållalltidstörtbågeniupprätt,låstlägeoch

användsäkerhetsbältet.

Läsochföljanvisningarnaochvarningarnasom

rörvältning.

Följanvisningarnanedanförattundvikaattförlora

kontrollenochvältaklipparen.

•Användintemaskinennärastupeller

vattendrag.

•Körinteibackarvarslutningöverstiger

15grader.

•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå

sluttningar.

•Undvikattsvängaplötsligtellersnabbtändra

hastighet.

Figur9

1.Säkerzon–användZ

Masterpåsluttningarmed

mindreän15graders

lutningochpåplanaytor.

3.Vattendrag

2.Användenmanuell

gräsklippareoch/eller

handtrimmernärastup

ochvattendrag.

VARFÖRSIKTIG

Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom

överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid

längrearbetspass.

Användhörselskyddnärdukördennamaskin.

Virekommenderarattskyddsutrustninganvänds,t.ex.

skyddsglasögon,hörselskydd,skyddsskorochhjälm.

Figur10

1.Varning–bärhörselskydd

Användaparkeringsbromsen

Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannar

maskinenellerlämnardenutanuppsikt.

Draåtparkeringsbromsen

1.Flyttarörelsereglagespakarna(Figur17)uttilldet

neutralalåsläget.

2.Förparkeringsbromsspakenbakåtochuppåt

förattdraåtparkeringsbromsen(

Figur11).

Parkeringsbromsspakenbörliggastadigtidet

inkoppladeläget.

VARNING

Parkeringsbromsenkanskeintekanhålla

maskinenparkeradpålutandeunderlag.

Dettakanorsakapersonskadorellerskadorpå

egendom.

Parkeraintepåsluttningaromintehjulenär

blockerade.

Frigöraparkeringsbromsen

Tryckparkeringsbromsspakenframåtochnedåt

förattfrigöraparkeringsbromsen(Figur11).

Parkeringsbromsenärurkoppladochspakenvilarmot

bromsstoppet.

18

Figur11

1.Parkeringsbromsåtdragen

3.Bromsstopp

2.Parkeringsbroms

urkopplad

Startaochstängaavmotorn

Startamotornvidnormalväderlek

1.Fälluppvältskyddetochlåsdetpåplats,sättdigpå

sätetochfästsäkerhetsbältet.

2.Flyttarörelsereglagentilldetneutralalåsläget.

3.Draåtparkeringsbromsen;seDraåt

parkeringsbromsen.

4.Flyttakraftuttagsreglagettilldeturkoppladeläget

(

Figur12).

5.Flyttagasreglagettillmittläget(Figur14).

6.Vridtändningsnyckelnmedsolstillkörläget

(Figur13).

7.Tryckpåglödstiftsbrytareni10sekunder.Lampan

tänds.

8.Släppuppbrytarenefter10sekunder.Lampan

släcks.

Figur12

1.Timmätare5.Motortemperaturlampa

2.Tändningslås

6.Gasreglage

3.Glödstiftsbrytare7.Kraftuttagsbrytare

4.Glödstiftslampa

9.Vridnyckelntillstartlägetsåtändsglödstiftslampan

pånytt.Släppnyckelnnärmotornstartar(Figur13).

Viktigt:Destartcyklerduanvänderfårinte

överstiga30sekunderperminut,fördåkan

startmotornöverhettas.

10.Förgasreglagettilldetsnabbalägetochvridnyckeln

tillstartlägetommotornintestartaromedelbart.

Obs:Ytterligarestartcyklerkanbehövas

närmotornstartasförförstagångenefteratt

bränslesystemethartömtsheltpåbränsle.

Figur13

1.Tändningslås

3.Kör

2.Av

4.Start

19

Figur14

1.Gas–snabbt

2.Gas–långsamt

Startamotornvidkalltväder(under

-5°C)

Obs:Användkorrektmotoroljaförstarttemperaturen.

SeavsnittetServamotoroljani

Motorunderhåll(sida33).

1.Startamotornmedgasreglagetidetsnabbaläget.

2.Vridtändningsnyckelnmedsolstillkörläget

(

Figur13).

3.Tryckpåglödstiftsbrytareni10–15sekunder.

Lampantänds.

4.Släppuppbrytarenefter10–15sekunder.Lampan

släcks.

5.Vridnyckelntillstartlägetsåtändsglödstiftslampan

pånytt.Släppnyckelnnärmotornstartar.

Viktigt:Destartcyklerduanvänderfårinte

överstiga30sekunderperminut,fördåkan

startmotornöverhettas.

Obs:Användintebränslesomblivitkvar

frånsommaren.Användendastfärskdieselför

vinterbruk.

Stängaavmotorn

1.Kopplaurkraftuttaget,yttarörelsereglagespakarna

tilldetneutralalåslägetochdraåtparkeringsbromsen

(Figur15).

2.Flyttagasreglagettillmittlägetmellanlångsamtoch

snabbt(

Figur14).

3.Låtmotorngåpåtomgångi60sekunder.

4.Vridtändningsnyckelntilldetavslagnaläget

(Figur13).Väntatillsallarörligadelarharstannat

innandulämnarförarplatsen.

5.Taurnyckelnsåattintemaskinenkanstartas

oavsiktligtdådentransporterasellerställsi

förvaring.

6.Stängbränsleväljarkranenföretransportochinnan

duställermaskineniförvar.

Viktigt:Setillattbränsleväljarkranenär

stängdinnanmaskinentransporteraseller

ställsiförvaring,eftersombränsleläckagekan

förekomma.Draåtparkeringsbromsenföre

transport.

Viktigt:Kontrolleraattdutagiturnyckeln

eftersombränslepumpenannarskangåigång

ochgöraattbatterietförlorarladdningen.

VARFÖRSIKTIG

Barnellerkringståendekanskadasomde

yttarellerförsökerköratraktornnärdenär

lämnadutanuppsikt.

Taalltidurtändningsnyckelnochdraåt

parkeringsbromsennärdulämnarmaskinen

utantillsyn,ävenomdetbaraärförnågra

minuter.

Användakraftuttaget(PTO)

Medkraftuttagsbrytaren(PTO)startasochstoppas

klipparensknivarocheventuellamotordrivnaredskap.

Kopplainkraftuttaget

1.Låtmaskinenvärmasuppi5–10minuterom

motornärkall,innandukopplarinkraftuttaget.

2.Släpptrycketpårörelsereglagenochläggi

neutrallägetmedandusitterpåsätet.

3.Flyttagasreglagettilldetsnabbaläget.

Obs:Omkraftuttagetkopplasinmedhalvteller

mindregaspådrag,slitsdrivremmarnakraftigt.

4.Drautkraftuttagsbrytaren(PTO)förattkopplain

kraftuttaget(

Figur15).

20

Sidan laddas ...

Toro Z580-D Z Master, With 52 Rear Discharge Mower Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Z580-D Z Master, With 52 Rear Discharge Mower Användarmanual

Relaterade papper