Toro Z597-D Z Master, With 62 Rear Discharge Mower Användarmanual

Form No. 3355 -132 Rev A

Z597 -D Z Master® -klippare

med en 62 eller 72 utkastare

bak

Modellnr 74280TE —Serienr 260000001 och upp

Modellnr 74281TE —Serienr 260000001 och upp

Registrera din produkt på www.Toro.com Översättning av originalet (SV)

T his spark ignition system complies with Canadian

ICES -002

Introduktion

Läs denna infor mation nog a så att du lär dig att

an v ända oc h underhålla produkten på rätt sätt, oc h

för att undvika person - oc h produktskador . Du är

ansv arig för att produkten an v änds på ett k or rekt

oc h säk er t sätt.

K ontakta g är na T oro direkt på www .T oro .com för

infor mation om produkter oc h tillbehör , hjälp

med att hitta en återförsäljare eller för att registrera

din produkt.

K ontakta en auktoriserad återförsäljare eller T oros

kundser vice oc h ha produktens modell - oc h

serien ummer till hands om du har beho v a v ser vice ,

T oro -originaldelar eller ytterlig are infor mation.

Figur 1 visar v ar du ﬁnner produktens modell - oc h

serien ummer . Skri v in n umren nedan.

Figur 1

1. Plats för modell - och serienummer

Modellnr

Serienr

I denna br uksan visning ang es potentiella risk er

oc h alla säk erhetsmeddelanden har mark erats med

en v ar ningssymbol ( Figur 2 ), som ang er fara, som

kan leda till allv arlig personskada eller dödsfall om

föreskrifter na inte följs .

Figur 2

1. Varningssymbol

Tv å andra ord an v änds oc kså i den här

br uksan visning en för att mark era infor mation.

V iktigt ang er speciell teknisk infor mation oc h

Obser v era ang er allmän infor mation som är v ärd

att notera.

Innehåll

Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Säk erhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säk er driftspraxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säk erhet för T oro

åkg räsklippare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ljudtr yc ksni v å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ljudstyrka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Vibrationsni v å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Lutningsdiag ram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Säk erhets - oc h instr uktionsdeka-

ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Produktöv ersikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

R eglag e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

K ör ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Fylla på bränsle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

K ontrollera oljeni v ån i

motor n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Växla mellan bränsletankar na . . . . . . . . . . . . . 18

An v ända v ältsk y ddet

(stör tbåg en) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Säk erheten främst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Infor mation om ljudlar men . . . . . . . . . . . . . . . 21

An v ända park eringsbromsen . . . . . . . . . . . . . 21

Star ta oc h stäng a a v motor n . . . . . . . . . . . . . . . 22

An v ända kraftuttag et (PTO) . . . . . . . . . . . . . . 23

Säk erhetssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

K öra framåt oc h bakåt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stanna maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

J ustera klipphöjden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

An v ända lyfthjälpsspak en . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

J ustera antiskalv alsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ställa in sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lossa spär ren till sätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Skjuta maskinen för hand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

T ranspor tera maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Lasta maskiner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420

2

Kontakta oss på www.Toro.com.

Tryckt i USA.

Med ensamrätt

An v ända Z Stand® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Arbetstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

R ek ommenderat underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Smör jning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Smör jning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Smör ja klippdäc k et oc h mel-

landrevsar mar na . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Smör jpunkter för lätt olja eller

spra y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Smör ja mellandrevsar mar na . . . . . . . . . . . . . . 35

Motor underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ser v a luftrenaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ser v a motoroljan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Underhålla bränslesystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ser v a bränsleﬁltret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ser v a bränsletank en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Underhålla elsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ser v a batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ser v a säkring ar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Underhålla dri vsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

J ustera spår ning en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

K ontrollera däc ktr yc k et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

K ontrollera spår m utter n i

hjulna v et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

J ustera hjulsv äng ar mar nas

lag er . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Underhålla k ylsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ser v a k ylsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Underhålla bromsar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

J ustera park eringsbromsen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Underhålla remmar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

K ontrollera remmar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Byta ut klippar remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Byta ut dri vremmar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

J ustera dri vremmar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Byta ut pumpdri vremmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Byta ut oc h spänna

g enerator remmen . . . . . . . . . . . . . . 49

Underhålla styrsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

J ustera handtag ets neutralläg e . . . . . . . . . . . . 49

Underhålla h y draulsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ser v a h y draulsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ställa in h y draulpumpens

neutralläg e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Klippdäc ksunderhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Planinställa klipparen i tre

läg en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Ser v a kni v ar na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

R eng öring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

R eng öra under klipparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

A vfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

F ör v aring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

R eng öring oc h för v aring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

F elsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sc heman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3

Säkerhet

Maskinen uppfyller eller öv er träffar de europeiska

standarder som v ar i kraft då maskinen tillv erkades .

F elaktig an v ändning eller felaktigt underhåll

från förarens eller äg arens sida kan doc k leda

till personskador . F ör att minska risk en för

skador ska dessa säk erhetsan visning ar följas

oc h v ar ningssymbolen alltid uppmärksammas .

Symbolen bety der FÖRSIKTIGHET , V ARNING

eller F ARA – an visning för personsäk erhet.

Om an visning ar na inte följs kan detta leda till

personskador eller dödsfall.

Säker driftspraxis

De an visning ar som följer här rör från

CEN -standard EN 836:1997.

Maskinen kan slita a v händer oc h fötter

oc h slung a omkring föremål. F ölj alltid alla

säk erhetsan visning ar för att förhindra allv arlig a

skador eller dödsfall.

Utbildning

• Läs br uksanvisningen oc h allt annat

utbildningsmaterial nog a. Bekanta dig

med reglag e , säk erhetssk yltar oc h hur

maskinen ska an v ändas .

• Låt aldrig bar n eller personer som inte känner

till an visning ar na k öra g räsklipparen. Lokala

föreskrifter kan beg ränsa förarens ålder .

• Klipp aldrig om människ or , särskilt bar n, eller

sällskapsdjur beﬁnner sig i närheten.

• K om ihåg att föraren är ansv arig för olyc k or

oc h risk er som andra människ or oc h deras

äg odelar utsätts för .

• Skjutsa inte passag erare .

• Alla förare ska skaffa sig praktisk utbildning a v

en yrk esmänniska. Utbildning en ska särskilt

framhålla:

– vikten a v omsorg oc h k oncentration vid

arbete med åkmaskiner

– att man inte kan återfå k ontrollen öv er en

åkmaskin som glider på en slänt med hjälp

a v reglag ehandtag en. Huvudanledning ar na

till att man förlorar k ontrollen är :

◊ otillräc kligt däc kg re pp , speciellt på v ått

g räs

◊ för hög hastighet

◊ otillräc klig inbromsning

◊ att maskintypen är olämplig för

uppgiften

◊ omedv etenhet om markbeting elser nas

bety delse , särskilt i slänter

◊ felaktig inställning oc h lastfördelning .

Förberedelser

• An v änd alltid ordentlig a sk or oc h långb yx or

vid klippning . K ör inte maskinen barfota eller

i sandaler .

• Undersök nog a det område där maskinen

ska k öras , oc h a vlägsna alla föremål som kan

slung as omkring a v maskinen.

• V ar ning – bränsle är m yc k et brandfarligt.

– F ör v ara bränsle i dunkar a vsedda för

ändamålet.

– Fyll endast på maskinen med bensin

utomhus oc h rök inte under påfyllning .

– Fyll på bränsle innan du star tar motor n. T a

aldrig a v bränsletank ens loc k oc h fyll inte

på bränsle medan motor n är ig ång eller när

motor n är v ar m.

– Om du spiller ut bränsle ska du inte försöka

star ta motor n utan ﬂytta maskinen bor t

från spillet oc h undvika att skapa någ ra

gnistor tills bensinång or na har sking rats .

– Sätt tillbaka loc k en på tank oc h dunkar

ordentligt.

• Byt ut trasig a ljuddämpare .

• K ontrollera före k ör ning att kni v ar , kni vbultar

oc h klippag g reg at inte är slitna eller skadade .

Byt ut slitna eller skadade kni v ar oc h bultar i

satser så att balansering en bibehålls .

• V ar försiktig vid hantering a v maskiner med

ﬂera kni v ar , eftersom en roterande kni v kan få

andra kni v ar att rotera.

Körning

• V ar uppmärksam, sänk far ten oc h v ar försiktig

när du sv äng er . Titta bakåt oc h åt sidan innan

du ändrar k ör riktning .

• K ör inte motor n i ett slutet utr ymme där farlig

k olo xid kan ansamlas .

• Klipp endast i dagsljus eller i bra belysning .

4

• K oppla ur klippag g reg atet oc h läg g i

neutralläg et innan du star tar motor n.

• K ör inte i sluttning ar v ars lutning öv erstig er

15 g rader .

• K om ihåg att det inte ﬁnns någ ra säkra

sluttning ar . Vid k ör ning på g rässlänter krävs

särskild försiktighet. Undvik att v älta g enom

att:

– inte star ta oc h stanna tv är t vid k ör ning i

uppåt - oc h nedförslut

– k öra långsamt på sluttning ar oc h vid snäv a

sv äng ar

– se upp för gupp , g ropar oc h andra dolda

faror .

• V ar försiktig vid bogsering a v tung a laster oc h

vid an v ändning a v tung a redskap .

– An v änd endast g odkända dragkrokar oc h

fästen.

– Beg ränsa laster na till sådana som du kan

k ontrollera säk er t.

– Sv äng inte tv är t. V ar försiktig när du

bac kar .

• Se upp för traﬁk när du k ör nära v äg ar eller

k orsar v äg ar .

• Stanna kni v ar nas rotation innan du k orsar ytor

som ej är g räsbevuxna.

• Rikta aldrig utkastet mot kringstående när

redskap k opplats till, oc h låt ing en k omma i

närheten a v maskinen när den är ig ång .

• K ör aldrig maskinen med skadade sk y dd eller

om sk y dden inte sitter på plats .

• Ändra inte inställning ar na för motor ns

v ar vtalshållare oc h öv er v ar v a inte motor n. Om

motor n k örs vid för hög hastighet kan risk en

för personskador öka.

• Gör följande innan du lämnar förarsätet:

– K oppla ur kraftuttag et oc h sänk ned

redskapen.

– Läg g i neutralläg et oc h dra åt

park eringsbromsen.

– Stäng a v motor n oc h ta ur

tändningsnyc k eln.

• K oppla ur redskapsdri vning en, stäng a v

motor n oc h lossa tändkabeln/ -kablar na eller

ta ur tändningsnyc k eln

– innan utkastaren rensas

– före k ontroll, reng öring oc h arbete på

klipparen

– om du har k ör t på någ ot föremål.

Inspektera om klipparen har skadats oc h

re parera den om så är fallet innan den

star tas oc h k örs ig en.

– om maskinen bör jar vibrera onor malt

(k ontrollera omedelbar t).

• K oppla ur redskapsdri vning en under transpor t

oc h när maskinen inte an v änds .

• Stäng a v motor n oc h k oppla ur

redskapsdri vning en

– före bränsle påfyllning

– innan g räsuppsamlaren tas bor t

– innan klipphöjden justeras om den inte kan

ställas in från förar platsen.

• Minska g asen när du ska stanna motor n, oc h

stäng a v bränsletillförseln efter klippning en om

motor n är försedd med en bränslekran.

Underhåll och förvaring

• Håll samtlig a m uttrar , bultar oc h skr uv ar

åtdragna så att maskinen är i säk er t br uksskic k.

• F ör v ara aldrig maskinen med bränsle i tank en i

en b yg gnad där bensinång or kan antändas a v

en öppen låg a eller gnista.

• Låt motor n sv alna innan maskinen ställs undan

i ett slutet utr ymme .

• Håll motor n, ljuddämparen, batterifac k et oc h

för v aringsutr ymmet för bränsle fria från g räs ,

löv eller öv erﬂödigt smör jmedel för att minska

brandrisk en.

• K ontrollera g räsuppsamlaren reg elbundet oc h

se efter om den är sliten eller trasig .

• Byt ut slitna oc h skadade delar så att maskinen

är säk er att an v ända.

• Om bränsletank en måste tömmas ska detta

g öras utomhus .

• V ar försiktig vid hantering a v klippare med

ﬂera kni v ar , eftersom en roterande kni v kan få

andra kni v ar att rotera med.

• Sänk ned klippag g reg atet om det inte kan låsas

mekaniskt när maskinen park eras , ställs undan

eller lämnas utan uppsikt.

5

Säkerhet för Toro

åkgräsklippare

Nedan ﬁnns säk erhetsinfor mation som g äller

speciﬁkt för T oro -produkter samt annan

säk erhetsinfor mation som du bör känna till oc h

som inte täc ks a v CEN -standarden.

• Motora vg aser innehåller k olo xid som är ett

luktfritt oc h dödligt gift. K ör inte motor n

inomhus eller i ett slutet utr ymme .

• Håll händer , fötter , hår oc h löst sittande kläder

bor ta från området kring utkastaren, klipparens

undersida oc h alla rörlig a delar när motor n är

ig ång .

• R ör inte de delar a v utr ustning en eller

redskapen som kan v ara heta efter att ha v arit

ig ång under arbetet. Låt dem sv alna innan

du försök er utföra underhåll, justering eller

ser vice .

• Batterisyra är giftigt oc h kan orsaka

brännskador . Undvik k ontakt med hud, ög on

oc h kläder . Sk y dda ansikte , ög on oc h kläder

när du arbetar med ett batteri.

• Batterig aser kan explodera. Håll cig ar retter ,

gnistor oc h eld bor ta från batteriet.

• An v änd endast T oros originalreser v delar för

att v ara säk er på att urspr unglig a standarder

upprätthålls .

• An v änd endast redskap som har g odkänts

a v T oro . Garantin kan upphöra att g älla om

redskap som ej har g odkänts an v änds .

Arbete i sluttningar

• Klipp inte i sluttning ar v ars lutning öv erstig er

15 g rader .

• Klipp inte nära stup , dik en, branta ﬂodbäddar

eller v attendrag . Hjul som glider öv er kanter

kan orsaka v ältolyc k or , vilk et kan resultera i

allv arlig a skador , dödsfall eller dr unkning .

• Klipp inte på sluttning ar om g räset är blött.

Hala förhållanden minskar dri vkraften oc h kan

orsaka slir ning oc h förlust a v k ontrollen.

• Gör ing a plötslig a sv äng ar eller

hastighetsändring ar .

• An v änd en motorg räsklippare oc h/eller

en handtrimmer nära stup , dik en, branta

ﬂodbäddar oc h v attendrag .

• Minska hastigheten oc h v ar ytterst försiktig på

sluttning ar .

• T a bor t eller märk ut hinder som t.ex. stenar

oc h g renar i klippområdet. Det kan ﬁnnas

dolda hinder i högt g räs .

• Se upp för dik en, hål, stenar , g ropar oc h andra

ojämnheter som ändrar dri vvink eln eftersom

ojämn ter räng kan få maskinen att v älta.

• Undvik plötslig a star ter vid klippning i motlut

eftersom klipparen kan v älta bakåt.

• Tänk på att dri vkraften kan förloras vid

klippning i nedförslutning . Om tyngdpunkten

förskjuts till framhjulen kan det medföra att

dri vhjulen slirar oc h att det inte g år att bromsa

oc h styra.

• Undvik alltid plötslig a star ter oc h stopp

på lutande underlag . Om däc k en förlorar

dri vkraften k opplar du ur kni v ar na oc h

for tsätter långsamt bor t från sluttning en.

• F ölj tillv erkarens rek ommendationer för

hjulvikter eller motvikter för att förbättra

stabiliteten.

• V ar extra försiktig med g räsuppsamlare oc h

andra redskap . Dessa kan ändra maskinens

stabilitet oc h orsaka förlust a v k ontrollen.

Använda vältskyddet (störtbågen)

• Håll stör tbåg en i upprätt, låst läg e oc h an v änd

säk erhetsbältet när du k ör maskinen.

• Se till att säk erhetsbältet snabbt kan lossas i en

ev entuell nödsituation.

• Obser v era att det inte ﬁnns någ ot v ältsk y dd

när stör tbåg en är nedfälld.

• K ontrollera området som ska klippas oc h vik

aldrig ned v ältsk y ddet i närheten a v sluttning ar ,

stup eller v attendrag .

• F äll inte ned stör tbåg en om det inte är absolut

nödv ändigt. An v änd inte säk erhetsbältet om

stör tbåg en är nedfälld.

• Se till att det ﬁnns tillräc kligt utr ymme o v anför

dig innan du k ör under föremål (t.ex. g renar ,

dör rar , elledning ar) oc h vidrör dem inte .

Ljudtrycksnivå

Maskinen g er en maximal ljudtr yc ksni v å vid

förarens öra på 94 dB A, g r undat på mätning ar på

identiska maskiner enligt EN 11094 oc h EN 836.

6

Ljudstyrka

Maskinen har en g aranterad ljudeffektsni v å på

105 dB A, g r undat på mätning ar på identiska

maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 11094.

Vibrationsnivå

Hand/arm

Maskinen g er en maximal hand -/ar mvibration

på 1,26 m/s

2

, g r undat på mätning ar på identiska

maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 1033.

Hela kroppen

Maskinen g er en maximal helkroppsvibration på

0,06 m/s

2

, g r undat på mätning ar på identiska

maskiner i enlighet med an visning ar na i EN 1032.

7

Lutningsdiagram

8

Säkerhets - och

instruktionsdekaler

Säk erhetsdekaler na oc h säk erhetsinstr uktioner na är fullt synlig a för föraren oc h ﬁnns

nära alla potentiella farozoner . Dekaler som har skadats eller försvunnit ska b ytas ut

eller ersättas .

58 -6520

1. Fett

93 -7010

1. Risk för utslungade föremål –

2. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll

gräsriktaren på plats.

3. Avkapnings -/avslitningsrisk för händer och fötter – håll dig

på avstånd från rörliga delar.

93 -7818

1. Varning – läs bruksanvisningen för anvisningar om hur du

drar åt knivbulten/ -muttern till 115–149 Nm.

93 -7824

1. Risk för utslungade föremål – håll dig på behörigt avstånd

från maskinen.

2. Risk för utslungade föremål från gräsklipparen – håll

gräsriktaren på plats.

3. Avkapnings -/avslitningsrisk för händer och fötter – håll dig

på avstånd från rörliga delar.

93 -8069

1. Varm yta/risk för brännskador – håll dig på behörigt avstånd

från den varma ytan.

98 -1977

1. Risk för att fastna i remmen – håll dig på avstånd från rörliga

delar.

98 -4387

1. Varning – bär hörselskydd.

9

99 -8939

1. Läs bruksanvisningen .

3. Ta ur tändningsnyckeln

och läs instruktionerna

innan du utför service eller

underhåll.

2. Klipphöjd

103 -1636

104 -2449

107 -1866

1. Risk för slirning, förlust av kontrollen och vältning – kör

inte maskinen nära stup, på sluttningar som lutar mer än

15 grader eller nära vattendrag. Håll säkerhetsavstånd till

stup. Sväng inte tvärt när du kör snabbt. Sänk i stället

hastigheten och sväng gradvis. Om störtbågen är uppfälld

ska bälte användas. Om störtbågen är nedfälld ska bältet

inte användas.

107 -2114

107 -2131

1. Hydrauloljenivå

2. Varning – rör inte den heta

ytan.

10

107 -3069

1. Varning – det nns inget vältskydd när störtbågen är

nedfälld.

2. Minska risken för personskador och dödsfall i vältolyckor

genom att hålla störtbågen uppfälld och låst samt använda

säkerhetsbältet. Sänk inte ned störtbågen om det inte är

absolut nödvändigt, och använd inte säkerhetsbältet när

störtbågen är nedfälld.

3. Läs bruksanvisningen . Kör långsamt och försiktigt.

107 -3961

1. Klipphöjd i millimeter

107 -3962

1. Klipphöjd i millimeter

11

107 -3963

1. Avkapnings -/avslitningsrisk,

gräsklipparkniv – låt aldrig

passagerare åka med,

och håll kringstående på

avstånd.

2. Avkapnings -/avslitningsrisk

för händer och fötter,

gräsklipparkniv – ta ur

tändningsnyckeln och läs

instruktionerna innan du

utför service eller underhåll.

Håll dig på avstånd från

rörliga delar.

3. Risk för utslungade föremål

– håll kringstående på

behörigt avstånd från

maskinen och kontrollera att

gräsriktaren sitter rätt.

4. Rensa bort gräs och skräp

från gräsklipparens rem och

remskivor medan motorn är

avstängd, och sätt sedan i

tändningsnyckeln och starta

motorn.

107 -3964

1. Varning – använd inte droger eller

alkohol.

3. Varning – dra åt parkeringsbromsen,

stäng av motorn och ta ut nyckeln innan

du lämnar maskinen.

5. Läs bruksanvisningen .

2. Varning – läs bruksanvisningen och se

till att du får utbildning.

4. Varning – bär hörselskydd.

12

107 -3968

1. Frikoppla 3. Parkeringsbroms

2. Dra åt

107 -3969

1. Varning – läs bruksanvisningen .

2. Risk för krosskada, klippare – dra åt parkeringsbromsen,

stäng av motorn och ta ur tändningsnyckeln innan du

arbetar under gräsklipparen.

107 -3978

1. Avkapnings -/avslitningsrisk i äkten och risk för att fastna i

remmen – håll avstånd till rörliga delar.

2. Rensa bort gräs och skräp från gräsklipparens rem och

remskivor medan motorn är avstängd, och sätt sedan i

tändningsnyckeln och starta motorn.

107 -3982

1. Här nns bruksanvisningen .

107 -7705

107 -7706

1. Läs bruksanvisningen .

3. En ihållande ton anger att

motorn är överhettad.

2. En pulserande ton anger

lågt oljetryck eller att

generatorn ej laddas.

107 -7719

1. Avkapnings -/avslitningsrisk i äkten och risk för att fastna i

remmen – håll avstånd till rörliga delar.

2. Rensa bort gräs och skräp från gräsklipparens rem och

remskivor medan motorn är avstängd, och sätt sedan i

tändningsnyckeln och starta motorn.

13

107 -9309

1. Varning – läs Bruksanvisningen för information om att ladda batteriet. Det innehåller bly och får inte kastas i hushållssoporna.

2. Läs bruksanvisningen .

Tillverkarens märke

1. Visar att kniven är en originaldel från maskintillverkaren.

110 -5609

1. Läs Bruksanvisningen.

110 -5593

1. Läs bruksanvisningen innan

du utför service eller

underhåll.

5. Däcktryck

2. Tidsintervall för underhåll

6. Smörj här

3. Motorolja

7. Kontrollera och underhåll

vid behov.

4. Hydrauloljenivå

8. Läs bruksanvisningen för

mer information.

14

110 -5724

1. Varning om vatten i

bränslet

7. Temperatur

2. Motor – förvärmning

8. Effekt (volt)

3. Motor – avstängning

9. Långsamt

4. Motor – kör 10. Snabbt

5. Motor – start

11. Steglös reglerbar

inställning

6. Kraftuttag (PTO)

107 -3967

1. Snabbt 3. Neutral 5. Varning – läs

bruksanvisningen .

7. Explosionsrisk – ingen eld,

öppna lågor eller rökning;

undvik gnistor.

2. Långsamt

4. Back 6. Risk för förgiftning och

frät -/brännskador från

kemikalier – håll barn på

säkert avstånd från batteriet.

8. Lås upp drivningen

genom att vrida

överströmningsventilen

ett helt varv motsols med en

16 mm skruvnyckel.

15

Produktöversikt

Figur 3

1. Rörelsereglage 5. Reglage

2. Parkeringsbromsspak 6. Säkerhetsbälte

3. Klipphöjdsreglage

7. Störtbåge

4. Bränsletanklock (båda

sidor)

8. Motorns intagslter

Reglage

Bekanta dig med alla reglag e innan du star tar

motor n oc h k ör maskinen ( Figur 3 oc h Figur 4 ).

Figur 4

1. Tändningslås

6. Tanklock

2. Gasreglage 7. Voltmeter

3. Glödstiftslampa

8. Motortemperaturmätare

4. Kraftuttagsreglage (PTO)

9. Lampa för vatten i bränslet

5. Timmätare

Timmätare

Timmätaren registrerar antalet timmar som

motor n har arbetat. Den är akti v när motor n är

ig ång . An v änd dessa tider för att sc hemaläg g a

reg elbundet underhåll ( Figur 4 ).

Glödstiftslampa (orange lampa)

Glödstiftslampan tänds när tändningslåset vrids till

det påslagna läg et. När lampan släc ks kan motor n

star tas ( Figur 4 ).

Lampa för vatten i bränslet (röd

lampa)

Lampan för v atten i bränslet tänds om det ﬁnns

v atten i bränslet. När lampan släc ks kan motor n

star tas ( Figur 4 ).

Temperaturmätare

T emperatur mätaren registrerar temperaturen på

k ylv ätskan i k ylsystemet ( Figur 4 ).

Ljudlarm

Denna maskin har utr ustats med ett ljudlar m som

uppmärksammar an v ändaren på att motor n bör

stäng as a v när motorskada annars kan uppstå

p .g .a. öv erhettning . Se äv en Ser v a k ylsystemet i

Underhålla k ylsystemet , på sidan 44 .

Voltmeter

V oltmeter n registrerar uteffekten från

laddningssystemet ( Figur 4 ).

16

Körning

Obs: Deter mine the left and right sides of the

mac hine from the nor mal operating position.

Fylla på bränsle

Motor n dri vs med rent, färskt dieselbränsle med

minst oktantal 40. K öp inte mer bränsle än v ad

som g år åt inom 30 dag ar , så är det g aranterat

färskt.

An v änd diesel för sommarbr uk (nr 2 -D) vid

temperaturer öv er -7 °C oc h diesel för vinterbr uk

(nr 1 -D eller blandning a v nr 1 -D/2 -D) under

-7 °C . An v ändning a v diesel för vinterbr uk vid

läg re temperaturer g er läg re ﬂampunkts - oc h

ﬂytpunktseg enskaper , oc h underlättar där med

star ter oc h minskar risk en för k emisk se paration

hos bränslet på g r und a v läg re temperaturer

(v axbildning som kan täppa ig en ﬁlter).

An v ändning a v diesel för sommarbr uk vid

temperaturer öv er -7° C bidrar till att pumpens

delar håller läng re .

Viktigt: An v änd inte f oto gen eller bensin

istället för dieselbränsle. Motor n skadas om

detta råd inte följs.

Bränsle är skadligt eller dödligt om det

för tär s. Läng r e exponering för bränsleångor

kan or saka allv ar liga skador och sjukdom.

• Undvik att andas in bränsleångor under

en läng r e tid.

• Håll ansiktet bor ta från

munsty ck et och bränsletank en eller

sta bilisator öppningen.

• Håll bensin bor ta från ögon och hud.

Under vissa förhållanden är bränsle

extr emt brandf ar ligt och m y ck et explosi vt.

Brand eller explosion i bränsle kan or saka

brännskador och materiella skador .

• Fyll tank en på en öppen plats, utomhus,

när motor n är kall. T or ka upp ev entuellt

utspillt bränsle.

• Fyll aldrig på bränsletank en i en sluten

släpv a gn.

• Fyll inte tank en helt full. Fyll på bränsle

i tank en tills det åter står 6 till 13 mm

till påfyllningsr ör ets under kant. Det

tomma utr ymmet behövs för bränslets

expansion.

• R ök aldrig när du handskas med bränsle

och håll dig bor ta från öppen eld eller

platser där ångor kan antändas a v gnistor .

• F ör v ara bränslet i en godkänd dunk och

håll den utom räckhåll från bar n. K öp

aldrig mer bränsle än v ad som går åt

inom en månad.

• Ställ alltid bränsledunkar på mar k en en

bit bor t från ditt f ordon för e påfyllning .

• Fyll inte på bränsledunkar inne i ett

f ordon eller på lastbilsﬂak eller släp ,

efter som plastmattor och liknande

kan isolera dunk en och för länga

ur laddningstiden för statisk elektricitet.

• Lasta a v bensindri vna maskiner från

lastbilen eller släpet om så är praktiskt

möjligt och fyll på bensin när maskinen

står på mar k en.

• Fyll på maskinen från en dunk hellr e än

med munsty ck et på en bränslepump om

det inte är möjligt att lasta a v maskinen

från lastbilen eller släpet.

• Håll hela tiden k ontakt mellan

munsty ck et på bränslepumpen och

kanten på tank - eller dunk öppningen tills

tankningen är klar om tankning måste

sk e från en bränslepump .

Fylla på bränsletanken

1. Stäng a v motor n oc h dra åt park eringsbromsen.

17

2. Gör rent omkring tankloc k en oc h ta bor t dem.

Fyll på bränsle i bäg g e tankar na tills det återstår

6 till 13 mm till påfyllningsrörets underkant.

Det tomma utr ymmet g ör att bränslet kan

expandera. Fyll inte tankar na helt fulla.

3. Sätt tillbaka tankloc k en ordentligt. T orka upp

ev entuellt utspillt bränsle .

4. Fyll om möjligt på tank en v ar je g ång maskinen

har an v änts . Detta minskar ev entuell ansamling

a v k ondens i bränsletank en.

Kontrollera oljenivån i

motorn

Innan du star tar motor n oc h an v änder

maskinen ska du k ontrollera v evhusets oljeni v å;

se K ontrollera oljeni v ån i Motor underhåll ,

på sidan 35 .

Växla mellan bränsletan-

karna

Viktigt: K ör inte maskinen så att den töms

helt på bränsle.

Bränslev äljarkranen sitter till v änster bak om sätet.

Enheten har försetts med tv å bränsletankar , en på

v änster sida oc h en på hög er . Båda tankar na är

anslutna till bränslev äljarkranen. Därifrån g år en

g emensam bränsleledning till motor n ( Figur 5 ).

V rid bränslev äljarkranen till LH (v änster) för

att an v ända den v änstra bränsletank en. V rid

bränslev äljarkranen till RH (hög er) för att an v ända

den hög ra bränsletank en ( Figur 5 ).

Stäng bränslev äljarkranen före transpor t oc h innan

du ställer maskinen i för v ar .

Figur 5

1. Vänstra bränsletanken 2. Bränsleväljarkran

Använda vältskyddet

(störtbågen)

Så här undvik er du skada eller dödsf all vid

v ältning: Håll stör tbågen i upprätt, låst läge

och an v änd säk erhetsbältet.

K ontr ollera att sätets bakr e del är låst med

sätesspär r en.

Det ﬁnns inget v ältsk y dd om stör tbågen är

nedfälld.

• F äll inte ned stör tbågen om det inte är

a bsolut nödv ändigt.

• An v änd inte säk erhetsbältet om

stör tbågen är nedfälld.

• K ör långsamt och för siktigt.

• F äll upp stör tbågen så snar t som det

ﬁnns tillräckligt med utr ymme.

• Se till att det ﬁnns tillräckligt utr ymme

o v anför dig innan du k ör under för emål

(t.ex. g r enar , dör rar , elledningar) och

vidr ör dem inte.

Viktigt: F äll inte ned stör tbågen om det inte

är a bsolut nödv ändigt.

18

1. Sänk ned stör tbåg en g enom att lossa

hår nålssprintar na oc h ta bor t de tv å tappar na

( Figur 7 ).

2. Sänk ned stör tbåg en till nedfällt läg e . Det ﬁnns

tv å nedfällda läg en. Läg ena visas i Figur 6 .

3. Sätt tillbaka de tv å tappar na oc h säkra dem

med hår nålssprintar na ( Figur 7 ).

Figur 6

1. Helt nedfällt läge 2. Nedfällt läge med

uppsamlare monterad

Viktigt: K ontr ollera att sätets bakr e del

är låst med sätesspär r en.

4. F äll upp stör tbåg en g enom att lossa

hår nålssprintar na oc h ta bor t de tv å tappar na

( Figur 7 ).

5. F äll upp stör tbåg en till upprätt läg e , sätt

i de tv å tappar na oc h spär ra dem med

hår nålssprintar na ( Figur 7 ).

Viktigt: An v änd alltid säk erhetsbältet när

stör tbågen är uppfälld.

Figur 7

1. Störtbåge

3. Tapp

2. Uppfällt läge

4. Hårnålssprint

Säkerheten främst

Läs alla säk erhetsan visning ar oc h symboler i

a vsnittet om säk erhet. Att känna till denna

infor mation kan hjälpa dig oc h kringstående att

undvika skada.

19

K ör ning på v ått g räs eller i branta

sluttningar kan or saka slir ning eller för lust

a v k ontr ollen.

Hjul som g lider öv er kanter kan or saka

v ältol y ck or , vilk et kan r esultera i allv ar liga

skador , dödsf all eller dr unkning .

Det ﬁnns inget v ältsk y dd när stör tbågen är

nedfälld.

Håll alltid stör tbågen i upprätt, låst läge och

an v änd säk erhetsbältet.

Läs och följ an visningar na och v ar ningar na

som r ör v ältning .

F ölj an visningar na nedan för att undvika att

för lora k ontr ollen och v älta klippar en.

• An v änd inte maskinen nära stup eller

v attendra g .

• K ör inte i backar v ar s lutning öv er stiger

15 g rader .

• Minska hastigheten och v ar ytter st

för siktig på sluttningar .

• Undvik att sv änga plötsligt eller sna b bt

ändra hastighet.

20

Sidan laddas ...

Toro Z597-D Z Master, With 62 Rear Discharge Mower Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Toro Z597-D Z Master, With 62 Rear Discharge Mower Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument