SKODA Octavia 5E 11-2012 Bruksanvisning

SIMPLY CLEVER

ŠKODA Octavia

Instruktionsbok

Struktur på denna Instruktionsbok

(förklaringar)

Denna handledning är systematiskt uppbyggd, för att underlätta sökande och för-

ståelse av informationen.

Kapitel, innehållsförteckning och sökordsindex

Texten i Instruktionsboken är indelad i relativt korta avsnitt, vilka samlas i översikt-

liga kapitel. Det aktuella kapitlet står alltid angivet nertill till höger på sidan.

Den efter kapitel ordnade innehållsförteckningen och det utförliga sökordsindex-

et i slutet av instruktionsboken hjälper dig att snabbt finna önskad information.

Riktningsangivelser

Alla riktningsangivelser, som "vänster", "höger", "fram", "bak", är sett i bilens fär-

driktning.

Enheter

Värden anges i metriska enheter.

Symbolförklaring

 Anger hänvisning till ett avsnitt med viktig information och säkerhetsan-

visningar inom ett kapitel.

 Anger att ett avsnitt är slut.

 Anger att avsnittet fortsätter på nästa sida.

 Anger situationer då bilen bör stannas snarast möjligt.

® Anger ett registrerat varumärke.

Anvisningar

VARNING

Den viktigaste anvisningen skrivs under rubriken VARNING. Dessa VARNING-

anvisningar uppmärksammar dig på en allvarlig olycks- och skaderisk.

VIKTIGT

En

Försiktigt-anvisning uppmärksammar dig på möjliga skador på bilen (t.ex. ska-

dor på växellådan), eller visar på allmänna olycksfaror.

Miljövård

En

Miljö-anvisning uppmärksammar dig på miljöskydd. Här finns t.ex. råd för en

sänkt bränsleförbrukning.

Observera

En normal Anvisning uppmärksammar dig på viktig information för användningen

av fordonet.

Förord

Du har valt en ŠKODA - hjärtligt tack för ditt förtroende.

Du har skaffat en bil med den modernaste tekniken och med en mängd olika utrustning. Läs den här instruk-

tionsboken noggrant och följ anvisningarna i den, eftersom det är en förutsättning för korrekt användning av

bilen.

Vid eventuella frågor om fordonet, kontakta en ŠKODA-partner.

Vi önskar dig mycket glädje med din ŠKODA och att du alltid får en trevlig färd.

Vänligen, ŠKODA AUTO a.s. (fortsättningsvis bara ŠKODA)



Dokumentationen

I dokumentationen för ert fordon finns förutom denna "Instruktionsbok" även

"Serviceplan" och broschyren "På väg".

Dessutom kan det beroende på bilmodell och utrustning finnas olika instruktioner

och anvisningar (t.ex. Infotainment radio-instruktionsbok).

Vänd dig till en ŠKODA-partner om du skulle sakna något av de ovan nämnda do-

kumenten.

Instruktionsboken

I denna bruksanvisning beskrivs alla möjliga utrustningsvarianter, utan att dessa

i samband härmed anges vara extrautrustning, en viss modellvariant eller en

marknadsspecifik utrustning.

Detta innebär att de utrustningskomponenter som beskrivs i denna instruktions-

bok inte nödvändigtvis finns i bilen.

Din bils utrustning beror på köpeavtalet för bilen. Mer information kan du få från

din ŠKODA-handlare.

I denna instruktionsbok är bland andra diverse elektroniska funktioner och sy-

stem beskrivna. Information för inställning av dessa elektroniska funktioner och

system kan hitats i resp. bruksanvisning till Infotainment-radio- och infotainment-

navigationssystemet.

På bilderna kan mindre detaljavvikelser förekomma i jämförelse med din bil; des-

sa syftar bara till att ge en allmän information.

Serviceplanen:

›

innehåller fordonsdata inklusive uppgifter om genomförda servicearbeten;

›

behövs som servicebevis;

›

behövs för att föra in poster gällande assistansgaranti (gäller endast i några län-

der);

›

gäller som garantibevis för ŠKODA-återförsäljare.

Servicebeviset är ett av villkoren för garantianspråk.

Ta därför alltid med Serviceplanen när bilen lämnas till en ŠKODA-fackverkstad.

Om serviceplanen skulle gått förlorad eller är utsliten, vänd dig till den ŠKODA-

fackverkstad där det regelbundna underhållet av din bil har utförts. Här får du ett

duplikat, i vilket de hittills utförda servicearbetena bekräftas av ŠKODA-fackverk-

staden.

Broschyren På väg

Broschyren På väg innehåller de viktigaste nödnumren, telefonnummer samt

kontaktadresser till ŠKODA-partner i olika länder.

Innehållsförteckning

Förkortningar

Handhavande

ÖversiktInstrumentering 7

Översikt 6

Instrument och kontrollampor 8

Kombiinstrument 8

Kontrollampor 11

Informationssystem

20

Inledande information 20

Utomhustemperatur

20

Växelrekommendation

20

Dörr-, bagagerumslucke- och

motorhuvsvarning

20

Eco-tips 20

Kördata Multifunktionsdisplay

21

Informationsdisplay

24

vägmärkesassistent 24

Trötthetsvarning (Rastrekommendation)

26

Låsa upp och låsa 27

Bilnyckel

27

Barnsäkring

28

Öppna/stäng dörren 28

Centrallås

28

Låsa upp/låsa med nyckel 30

Låsa/låsa upp bileninifrån

30

Fjärrmanövrering

31

System KESSY 32

Stöldskyddsanordning

33

Nödupplåsning och -låsning 35

Baklucka

35

Elektriska fönsterhissar 37

Elektriskt panorama-soltak 39

Ljus och sikt 41

Ljus 41

Innerbelysning 48

Sikt 49

Vindrutetorkare och spolarmunstycken 50

Backspegel 53

Säten och förvaring 56

Framsäte 56

Sätesuppvärmning 59

Nackstöd 60

Baksäten 60

Bagagerum

61

Takräcke

65

Mugghållare 66

Askkopp

67

Cigarettändare 67

Eluttag

68

Förvaringsfack

69

Klädkrokar 76

Parkeringsbiljetthållare

76

Värme och klimatanläggning 77

Värme och klimatanläggning

77

Luftmunstycken

78

Värmesystemet 79

Klimatanläggning (manuell klimatanläggning)

80

Climatronic (automatisk klimatanläggning) 82

Tillsatsvärme (parkeringsvärme och

-ventilation)

84

Start och körning 88

Starta och stänga av motorn

88

System KESSY 90

Bromsar

93

Växla

94

Pedaler 94

Körning och miljö 96

Inkörning 96

Katalysator 96

Ekonomiskt och miljövänlig körning 97

Miljömedvetenhet 99

Körning utomlands 100

Vattengenomkörning på 100

Körning med släpvagn 102

Släpvagnskoppling 102

Lasta släp 105

Köra med släp 106

Hjälpsystem 108

Bromshjälpsystem 108

Parkeringshjälp

110

Parkeringsassistent

112

Farthållare (GRA) 115

START-STOPP

117

Välja körläge 120

ProAktivt passagerarskydd

120

Körfältsassistent (Lane Assist)

121

Automatisk växellåda 124

Automatisk växellåda

124

Kommunikation 128

Inledande information

128

Intygan om överensstämmelse

128

Phonebox

128

Multimedia

129

Säkerhet

Passiv säkerhet 131

Allmänna anvisningar

131

Rätt sittställning

132

Säkerhetsbälten 135

Säkerhetsbälten

135

3

Innehållsförteckning

Airbagsystem 139

Beskrivning av airbagsystemet 139

Frontairbagar 140

Knäairbag för förare 141

Sidoairbagar 141

Huvudairbagar 142

Koppla bort airbagar 143

Fotgängarsystem 145

Inledande information 145

Aktivera system 145

Säker transport av barn 146

Barnstol 146

Driftanvisningar

Bilvård och bilrengöring 151

Bilvård

151

Tillbehör, ändringar och byte av delar

157

Kontrollera och fyll på 159

Bränsle

159

Motorrum 161

Bilbatteri

168

Hjul

172

Fälgar och däck 172

Gör-det-själv

178

Förbandslåda och varningstriangel 178

Brandsläckare

178

Verktygssats

178

Hjulbyte 179

Däcksreparation

182

Starthjälp 184

Bogsera fordon 186

Säkringar och glödlampor 189

Säkringar 189

Glödlampor 192

Tekniska data

197

Inledande information 197

Fordonsdata 197

Mått 198

Specifikation och motoroljevolym 199

Fordonsspecifika uppgifter beroende på

motortyp

200

Alfabetiskt register

4

Innehållsförteckning

Förkortningar

Förkortning Förklaring

varv/min motorvarvtal per minut

ABS Låsningsfritt bromssystem

ASR Antispinnsystem

CO

2

i g/km utsläppt mängd koldioxid i gram per körd kilometer

DPF Dieselpartikelfilter

DSG Automatisk dubbelkopplingsväxellåda

DSR Aktivt styrunderstöd

EDS Elektronisk differentialspärr

EPC Kontroll motorelektronik

ESC Stabiliseringssystem

HBA Bromsassistent

HHC Assistent för start i backe

kW kilowatt, måttenhet för motoreffekt

MG Manuell växellåda

N1 En skåpbil som uteslutande eller övervägande är konstruerad

för godstransport

Nm newtonmeter, måttenhet för motorns vridmoment

TDI CR Dieselmotor med turboladdning och insprutningssystem av ty-

pen common-rail

TSA Ekipagestabilisering

TSI Bensinmotor med turboladdning och direktinsprutning



5

Förkortningar

Bild 1

Instrumentering

6

Handhavande

ÖversiktInstrumentering

Översikt

Elektrisk fönsterhiss 37

Dörröppnarhandtag på förarsidan 28

Elektrisk inställning ytterbackspeglar 54

Luftutblås på förarsidan 78

Manöverspak:

›

Blinkers, helljus och parkeringsljus, ljustuta 42

›

Farthållare 115

Ratt:

›

med signalhorn

›

med förar-frontairbag

140

›

med manöverknappar för radio, navigationsystem och telefon 128

Kombiinstrument: Instrument och kontrollampor

8

Manöverspak:

›

Multifunktionsdisplay 21

›

Vindrutetorkar- och spolaranläggning

50

Luftutblås mitten 78

Beroende på utrustning:

›

Infotainment radio » Bruksanvisning till Infotainment radio

›

Infotainment navigation » Bruksanvisning till Infotainment na-

vigation

Kontrollampa för frontairbagavstängning passagerarsida 144

Omkopplare för varningsblinkers

47

Innerspegel

54

Förvaringsfack på passagerarsidan 70

Passagerarens frontairbag

140

CD/DVD/Blu-ray-spelare och kartlagringsfack (i passagerarförva-

ringsfacket) » Bruksanvisning till infotainment radio resp. infotain-

ment navigation

Luftutblås på passagerarsidan

78

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Nyckelbrytare för frontairbagavstängning passagerarsida (i förva-

ringsfack på passagerarsidan) 144

Dörröppnarhandtag på passagerarsidan 28

Elektrisk fönsterhiss passagerarsidan 38

Ljusomkopplare 41

Säkringslåda (bakom förvaringsfacket på instrumentbrädan) 189

Motorhuvens låshandtag 163

Spak för rattinställning 89

Tändningslås 89

Pedaler 94

Förvaringsfack 71

Handbromsspak 94

Beroende på utrustning:

›

Växelspak (manuell växellåda) 94

›

Växelväljare (automatisk växellåda)

125

Beroende på utrustning:

›

Värmereglage

79

›

Reglage för klimatanläggning 80

›

Reglage för climatronic 82

Beroende på utrustning:

›

12 V-uttag 68

›

Cigarettändare

67

List med knappar beroende på utrustningen:

›



Centrallås 30

›



START-STOPP 117

›



Antispinnsystem ASR 109

›



Stabiliseringssystem ESC

108

›



Val av körläge 120

›



Parkeringsassistent

112

›



Fickparkeringshjälp

110

›



Däcktryckskalibrering

176

Beroende på utrustning:

›

USB/AUX-ingång 128

›

MEDIA IN-ingång

128

Observera

På bilar med högerstyrning avviker placeringen av manöverorganen delvis från

den placering som visas i » bild 1. Symbolerna överensstämmer dock för de enskil-

da manöverorganen.



18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

7

ÖversiktInstrumentering

Instrument och kontrollampor

Kombiinstrument



Inledning

I detta kapitel finns information om:

Översikt

8

Varvräknare 9

Hastighetsmätare 9

Kylvätsketemperaturindikering 9

Bränslemängdsmätare 9

Mätare för tillryggalagd körsträcka 10

Ställa in tiden

10

Visa laddningstillstånd för bilbatteriet 10

Serviceintervallindikering

10

VARNING

■

I första hand ska uppmärksamheten ägnas åt körningen! Som förare bär du

det fulla ansvaret för framförandet av fordonet.

■

Manövrera aldrig knappar på kombiinstrumentet under körning, utan bara

vid stillastående fordon!



Översikt

Bild 2 Kombiinstrument

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Varvräknare med kontrollampor » Sidan 9

Display:

›

med mätare för tillryggalagd körsträcka » Sidan 10

›

med serviceintervallangivelse » Sidan 10

›

med digitalur » Sidan 10

›

med multifunktionsinstrument » Sidan 21

›

med informationsdisplay » Sidan 24

›

med kontrollampor » Sidan 11

Hastighetsmätare

1)

med kontrollampor » Sidan 9

Kylvätsketemperaturmätare » Sidan 9

List med kontrollampor » Sidan 11

Knapp för:

›

Ställa in timmar/minuter

›

Serviceintervaller – indikering av antal dagar och antal kilometer kvar till

nästa inspektionsservice

›

Återställa serviceintervallangivelse





1

2

3

4

5

6

1)

Under färden kan förutom varvräknarvisningen hastigheten i en annan måttenhet (mph eller km/tim)

visas.

8

Handhavande

›

Återställa trippmätaren för tillryggalagd körsträcka

›

Laddindikator

Bränslemängdsmätare » Sidan 9

Visning av fel

Om det finns ett fel i kombiinstrumentet, kommer displayen att visa:

Fel: kombiinstrument. Verkstad!

eller

KOMBIINSTRUMENT DEFEKT

Låt åtgärda felet snarast möjligt hos en ŠKODA-fackverkstad.



Varvräknare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Det röda området på varvräknarskalan

1

» bild 2 på sidan 8 markerar området i

vilket systemet börjar begränsa motorvarvtalet. Systemet begränsar automatiskt

motorvarvtalet till ett säkert gränsvärde.

Innan man når det röda skalintervallet på varvtalsräknaren, skall man växla upp

till nästa växel eller välja växelspaksläget D för automatväxellådan.

För att undvika för höga eller för låga motorvarvtal, skall växlingsrekommendatio-

nen respekteras» Sidan 20.

Miljövård

Uppväxling i rätt tid bidrar till att sänka bränsleförbrukningen, minskar driftljudet,

skonar miljön och ökar motorns livslängd och tillförlitlighet till godo.



Hastighetsmätare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

7



Varning vid hastighetsöverträdelse

När hastigheten 120 km/h överskrids ljuder en akustisk varningssignal.

1)

Sjunker

körhastigheten åter under denna hastighetsgräns, sker en avstängning av den

akustiska varningssignalen.



Kylvätsketemperaturindikering

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Kylvätsketemperaturmätaren

4

» bild 2 på sidan 8 fungerar endast med tillsla-

gen tändning.

Följande anvisningar för temperaturintervallet skall beaktas, för att undvika mo-

torskador:

Område kall

Om visaren står kvar i det vänstra området av skalan har motorn ännu inte upp-

nått driftstemperatur. Högt motorvarvtal, full gas och stark motorbelastning skall

undvikas.

Driftområde

Motorn har uppnått sin driftstemperatur när visaren vid normalt körsätt pendlar

inom det mittre området på skalan. Vid kraftig belastning av motorn och hög yt-

tertemperatur kan visaren även gå vidare åt höger.

VIKTIGT

Extrastrålkastare och andra tillbehör monterade framför friskluftintaget försäm-

rar kylvätskans kylverkan. Vid höga yttertemperaturer och kraftig motorbelast-

ning finns det risk för att motorn överhettas » Sidan 14.



Bränslemängdsmätare

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Bränslemängdsmätaren

7

» bild 2 på sidan 8 fungerar endast med tillslagen

tändning.





1)

Denna funktion är endast aktiverad för vissa länder.

9

Instrument och kontrollampor

Tanken rymmer cirka 50 liter. När visaren når reservmarkeringen, tänds kontrol-

lampan  » Sidan 17 i kombiinstrumentet.

VIKTIGT

Kör aldrig bränsletanken helt tom! Oregelbunden bränsletillförsel kan leda till att

motorn går ojämnt. Oförbränt bränsle kan komma in i avgassystemet och skada

katalysatorn.

Observera

Pilen  bredvid symbolen  i bränslemängdindikatorn markerar platsen där tank-

ningen sker på högra bilsidan.



Mätare för tillryggalagd körsträcka

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Trippmätare

Trippmätaren visar körsträckan som körts sedan den senast återställdes, i steg

om 100 m.

Trippmätaren återställs genom ett kort tryck på knappen

6

» bild 2 på sidan 8 .

Vägmätare

Vägmätaren visar den totala sträckan som bilen körts.



Ställa in tiden

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

›

Tryck in knappen

6

» bild 2 på sidan 8 och håll den intryckt tills Klocka visas.

›

Släpp knappen

6

, så visas det för närvarande inställda klockslaget.

›

Tryck igen på knappen

6

, och ställ in timmar.

›

Vänta ca. 4 sekunder, systemet växlar minutinställning.

›

Tryck igen på knappen

6

, och ställ in minuter.

Klockslaget kan även i ställas in i Infotainment-systemet » Bruksanvisning info-

tainment, kapitel Apparatinställningar.





Visa laddningstillstånd för bilbatteriet

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

›

Slå av tändning.

›

Tryck in knappen

6

» bild 3 på sidan 21 och håll den intryckt tills Batterista-

tus ellerBATTERI visas.

›

Släpp knappen

6

; laddningstillståndet för bilbatteriet visas i %.



Serviceintervallindikering

Läs och beakta först den inledande informationen och säkerhetsföre-

skrifterna på sidan 8.

Servicemeddelande

Innan serviceintervallgränsen nås, visas i displayen efter tillslagning av tändning-

en symbolen



och meddelandet:

Service om ... km eller ...dagar.

eller

SERVICE OM ... km ELLER ... DAGAR

Kilometer- resp dagsangivelsen till nästa servicetillfälle minskar i steg om 100 km

resp. dagar.

Så snart serviceintervallgränsen nås, visas i displayen efter tillslagning av tänd-

ningen symbolen



och meddelandet:

Service nu!

eller

SERVICE NU

Visa körsträcka och dagar fram till nästa servicetillfälle

›

Slå till tändningen.

›

Tryck in knappen

6

» bild 2 på sidan 8 och håll den intryckt tills displayen visar

Service.

›

Släpp knappen

6

.

På displayen visas symbolen



och meddelandet:

Service om ... km eller ...dagar.

eller





10

Handhavande

SERVICE OM ... km ELLER ... DAGAR

Återställa serviceintervallangivelse

När visningen på en bil med variabla serviceintervaller återställs, kommer samma

uppgifter att visas som vid fasta serviceintervaller. Av denna orsak rekommende-

rar vi att endast låta serviceintervallangivelsen återställas av en ŠKODA-partner

som utför återställningen med systemtestutrustning.

ŠKODA-partnern:

›

återställer efter respektive inspektion visningens minne;

›

gör en notering i serviceplanen;

›

klistrar etiketten, med nästa servicetillfälle infört, på sidan av instrumentbrädan

på förarsidan.

Återställning kan även göras med knappen

6

» bild 2 på sidan 8.

›

Slå av tändning.

›

Tryck och håll in knappen

6

.

›

Slå till tändningen.

›

Släpp och tryck in knappen

6

.

VIKTIGT

Vi rekommenderar att man inte själv återställer serviceintervallangivelsen, efter-

som det då kan leda till en felaktig inställning av serviceintervallangivelsen och

därigenom eventuellat även medföra störningar i bilen.

Observera

■

När bilbatteriet kopplas från sparas värdena för serviceintervallangivelsen.

■

Om kombiinstrumentet bytts ut vid en reparation, måste det korrekta värdet

matas in i räknaren för serviceintervallindikeringen. Detta arbete utförs av en

ŠKODA-fackverkstad.

■

För ytterligare information om serviceintervaller, se » Serviceplan.



Kontrollampor

Auto check-kontroll

Vid tillslagen tändning och under färd kontrolleras alltid bestämda funktioner och

tillstånd för olika fordonssystem i bilen.

Felmeddelanden eller andra uppgifter visas i displayen på kombiinstrumentet.

Meddelandena visas samtidigt med symboler i informationsdisplayen och kontrol-

lampor på kombiinstrumentet » Sidan 11.

Beroende på betydelsen tänds tillsammans med meddelandet även symbolen 

eller  i listen med kontrollampor

5

» bild 2 på sidan 8.

Symbol Betydelse



Varning



Fara

Så länge som funktionsstörningarna inte har åtgärdats, visas meddelandena på

nytt. Efter den första visningen visas framgent symbolerna



eller



utan anvis-

ning för föraren.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert av-

stånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47. Varningstriangeln skall ställas upp på föreskrivet avstånd - följ natio-

nella bestämmelser i samband härmed.



Översikt

Kontrollamporna visar följande funktioner eller störningar och kan ackompanjeras

av akustiska signaler.

När tändningen slås på tänds några kontrollampor tillfälligt som funktionskontroll

av fordonssystemen. Dessa kontrollampor ska släckas senast några sekunder ef-

ter start av motorn.

Symbol

Betydelse Hänvisning



Kopplingen till automatväxellådan DSG för

het

» Sidan 13



Handbroms » Sidan 13



Bromssystem » Sidan 13



11

Instrument och kontrollampor

Symbol Betydelse Hänvisning



Bältesvarningslampa fram » Sidan 13





Bältesvarningslampa bak » Sidan 13



Generator » Sidan 14



Kylvätsketemperatur/kylvätskenivå » Sidan 14





Motorolja » Sidan 14



Servostyrning » Sidan 15



Antispinnsystem (ASR) » Sidan 15



Antispinnsystem (ASR) frånslaget » Sidan 15



Stabiliseringssystem (ESC) » Sidan 15



Låsningsfritt bromssystem (ABS) » Sidan 16



Dimbakljus » Sidan 16



Lampfel » Sidan 16



Avgaskontrollsystem » Sidan 16



Förglödningssystem (dieselmotor) » Sidan 16



Kontroll motorelektronik (bensinmotor) » Sidan 17



Dieselpartikelfilter (dieselmotor) » Sidan 17

Symbol Betydelse Hänvisning



Bränslereserv » Sidan 17



Säkerhetssystem » Sidan 18



Däcktryck » Sidan 18



Vätskenivå vindrutetorkare » Sidan 18



Bromsbeläggtjocklek » Sidan 18



Körfältsassistent (Lane Assist) » Sidan 19





Blinkers (vänster/höger) » Sidan 19



Släpblinkers » Sidan 19



Dimstrålkastare » Sidan 19



Farthållare » Sidan 19



Växelväljarspärr » Sidan 19



Helljus » Sidan 19



Automatisk helljusstyrning » Sidan 19





START/STOPP-system » Sidan 19



Varning för blankis » Sidan 19



12

Handhavande

VARNING

■

Om lysande kontrollampor, tillhörande beskrivningar och varningsanvisning-

ar inte beaktas kan det leda till allvarliga personskador eller skador på bilen.

■

Motorrummet i bilen är ett farligt område. Vid alla arbeten i motorrummet, t

ex kontroll och påfyllning av driftvätskor, kan det uppkomma skador, bränn-

skador, och olycks- och brandrisker. Beakta alltid varningsanvisningarna » si-

dan 161, Motorrum.



Kopplingarna i DSG-automatväxellådan överhettade 

Om kontrollampan



lyser är temperaturen i kopplingen till automatväxellådan

för hög.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Växellådan överhettad. Stopp! Instruktionsbok!

eller

VÄXELLÅDA ÖVERHETT_STOPP

Stanna bilen, stäng av motorn och vänta tills symbolen



släcks - annars finns

risk för växellådsskador! När ljuset slocknat kan färden fortsättas.



Handbroms



Kontrollampan



lyser vid åtdragen handbroms. Kör man med åtdragen hand-

broms med en hastighet över 5 km/tim, ljuder även en akustisk signal.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Lossa handbromsen!

eller

LOSSA HANDBROMS



Bromssystem

Kontrollampan



lyser vid för låg bromsvätskenivå eller en ABS-störning.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Bromsvätska: Instruktionsbok!

eller

KONTROLL BROMSVÄTSKA

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera bromsvätskenivån » Sidan 167 » .

VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert

avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

■

Om kontrollampan  tänds tillsammans med kontrollampan  » sidan 16,

Anti-lås-system (ABS),  får inte färden fortsättas! Uppsök hjälp från en

ŠKODA-fackverkstad.

■

En störning på bromsanläggningen kan förlänga fordonets bromssträcka vid

inbromsning - detta medför olycksrisk!



Bältesvarningslampa fram



Kontrollampan



tänds efter att tändningen slagits till, för att påminna om att

föraren resp. passagerarna ska spänna fast säkerhetsbältet.

Kontrollampan slocknar när föraren resp. passageren har satt på säkerhetsbältet.

Kontrollampan



blinkar och det ljuder samtidigt en akustisk varningssignal om

föraren eller passageraren inte satt på säkerhetsbältet och fordonshastigheten är

högre än 30 km/tim.

Om föraren eller passageraren inte sätter på säkerhetsbältet under de följande ca

2 minuterna, stängs varningstonen av och kontrollampan



lyser konstant.

Ytterligare information » sidan 135, Säkerhetsbälten.



Bältesvarningslampa bak



Ej pålagt säkerhetsbälte i baksätet

Pålagt säkerhetsbälte i baksätet

Kontrollamporna



eller



tänds efter att tändningen slagits till.

Om säkerhetsbältet sätts på eller tas av, tänds den respektive kontrollampan kort

och visar aktuell bältesstatus!

Ytterligare information » sidan 135, Säkerhetsbälten.







13

Instrument och kontrollampor

Generator 

Kontrollampan  tänds om motorn är igång men bilbatteriet inte laddas.

Ta hjälp av en ŠKODA-fackverkstad och låt kontrollera elsystemet.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert av-

stånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

VIKTIGT

Om förutom kontrollampan  även kontrollampan  (störning i kylsystem) tänds

under färd, stanna bilen och stäng av motorn - annars finns risk för motorskador!



Kølevæsketemperatur/kølevæskeniveau



Om kontrollampan



tänds, är kylvätsketemperaturen för hög.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Kontrollera kylvätskan! Instruktionsbok!

eller

KONTROLL KYLVÄTSKA

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera kylvätskenivån » Sidan 165. Fyll vid

behov på kylvätska » Sidan 166.

Om kylvätskenivån ligger inom föreskrivet område, kan en förhöjd temperatur fö-

rorsakas av en funktionsstörning i kylfläkten. Kontrollera kylfläktens säkring, byt

om nödvändigt ut denna » sidan 191, Säkringar i motorrummet.

Om kontrollampan



lyser, fastän kylvätskenivån och kylfläktens säkring är ok



ska färden inte fortsättas!

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert

avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

■

Öppna försiktigt kylvätskeexpansionskärlet. Kylsystemet står under tryck

när motorn är varm - risk för brännskador! Låt därför motorn svalna innan du

skruvar av förslutningslocket.

■

Vidrör inte kylfläkten. Kylfläkten kan starta av sig själv även vid frånslagen

tändning.



Motorolja  

Kontrollampan



blinkar (lågt oljetryck)

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Oljetryck: stopp! Instruktionsbok!

eller

OLJETRYCK STOPP

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera motoroljenivån » sidan 164, Kon-

trollera motoroljenivån.

Om kontrollampan blinkar,



kör inte vidare, även om oljenivån är OK! Låt inte

motorn gå ens på tomgång.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

Kontrollampan



lyser (för låg oljenivå)

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Kontrollera oljenivån!

eller

KONTR_OLJENIV_

Stanna bilen, stäng av motorn och kontrollera motoroljenivån » Sidan 164.

Om motorhuven är öppen längre än 30 sekunder, slocknar kontrollampan. Om

ingen olja fylls på kommer kontrollampan att tändas på nytt efter 100 km.

Kontrollampan



blinkar (oljenivågivare defekt)

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Oljesensor: Verkstad!



14

Handhavande

eller

OLJESENSOR VERKSTAD

Vid fel på oljenivågivaren blinkar kontrollampan  flera gånger sedan tändningen

slagits på och en ljudsignal hörs.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert

avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

■

Om det under rådande omständigheter inte är möjligt att fylla på motorolja,

fortsätt inte köra! Stäng av motorn och kontakta en ŠKODA-fackverkstad för

hjälp.



Servostyrning

 

Om kontrollampan



lyser, finns ett partiellt fel på servostyrningen och styrkraf-

terna kan vara högre. Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

När kontrollampan



lyser, föreligger ett totalt bortfall av servostyrningen och

styrhjälpen har försvunnit (väsentligt högre styrkraft). Uppsök hjälp från en

ŠKODA-fackverkstad.

Ytterligare information » Sidan 89.

VARNING

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert av-

stånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

Observera

Om batteriet kopplats från och därefter kopplats till på nytt, tänds kontrollampan

 efter att tändningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort kör-

sträcka. Om den gula kontrollampan  inte slocknar efter en nystart av motorn

och en kort färd, måste en ŠKODA-fackverkstad uppsökas.



Antispinnsystem (ASR)

Om fordonet är försett med ESC-systemet, är ASR integrerat i ESC-systemet» Si-

dan 108.

Om kontrollampan  blinkar är ASR aktivt.

Om kontrollampan  lyser finns det ett fel i ASR.

Om kontrollampan  tänds precis efter att motorn startat, kan ASR vara frånkop-

plat av tekniska orsaker. Stäng av och slå på tändningen igen. Om kontrollampan

inte tänds sedan motorn startats på nytt är ASR fullt funktionsdugligt igen.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fel: traktionskontroll

eller

FEL ASR

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

Mer information » Sidan 108 resp. » sidan 109, Antispinnsystem (ASR).

Observera

Om batteriet kopplats från och därefter kopplats till på nytt, tänds kontrollampan

 efter att tändningen slagits till. Kontrollampan ska slockna efter en kort kör-

sträcka.



Antispinnsystem (ASR) frånslaget



Om kontrollampan



lyser, är ASR frånslaget.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Traktionskontrollen (ASR) avaktiverad.

eller

ASR AV

Ytterligare information » sidan 109, Antispinnsystem (ASR).



Stabiliseringssystem (ESC)



Om kontrollampan



blinkar är ESC aktivt.



15

Instrument och kontrollampor

Om kontrollampan  lyser finns det ett fel i ESC-systemet.

Om kontrollampan  tänds precis efter att motorn startat, kan ESC-systemet

vara bortkopplat på grund av tekniska orsaker. Stäng av och slå på tändningen

igen. Om kontrollampan inte tänds igen sedan motorn startats på nytt är ESC fullt

funktionsdugligt igen.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fel: stabiliseringskontroll (ESC)

eller

FEL ESC

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

Ytterligare information » sidan 108, Stabiliseringssystem (ESC).

Observera

Om batteriet kopplats från och därefter kopplats till på nytt, tänds kontrollampan

 efter att tändningen slagits till. Om kontrollampan inte slocknar efter en kort

tillryggalagd sträcka, föreligger det ett fel i ESC-systemet.



Anti-lås-system (ABS)



Om kontrollampan



lyser finns det ett fel i ABS.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fel: ABS

eller

FEL ABS

Bilen bromsas endast med bromssystemet utan ABS.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

Ytterligare information » sidan 109, Låsningsfritt bromssystem (ABS).

VARNING

■

Om man av tekniska skäl måste stanna, skall fordonet ställas på ett säkert

avstånd till vägtrafiken, motorn stängas av och varningsblinkers slås på» Si-

dan 47.

■

Om kontrollampan  tänds tillsammans med kontrollampan ,  får inte

färden fortsättas! Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

■

En störning i ABS:et eller bromssystemet kan förlänga fordonets broms-

sträcka vid inbromsning - olycksrisk!



Dimbakljus



Kontrollampan



lyser vid tänt dimbakljus » Sidan 46.



Lampfel



Kontrollampan



tänds vid en defekt lampa:

›

inom 2 sekunder efter tillslag av tändningen;

›

vid inkoppling av den defekta glödlampan.

I displayen på kombiinstrumentet visas t.ex. följande meddelande:

Kontrollera höger halvljus!

eller

KONTROLL HÖGER HALVLJUS



Avgaskontrollsystem 

Om kontrollampan



lyser finns det ett fel i avgaskontrollsystemet. Motorstyrdo-

net aktiverar körning i nöddriftläge.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.



Förglödningssystem



(Dieselmotor)

Kontrollampan



tänds efter att tändningen slagits till. Så snart lampan slocknat,

kan motorn genast startas.



16

Handhavande

Om kontrollampan  inte tänds eller om den lyser kontinuerligt, föreligger det

ett fel i förglödningssystemet.

Om kontrollampan  börjar blinka under färd, föreligger det ett fel i motorstyr-

ningen. Motorstyrdonet aktiverar körning i nöddriftläge.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.



Kontroll av motorelektronik 

(bensinmotor)

Om kontrollampan  lyser finns det ett fel i motorstyrningen. Motorstyrdonet ak-

tiverar körning i nöddriftläge.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.



Dieselpartikelfilter



(dieselmotor)

Dieselpartikelfiltret filtrerar sotpartiklar från avgaserna. Sotpartiklarna samlas i

dieselpartikelfiltret och förbränns här med jämna mellanrum.

Om kontrollampan



lyser är dieselpartikelfiltret igensatt med sot.

För att rengöra dieselpartikelfiltret ska du om trafikförhållandena tillåter »

köra i minst 15 minuter eller tills kontrollampan slocknar, med 4:ans eller 5:ans

växel ilagd (automatväxellåda: läge S) med en hastighet av minst 60 km/h med

ett motorvarvtal på 1 800-2 500 varv/min.

Kontrollampan



släcks när dieselpartikelfiltret har rengjorts.

Om filtret inte skulle rengöras tillfredsställande, släcks inte kontrollampan



och

kontrollampan



börjar blinka.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Dieselpartikelfilter: instruktionsbok!

eller

DIESELPARTIKELFILTER INSTR_BOK

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

VARNING

■

Dieselpartikelfiltret uppnår mycket höra temperaturer. Parkera därför inte

på ställen, där det varma filtret kan komma i direkt kontakt med gräs eller an-

nat brännbart material - detta medför brandfara!

■

Anpassa alltid hastigheten efter väder-, väg-, terräng- och trafikförhållan-

den. De genom kontrollamporna angivna rekommendationerna får aldrig leda

till att du bryter mot de nationella lagstadgade bestämmelserna i vägtrafiken.

VIKTIGT

Så länge som kontrollampan  lyser, måste man räkna med en förhöjd bränsle-

förbrukning och under vissa omständigheter även en effektminskning på motorn.

Observera

■

För att stödja förbränningsprocessen av sotpartiklarna i dieselpartikelfiltret , re-

kommenderar vi att undvika ständiga kortsträckekörningar.

■

Om dieselbränsle med högre svavelhalt används, kan dieselpartikelfiltrets livs-

längd reduceras betydligt. En ŠKODA-fackverkstad kan informera om vilka länder

som använder dieselbränsle med hög svavelhalt.



Bränslereserv



Kontrollampan



tänds, när det finns mindre än 7 liter bränsle kvar.

Som varningston ljuder en akustisk signal.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Tanka. Räckvidd: ... km

eller

TANKA

Observera

Texten i informationsdisplayen slocknar efter tankning och efter att en kort

sträcka har körts.



17

Instrument och kontrollampor

Säkerhetssystem

Om kontrollampan  lyser finns det ett fel i airbagsystemet eller fotgängarsyste-

met.

Airbagsystem

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fel: krockkudde

eller

FEL KROCKKUDDE

Airbagsystemets funktionsberedskap övervakas elektroniskt, även när någon av

airbagarna är bortkopplad.

Om endera av airbagsen eller bältessträckaren har slagits av utav diagnosut-

rustningen, gäller följande:

Kontrollampan



lyser i ca. 4 sekunder efter att tändningen slagits till och blinkar

därefter i ytterligare 12 sekunder.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Krockkudde/bältessträckare avaktiverad.

eller

KROCKKUDDE/BÄLTESSTR_AV

Om passagerarens frontairbag har frånkopplats med nyckelbrytaren i förva-

ringsfacket, gäller följande:

›

kontrollampan



lyser i ca. 4 sekunder efter att tändningen slagits till;

›

Kontrollampan



i texten





i instrumentpanelens mittdel

tänds efter att tändningen slås till.» Sidan 144

Fotgängarsystem

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fel: fotgängarskydd

eller

FOTGÄNGARSKYDD FEL

Ytterligare information » Sidan 145.

VARNING

Om en störning finns i säkerhetssystemen, skall omgående kontrolleras av en

ŠKODA-fackverkstad. Det finns annars risk för att systemen inte aktiveras vid

en olycka.



Däcktryck



Kontrollampan  tänds, när trycket i ett av däcken har sjunkit betydligt. Kontrol-

lera och korrigera vid behov däcktrycket i alla däck » Sidan 172.

Som varningston ljuder en akustisk signal.

Om kontrollampan



blinkar finns det ett fel i systemet.

Uppsök hjälp från en ŠKODA-fackverkstad.

Ytterligare information » sidan 176, Däckkontrollindikering.

Observera

Om batteriet kopplats från och därefter kopplats till på nytt, tänds kontrollampan

 efter att tändningen slagits till. Om kontrollampan inte slocknar efter en kort

tillryggalagd sträcka, föreligger det ett fel i systemet. Uppsök hjälp från en ŠKO-

DA-fackverkstad.



Vätskenivå vindrutetorkare



Kontrollampan



lyser vid för låg vätskenivå till vindrutetorkarna; spolarvätska

bör fyllas på.

Fyll på spolarvätska » Sidan 167.

I displayen på kombiinstrumentet visas följande meddelande:

Fyll på spolarvätska!

eller

FYLL PÅ SPOLARVÄTSKA



Bromsbeläggtjocklek



Om kontrollampan



lyser är bromsbeläggen utslitna.



18

Handhavande

Sidan laddas...

SKODA Octavia 5E 11-2012 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SKODA Octavia 5E 11-2012 Bruksanvisning

Relaterade papper