KitchenAid ACM 224 N Användarguide

ACM 224

Sidan laddas ...

20 | EN

Surface grill

The large grill (under the oven

roof) is in operation. Suitable

for grilling larger quantities.

• Put big or medium-

sized portions in

correct shelf position

under the grill heater

for grilling.

• Set the temperature to

maximum level.

• Turn the food after half

of the grilling time.

Grill with convection ai

r

The grill effect is not as strong

as with normal grilling.

• Put small or medium-

sized portions in

correct shelf position

under the grill heater

for grilling.

• Set the temperature to

maximum level.

• Turn the food after half

of the grilling time.

Cooking times table

Important

The values indicated in the table

below are data indicative. They may

vary according to the type of food

as well as your preferences of

cooking.

Baking and roasting

Important

Level 1 is the bottom level in the

oven.

Recipe Function Preheating

Cooking level

(from bottom)

Temperature

(°C)

Time (min) Accessories

Leavened cakes

CONVENTIONAL Yes 3 175 20 - 35 drip-tray

FORCED AIR Yes 1 - 5 175 15 - 30

Level 5: deep drip-tray

Level 1: drip-tray

Biscuits/Tartlets

CONVENTIONAL Yes 3 175 20 - 40 drip-tray

FORCED AIR Yes 1 - 5 175 20 - 35

Level 5: deep drip-tray

Level 1: drip-tray

Pizza

CONVENTIONAL Yes 2 225 12 - 20 drip-tray

FORCED AIR Yes 1 - 5 225 15- 30

Level 5: deep drip-tray

Level 1: drip-tray

Sponge cake

CONVENTIONAL Yes 3 200 5 -15 Level 3: cake tin on rack

FORCED AIR Yes 1 - 5 175 10 -25

Level 5: cake tin on rack

Level 1: cake tin on rack

Meat & potato pies

(vegetable pie,

quiche lorraine)

FAN Yes 2 175 - 200 30 - 50 cake tin on rack

FORCED AIR Yes 1 - 3 175 - 200 35 - 55

Level 3: cake tin on rack

Level 1: cake tin on rack

21 | EN

Lasagna CONVENTIONAL Yes 2 - 3 200 30 - 45 Pan on rack

Lamb / Veal / Beef /

Pork 1Kg

FAN - 3

25 min at 250,

then at 180 - 190

80 - 120 Drip-tray or pan on rack

Turkey / Goose 3 Kg" FAN - 2

25 min at 250,

then at 180 - 190

140 - 210 Drip-tray or pan on rack

Roast chicken 1 - 1.3

Kg

FAN - 2

15 min at 250,

then at 180 - 190

55 - 70

Level 2: rack (turn food two

thirds of the way through

cooking if necessary)+ Pyrex

Level 1: l drip-tray with water

Leg of lamb / Shanks FAN - 3

25 min at 250,

then at 180 - 190

60 - 90

Drip-tray or pan on rack (turn

food two thirds of the way

through cooking if necessary)

Fish fillets / steaks FAN - 3 200 10 - 25

Level 3: rack (turn food

halfway through cooking) /

drip-tray

Level 2: drip-tray with water

Fish fillets / steaks GRILL Yes 4 / 5 200 - 225 20 - 30

Level 4 / 5: rack (turn food

halfway through cooking)

Level 3: drip-tray with water

Roast Beef

underdone

GRILL Yes 4 / 5 200 - 225 25 - 35

pan on rack (turn food two

thirds of the way through

cooking if necessary)

Toast GRILL Yes 4 200 - 225 1 - 4 rack

Sausages / Kebabs /

Spare ribs / Ham-

burgers

GRILL Yes 5 200 - 250 20 - 40

Level 5: rack (turn food

halfway through cooking)

Level 4: drip-tray with water

Vegetables au gratin GRILL Yes 3 200 10 - 20 pan on rack

The times given in the table are approximate. Cooking times may vary depending on the dish and food pieces.

When grilling it is advisable to arrange the food so as to leave the front portion of the rack free (6-7 cm).

For grilled meat it is advisable to turn the food halfway through cooking.

In a cooking that requires preheating,

preheat at the beginning of cooking

until the thermostat lamp turns off.

Tips for baking cake

• If the cake is too dry, increase the

temperature by 10 and decrease

the cooking time.

• If the cake is wet, use less liquid or

lower the temperature by 10°C.

• If the cake is too dark on top, place

it on a lower rack, lower the

temperature and increase the

cooking time.

• If cooked well on the inside but

sticky on the outside use less liquid,

lower the temperature and

increase the cooking time.

Tips for baking pastry

• If the pastry is too dry, increase the

temperature by 10 and decrease

the cooking time. Dampen the

layers of dough with a sauce

composed of milk, oil, egg and

yoghurt.

• If the pastry takes too long to bake,

pay care that the thickness of the

pastry you have prepared does not

exceed the depth of the tray.

• If the upper side of the pastry gets

browned, but the lower part is not

cooked, make sure that the amount

of sauce you have used for the

pastry is not too much at the

bottom of the pastry. Try to scatter

the sauce equally between the

dough layers and on the top of

pastry for an even browning.

Sidan laddas ...

26 | EN

8 Troubleshooting

Oven emits steam when it is in use.

Important

It is normal that steam escapes

during operation. This is not a fault.

Product emits metal noises while heating and cooling.

Important

When the metal parts are heated,

they may expand and cause noise.

This is not a fault.

Product does not operate.

• The mains fuse is defective or has tripped. >>> Check fuses in the fuse box.

If necessary, replace or reset them.

• Product is not plugged into the (grounded) socket. >>> Check the plug

connection.

Oven light does not work.

• Oven lamp is defective. >>> Replace oven lamp.

• Power is cut. >>> Check if there is power. Check the fuses in the fuse box. If

necessary, replace or reset the fuses.

Oven does not heat.

• Function and/or Temperature are not set. >>> Set the function and the

temperature with the Function and/or Temperature knob/key.

• Power is cut. >>> Check if there is power. Check the fuses in the fuse box. If

necessary, replace or reset the fuses.

Important

Consult the Authorised Service Agent or the dealer where you have purchased the

product if you can not remedy the trouble although you have implemented the

instructions in this section. Never attempt to repair a defective product yourself.

Sidan laddas ...

28 | SV

Innehållsförteckning

1 Allmän Information 29

Översikt ................................................. 29

Tekniska specifikationer ....................... 30

Tillbehör som medföljer enheten ......... 31

2 Säkerhetsanvisningar 32

Allmän säkerhet .................................... 32

Säkerhet vid arbete med el .............. 34

Avsedd användning .......................... 34

Barnsäkerhet ..................................... 34

3 Installation 35

Före installation ..................................... 35

Installation och anslutning .................... 36

Avyttring ................................................. 37

Avfallshantering av emballage .......... 37

Avfallshantering av den uttjänta

produkten ...................................... 37

Framtida transport ............................. 38

4 Förberedelser 39

Tips för att spara energi ....................... 39

Initial användning .................................. 39

Den första rengöringen av produkten39

Initial uppvärmning ............................ 39

5 Så här använder du hällen 41

Allmän information om tillagning .......... 41

Använda hällen ..................................... 41

6 Så här använder du ugnen 43

Allmän information om bakning, stekning

och grillning ....................................... 43

Så här använder du den elektriska

ugnen ............................................... 43

Användningslägen ............................. 44

Tabell över tillagningstider ................ 44

Så här förebereder du grillen ............... 46

7 Underhåll och rengöring 47

Allmän information ................................ 47

Rengöra hällen ...................................... 47

Rengöra kontrollpanelen ...................... 47

Rengöra ugnen ..................................... 48

Demontering av ugnsluckan ................ 48

Byta ugnslampan .................................. 48

8 Felsökning 50

29 | SV

1 Allmän Information

Översikt

1 Främre lucka

2 Handtag

3 Nedre låda

4 Tråg

5 Trådhylla

6 Kontrollpanel

7 Brännarplatta

8 Lampa

9 Grillvärmeelement

10 Hyllpositioner

1 Termostatlampa

2 Varningslampa

3 Funktionsreglage

4 Hetplatta Vänster bak

5 Hetplatta Vänster fram

6 Hetplatta Höger fram

7 Hetplatta Höger bak

8 Termostatreglage

30 | SV

Tekniska specifikationer

ALLMÄNT

Yttre mått (höjd/bredd/djup) 850 mm/600 mm/600 mm

Volt/frekvens 220-240 V 50 Hz

Total energiförbrukning 8.3 kW

Säkring min. 16 A x 3

Kabeltyp/sektion H05VV-FG 3 x 2,5 mm

2

Kabellängd max. 2 m

HÄLL

Brännare

Vänster bak

Hetplatta

Dimension 145 mm

Energi 1000 W

Vänster fram

Hetplatta

Dimension 180 mm

Energi 2000 W

Höger fram

Hetplatta

Dimension 145 mm

Energi 1500 W

Höger bak

Hetplatta

Dimension 180 mm

Energi 1500 W

UGN/GRILL

Huvudugn

Traditionell ugn

Energieffektivitet klass

#

A

Innerlampa 15–25 W

Grillenergiförbrukning 2.2 kW

#

Grundläggande information: Information om energiangivelser för elektriska ugnar

anges i enlighet med EN 50304-standard. Dessa värden bestäms under

standardladdning med över-undervärme eller varmluftsfunktioner (om det finns).

Energieffektivitetsklass bestäms i enlighet med följande prioritering, beroende på om

produkten har funktionerna eller inte. 1-Tillagning med eko-fläkt, 2- Turbo långsamt

tillagning, 3- Turbotillagning, 4- Varmlufts under/över, 5-Över- och undervärme.

Viktigt

De tekniska specifikationerna kan

ändras utan föregående

meddelande, för att förbättra

produktens kvalitet.

Viktigt

Siffrorna i den här

bruksanvisningen är endast i

beskrivande syfte och kanske inte

exakt stämmer överens med din

produkt.

31 | SV

Viktigt

Värden på produktetiketter och i

medföljande dokumentation är

hämtade från

laboratorieförhållanden i enlighet

med relevanta standarder. Dessa

värden kan variera beroende på

användnings- och

miljöförhållanden.

Tillbehör som medföljer

enheten

Viktigt

Vilka tillbehör som medföljer kan

variera beroende på modell. Alla

tillbehör som beskrivs i den här

bruksanvisningen kanske inte följer

med din produkt.

Bakplatta

Kan användas för bakverk, fryst mat

och stora stekar.

Djup stekplatta

Kan användas för bakverk, stora stekar,

mat med mycket vätska eller som

dropplatta under grillning.

Trådhylla

Kan användas vid stekning och som

underlägg för bakning, stekning och

grytor.

32 | SV

2 Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

VARNING: Denna apparat

och dess åtkomliga delar

hettas upp under

användning. Var försiktig så

att du inte rör vid

värmeelementen.

Barn under 8 års ålder skall

hållas borta från apparaten,

såvida de inte är under

uppsyn.

Denna apparat kan

användas av barn från 8 år

och uppåt och av personer

med reducerad psykisk,

fysisk, sensoriell eller

mental kapacitet, såväl som

av personer helt utan

erfarenhet och kunskap, så

länge de övervakas eller får

instruktioner angående

säker användning av

apparaten och förstår de

faror som kan uppstå. Barn

får ej leka med apparaten.

Rengöring och

användarunderhåll skall inte

utföras av barn utan

översyn

VARNING: Apparatens

tillgängliga delar kan bli

mycket heta under

användning. Unga barn skall

hållas borta från apparaten.

Använd inte aggressiva,

slipande rengöringsmedel

eller vassa metallredskap för

att rengöra ugnens glaslucka,

eftersom dessa kan repa

ytan, något som kan resultera

i att glaset splittras.

VARNING: Se till att

apparaten stängs av innan

du byter ut lampan, detta för

att undvika eventuell

elchock.

VARNING: Tillagning utan

uppsyn med fett och olja

kan vara farlig och kan

resultera i brand. Försök

ALDRIG att släcka sådan

brand med vatten, utan

stäng av apparaten och täck

över eldslågan med ett lock

eller en brandfilt.

VARNING: Brandfara:

förvara inte saker på

tillagningsytan. Produkten

får inte användas med

hjälp av en extern timer

eller ett separat

fjärrstyrningssystem.

33 | SV

VARNING: Om ytan är

spräckt, stäng av apparaten

för att undvika eventuell

elchock.

• Anslut produkten till ett jordat uttag

som är skyddat av en säkring av

lämplig kapacitet, i enlighet med

"Tekniska specifikationer". Den

jordade installationen ska göras av

en kvalificerad elektriker medan

produkten används med eller utan

transformator. Vårt företag kan inte

hållas ansvarig för skador som

uppstått på grund av att produkten

har används utan en jordad

installation, i enlighet med lokala

lagar och regler.

• Om strömsladden är skadad måste

den bytas av tillverkaren, dess

serviceombud eller liknande

behöriga personer för att undvika

fara.

• Använd inte produkten om den är

defekt eller har några synliga

skador.

• Utför inga reparationer eller

modifieringar på produkten. Du kan

åtgärda vissa fel som inte kräver

reparationer eller modifieringar. Se

Felsökning, sidan 50.

• Skölj inte produkten med vatten!

Du kan få en elektrisk stöt!

• Använd aldrig produkten vid

nedsatt omdöme eller koordination

på grund av alkoholintag och/eller

användning av droger.

• Produkten måste kopplas från

strömkällan under installation,

underhåll, rengöring och reparation.

• Var försiktig vid användning av

alkoholhaltiga drycker i maten.

Alkohol omvandlas till ånga i höga

temperaturer och kan antända om

den kommer i kontakt med heta

ytor.

• Värm inte oöppnade konservburkar

eller glasburkar i ugnen. Trycket

som bildas i burken kan göra att

den spricker.

• Se till att inga antändbara material

finns i närheten av produkten,

eftersom sidorna kan bli heta under

användningen.

• Placera inga bakplåtar, tallrikar

eller aluminiumfolie direkt på

ugnens botten.

Värmeackumulationen kan skada

ugnens underdel.

• Håll alla ventiler fria från hinder.

• Produkten kan bli het när den

används. Rör aldrig vid de heta

brännarna, innersektionerna på

ugnen, värmeelement etc.

• Använd alltid värmetåliga

ugnsvantar när du sätter in mat i

eller tar ut mat från den heta ugnen.

• Använd inte produkten om glaset

på ugnsluckan är borttaget eller

sprucket.

• Den bakre ytan på ugnen blir

mycket varm när den används. Se

till att ingen gas-/elanslutning har

kontakt med den bakre ytan, det

kan orsaka skador.

• Kläm inte strömsladden mellan

ugnsluckan och ramen, och låt den

aldrig löpa över de heta ytorna.

Annars kan kabelisoleringen

smälta och orsaka brand som

resultat av kortslutning.

• Kontrollera att produkten är

avstängd efter varje användning.

Viktigt

Enheten är inte avsedd att

användas på något annat sätt än

med en extern timer eller separat

fjärrkontroll.

34 | SV

Säkerhet vid arbete med el

Fel i den elektriska utrustningen är en

av de främsta orsakerna till brand i

privata hushåll.

• Allt arbete med elektrisk utrustning

och elsystem får bara utföras av

behöriga fackmän.

• Vid skada slår du av produkten och

kopplar bort den från strömkällan.

För att göra detta stänger du av

säkringen hemma.

• Kontrollera att säkringen är

kompatibel med produkten.

Avsedd användning

Den här produkten är avsedd för

användning i hemmet. Kommersiell

användning är inte tillrådligt.

”OBS: Den här enheten är endast till

för tillagning. Den får inte användas i

andra syften, exempelvis för

rumsuppvärmning.”

Den här produkten ska inte användas

för att värma tallrikar under grillen,

hänga handdukar och disktrasor etc på

handtag, eller för torkning och

värmning.

Tillverkaren ansvarar inte för någon

skada som orsakas av felaktig

användning eller felhantering.

Ugnen kan användas för avfrostning,

bakning, stekning och grillning av mat.

Barnsäkerhet

• Elektriska produkter är farliga för

barn. Barn ska inte vara nära

produkten när den används och de

får inte leka med produkten.

• Enhetens delar blir heta under

tiden den används och innan den

har svalnat ska barn hållas borta.

• "OBSIÅtkomliga delar kan bli

varma när grillen används. Små

barn ska hållas borta."

• Förvara inga föremål ovanpå

enheten som barn kan nå.

• När luckan är öppen ska du inte

lägga några tunga föremål på den

och inte låta barn sätta sig på den.

Ungen kan välta eller så kan

luckan skadas.

• Förpackningsmaterial är farliga för

barn. Håll barn borta från

förpackningsmaterial. Avyttra alla

delar på förpackningen enligt

miljöstandarder.

Barnlås

Spisen har ett barnlåssystem på

ugnsluckan.

För att öppna luckan trycker du på

plastknappen lätt nedåt och drar i

luckans handtag.

När du stänger luckan så aktiveras

barnlåset automatiskt.

35 | SV

3 Installation

Före installation

För att säkerställa att kritiska glapp

bevaras under produkten

rekommenderar vi att den här

produkten monteras på ett stabilt

underlag och att fötterna inte sjunker

ned i någon matta eller mjukt underlag.

Köksgolvet måste kunna bära vikten av

enheten plus den extra vikten av spis

och ugn och mat.

Ett säkerhetsavstånd måste lämnas

mellan enheten och köksväggarna och

-möblerna. Se bilden (värden in mm).

• Den kan användas med sidoskåp

på vardera sidan, men med ett

minsta avstånd på 400mm ovanför

spisplattans nivå för att medge ett

spel på 65mm mellan enheten och

valfri vägg, utskjutande del eller

stort skåp.

• Den kan även användas i fritt

stående position. Tillåt ett minsta

avstånd på 750mm från hällens yta

till intilliggande ytor ovanför hällens

yta.

• *Om en matlagningsfläkt ska

installeras ovanför spisen, se

tillverkaranvisningarna för spisen

gällande installationshöjd (minst 65

cm).

• Enheten överensstämmer med

enhet klass 1, dvs. den kan

placeras med bakre och ena sidan

av köksväggarna, köksmöbler eller

annan utrustning. Köksmöbler eller

utrustning på andra sidean får

bara vara av samma storlek eller

mindre.

• Alla köksmöbler intill enheten

måste vara värmeresistenta (minst

100 °C).

Viktigt

Enheten måste säkras mot

överbalansering genom att

använda medföljande kedja för

ugnen. Fäst krok (1) i köksväggen

(5) och anslut säkerhetskedjan (2) i

kroken.

1 Krok

2 Säkerhetskedja

3 Spisens baksida

4 Fixera kedjan ordentligt mot bakre

delen av spisen

5 Köksvägg

36 | SV

Installation och anslutning

Produkten får bara installeras och

anslutas i enlighet med gällande

installationskrav.

Viktigt

Installera inte enheten intill kylskåp

eller frys. Den värme som utsänds

från enheten leder till en ökad

energiförbrukning av kylenheter.

• Bär produkten tillsammans med

minst två personer.

• Produkten måste placeras direkt

på golvet. Den får inte placeras på

en basenhet eller pedestal.

ANMÄRKNING

Materialskada!

Dörrhandtaget får inte användas

för att lyfta i eller flytta enheten.

Elanslutning

Anslut produkten till ett jordat uttag

som är skyddat av en säkring av

lämplig kapacitet, i enlighet med

"Tekniska specifikationer". Den jordade

installationen ska göras av en

kvalificerad elektriker medan produkten

används med eller utan transformator.

Vårt företag kan inte hållas ansvarig för

skador som uppstått på grund av att

produkten har används utan en jordad

installation, i enlighet med lokala lagar

och regler.

FARA

Risk för elektrisk kortslutning,

eller brand på grund av felaktig

installation!

Enheten kan bara anslutas till

strömkällan av en behörig fackman

och då garanteras fullgod funktion.

FARA

Risk för kortslutning, eller brand

till följd av skada på elsladden!

Elsladden får inte klämmas, böjas

eller klämmas eller komma i

kontakt med enhetens heta delar.

Om elsladden skadas måste den

bytas av en kvalificerad elektriker.

Strömdata måste överensstämma med

de data som anges på märkplåten på

produkten. Märkplåten finns antingen

på dörren eller så öppnar du den nedre

kåpan som finns på enhetens bakre

vägg beroende på enhetstypen.

Produktens strömsladd måste följa

värdena i "Tekniska specifikationer".

FARA

Risk för elektrisk kortslutning!

Koppla ur produkten från

strömkällan innan du påbörjar

något arbete på elinstallationen.

Ansluta strömkabeln

1. Det är inte möjligt att koppla från

alla poler i strömförsörjningen, en

frånkopplingsenhet med minst 3

mm kontaktfri yta (säkringar,

säkerhetsväxlar, kontraktor) måste

vara anslutna och alla poler på

denna frånkopplingsenhet måste

vara angränsande till (inte ovan)

produkten enlighet med IEE-

direktiven. Om instruktionerna inte

följs kan det orsaka

användarproblem och det

ogiltigförklarar produktgarantin.

Ytterligare skydd genom en

jordfelsbrytare rekommenderas.

Om en kabel medföljer produkten:

37 | SV

2. För enfasanslutning, anslut efter

beskrivningen nedan:

• Brun kabel = L (fas)

• Blå kabel = N (Neutral)

• Grön/gul kabel = (E)

(jord)

3. För tvåfasanslutning, anslut

kablarna efter beskrivningen nedan:

• Brun kabel = L1 (fas 1)

• Svart kabel = L2 (fas 2)

• Blå kabel = N (Neutral)

• Grön/gul kabel = (E)

(jord)

4. För trefasanslutning, anslut

kablarna efter beskrivningen nedan:

• Brun kabel = L1 (fas 1)

• Svart kabel = L2 (fas 2)

• Svart kabel = L3 (fas 3)

• Blå kabel = N (Neutral)

• Grön/gul kabel = (E)

(jord)

• Tryck produkten mot köksväggen.

• Haka på säkerhetskedjan.

• Ändra ugnens ben

Vibrationer under användning kan

göra att matlagningskärl flyttar sig.

Denna farliga situation kan

undvikas genom att se till att

produkten är vågrät och

balancerad.

För din egen säkerhet ska du se till

att produkten är vågrät genom att

justera de fyra fötterna. Det gör du

genom att vrida åt höger eller åt

vänster.

Slutkontroll

1. Anslut produkten till strömmen igen.

2. Kontrollera de elektriska

funktionerna.

Avyttring

Avfallshantering av emballage

Emballaget är farligt för barn. Förvara

emballaget på en säker plats utom

räckhåll för barn.

Emballaget till den här produkten är

tillverkat av återvinningsbart material.

Sortera och avfallshantera det i

enlighet med lokala lagar och regler

gällande avfallshantering. Släng dem

inte i hushållssoporna.

Avfallshantering av den uttjänta

produkten

Avfallshantera den uttjänta produkten

på ett så miljövänligt sätt som möjligt

Den här produkten bär den utvalda

sorteringssymbolen för elektrisk och

elektronisk utrustning (WEEE). Detta

innebär att produkten måste hanteras i

enlighet med EU-direktivet 2002/96/EC

för att återvinnas eller avyttras på ett

sätt som innebär minimal påverkan på

miljön. För ytterligare information,

kontakta din kommun.

Kontakta din lokala återförsäljare eller

avfallshanteringsstation för mer

38 | SV

information om hur du avfallshanterar

produkten.

Innan du slänger produkten ska du

klippa av strömkabelns kontakt och

låsa luckan (om det finns något lås) för

att undvika farliga situationer för barn.

Framtida transport

• Spara produktens originalkartong

för framtida transport av produkten.

Följ instruktionerna på kartongen.

Om du inte har originalkartongen

kvar ska du packa in produkten i

bubbelplast eller tjock kartong, och

tejpa ordentligt.

• För att förhindra att gallret ioch

plåten nuti ugnen skadar

ugnsluckan ska du placera en bit

kartong på insida av ugnsluckan

som ligger mot gallren. Tejpa

ugnsluckan mot sidoväggarna.

• Använd inte luckan eller handtaget

när du lyfter eller flyttar produkten.

Viktigt

Kontrollera produktens allmänna

utseende, om det finns några

skador som kan ha uppstått under

transport.

39 | SV

4 Förberedelser

Tips för att spara energi

Följande information hjälper dig att

använda enheten på ett ekologiskt sätt

och spara energi:

• Använd mörka eller emaljerade

kärl i ugnen eftersom

värmeöverföringen blir bättre.

• När du tillagar dina rätter utför du

en förvärmning om detta

rekommenderas i

bruksanvisningen eller receptet.

• Öppna inte luckan för ofta under

tillagningen.

• Försök att inte tillaga mer än en

rätt i ugnen samtidigt. Du kan

tillaga eller placera två kokkärl på

ugnsgallret.

• Tillaga mer än en rätt i följd. Ugnen

är då redan varm.

• Du kan spara energi genom att

stänga av ugnen i några minuter

innan tillagningstiden är slut.

Öppna inte ugnsluckan.

• Tina upp fryst mat före tillagning.

• Använd kastruller/pannor med lock

för tillagningen. Om det inte finns

några lock kan energiförbrukningen

öka med 4 gånger.

• Välj den brännare som passar bäst

för kastrullens undersida. Välj alltid

rätt kastrullstorlek för dina rätter.

Stora kastruller kräver mer energi.

• Se till att använda kastruller med

platt botten vid tillagning med

elektriska hällar.

Kastruller med tjock botten ger

bättre värmeledning. Du kan få

energibesparingar på upp till 1/3.

• Kastruller och kärl måste passa

med brännarna. Undersidan av

kastruller och kärl får inte vara

mindre än brännaren.

• Håll brännarna och kastrullernas

undersida rena. Smuts minskar

värmeledningen mellan brännaren

och kastrullens undersida.

• För långa tillagningar kan du

stänga av brännaren 5 eller 10

minuter före tillagningstidens slut.

Du kan uppnå energibesparingar

på upp till 20 % genom att använda

restvärme.

Initial användning

Den första rengöringen av

produkten

ANMÄRKNING

Ytan kan skadas av vissa

rengöringsmedel.

A

nvänd inte aggressiva

rengöringsmedel, skurpulver/-mjölk

eller några vassa föremål.

1. Avlägsna allt förpackningsmaterial.

2. Torka av ytorna på produkten med

en fuktig trasa eller svamp och torka

sedan med en torr trasa.

Initial uppvärmning

Värm upp enheten i omkring 30

minuter och slå sedan av den. På det

här sättet bränns matrester bort och

avlägsnas.

VARNING

Heta ytor kan orsaka

brännskador!

Rör inte vid enhetens heta ytor.

Håll barn borta från enheten och

använd ugnshandskar.

40 | SV

Elektrisk ugn

1. Ta ut alla bakplåtar och galler från

ugnen.

2. Stäng ugnsluckan.

3. Välj positionen Fast.

4. Välj den högsta effekten för grillen;

se Så här använder du den

elektriska ugnen, sidan 43.

5. Kör ugnen i cirka 30 minuter.

6. Stänga av ugnen; se Så här

använder du den elektriska ugnen,

sidan 43

Grillugn

1. Ta ut alla bakplåtar och galler från

ugnen.

2. Stäng ugnsluckan.

3. Välj den högsta effekten för grillen;

se Så här förebereder du grillen,

sidan 46.

4. Kör ugnen i cirka 30 minuter.

5. Stänga av grillen, se Så här

förebereder du grillen, sidan 46

Platta

1. Alla produktionsrester eller lager

måste brännas bort före första

användningen. Använd plattan med

medeltemperaturnivå i 8 minuter

utan någon kastrull. Inga kastruller

eller behållare ska placeras på

plattan under den här processen.

Viktigt

Doft och rök kan utvecklas vid

första uppvärmningen. Se till att

ventilationen är god.

41 | SV

5 Så här använder du hällen

Allmän information om

tillagning

FARA

Brandrisk vid för het olja!

När du värmer olja ska du inte

lämna den obevakad.

Försök aldrig släcka elden med

vatten! Om olja fattar eld ska du

omedelbart täcka över kastrullen

eller pannan med ett lock. Slå av

hällen om det är säkert att göra

detta och ring larmcentralen.

• Innan du steker eller friterar mat

ska du alltid torka dem väl och

placera försiktigt i het olja. Se till att

frusen mat har tinat helt före

stekningen.

• Täck inte över kastrullen du

använder när du hettar upp oljan.

• Placera pannor och kastruller på

ett sätt så att handtagen inte ligger

över hällen för att förhindra att de

hettas upp. Placera inte

obalanserade kärl och de som lätt

välter på hällen.

• Placera inte tomma kärl på

plattorna som är påslagna. De kan

skadas.

• Om en platta används utan att en

kastrull eller panna står på den kan

det orsaka skada på produkten.

Slå av plattorna efter att

tillagningen är klar.

• Eftersom produktens yta kan bli het

ska du inte placera kärl i plast eller

aluminium på den.

Sådana kärl ska inte användas för

att förvara mat heller.

• Använd bara kastruller och kärl

med plan botten.

• Placera rätt mäng mat i

kastrullerna och pannorna. Detta

gör att du inte behöver utföra

någon rengöring i onödan genom

att förhindra att något kokar över.

Placera inte lock på plattorna.

Placera kärlen på ett sätt så att de

är centrerade över plattan. När du

vill flytta kärlet från en platta till en

annan ska du lyfta i det och

placera det på plattan istället för att

dra i det.

Använda hällen

1 Hetplatta 14-16 cm

2 Hetplatta 18-20 cm

3 Hetplatta 14-16 cm

4 Hetplatta 18-20 cm är en lista med

rekommenderad diameter för kärl

som ska användas för respektive

brännare.

Använda plattorna

Hällens knappar kan vridas i båda

riktningarna på ett sätt så att

temperaturkontrollen sker stegvis.

42 | SV

ANMÄRKNING

Om hällen är försedd med

hällplattor med

snabbvärmningsfunktion kommer

relevant platta att markeras med en

röd punkt.

Överhettningsskydd

1000 Plattor med en effekt som

överstiger 1 000 W är utrustade med

överhettningsskydd.

Överhettningsskyddet minskar effekten

för plattorna i följande fall:

• Det finns ingen kastrull eller panna

på hällen.

• Det finns en tom kastrull eller

panna på hällen.

• Undersidan av kastrullen eller

pannan är inte plan.

Slå på plattorna

Använd plattornas knappar för

använda plattorna. Flytta plattornas

knappar till relevant nivå för att få

önskad tillagningsnivå.

Tillagning-

snivå

1 2

—

3 4

—

6

Uppvär-

mning

kokning,

värme-

hållning

kokning,

stekning

Slå av plattorna

Vrid plattans knapp till positionen AV

(överst).

43 | SV

6 Så här använder du ugnen

Allmän information om bakning,

stekning och grillning

FARA

Risk för skållning till följd av het

ånga!

Var försiktig när du öppnar luckan,

eftersom det kan komma ut ånga.

Tips för bakning

• Använd material som inte utsätts

för beläggning, exempelvis metall-

eller aluminiumbehållare.

• Använd gallret på bästa sätt.

• Vi rekommenderar att du placerar

bakformen i mitten av gallret.

• Välj rätt falsposition innan du slår

på ugnen eller grillen - flytta inte

ugnsplåtarna när de är varma.

• Håll ugnsluckan stängd.

Tips för stekning

• Om du kryddar med citronjuice och

svartpeppar förbättras

tillagningseffekten vid tillagning av

en hel kyckling, kalkon eller en stor

köttbit.

• Kött med ben tar omkring 15 till 30

minuter längre att steka än samma

mängd utan ben.

• Du ska räkna med omkring 4 till 5

minuters tillagningstid per

centimeter kött på höjden.

• Låt kötten vila i ungen i omkring

10 minuter efter att du har tillagat det.

Saften fördelas bättre över steken

och rinner inte ut när du skär i köttet.

• Fisk i en brandresistent form ska

placeras på gallret på mellannivå

eller lägre.

Tips för grillning

Grillning passar perfekt vid tillagning av

kött, fisk och kyckling och får en fin,

brun yta utan att torka för mycket,

Platta delar, köttbitar och korvar passar

speciellt bra för grillning, samt

grönsaker med högt vatteninnehåll,

såsom tomater och lök.

• Fördela delarna som ska grillas på

stekplattan eller stek dem i en form

som inte överskrider anpassade

mått och lägg ut dem.

• För grillgallret eller plåten in i

ugnen på önskad nivåOm

grillstycket är på stekplattan

placerar du droppannan under den

för att samla fett.

• Tillsätt lite vatten i droppannan för

enkel rengöring.

ANMÄRKNING

Brandrisk på grund av att mat

inte passar för grillning!

A

nvänd bara mat för grillning som

är lämplig för grillvärme.

Placera inte maten för långt bak på

grillen. Det här är det hetaste

stället och maten kan fatta eld.

Så här använder du den

elektriska ugnen

Välj temperatur och användarläge

1 Funktionsreglage

2 Termostatreglage

Användarlägena för den elektriska

ugnen väljs med funktionsvredet.

Temperaturen justeras med

termostatvredet.

Alla ugnsfunktioner stängs av när du

vrider på respektive knapp i position

uppåt.

1. Ställ in termostatvredet till önskad

temperatur.

2. Ställ in funktionsvredet till önskat

användarläge.

» Ugnen värms upp till inställd temperatur

och bibehåller den. Under uppvärmning

förblir temperaturlampan på.

Sidan laddas ...

KitchenAid ACM 224 N Användarguide

Denna manual är också lämplig för

KitchenAid ACM 224 N Användarguide

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument