Samsung AE120RXYDGG/EU Installationsguide

varumärke: Samsung

Modell: AE120RXYDGG/EU

Kategori: Kylboxar

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Luftvärmepump

Installationshandbok

Mono-utomhusenhet AE***RXYDEG/AE***RXYDGG

࡙ Tack för att du köpte denna Samsung-produkt.

࡙ Innan du använder enheten bör du läsa installationshandboken noggrant och behålla den för

framtida referens.

Innehåll

Säkerhetsföreskrifter...............................................................................................................3

Produktspecikationer.............................................................................................................5

Specikation för utomhusenhet....................................................................................................6

Exempel på användning ...........................................................................................................7

Huvudsakliga komponenter........................................................................................................9

Funktionellt diagram .............................................................................................................13

Installera enheten ................................................................................................................14

Arbete med ledningar ............................................................................................................26

Ledningsdragning................................................................................................................32

Testkörningar.....................................................................................................................40

Felkoder..........................................................................................................................42

Underhåll ........................................................................................................................44

Fylla på kylmedel .................................................................................................................47

Felsökning .......................................................................................................................48

Driftsättning .....................................................................................................................51

Anvisningar för igångsättning.....................................................................................................51

Referens (KEYMARK certiering)...................................................................................................52

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller i länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex. laddare,

headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör hanteras

separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och hur

produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de elektroniska

tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

Svenska

Säkerhetsföreskrifter

Följ noggrant försiktighetsanvisningarna listade nedan eftersom de är av högsta vikt för att kunna garantera SAMSUNG-produktens

säkerhet.

VARNING

t Koppla alltid ur luftvärmepumpens strömförsörjning innan underhåll utförs på enheten eller dess

invändiga komponenter.

t Kontrollera att installationen och testningsförfarandena utförs av behörig personal.

t För att undvika allvarlig skada på systemet och på dess användare måste försiktighetsanvisningar

och andra aviseringar respekteras.

Varning

f Läs noggrant innehållet i den här handboken innan du installerar värmepumpen och förvara handboken på en säker plats så att du

kan använda den som referens efter installationen.

f Läs följande varningar noga före installation.

f Förvara handboken på en säker plats hos slutanvändaren när produkten har installerats, och kom ihåg att ge den till den nya

ägaren om värmepumpen säljs eller överförs till någon annan.

f Handboken förklarar hur du installerar luftvärmepumpen. Om du använder andra typer av enheter med olika styrsystem kan

enheterna skadas och garantin upphöra att gälla. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppstår på grund av användning av

enheter som inte stöds.

f Tillverkaren ansvarar inte för skador som beror på obehöriga ändringar eller på felaktig anslutning av elektriska eller hydrauliska

ledningar. Garantin slutar omedelbart gälla om någon bryter mot dessa anvisningar eller mot kraven i tabellen ”Gränsvärden för

användning” i denna handbok.

f Om någon bryter mot dessa anvisningar eller mot kraven i Driftsintervall (Värme: -25~35°C/Kylning: 10–46°C) under

Produktspecikationer (s. 5) upphör garantin att gälla med omedelbar verkan.

f Använd inte enheterna om du ser att de är skadade eller om du upptäcker något fel, som till exempel om du hör något oljud eller

om det luktar bränt.

f För att undvika elstötar, brand och personskada ska du alltid stänga av enheten, avaktivera skyddsbrytaren och kontakta Samsungs

tekniska support om rök utvecklas från enheten, om strömsladden blir varm eller skadad, eller om ljudet från enheten är mycket

högt.

f Kom ihåg att regelbundet inspektera enheten, elanslutningarna, kylmedelsslangarna och skydden. Denna åtgärd ska endast

utföras av behörig personal.

f Enheten innehåller rörliga delar och elektriska delar, och dessa ska alltid hållas utom räckhåll för barn.

f Undvik att enheten repareras, yttas, modieras eller installeras om av obehörig personal. Det kan leda till skada på produkten,

elstöt eller brand.

f Ställ inga vätskebehållare eller andra objekt ovanpå enheten.

f Alla material som används vid tillverkning och emballering av luftvärmepumpen är återvinningsbara.

f Emballage och begagnade batterier från ärrkontrollen (tillval) ska kasseras enligt lokala förordningar.

f Luftvärmepumpen innehåller kylmedel som ska kasseras som specialavfall. När den inte ska användas mer ska värmepumpen

lämnas in på ett godkänt mottagningsställe eller returneras till återförsäljaren så att den kasseras på ett korrekt och säkert sätt.

f Använd skyddshandskar när du packar upp, yttar, installerar och underhåller enheten för att undvika att händerna skadas av vassa

kanter.

f Vidrör inte de interna delarna (vattenledningar, kylmedelsledningar, värmeväxlare osv.) medan enheterna är igång. Om du behöver

justera och vidröra en enhet ska du invänta att enheten svalnar och se till att bära skyddshandskar.

f Om kylmedel läcker ut ska du försöka undvika att komma i kontakt med kylmedlet – det kan ge allvarliga skador.

f När du installerar luftvärmepumpen i ett litet rum måste du kontrollera att det nns tillräcklig ventilation för att undvika läckage

över den maximalt tillåtna nivån.

- Om sådant läckage uppstår nns det risk att kvävas till döds.

f Kassera emballaget på ett säkert sätt. Emballagedelar som spikar och annan metall, eller träpallar, kan orsaka skador på barn.

f Inspektera den levererade produkten och kontrollera om den har skadats under transporten. Om produkten är skadad ska den

INTE INSTALLERAS och du bör omedelbart informera leverantören eller återförsäljaren om skadorna (om installatören eller behörig

tekniker har hämtat materialet hos återförsäljaren.)

f Enheten ska installeras med fria utrymmen runtomkring enligt vad som anges i installationshandboken, detta för att vara

åtkomlig från båda sidor och för att man ska kunna utföra reparationer och underhållsarbete. Om enheten installeras utan att

uppfylla kraven i handboken kan extra kostnader tillkomma i form av särskilda selar, stegar, byggställningar eller andra system för

reparationsarbete på höjd, då dessa INTE täcks av garantin och därför måste betalas av slutkunden.

f Se alltid till att strömförsörjningen uppfyller lokala säkerhetsnormer.

f Kontrollera att strömförsörjningens spänning och frekvens stämmer med specikationerna och att den ingående strömmen

räcker till för att driva eventuella andra hushållsmaskiner som är anslutna till samma elkablage. Kontrollera att strömbrytaren och

skyddsbrytaren är korrekt inställda.

f Kontrollera alltid att elektriska anslutningar (kabelgenomföringar, ledningsdelar, skydd osv…) uppfyller elspecikationerna

och stämmer med instruktionerna i kopplingsschemat. Kontrollera att alla anslutningar uppfyller de normer som gäller för

installation av luftvärmepumpar. Enheter som kopplas ifrån strömförsörjningen ska kopplas ifrån helt då det rör sig om en

överspänningskategori.

f Anslut inte jordledningen till gas- eller vattenledningar, åskledare, vågfrontskydd eller telefonjordledningar. Om jordningen inte

genomförs korrekt kan det leda till elstöt eller brand.

f Installera både en jordningsläckagedetektor och en kretsbrytare med angiven kapacitet i enlighet med gällande lokala och

nationella förordningar.

- Om den inte installeras korrekt kan det leda till elstötar eller brand.

f Kontrollera att kondensvattnet rinner ut ordentligt ur enheten vid låg lufttemperatur. Frost kan bildas på tömningsledningen och

kondensatorvärmaren/is kan inte växa. Om tömningen inte är tillräcklig för att avlägsna kondensvatten kan enheten skadas av

kraftig isbildning och systemet kan sluta fungera och täckas av is.

f Elkabeln och signalkabeln till både inomhus- och utomhusenheter ska installeras minst en meter ifrån närmaste elektriska

utrustning.

f Skydda enheten från råttor och andra smådjur. Om ett djur kommer i kontakt med de elektriska komponenterna kan fel,

rökutveckling eller brand uppstå. Informera kunden om vikten av att hålla rent i området runt enheten.

f Förbjudet att demontera eller ändra värmepumpen på egen hand.

f Ha på dig skyddsutrustning (som säkerhetshandskar, skyddsglasögon och huvudskydd) under installations- och underhållsarbeten.

Installations-/reparationstekniker kan skadas om de inte är försedda med ordentlig skyddsutrustning.

f Enheten bör inte användas av barn eller av personer med nedsatt fysisk eller mental kapacitet eller bristande erfarenhet eller

kunskap, om de inte fått hjälp och anvisningar om det av någon som ansvarar för deras säkerhet. Barn får inte leka med och inte

lämnas ensamma med enheten.

f Vid användning i Europa: Den här apparaten får användas av barn från åtta år och uppåt och av personer med nedsatt fysisk

eller mental kapacitet eller bristande erfarenhet och kunskap, om dessa har assistans eller har instruerats om hur apparaten ska

användas på ett säkert sätt och om de förstår riskerna med användningen. Barn får inte leka med enheten. Barn får inte rengöra

eller utföra underhåll på enheten utan hjälp.

f Se till att inte modiera eller skarva strömsladden eller ansluta era kablar.

- Det kan leda till elchocker eller brand på grund av glappkontakt, dålig isolering eller överbelastning.

- Om sladden behöver skarvas på grund av skador på den, ser du ”Ansluta förlängda strömkablar” i installationshandboken.

f Använd inga medel för att påskynda avfrostningsåtgärden eller rengöra, annat än de som rekommenderas av Samsung.

f Punktera eller bränn inte.

f Var medveten om att köldmedel kanske inte innehåller luktämnen.

Säkerhetsföreskrifter

Svenska

Produktspecikationer

Produktpresentation

Presentation Anmärkningar

Värmepumpenheter

Chassi

Modellnamn

AE080RXYDEG

AE080RXYDGG

AE120RXYDEG

AE120RXYDGG

AE160RXYDEG

AE160RXYDGG

Tillbehör

Kontrollenhet

MIM-E03CN Krav

Tillbehör

f Behåll alla tillbehör tills installationen är klar.

f Ge installationshandboken till kunden när installationen är klar.

f Mängderna anges inom parentes.

Installationshandbok (2) Tömningstapp (1) Gummifot (4) Tömningslock (3)

Specikation för utomhusenhet

Typ Enhet AE080RXYDEG AE120RXYDEG AE160RXYDEG

Strömförsörjning - 1Φ, 220–240VAC 50Hz 1Φ, 220–240VAC 50Hz 1Φ, 220–240VAC 50Hz

Köldmedium g 1,150 (R-32) 2,200 (R-32) 2,200 (R-32)

Buller

(värmning/kylning, tryck)

dB(A) 48/48 50/50 52/54

Vattenanslutning

(in/ut)

tum 1,0 1,0 1,0

Utloppsvattnets

temperatur

°C

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Driftsintervall

(värmning/kylning)

°C -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46

Vikt (netto/brutto) kg 76,0/84,5 110/119 110/119

Storlek (B×H×D, netto) mm 940 x 998 x 330 940 x 1420 x 330 940 x 1420 x 330

Typ Enhet AE080RXYDGG AE120RXYDGG AE160RXYDGG

Strömförsörjning - 3Φ, 380–415VAC 50Hz 3Φ, 380–415VAC 50Hz 3Φ, 380–415VAC 50Hz

Köldmedium g 1,150 (R-32) 2,200 (R-32) 2,200 (R-32)

Buller

(värmning/kylning, tryck)

dB(A) 48/48 50/50 52/54

Vattenanslutning

(in/ut)

tum 1,0 1,0 1,0

Utloppsvattnets

temperatur

°C

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Uppvärmning : 15~65

Kylning : 5~25

Driftsintervall

(värmning/kylning)

°C -25~35/10~46 -25~35/10~46 -25~35/10~46

Vikt (netto/brutto) kg 75,0/83,5 111/120 111/120

Storlek (B×H×D, netto) mm 940 x 998 x 330 940 x 1420 x 330 940 x 1420 x 330

❋ Vid temperaturer från -20 ned till -25°C kan enheten arbeta men kapaciteten kan inte garanteras.

Svenska

Exempel på användning

t Exemplen på tillämpning nedan är endast för illustrativt bruk.

t När luftvärmepumpsystemet från SAMSUNG används tillsammans med en annan värmekälla (t.ex. en gasvärmare) ska

du se till att den resulterande vattentemperaturen inte överstiger 65°C.

t Enheten får endast användas i ett slutet vattensystem. Användning i en öppen vattenkrets kan leda till stark korrosion

på vattenledningarna.

t SAMSUNG kan inte avkrävas ansvar för felaktiga eller osäkra situationer i vattensystemet. Det är installatörens ansvar att

panna, radiatorer, konvektorer, solfångare, UFH:er, FCU:er, ytterligare pumpar, ledningar och kontroller i vattensystemet

uppfyller gällande lokala lagar och förordningar.

t En överströmningsventil ska installeras för värmeslingor. När en av slingorna eller alla slingorna är stängda kan

vattenödeshastigheten vara låg. För att bibehålla ödeshastigheten någorlunda och förhindra ödesstopp ska

överströmningsventilen installeras mellan tillförselinsamlaren och returinsamlaren.

t SAMSUNG ska inte hållas ansvarigt för eventuell skada som uppstår av att denna regel inte har respekterats.

t SAMSUNG tillhandahåller inte specika vattensystemkomponenter såsom tryckavlastningsventil, luftöppningsventil,

buerttank osv. Installatörer och slutanvändare ska överväga hur ovanstående komponenter ska installeras i

vattensystemet beroende på installationens förutsättningar. Om komponenterna inte installeras på rätt plats kan

vattensystemet inte användas som det är avsett.

VARNING

Används #1

Mono-utomhusenhet + Kontrollenhet

Utomhus Mekaniskt rum Inomhus

Solfångare

Ingående solsignal

Ingång Tank-sensor

och utgång extravärmare

Extravärmare

Zonkontroll nr 1 (radiatorer)

Zonkontroll nr 2

Kontrollpanel

(tillhandahålls av SAMSUNG)

Avstängnings- och

tömningsventil

Sil

Tr yck av -

lastnings-

ventil 3,0 bar

Luftöppning

Överströmnings-

ventil

Överströmnings-

ventil

Luftöppning

50 ~ 55°C

35°C

45°C

Primär

pump

Expansionstank

3-vägsventil

Balanseringskärl

Blandningsventil

Sekundär

pump nr 1

Avlopp

Kontrollenhet

(tillhandahålls av SAMSUNG)

Varmvattentank

Utomhusenhet

Solpump

Tillförselsamlingsrör

Retursamlingsrör

Golvvärmeslingor

Radiatorer och konvektorer

TW4

* Reservpanna

drift

* Vi styr bara reservpannans på-/avsignal enligt utomhustemperaturen.

Reservpannan ska installeras med sin egen enhet enligt fältförhållanden.

t Samsung ansvarar inte för reservpannans prestanda och stabilitet.

AKTA

Exempel på användning

Används #2

Mono-utomhusenhet + tankintegrerad hydroenhet

Utomhusenhet

[Tillförselomfattning]

Tankintegrerad hydroenhet

Balanseringskärl

Rumskontroll

Zonkontroll

Tillförselsamlingsrör

Retursamlingsrör

Tillförselsamlingsrör

Retursamlingsrör

Golvvärmeslingor

Radiatorer och konvektorer

45°C

35°C

Vattenpump

Utomhus Inomhus Mekaniskt rum

Tw2_z1

Tw2_z2

* Vi styr bara reservpannans på-/avsignal enligt utomhustemperaturen.

Reservpannan ska installeras med sin egen enhet enligt fältförhållanden.

* Reservpanna

drift

t Samsung ansvarar inte för reservpannans prestanda och stabilitet.

AKTA

Svenska

Huvudsakliga komponenter

Mått (övergripande)

Värmepump för R-32.

1 – Fläktchassi

f AE080RXYD**

620

330

360

384

940

973

998

(Enhet: mm)

2 – Fläktchassi

f AE120RXYD**/AE160RXYD**

620

330

360

384

940

1395

1420

(Enhet: mm)

Huvudsakliga komponenter

Mått (vattenledning)

AE080RXYD** AE120RXYD**/AE160RXYD**

513.4

244.4

VATTEN UT

VATTEN IN

151.5

83.5

VATTEN UT

VATTEN IN

(Enhet: mm) (Enhet: mm)

Svenska

AE080RXYD**

Nr Namn Obs.

Värmeväxlare Danfoss, H30L-serien

Trågvärmare SUS316L, 150W

Vattenanslutning BSPP 1" hane

Huvudsakliga komponenter

AE120RXYD**/AE160RXYD**

Nr Namn Obs.

Värmeväxlare Danfoss, B3-030-serien

Trågvärmare SUS316L, 150W

Vattenslang in Flexslang

Vattenslang ut Flexslang

Vattenrör BSPP 1" hane

Svenska

Funktionellt diagram

PHE

T/S #3

Påfyllningsport Påfyllningsport

Fyrvägsventil

v/v

T/S #4

Komp

Filter

Högtrycksbrytare

Filter

Exp. v/v

Ackum.

T/S #5

T/S #6

T/S #2(TW2)

T/S #1(TW1)

Del Beskrivning

PHE Plattvärmeväxlare

T/S #1 För vatteninloppets temperatursensor

T/S #2 För vattenutloppets temperatursensor

T/S #3 För PHE-temperatursensorn

T/S #4 För utsläppstemperatur

T/S #5 För kondensatortemperatur

T/S #6 För lufttemperatursensorn

Påfyllningsport För kylmedel

Ackum. Ackumulator

Installera enheten

Flytta utomhusenheten

f Välj yttväg i förväg.

f Kontrollera att yttvägen klarar utomhusenhetens vikt.

f Luta inte produkten mer än 30° när du bär den. (lägg inte produkten på sidan)

f Värmeväxlarens yta är vass. Var försiktig så att du inte skadas under ytt och installation.

Flytta utomhusenheten med hjälp av en vajer

f Fäst utomhusenheten med två vajrar på minst 8 meter enligt bilden. För att undvika

repor och andra skador kan du lägga en bit tyg mellan utomhusenheten och vajern

innan du yttar enheten.

Skyddsduk för

platta

Vajer

❋ Enheten kan se annorlunda ut än den på

bilden, beroende på vilken modell det

rör sig om.

Flytta utomhusenheten med en gaeltruck

f För försiktigt in gaeln i träpallen under utomhusenheten. Var försiktig så att gaeln

inte skadar utomhusenheten.

Träpall

Gaeltruck

Svenska

Välja var utomhusenheten ska installeras

Bestäm var produkten ska installeras med följande villkor i åtanke och begär kundens godkännande.

f Utomhusenheten får inte placeras på sidan eller uppochned då detta leder till att kompressorns smörjolja rinner in i kylkretsen och

enheten skadas allvarligt.

f Välj en plats som är torr och solig men inte utsatt för direkt solljus eller starka vindar.

f Blockera inga korridorer eller andra trakerade platser.

f Välj en plats där ljudet och luftutblåset från luftvärmepumpen inte stör några grannar.

f Välj en plats där ledningar och kablar enkelt kan anslutas till resten av hydraulsystemet.

f Installera utomhusenheten på en plan, stabil yta som klarar dess vikt och som inte genererar onödigt buller eller vibrationer.

f Placera utomhusenheten så att luften ödar direkt mot en öppen plats.

f Placera utomhusenheten där det inte nns några växter eller djur, då dessa kan förhindra enhetens korrekta funktion.

f Lämna tillräckligt med plats runt utomhusenheten, och håll den särskilt på avstånd från radioapparater, datorer,

musikanläggningar osv.

Instruktioner för havsnära installation

Följ instruktionerna nedan om produkten ska installeras i havsnära miljö.

1. Produkten får inte installeras på en plats där den är direkt utsatt för havsvatten eller havsbris.

- Installera produkten bakom en konstruktion (till exempel en byggnad) som blockerar havsbris.

- Installation i havsnära miljö kanske inte kan undvikas, men i en sådan situation måste du installera en skyddsvägg, så att

produkten inte utsätts för havsbris.

2. Saltpartiklar som fastnar på ytterpanelerna måste tvättas bort.

3. Om utomhusenhetens underdel utsätts för vatten kan korrosion uppstå – se till

att obehindrad vattenavledning kan ske.

- Golvytan ska vara sådan att regnvatten inte stannar kvar.

- Se till att dräneringshålet inte kan sättas igen av främmande föremål/material.

4. Om produkten installeras i havsnära miljö ska den regelbundet rengöras med färskvatten, för att avlägsna saltpartiklar.

5. Installera produkten där obehindrad vattenavledning kan ske. I synnerhet måste god avledning från underdelen säkerställas.

6. Produkten måste repareras om det blir skador på den under installation eller underhåll.

7. Kontrollera produktens skick regelbundet.

- Kontrollera installationsplatsen var 3:e månad, och utför rostskyddsbehandling, exempelvis med R-Pro från SAMSUNG (artikelnr:

MOK-220SA) eller kommersiellt vattenavvisande fett, vax eller liknande, beroende på produktens skick.

- Om produkten ska vara avstängd under en längre period, till exempel vid låg användningsfrekvens, ska lämpliga åtgärder vidtas,

såsom att täcka över produkten.

8. Om produkten installeras närmare än 500 meter från havet krävs särskilt rostskyddsmedel.

❋ Kontakta din lokala SAMSUNG-representant för mer information.

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

Installera enheten

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

Skyddsvägg

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

Skyddsväggen ska vara av ett stabilt material som kan blockera

inkommande havsbris. Väggens höjd och bredd ska vara 1,5 gånger

större än utomhusenhetens storlek. (Avståndet mellan skyddsväggen

och utomhusenheten ska vara minst 700mm.)

t Produkten är beroende av stabil strömförsörjning. Instabil strömförsörjning eller spänning kan orsaka felfunktion hos

produktens delar eller kontrollsystem. (På fartyget eller andra platser där strömförsörjningen erhålls från en elgenerator

etc.)

AKTA

f Installera inte luftvärmepumpen på följande platser:

t det nns mineralolja eller arseniksyra. Där delar kan skadas av bränd harts. Värmeväxlarens kapacitet kan reduceras eller

luftvärmepumpen kan sluta fungera.

t Korroderande gaser som svavelsyrlig gas alstras från ventileringsledningen eller utblåset. Risk att kopparledningen eller

anslutningsröret korroderar och köldmedium läcker ut.

t Där det nns risk för antändlig gas, kolbrer eller antändligt damm. Där thinner eller bensin hanteras.

t Denna enhet måste installeras i enlighet med nationella elektriska riktlinjer.

t Då utomhusenheten kan väga över 60 kg rekommenderar vi att den inte hängs upp på en vägg, utan ställs på marken.

AKTA

f Om utomhusenheten installeras högt upp ska du kontrollera att dess bas sitter ordentligt på plats.

f Se till att vattnet som droppar från tömningsslangen leds bort på ett lämpligt och säkert sätt.

f När utomhusenheten installeras intill en väg ska den placeras på 2 meters höjd eller se till att värmen från enheten inte kommer i

direkt kontakt med dem som passerar. (Grund för användning: Granskning av regler för faciliteter i byggnader enligt lag från bygg-

och transportministeriet.

f När produkten installeras eller yttas ska du inte blanda kylmedel med andra gaser, inklusive luft, eller med något okänt kylmedel.

Om detta inte uppfylls kan trycket stiga, vilket kan leda till skada på enhet eller person.

f Skär eller bränn inte kylmedelsbehållaren eller ledningarna.

f Använd rena delar (som till exempel grenrörsmanometer, vakuumpump och påfyllningsslang) för kylmedlet.

f Installationen måste utföras av personal behörig att hantera kylmedlet. Förordningar och lagstiftning måste dessutom följas.

f Se noggrant till att inga främmande ämnen (smörjolja, annat kylmedel än R-32, vatten osv.) kommer in i ledningarna.

f När mekanisk ventilation krävs ska ventilationsöppningarna hållas fria.

f Följ lokala lagar och regler när produkten ska kasseras.

f Arbeta inte i begränsade utrymmen.

f Arbetsytan ska vara avspärrad.

f Kylmedelsledningarna ska installeras på en plats där inga ämnen nns som kan leda till frätning.

Svenska

f Utför följande kontroller inför installationen:

- Att ventilationsenheterna och utloppen fungerar normalt och inte är blockerade.

- Att utrustningens märkning och skyltar är synliga och läsbara.

f Om kylmedel läcker ut, vädra rummet. Om läckt kylmedel kommer i kontakt med eld kan giftiga gaser bildas.

f Kontrollera att arbetsytan är skyddad mot lättantändliga ämnen.

f För att avlufta systemet ska du alltid använda en vakuumpump.

f Observera att kylmedlet inte har någon lukt.

f Enheterna är inte explosionssäkra, så de måste installeras utan risk för explosion.

f Produkten innehåller ourerade gaser som bidrar till en globala växthuseekten. Du ska därför inte släppa ut gaserna i atmosfären.

f För installationer där kylmedel (R-32) hanteras ska särskilda verktyg och ledningar användas.

f Service och installation ska utföras enligt tillverkarens rekommendationer. Om någon annan kunnig person deltar i servicearbetet

ska arbetet överses av en person som är behörig att hantera lättantändliga kylmedel.

f När service utförs på enheter som innehåller lättantändliga kylmedel ska säkerhetskontroller utföras för att minska brandrisken.

f Service ska utföras i enlighet med den kontrollerade proceduren för att minska risken för lättantändliga kylmedel eller gaser.

f Utför inte installationen där det nns risk för läckage av lättantändlig gas.

f Placera inte värmekällor.

f Undvik gnistbildning på följande sätt:

- Ta inte bort säkringar med strömmen på.

- Dra inte ur kontakten ur vägguttaget medan strömmen är på.

- Placera helst uttaget högt upp. Placera kablarna så att de inte trasslar ihop sig.

f Om inomhusenheten inte är R-32-kompatibel hörs en felsignal och enheten går inte igång.

f Kontrollera om det nns något läckage när enheten har installerats. Giftiga gaser kan genereras, och om den kommer i kontakt

med en antändningskälla som till exempel en äktförvärmare, kamin eller spis, ska du se till att endast behållare med insamlat

kylmedel används.

f Vidrör aldrig kylmedel som har läckt ut.

f Det kan leda till allvarliga köldskador.

Installera enheten

Förbereda brandsläckaren

f Om värmerelaterat arbete ska utföras måste en brandsläckare nnas tillgänglig.

f Placera en pulver- eller koldioxidsläckare nära påfyllningsområdet.

Utan antändningskällor

f Förvara enheterna på en plats fri från kontinuerliga antändningskällor (till exempel öppna lågor, en fungerande gasbrännare eller

elektriskt värmeelement).

f Servicetekniker ska inte använda några antändningskällor då det innebär risk för brand eller explosion.

f Potentiella antändningskällor ska hållas borta från arbetsytan där det nns risk att lättantändligt kylmedel kommer ut i

omgivningen.

f Arbetsytan ska kontrolleras för att undvika brandfara och risk för antändning. Sätt upp skylten ”Rökning förbjuden”.

f Under inga omständigheter får potentiella antändningskällor användas när läckage detekteras.

f Kontrollera att tätningarna och tätningsmaterialet inte har slitits ut.

f Säkra delar är sådana som man kan arbeta med i en miljö där det nns risk för antändning. Andra delar kan leda till antändning på

grund av läckage.

f Ersätt komponenter endast med delar anvisade av Samsung. Andra delar kan resultera i att kylmedel som nns i luften efter ett

läckage antänds.

Ventilation av området

f Se till att arbetsområdet är väl ventilerat innan du utför värmerelaterat arbete.

f Ventilation ska utföras även medan arbetet pågår.

f Ventilationen ska säkert skingra alla eventuella gaser och helst föra ut dem i atmosfären.

f Ventilation ska utföras även medan arbetet pågår.

Metoder för att detektera läckage

f Läckagedetektorn ska kalibreras på en kylmedelsfri plats.

f Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla.

f Läckagedetektorn ska ställas in på LFL (lower ammability limit, lägre antändlighet).

f Undvik att använda klorbaserade rengöringsmedel, eftersom kloret kan reagera med kylmedlet och ha en frätande eekt på

ledningarna.

f Om du misstänker läckage ska alla öppna lågor avlägsnas.

f Om läckage upptäcks under hårdlödning ska allt kylmedel samlas in från produkten eller isoleras (t.ex. med hjälp av

avstängningsventiler). Det får inte släppas ut i miljön. Syrefritt kväve (OFN) ska användas för att avlufta systemet innan och under

hårdlödningen.

f Arbetsområdet ska kontrolleras med lämplig kylmedelsdetektor innan och under arbetet.

f Kontrollera att läckagedetektorn lämpar sig för användning med lättantändliga kylmedel.

Svenska

Märkning

f Delarna ska märkas för att klargöra att de har tagits ur bruk och tömts på kylmedel.

f Märkningen ska dateras.

f Se till att märkningen är fäst på systemet så att det står klart att det innehåller lättantändligt kylmedel.

Insamling

f När kylmedel insamlas från systemet inför service eller innan det tas ur bruk bör systemet tömmas helt på kylmedel.

f När kylmedel förs över till behållare ska du se till att endast behållare för kylmedelsinsamling används.

f Alla behållare som används för insamling av kylmedel ska märkas.

f Behållarna ska vara utrustade med tryckavlastningsventiler och avstängningsventiler i rätt ordning.

f Insamlingssystemet ska fungera normalt, i enlighet med angivna instruktioner, och det ska lämpa sig för insamling av kylmedel.

f Dessutom ska kalibreringsvågarna fungera normalt.

f Slangarna ska vara utrustade med läckagefria frånkopplingar.

f Innan insamlingen påbörjas ska du kontrollera insamlingssystemets status och tätningarnas tillstånd. Rådfråga tillverkaren vid

behov.

f Insamlat kylmedel ska returneras till leverantören i för ändamålet avsedda insamlingsbehållare korrekt märkta för avfallstransport.

f Blanda inte kylmedel i insamlingsenheterna eller behållarna.

f Om kompressorer eller kompressorolja ska avlägsnas ska du se till att de har tömts till en acceptabel nivå så att du kan vara säker på

att lättantändligt kylmedel inte nns kvar i smörjmedlet.

f Tömningen ska utföras innan kompressorn skickas till leverantören.

f Endast elektrisk uppvärmning av kompressorn är tillåten för att snabba på processen.

f Olja måste tömmas ur systemet på ett säkert sätt.

f För att undvika antändning ska du aldrig installera motordriven utrustning.

f Tomma insamlingsbehållare ska tömmas och svalna innan insamlingen.

Krav på installationsplats:

f Utomhusenheten ska installeras på en öppen yta som alltid är ventilerad.

f Iaktta lokala förordningar gällande gas.

f Om installationen ska ske inuti en byggnad (detta gäller både inomhus- och utomhusenheter som installeras inomhus) är en

minsta golvyta i ett anpassat utrymme obligatorisk enligt IEC 60335-2-40:2018 (se referenstabellen i installationshandboken för

inomhusenheten respektive utomhusenheten).

f Den som ska hantera, rensa och kassera kylmedel, eller som ska bryta kylmedelskretsen, ska inneha ett certikat från en

branschackrediterad myndighet.

Installera enheten

Utrymmeskrav för utomhusenheten

När en enstaka utomhusenhet installeras

(Enhet: mm)

300 eller mer

1500 eller mer

❋ När luftutloppet är riktat från väggen ❋ När luftutloppet är mot väggen

300 eller mer

300 eller mer 600 eller mer

1500 eller mer

2000 eller mer

❋ När tre av utomhusenhetens sidor blockeras av väggen ❋ Utomhusenhetens överdel och luftutloppet är mot

väggen

600 eller mer

300 eller mer

1500 eller mer

300 eller mer

❋ Utomhusenhetens överdel och luftutloppet är riktade från

väggen

❋ När utomhusenhetens fram- och baksida är mot väggen

Sidan laddas ...

Samsung AE120RXYDGG/EU Installationsguide

varumärke: Samsung

Modell: AE120RXYDGG/EU

Kategori: Kylboxar

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Samsung AE120RXYDGG/EU Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Samsung AE120RXYDGG/EU Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument