Samsung AR12HSSDPWKN Bruksanvisning

Stämpla: Samsung

Modell: AR12HSSDPWKN

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AR09HSSDPWKN

Luftkonditionering

Installationsmanual

AR09HSSDPWK/EE, AR12HSSDPWK/EE

• Tack för ditt köp av denna luftkonditioneringsapparat från Samsung.

• Innan du använder denna apparat, läs noggrant igenom denna användarmanual och förvara den för

framtida referens.

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 32 2016/5/6 11:04:09

Luftkonditionering

Installationsmanual

AR09HSSDPWK/EE, AR12HSSDPWK/EE

• Tack för ditt köp av denna luftkonditioneringsapparat från Samsung.

• Innan du använder denna apparat, läs noggrant igenom denna användarmanual och förvara den för

framtida referens.

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 1 2016/5/6 11:04:10

Svenska

Innehåll

Installation 3

Säkerhetsinformation för installation 3

Förberedelse 5

Steg 1.1 Välj plats för installationen

Steg 1.2 Kontrollera och förbered tillbehören och verktygen

Steg 1.3 Borra ett hål i väggen.

Steg 1.4 Tejpa ihop rör, kablar och dräneringsslang

Installation av inomhusenheten 9

Steg 2.1 Demontering av skyddshöljet

Steg 2.2 Demontering av installationsplattan

Steg 2.3 Anslutning av ström- och kommunikationskablar (monteringskabel)

Steg 2,4 Tillval: Förlänga strömkabeln

Steg 2.5 Installera och anslut dräneringsslangen

Steg 2.6 Tillval: Förlänga dräneringsslangen

Steg 2.7 Tillval: Ändra riktningen för dräneringsslangen

Steg 2.8 Installera och anslut monteringsrören till rören för köldmedium (monteringsrör)

Steg 2.9 Förkorta eller förlänga rören med köldmedium (monteringsrör)

Steg 2.10 Fixering av installationsplattan

Steg 2.11 Fixering av inomhusenheten på installationsplattan.

Steg 2.12 Montering av skyddshöljet.

Installation av utomhusenheten 17

Steg 3.1 Få utomhusenheten på plats

Steg 3.2 Anslutning av ström- och kommunikationskablarna samt köldmedierören

Steg 3.3 Tömma på luft

Steg 3.4 Lägga till köldmedium

Steg 3.5 Viktig informationsförordning om kylmedium som används

Inspektion av installation 21

Steg 4.1 Utför testerna för gasläckage

Steg 4.2 Körning av Smart installationsläge

Steg 4.3 Utförande slutlig kontroll och testdrift

Steg 4.4 Felvisning och kontrollmetod

Installation

Besök samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.

html om du vill veta mer om Samsungs miljöengagemang och om produktspecifika lagenliga

skyldigheter (t.ex. REACH).

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 2 2016/5/6 11:04:10

Svenska

Installation

Följ noggrant de säkerhetsföreskrifter som anges nedan i

listan eftersom de är viktiga för att garantera säkerheten

för luftkonditioneringsapparaten och de som arbetar med

den.

• Koppla alltid luftkonditioneringsapparaten från

nätaggregatet innan service eller reparation av

interna komponenter.

• Bekräfta att installation och testdrift utförs av

godkänd personal.

• Bekräfta att luftkonditioneringsapparaten inte är

installerad in en lättåtkomlig miljö.

Allmän information

• Läs noga igenom innehållet i den här manualen innan

du installerar luftkonditioneringsapparaten och

förvarar manualen på en säker plats för att kunna

använda den som en referens även efter installationen.

• För maximal säkerhet ska alltid den som installerar

läsa följande varningar noggrant.

• Förvara drifts- och informationsmanualen på en säker

plats och kom ihåg att lämna den till den nya ägaren

om luftkonditioneringsapparaten säljs eller överförs.

• Den här manualen beskriver installationen av

en inomhusenhet med ett delat system i två

Samsungenheter. Användning av andra typer av

enheter med andra styrsystem kan skada enheterna

och ogiltigförklara garantin. Tillverkaren ska inte hållas

ansvarig för skador som uppkommer vid användande

av icke kompatibla enheter.

• Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador som

härstammar från otillåtna förändringar eller felaktiga

anslutningar av elektricitet och krav som framställts

i tabellen ”Driftsbegränsningar”, som författats i

manualen, vilket leder till att garantin upphävs.

• Luftkonditioneringsapparaten ska användas

endast för de tillämpningar som den har utformats:

inomhusenheten är olämplig att installera i områden

där man tvättar.

• Använd inte enheten om den är skadad. Om problemet

kvarstår, stäng av enheten och koppla ur den från

nätaggregatet.

• För att förebygga elchocker, bränder och skador,

stanna alltid enheten, inaktivera skyddsbrytaren och

kontakta SAMSUNGS tekniska support om enheten

producerar rök, om strömkabeln är varm eller skadad

eller om enheten är mycket bullrig.

• Kom alltid ihåg att inspektera enheten , elektriska

anslutningar, kylrören och skydden regelbundet. Dessa

åtgärder bör utföras av godkänd personal.

• Enheten innehåller rörliga delar, vilka alltid bör

förvaras oåtkomligt för barn.

• Försök inte reparera, flytta, ändra eller installera om

enheten. Om detta utförs av obehörig personal, kan

dessa åtgärder orsaka elchocker eller bränder.

• Placera inte behållare med vätskor eller andra föremål

på enheten.

• Alla material som används för tillverkning och

förpackning av luftkonditioneringsapparaten är

återvinningsbara.

• Förpackningsmaterial och tomma batterier till

fjärrkontrollen (alternativt) måste avyttras i enlighet

med gällande lagar.

• Luftkonditioneringsapparaten innehåller ett kylmedium

som måste avyttras som särskilt avfall. I slutet av sin

livscykel måste luftkonditioneringsapparaten avyttras

på godkända miljöstationer eller föras tillbaka till

återförsäljaren så att den kan avyttras på ett korrekt

och säkert sätt.

Installation av enheten

• VIKTIGT: När du installerar enheten, kom alltid ihåg att

först ansluta kylrören, sedan de elektriska kablarna. Ta

alltid isär de elektriska kablarna innan kylrören.

• Vid mottagandet skall produkten inspekteras för att

kontrollera att den inte har skadats under transporten.

Om produkten verkar skadad, INSTALLERA DEN INTE

och rapportera omedelbart skadorna till transportören

eller återförsäljaren (om installatören eller den

behöriga teknikern har samlat materialet från

återförsäljaren.)

• När du har slutfört installationen, utför alltid ett

funktionsprov och ge anvisningar om hur du använder

luftkonditioneringapparaten för användaren.

• Använd inte luftkonditioneringsapparaten i miljöer

med farliga ämnen eller nära utrustning som avger

flammor för att undvika bränder, explosioner eller

skador.

• Våra enheter måste installeras i enlighet med

utrymmen som indikeras i installationsmanualen för

att säkerställa antingen åtkomst från båda sidorna

eller tillgång att utföra rutinunderhåll och reparation.

Enhetskomponenterna måste vara tillgängliga och kan

bli ned monterade under helt säkra omständigheter

antingen för personer eller saker. Därför, där det inte

iakttas som anges i installationsmanualen, kostnaden

som krävs för att nå och reparera enheten

Säkerhetsinformation för installation

Installation

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 3 2016/5/6 11:04:10

Svenska

Installation

(i säkerhet, som krävs enligt gällande regler i kraft)

med slingor, lastbilar, byggnadsställningar m.m.

kommer inte täckas

av garantin och kommer debiteras slutanvändaren.

• När du installerar utomhusenheten i närheten av

stranden, se till att den inte är direkt utsatt för

havsbris. Om du inte kan hitta en lämplig plats i lä från

direkt havsbris, konstruera en skyddsvägg eller ett

skyddande stängsel.

– Installera utomhusenheten på en plats (som t.ex.

i närheten av byggnader osv), där den skyddas

från havsbrisen som kan skada utomhusenheten.

Underlåtenhet att göra detta, kan orsaka skada till

på utomhusenheten.

• Om du inte kan undvika att installera utomhusenheten

nära stranden, bygg en skyddsvägg runt om för att

skydda den från havsbrisen.

• Konstruera en skyddsvägg med ett fast material som

betong för skydda den från havsbrisen. Se till att

höjden och bredden på väggen är 1,5 gånger större än

storleken på utomhusenheten. Se också till att du har

minst ett gap på 600 mm mellan skyddsväggen och

utomhusenheten för att den utgående luften ska kunna

ventileras.

• Installera utomhusenheten på en plats, där vatten kan

rinna ut smidigt.

• Om du har några svårigheter att hitta

installationsplatsen som anges ovan, kontakta din

tillverkaren för mer information.

• Var noga med att rengöra värmeväxlaren på

utomhusenheten från havsvatten och damm och

tillämpa ett korrosionshämmande medel på den. (Minst

en gång under ett år.)

Nätaggregatskabel, säkring eller

kretsbrytare

• Kontrollera alltid att nätaggregatet är kompatibel

med aktuella säkerhetsstandarder. Installera alltid

luftkonditioneringen enligt de aktuella lokala

säkerhetsstandarder.

• Kontrollera alltid att en lämplig jordad anslutning är

tillgänglig.

• Kontrollera att spänningen och frekvensen för

nätaggregatet uppfyller kraven och att den installerade

strömmen är tillräcklig för att säkerställa drift även

av andra hushållsapparater som ansluts till samma

eluttag.

• Kontrollera alltid att strömbrytarna och

skyddsbrytarna är lämpligt dimensionerade.

• Kontrollera att luftkonditioneringsapparaten

är ansluten till nätaggregatet i enlighet med

instruktionerna som anges i kopplingsschemat som

följer med manualen.

• Kontrollera alltid att elektriska anslutningar

(kabelingångar, delar av ledningar, skydd...) är

kompatibla med de elektriska specifikationerna och

anvisningar i kopplingsschemat. Kontrollera alltid att

alla anslutningar uppfyller standarderna som gäller för

installation av luftkonditioneringsapparater.

Havsbris

Skyddsvägg

Utomhusenhet

Hav

Utomhusenhet

Skyddsvägg

Havsbris

Utomhusenhet

Hav

Havsbris

Hav

Utomhusenhet

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 4 2016/5/6 11:04:10

Svenska

Installation

Förberedelse

Steg 1.1 Välj plats för installationen

Översikt över kraven för installation på platsen

CAUTION

VAR FÖRSIKTIG

• Följ begränsningarna för längd och höjd som beskrivs

i figuren ovan.

• Installation på ett över 500 mm från marken måste

göras.

• Installation av kåpa som skydd mot snö

rekommenderas för region med mycket snö

(rekommenderad).

• För låg omgivningsmodell.

Minsta avstånd för utomhusenheten

Vägg

Minsta avstånd i mm

300

600

Luftflödesriktning.

När du installerar 1 utomhusenhet (6 fall)

(Enhet: mm)

300

1500

300

150 600

1500

2000

500

300

300 1500

Vy ovanifrån

Vy från sidan

(Enhet : m)

Modell

Rörlängd Rörhöjd

Minimum Maximum Maximum

AR09HSSDPWK/EE

AR12HSSDPWK/EE

3 15 8

100 mm eller mer

(rekommenderad)

125 mm

eller mer

(rekomm

enderad)

125 mm

eller mer

(rekomm

enderad)

Dräneringsslangens hål

Du kan välja riktning för

dräneringen (vänster eller höger).

Maximal rörhöjd: 8 m

Maximal rörlängd: 15 m

Gör minst en vända för att

minska buller och vibrationer.

De faktiska enheterna kan skilja sig

något från bilden som visas nedan.

Gör ett U-vattenlås (A)

på röret (som är anslutet

till inomhusenheten) vid

ytterväggen och skär i den

nedre delen av isoleringen

(ca 10 mm) för att förhindra

regnvatten från att komma in

genom isoleringen.

Utomhusenhet

Yttervägg

Inomhusenhet

Skär isoleringen för att

dränera regnvatten

300 eller mer

Snösäker kåpa

Väggmonteringsfäste

Minst 500

(Enhet: mm)

VAR FÖRSIKTIG

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 5 2016/5/6 11:04:10

6 Svenska

Installation

När du installerar fler än en (1) utomhusenhet (5 fall)

(Enhet: mm)

1500 600 3000 2003000

3001500

600 600

1500

300

300 600 600 600

500

300

500

300

VAR FÖRSIKTIG

• Om utomhusenheten installeras med ett avstånd som

är otillräckligt, kan den generera ljud och påverka hela

produkten.

• Var noga med att installera utomhusenheten på jämn

plats, där dess vibrationer inte har en inverkan på

produkten.

Steg 1.2 Kontrollera och förbered

tillbehören och verktygen

Tillbehör

Förpackning med tillbehör för inomhusenheten

Installationsskylt (1) Fjärrkontroll (1)

Fjärrkontrollens batteri (2) Användarmanual (1)

Installationsmanual (1)

Manualen för Smarta A/C-

applikation (1)

Huvudskruvar (2) Hållare till fjärrkontroll (1)

M4 x 16

Gängade skruvar (2)

Trekantiga ledaren till

vänster(1)

Trekantiga ledaren till höger(1)

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 6 2016/5/6 11:04:11

7Svenska

Installation

Alternativa tillbehör

Isolerade Monteringsrör,

Ø 6,35 mm (1)

Isolerade Monteringsrör,

Ø 9,52 mm (1)

09/12

Isolerade Monteringsrör,

Ø 12,70 mm (1)

18

Isolerade Monteringsrör,

Ø 15,88 mm (1)

24

Dräneringsslang, längd 2 m (1) Skumisolering(1)

Rörhållare A (3) Rörhållare B (3)

Vinyltejp (2) PE T3 skumtub isolering (1)

Spackel 100 g (1) Dräneringsplugg (1)

M4 x 25 gängade skruvar (6) Cementspikar (6)

3-ledad strömkabel (1) 2-lednings monteringskabel (1)

3-lednings monteringskabel (1)

Förpackning med tillbehör för utomhusenheten

Gummiben (4)

OBS

• Överfallsmuttrarna är fäst i slutändan på varje rör

eller för förångare eller en serviceport. Använd

överfallsmuttrarna när du kopplar ihop rören.

• Monteringskablar kommer som tillval. Om den inte

medföljer, använd standardkablar.

• Dräneringspluggen och gummibenen är medföljer

endast när luftkonditioneringsapparaten levereras utan

monteringsrör.

• Om dessa tillbehör levereras, finns de i

förpackningen med tillbehör eller i förpackningen för

utomhusenheten.

Verktyg

Allmänna verktyg

• Vakuum-pump

(Förebyggande av flöde

bakåt )

• Förgreningsmätare

• Regeldetektor

• Vridnyckel

• Röravskärare

• Brotsch

• Rörböjare

• Vattenpass

• Skruvmejsel

• Nyckel

• Borr

• L skiftnyckel

• Måttband

Verktyg för testdrift

• Termometer

• Motståndsmätare

• Elektroskop

Steg 1.3 Borra ett hål i väggen.

Innan fixering av installationsplattan på en vägg

samt fixering av inomhusenhetens installationsplatta,

en fönsterkarm eller en gipsplatta, måste du

bestämma positionen för ett hål (med 65 mm

innerdiameter) där rörbunten (bestående av ström-

och kommunikationskablar, rör för köldmedium och

avloppsslang) som ska föras in för att sedan borra hålet.

1 Bestämma positionen för ett hål på 65 mm, med

hänsyn till de möjliga riktningarna rörbunten och de

minsta avstånden mellan hålet och installationsplattan.

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 7 2016/5/6 11:04:12

8 Svenska

Installation

VAR FÖRSIKTIG

• Om du ändrar rörets riktning från vänster till höger,

undvik att böja det allt för mycket, utan vänd det

långsamt i motsatt riktning som visas. I annat fall kan

röret skadas i hanteringen.

2 Borra hålet.

VAR FÖRSIKTIG

• Se till att bara borra ett hål.

• Se till att hålet lutar nedåt, så att dräneringsslangen

lutar nedåt så att vattenflödet dräneras väl.

Steg 1.4 Tejpa ihop rör, kablar och

dräneringsslang

1 Linda in skumisolering på delar utan isolering i

ändarna på rören för köldmedium, som visas i figuren.

Denna inlindning minimerar problem med kondens.

2 Linda in rören för köldmedium, strömkabel,

kommunikationskabel och avloppsslangen med

vinyltejp för att göra en rörbunt.

<Möjliga riktningar för rörbunten>

Vänster Höger

Bakre höger eller vänster

Längst ner till höger

Vägg

Dräneringsslang

Inomhusenhet

<Hålet lutar nedåt>

Isolering

Köldmediumrör

(monteringsrör)

Installationsplattan

Vinyltejp

Ström- och

kommunikationskablar

(monteringskabel)

Dräneringsslang

Hål för rörbunt

(Enhet: mm)

Modell A B C D

AR09HSSDPWKNEE

AR12HSSDPWKNEE

36 190 81 36

Hål för rörbunt: Ø 65 mm

<Minsta avstånd mellan hålet och

installationsplattan>

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 8 2016/5/6 11:04:12

9Svenska

Installation

Steg 2.1 Demontering av skyddshöljet

1 Ta bort skruvlocken, sedan skruvarna.

2 Låsa upp sidohakarna ( , ), och sedan center

hakarna ( ).

Lås sedan upp hakarna i botten ( ) för att dra ut

skyddshöljet.

Steg 2.2 Demontering av

installationsplattan

Installation av inomhusenheten

Scanna QR-koden för video om

installation av enhet inomhus.

Skruvlock

Phillips krysskruv

Skruv

Skruvmejsel med platthuvud

Center hake (A) Hake i botten/sidan (B/C)

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 9 2016/5/6 11:04:13

10 Svenska

Installation

Steg 2.3 Anslutning av ström-

och kommunikationskablar

(monteringskabel)

1(L)2(N) F1 F2

• När man utför elektriskt och jordningsarbete, var noga

med att följa de tekniska standarderna för elektriska

installationer och "bestämmelser för kabeldragning"

enligt de lokala förskrifterna.

• Draåtterminalblocksskruventill1,2-1,8N•m(12-18

kgf•cm).

OBS

• Varje kabel är märkt med motsvarande

terminalnummer.

• Använd skärmad kabel (Kategori 5; mindre än 50pF/m)

för bullrig plats.

• Nätströmssladdar av delar för apparater

för utomhusbruk får inte vara lättare än

polykloroprenskärmad böjlig sladd. (Kodbeteckning

IEC: 60245 IEC 66/CENELEC: H07RN-F, IEC: 60245 IEC

57/CENELEC: H05RN-F)

• Ström- och kommunikationskabeln får inte vara längre

än 30 m.

VAR FÖRSIKTIG

• Använd endast en kabelledning med kabelsko

till uttag på kopplingsplinten i trådinläggning på

kopplingsplinten. Standardkablar utan en kabelsko till

kan utgöra en brandrisk på grund av överhettning på

den elektriska kontakten under installation.

• Om du behöver förlänga röret, tänk på att förlänga

kabeln också. Den maximala längden på varje kabel

och rör som används bör inte överstiga 15 meter.

• Anslut inte två eller fler olika kablar att förlänga

längden. Denna anslutning kan orsaka brand.

• Varje cirkulär kabelsko måste matcha storleken på dess

motsvarande skruv på kopplingsplinten.

• Efter att ha anslutit kablarna, se till att numren

på kontakten på inomhus- och utomhusenheterna

matchar.

• Se till att ström- och kommunikationskablarna

separeras. De får inte vara samma kabel.

VARNING

• Koppla kablarna ordentligt så att kablarna inte kan

dras ur lätt. (Om de är lösa, kan det orsaka att kablarna

bränns ut.)

Modell

AR09HSSDPWK/EE

AR12HSSDPWK/EE

Strömkabel

(Utomhusenhet)

3G X 1,5 mm²,

H07RN-F

Utomhus till inomhus

strömkabel

3G X 1,0 mm²,

H07RN-F

Kommunikationskabel

2 X 0,75 mm²,

H05RN-F

Typ GL 16A

Innan du

ansluter

Korrigera Upp och ner Skadad Icke-cirkulär

När du har

anslutit

Korrigera Korrigera

Upp och ner

Icke-

hoppassad

(Framifrån)

(Vy från

sidan)

<Cirkulärt uttag>

Kontrollbox

Skruva fast skruvarna för kabelhållare .

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 10 2016/5/6 11:04:14

11Svenska

Installation

Steg 2,4 Tillval: Förlänga strömkabeln

1 Förbered en kompressor och följande verktyg.

Verktyg Specifikationer Form

Crimptång MH-14

Anslutningsärm

(mm)

20xØ7,0

(HxYttre

diameter)

Isoleringstejp Bredd 18 mm

Krymprör (mm)

50xØ8,0

(LxYttre

diameter)

2 Skala bort gummit från strömkabeln.

• Dra av 20 mm av kabelskyddet på röret som

redan har installerats.

VAR FÖRSIKTIG

• För information vad gäller specifikationer för

strömkabeln på inomhus- och utomhusenheter, se

installationsmanualen.

• Efter avskalning av rörets kabel, måste du infoga

ett krymprör.

20 20

120

180

3 Infoga båda sidorna av kärnkabeln för strömkabeln i

anslutningsärmen.

• Metod 1: Tryck in kärntråden i hylsan från båda

sidor.

• Metod 2: Tvinna kärntrådarna tillsammans och

tryck in dem i hylsan.

4 Komprimera de två punkterna och vänd den och

komprimera de andra två punkterna på samma plats,

med hjälp av en kompressor.

5 Dimensionen för komprimeringen bör vara 8,0.

• Efter komprimeringen, dra ut båda sidorna av

kabel för att se till den trycks fast ordentligt.

6 Vira in den med isoleringstejpen två eller fler varv och

placera krympslangen i mitten av isoleringstejpen.

Det krävs totalt tre eller fler isoleringslager.

7 Lägg till värme till kontraktionsröret för att krympa

det.

8 När arbetet med rörets kontraktion är slutfört, linda in

det med isoleringstejpen för att avsluta .

• Se till att anslutningsdelarna inte är synliga utåt.

• Se till att använda isoleringstejp och

krympslang som är tillverkade av godkända

förstärkta isoleringsmaterial som har samma

motståndsspänning som strömkabeln. (Följ de

lokala regelverken för förlängningar.)

Strömkabel (tillhandahålls av oss)

Kabelrör-strömkabel

(Enhet: mm)

Metod 1

Metod 2

Anslutningsärm

Komprimeringsdimension

Komprimera det 4 gånger

Metod 1

Metod 2

5 mm

Isoleringstejp

Metod 1 Metod 2

Isoleringstejp

40 mm

35 mm

Krymprör

Isoleringstejp

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 11 2016/5/6 11:04:14

12 Svenska

Installation

VARNING

• Vid förlängning av elektrisk kabel, använd INTE ett

cirkelformat tryckuttag.

– Ofullständiga

kabelanslutningar kan

orsaka elchock eller

brand.

Steg 2.5 Installera och anslut

dräneringsslangen

1 Installera dräneringsslangen.

2 Häll vatten i dräneringspannan. Kontrollera att slangen

är ordentligt tömd.

VAR FÖRSIKTIG

• Säkerställ att inomhusenheten är i en upprätt position

när du häller i vattnet för att kontrollera läckaget. Se

till att vattnet inte spills på den elektriska delen.

• Om diametern på anslutningsslangen är mindre än

produktens dräneringsslang kan vattenläckage uppstå.

• Bristfällig installation kan orsaka vattenläckage.

• Om dräneringsslangen är indragen i rummet, isolera

slangen så att droppande kondensationen inte skadar

möbler eller golv.

• Göm eller täck inte anslutningen för dräneringsslangen.

Kopplingen till dräneringsslangen måste vara

lätttillgänglig och enkel att utföra service på.

Steg 2.6 Tillval: Förlänga

dräneringsslangen

(A) (B)

Dräneringsslang Monteringsrör Anslutningsslang

Inomhusenhet

Dräneringsslang

Vägg

5 cm

mindre

Dike

Vinkling nedåt

Vinkling uppåt

Doppad i vatten

Böjd

För litet utrymme

För litet

utrymme

Dräneringsslang (A) Tömningsslang med förlängning (B)

Dräneringsslang

Tömningsslang med förlängning

20 mm eller mer

Isolering

Vinyltejp

40~45mm

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 12 2016/5/6 11:04:15

13Svenska

Installation

Steg 2.7 Tillval: Ändra riktningen för

dräneringsslangen

VAR FÖRSIKTIG

• Säkerställ att inomhusenheten är i en upprätt position

när du häller i vattnet för att kontrollera läckaget. Se

till att vattnet inte spills på den elektriska delen.

Steg 2.8 Installera och anslut

monteringsrören till rören för

köldmedium (monteringsrör)

Anslut inomhus- och utomhusenheter med fältlevererad

kopparrör med kopplingsomtag. Använd endast

isolerade sömlösa kylklassificerade rör, (Cu DHP-sort

enligt ISO1337), avfettade och avoxiderad, lämpligt för

driftstryck av minst 4 200 kPa och sprängtryck på minst

20700 kPa. Under inga omständigheter får sanitär typ av

kopparrör användas.

Det finns 2 rörledningar för köldmedel med olika

diametrar:

• Den mindre är för flytande köldmedel

• Den större som är för gas-köldmedel

Luftkonditioneringsapparaten kommer redan med ett

kort köldmediumrör och ett kort rör med gas köldmedium

. Anslutningsförfarandet för köldmediumrören varierar

beroende på positionen för utgången för varje rör när man

står vänd mot väggen:



1 Klipp ut lämplig "knockout"-enhet (A, B, C) på baksidan

av inomhusenheten om du ansluter röret direkt på

baksidan.

2 Jämna ut de skurna kanterna.

Utlopp för

dräneringsplatta

Gummihatt

Häll vattnet i riktningen av pilen.

Riktning av det dränerade vattnet

1 <Vy framifrån>

3 <Vy från sidan>

Vänster (A)

Undersidan (C)

Höger(B)

Guide höger

eller vänster

2 <Montering av

hängskruven>

Skruv

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 13 2016/5/6 11:04:15

14 Svenska

Installation

3 Ta bort skyddshattarna på rören och anslut

monteringsröret till varje rör. Dra åt muttrarna med

händerna först och sedan med en skiftnyckel för

följande vridmoment.

Yttre diameter (mm)

Vridmoment

(N•m)

Vridmoment (kgf•cm)

ø 6,35 14 ~ 18 140 ~ 180

ø 9,52 34 ~ 42 350 ~ 430

ø 12,70 49 ~ 61 500 ~ 620

ø 15,88 68 ~ 82 690 ~ 830

OBS

• Om du vill göra rören kortare eller förlänga,

se Steg 2.9 Förkorta eller förlänga rören med

köldmedium (monteringsrör) på sidan 14.

4 Skär av den återstående skumisoleringen.

5 Om det behövs, böj röret för att fästa det längs botten

på inomhusenheten. Dra sedan ut den genom lämpligt

hål.

• Röret bör inte sticka ut på baksidan av

inomhusenheten.

• Böjradien ska vara minst 100 mm eller mer.

6 Led röret genom hålet i väggen.

7 Fäst inomhusenheten på väggen. För kablarna, rören

och slangen igenom det utslagna hålet som kommer

att kopplas till utomhusenheten.

8 Använd 2 skruvar för att fixera inomhusenheten

såsom visas på bild 2.

9 Montera guiden in i position A eller B som visas i bild

OBS

• Röret kommer att vara isolerat och permanent fäst i

sin position efter avslutad installation och prov för

gasläckage. För mer information, se Steg 4.1 Utför

testerna för gasläckage på sidan 21.

VAR FÖRSIKTIG

• Dra åt överfallsmuttern med skiftnyckeln i enlighet

med den angivna metoden. Om överfallsmuttern är allt

för hårt åtdragen kan överfallsmuttern gå sönder och

orsaka läckage av köldmedium .

• Göm inte eller täck röranslutningen. Alla

röranslutningar med kylmedium skall vara lätt

tillgängliga och enkla att utföra service på.

Steg 2.9 Förkorta eller förlänga rören

med köldmedium (monteringsrör)

90°

R 0.4 to 0.8

90°±2°

45°±2°

(Enhet: mm)

Ytterdiameter (D) Djup (A) Mått på uppflänsning (L)

ø 6,35 1,3 8,7 ~ 9,1

ø 9,52 1,8 12,8 ~ 13,2

ø 12,70 2,0 16,2 ~ 16,6

ø 15,88 2,2 19,3 ~ 19,7

(Enhet: mm)

Yttre diameter (mm)

Vridmoment

(N•m)

Vridmoment

(kgf•cm)

ø 6,35 14 ~ 18 140 ~ 180

ø 9,52 34 ~ 42 350 ~ 430

ø 12,70 49 ~ 61 500 ~ 620

ø 15,88 68 ~ 82 690 ~ 830

Röravskärare

Rör

Snedställd Grov

Gjutskägg

Rör

Vidgning

Utloppsrör inomhus

Anslutande rör

Överfallsmutter

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 14 2016/5/6 11:04:15

15Svenska

Installation

VAR FÖRSIKTIG

• Om du behöver ett rör längre än vad som anges i

normerna för rörledningar och standarder, måste

du lägga till extra köldmediet till röret. Annars kan

inomhusenheten frysa.

• Rikta röret nedåt medan du tar bort gjutskägg för att

försäkra dig om att det inte kommer in i röret.

OBS

• Höga vridmoment kan orsaka gasläckage. Vid

förlängning av röret med svetsning eller lödning, se till

att kväve används vid svets- eller lödningsprocessen.

Kopplingarna måste vara tillgängliga och lättåtkomliga

för service.

VAR FÖRSIKTIG

• Dra åt överfallsmuttern vid det angivna vridmomentet.

Om överfallsmuttern är alltför hårt åtdragen, kan den

skadas och orsaka läckage av köldmedium.

Steg 2.10 Fixering av

installationsplattan

Du kan installera inomhusenheten på en vägg, fönsterram

eller gipsplatta.

VARNING

• Kontrollera att väggen, fönsterramen eller gipsplattan

klarar vikten av inomhusenheten. Om du installerar

inomhusenheten på ett ställe där den inte är tillräckligt

stark för att klara produktens vikt, kan enheten rasa

och orsaka skada.

När du fäster inomhusenheten på en vägg

Fäst installationsskylten på väggen för att ge

uppmärksamhet åt inomhusenheten.

OBS

• Om du monterar plattan på en betongvägg med

fästdon av plast, se till att utrymmet mellan väggen

och plattan, skapad av det projekterade ankaret, är

mindre än 20 mm.

När du fäster inomhusenheten på en fönsterram

1 Bestäm positionerna för träreglarna som ska fästas vid

fönsterlisten.

2 Fäst trästolparna vid fönsterramen och

uppmärksamma vikten för inomhusenheten.

3 Fäst installationsplattan till trästolparna med hjälp av

gängade skruvar.

När du fäster inomhusenheten på en gipsplatta

1 Använd en regeldetektor för att ta reda på var fästena

finns.

2 Fäst platthänget på två fästen.

<Överfallsmutter>

Vätskeserviceport

<Högt tryck>

Gasservice-port

<Lågt tryck>

Korrigera

Minskande Sprucken

Ojämn

tjocklek

Skadad

yta

(Enhet: mm)

Modell A B C D

AR09HSSDPWKNEE

AR12HSSDPWKNEE

36 190 81 36

Hål för rörbunt: Ø 65 mm

Plastankare

20 mm

Vägg

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 15 2016/5/6 11:04:16

16 Svenska

Installation

VAR FÖRSIKTIG

• Om du fäster inomhusenheten på en gipsplatta, använd

endast specificerad ankarbultar på referenspositioner.

Annars kan gipset kring lederna smulas sönder

med tiden och orsaka att skruvarna lossnar och blir

avskalade. Detta kan leda till fysisk personskada eller

skador på utrustningen.

• Sök efter andra platser om det finns färre än två

fästen eller om avståndet mellan fästena är olika från

platthänget.

• Fäst installationsplattan utan att luta åt en sida.

Steg 2.11 Fixering av

inomhusenheten på

installationsplattan.

VAR FÖRSIKTIG

• Kontrollera att rörbunten inte flyttas när du installerar

inomhusenheten på installationsplattan.

Steg 2.12 Montering av skyddshöljet.

1 Lås fast sidohakarna (D), sedan center hakarna (B).

Lås sedan bottenhakarna (C) för att få skyddshöljet

på plats.

2 Dra åt skruven (A- ), montera sedan på skruvlocken

(A- ).

B B

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 16 2016/5/6 11:04:16

17Svenska

Installation

Steg 3.1 Få utomhusenheten på plats

1 Placera utomhusenheten enligt anvisningarna på

enhetens ovansida för att släppa ut luften ordentligt.

2 Korrigera utomhusenheten i en lämpligt nivå för stöd

med hjälp av ankarbultar.

OBS

• Säkra gummibenet för att förebygga generering av

buller och vibrationer.

• Om utomhusenheten utsätts för starka vindar,

installera sköldplattor runt om utomhusenheten så att

fläkten kan fungera korrekt.

Tillval: Fixering av utomhusenheten på en vägg

med en ställning

OBS

• Se till att väggen kan stödja ställningens och

utomhusenhetens vikter .

• Installera fästet så nära pelaren som möjligt.

Steg 3.2 Anslutning av ström- och

kommunikationskablarna samt

köldmedierören

F1 F2

L N

VAR FÖRSIKTIG

• Var noga med att åtgärda strömkablar och

kommunikationskabel med en kabelklämma.

Installation av utomhusenheten

(Enhet: mm)

Modell X Y

AR09HSSDPWKXEE

AR12HSSDPWKXEE

612 317

Gummiben

Mjukt gummi utformat för att dämpa av vibrationer

från fästet till väggen (medföljer inte produkten)

Mjukt gummi som ska dämpa restvibrationer från

utomhusenheten till ställning (medföljer inte produkten)

Utomhus till inomhus

strömkabel

(tre kablar)

Kommunikationskabel

(två trådar)

Strömkabel

(tre kablar)

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 17 2016/5/6 11:04:16

18 Svenska

Installation

Steg 3.3 Tömma på luft

Utomhusenheten laddas med tillräckligt R-410A-

kylmedium. Släpp inte ut R-410A i atmosfären: det är en

fluorerad växthusgas, som omfattas av Kyotoprotokollet,

med GWP (Den globala uppvärmningspotentialen) =

2088. Du bör tömma luften i inomhusenheten och i röret.

Om luft finns kvar i rören med köldmedel, påverkar det

kompressorn. Det kan orsaka minskad kapacitet och

funktionsfel. Använd en vakuumpump.

VAR FÖRSIKTIG

• Vid installation, se till att det inte finns något

läckage. Vid återställning av kylmedium, jorda först

kompressorn innan du tar bort anslutningsröret. Om

röret för kylmedium inte är korrekt anslutet och

kompressorn fungerar med serviceventilen öppen,

tar röret in luft vilket leder till att trycket i cykeln

för kylmedium blir onormalt högt. Det kan orsaka

explosion och skada.

1 Låt systemet förbli i standby-läget.

VARNING

• Aktivera inte systemet! Detta är nödvändigt för

bättre driften av vakuum (fullt ÖPPET läge av den

elektroniska expansionsventilen).

2 Anslut laddningsslangen till lågtryckssidan av

förgreningsmätaren till en gasserviceport såsom visas

på+ bilden.

3 Öppna ventilen på lågtryckssidan av

förgreningsmätaren, i moturs.

4 Tömma luften i de anslutna ledningarna med hjälp av

vakuumpumpen i ca 15 minuter.

• Kontrollera att manometern visa -0.1 MPa (-76

cmHg, 5 torr) efter ca 10 minuter. Detta förfarande

är mycket viktigt för att undvika läckage av gas.

• Stäng ventilen på lågtryckssidan av

grenrörsmätaren , medurs.

• Stäng av vakuumpumpen.

• Kontrollera i 2 minuter om det sker någon ändring

av trycket.

• Ta bort slangen på lågtryckssidan av

grenrörsmätaren .

5 Ställ en ventilkork med vätska och gasservice-port i

den öppna positionen.

Kontrollbox

Ta bort skruven på höljet

för kontrollboxen.

Anslutning av

köldmediumrör

Ta bort locken på serviceportar

för gas och vätska

Gasservice-port

<Lågt tryck>

Vätskeserviceport

<Högt tryck>

Anslut köldmediumrör för

gas och vätska

(Förebyggande av flöde bakåt )

Vätskeserviceport <Lågt tryck>

Vakuum-pump

Ventil

15 minuter.

Vätskeserviceport <Högt tryck>

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 18 2016/5/6 11:04:17

19Svenska

Installation

Steg 3.4 Lägga till köldmedium

Om du använder ett rör som är längre än den längd som

anges i koderna för rörledningar och normer, måste du

lägga till 15g köldmedium R-410A för varje extra meter.

Om du använder ett rör pipa som är kortare än som anges

i koderna och för rörledningar och normer, är tiden för

tömning det normala. Se servicemanualen för ytterligare

detaljer.

VAR FÖRSIKTIG

• Den återstående luften i kylcykeln, som innehåller fukt,

kan orsaka fel på kompressorn.

• Kontakta alltid servicecentret eller en professionell

installatör för installation av produkten.

R-410A är en blandad typ av kylmedium. Det är

nödvändigt för påfyllning av vätska. Följ instruktionerna

nedan vid påfyllning av kylmedium från cylindern med

kylmedium till utrustningen:

Kontrollera om cylindern har en sifon eller inte innan du

fyller på. Det finns två sätt att fylla på kylmedium:

OBS

• Om R-410A kylmedium fylls på med gas, ändras

sammansättningen av det påfyllda kylmediumet och

utformningen på utrustningen varierar.

• Under förfarandet för mätning av mängden

köldmedium som läggs till, använd elektroniska vågar.

Om cylindern inte har en sifon, skaka om den.

Steg 3.5 Viktig

informationsförordning om

kylmedium som används

Denna produkt innehåller fluoriderade växthusgaser. Släpp

inte ut gaserna i atmosfären.

VAR FÖRSIKTIG

• Informera användaren om systemet innehåller 5 tCO

eller mer av fluorerade växthusgaser. I så fall måste

det kontrolleras för läckage minst en gång var tolfte

(12) månad, enligt föreskrift Nr517/2014. Denna

verksamhet måste omfattas av kvalificerad personal.

I situationen ovan (5 tCO

e eller mer av R-410A), ska

installatören (eller godkänd person som har ansvar

för den slutliga kontrollen) ge en servicebok, med all

information införd enligt EUROPAPARLAMENTETS OCH

RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 517/2014 av den 16

april 2014 om fluorerade växthusgaser.

1 Fyll i följande med outplånligt bläck på

laddningsetiketten för kylmedium som följer med den

här produkten, samt på den här manualen.

• fabrikspåfyllning av kylmedium för produkten,

• ytterligare mängd kylmedium som lagts till i

fält och

• + totalmängden av kylmediet på etiketten

som medföljer produkten.

Typ av kylmedium GWP-värde

R-410A 2088

•GWP=GlobalWarmingPotential(Denglobala

uppvärmningspotentialen)

•BeräknatCO

e: kg x GWP / 1000

Enhet Kg tCO

①, a

②, b

①+②, c

Inomhusenhet

Utomhusenhet

Fyll på kylmedium genom att

placera cylindern upprätt.

Fyll på kylmedium genom att

vända flaskan upp och ned.

Sifon

A3050 EE Better IM_DB68-06139A-00_SV_A5.indd 19 2016/5/6 11:04:17

Sidan laddas...

Samsung AR12HSSDPWKN Bruksanvisning

Stämpla: Samsung

Modell: AR12HSSDPWKN

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AR09HSSDPWKN

Ladda ner PDF

rapportera

Samsung AR12HSSDPWKN Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung AR12HSSDPWKN Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument