Samsung AE080RXYDEG/EU Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: AE080RXYDEG/EU

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AE040RXEDEG/EU

Luft/vattenvärmepump

Installationsmanual

Utomhusenhet AE***RXEDEG

• Tack för att du köpt en produkt från Samsung.

• Innan du använder denna apparat, ska du noggrant läsa igenom denna användarmanual och

förvara den för framtida referens.

SVENSKA-2

Innehåll

FÖRBEREDELSE

Säkerhetsföreskrifter ..................................................................................................... 3

Produktspecikationer ................................................................................................... 5

INSTALLATION

Specikation för utomhusenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Huvudkomponenter ..................................................................................................... 7

Installera enheten ....................................................................................................... 8

Elektriska anslutningar .................................................................................................. 19

Ansluta kabeln .......................................................................................................... 20

Arbete med kylmedelsledningar ....................................................................................... 26

Kontroll korrekt jordning ................................................................................................ 39

Inställningar och knapparnas funktioner ................................................................................ 39

Nedpumpningsforfarande .............................................................................................. 44

Slutföra installationen .................................................................................................. 46

Slutliga kontroller och testkörning ...................................................................................... 47

ÖVRIGT

Felsökning .............................................................................................................. 48

Felkoder ................................................................................................................ 48

Referens (KEYMARK-certiering) ........................................................................................ 51

Korrekt avfallshantering av produkten

(elektriska och elektroniska produkter)

(Gäller länder med separata insamlingssystem)

Denna symbol på produkten, tillbehören och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbehören (t.ex.

laddare, headset, USB-kabel) inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när de kasseras. Dessa föremål bör

hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av beståndsdelarna för att förhindra fara för hälsa och miljö.

Hushållsanvändare bör kontakta återförsäljaren som sålt produkten eller kommunen för vidare information om var och

hur produkten och tillbehören kan återvinnas på ett miljösäkert sätt.

Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt veriera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten och de

elektroniska tillbehören bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

SVENSKA-3

01 FÖRBEREDELSE

Säkerhetsföreskrifter

Följ noggrant de försiktighetsåtgärder som anges nedan eftersom de är viktiga för att garantera säkerheten för SAMSUNG-

produkten.

VARNING

• Koppla alltid av strömförsörjningen till luft/vattenvärmepumpen, innan du underhåller

den eller får åtkomst till komponenter inuti enheten.

• Bekräfta att installation och testdrift utförs av godkänd personal.

• För att förhindra allvarliga skador på systemet och personskador, ska

försiktighetsåtgärder och andra meddelanden följas.

Varning

 Läs noga igenom innehållet i den här manualen innan du installerar luft/vattenvärmepumpen och förvarar manualen på

en säker plats för att kunna använda den som en referens även efter installationen.

 För maximal säkerhet ska alltid den som installerar läsa följande varningar noggrant.

 Förvara användar- och informationsmanualen på en säker plats, och kom ihåg att lämna den till den nya ägaren om luft/

vattenvärmepumpen säljs eller överförs.

 Förvara drifts- och informationsmanualen på en säker plats och kom ihåg att lämna den till den nya ägaren om luft/

vattenvärmepumpen säljs eller överförs.

 Denna bruksanvisning förklarar hur man installerar luft/vattenvärmepumpen. Användning av andra typer av enheter

med andra styrsystem kan skada enheterna och ogiltigförklara garantin. Tillverkaren ska inte hållas ansvarig för skador

som uppkommer vid användande av icke kompatibla enheter.

 Tillverkaren ansvarar inte för skador som härrör från modieringar eller obehöriga ändringar eller felaktig anslutning

av elektriska och hydrauliska ledningar. Underlåtenhet att följa instruktionerna, eller att uppfylla de krav som anges i

tabellen "Driftgränser ", och som ingår i manualen, kommer omedelbart att göra garantin ogiltig.

 Underlåtenhet att följa dessa instruktioner, eller att uppfylla kravet för driftområdet (Värme : -25~35°C/Sval: 10~46°C)

som anges i specikationen för produkten (s. 6) ogiltigförklara garantin omedelbart.

 Använd inte enheterna om du ser några skador på dem, och upptäcker något avvikelser som högt ljud, brandlukt etc..

 För att förebygga elchocker, bränder och skador, stanna alltid enheten, inaktivera skyddsbrytaren och kontakta

SAMSUNGS tekniska support om enheten producerar rök, om strömkabeln är varm eller skadad eller om enheten är

mycket bullrig.

 Kom alltid ihåg att inspektera enheten , elektriska anslutningar, kylrören och skydden regelbundet. Dessa åtgärder bör

utföras av godkänd personal.

 Enheten innehåller rörliga och elektriska delar, vilka alltid bör förvaras oåtkomliga för barn.

 Obehörig personer ska inte försöka reparera, ytta, byta eller installera om enheten. Dessa åtgärder kan orsaka skador på

produkten, elektriska stötar och bränder.

 Placera inte behållare med vätskor eller andra föremål på enheten.

 Alla material som används för tillverkning och förpackning av luft/vattenvärmepumpen är återvinningsbara.

 Förpackningsmaterial och tomma batterier till ärrkontrollen (alternativt) måste avyttras i enlighet med gällande lokala

föreskrifter.

 Luft/vattenvärmepumpen innehåller ett köldmedium som måste avyttras som särskilt avfall. I slutet av sin livscykel, ska

värmepumpen avyttras till godkända miljöstationer eller föras tillbaka till återförsäljaren, så att den kan avyttras på ett

korrekt och säkert sätt.

 När du ska packa upp, ytta, installera och serva enheten, ska du använda skyddshandskar för att undvika att de skadas

av kantens delar.

 Rör inte de inre delarna (vattenledningar, köldmedelrör, värmeväxlare, etc) när du kör enheterna. Skulle du behöva

justera och röra vid enheterna, ska du avvakta till dess att enheten har svalnat och var noga med att använda

skyddshandskar.

 Vid läckage av köldmedium, ska du försöka undvika att komma i kontakt med medlet eftersom det kan leda till svåra

sårskador.

FÖRBEREDELSE

SVENSKA-4

Säkerhetsföreskrifter

 När du installerar luft/vattenvärmepumpen i ett litet rum, ska du försäkra dig om du har ordentlig ventilation för att

förhindra läckage inom den maximala tillåtna gränsen.

- I så fall kan det leda till dödsfall genom kvävning.

 Se till att kassera materialet på ett säkert sätt. Förpackningsmaterial, som spikar och andra metall- eller träpallar, kan

innebära risk för att barn kan skadas.

 Kontrollera den levererade produkten och undersök för eventuella skador under transporten. Om produkten har

några skador, ska den INTE INSTALLERAS, utan rapportera dem omedelbart till transportören eller återförsäljaren (om

installatören eller den behöriga teknikern har samlat in materialet från återförsäljaren.)

 Våra enheter ska installeras i enlighet med de utrymmen som visas i installationsmanualen, för att säkerställa

tillgänglighet från båda sidor och tillåta reparationer eller underhållsarbeten att utföras. Om enheterna har installerats

utan att följa de procedurer som beskrivs i handboken kan ytterligare kostnader komma till, eftersom speciella selen,

stegar, byggnadsställningar eller andra hissanordningar för reparationstjänster inte kommer att betraktas som en del av

garantin och debiteras slutkunden.

 Kontrollera alltid att nätaggregatet är kompatibel med aktuella säkerhetsstandarder.

 Kontrollera att spänningen och frekvensen för nätaggregatet uppfyller kraven och att ineekt är tillräcklig för att

säkerställa drift även av andra hushållsapparater som ansluts till samma eluttag. Kontrollera alltid att strömbrytarna och

skyddsbrytarna är lämpligt dimensionerade.

 Kontrollera alltid att elektriska anslutningar (kabelingångar, delar av ledningar, skydd...) är kompatibla med de elektriska

specikationerna och anvisningar i kopplingsschemat. Kontrollera alltid att alla anslutningar uppfyller standarderna som

gäller för installation av luft/vattenvärmepumpar. Enheter kopplade från strömförsörjningen bör vara helt frånkopplad i

skicket för överspänningskategori.

 Anslut inte jordledningen till gasrör, vattenrör, åskledare eller telefonens jordledare. Om jordning inte är fullständig, kan

den orsaka elektriska stötar eller brand.

 Var noga med att installera både en läckströmsdetektor och kretsbrytare med angiven kapacitet enligt gällande lokala

och nationella föreskrifter.

- Om de inte är korrekt installerade, kan de orsaka elektriska stötar eller brand.

 Se till att kondensvattnet rinner bra ut ur enheten vid låg omgivningstemperatur. Se till att frost/is inte bildas på

dräneringsrör och luftkonditioneringen. Om dräneringsarbetet inte fungerar eektivt för att frigöra kondenserat vatten,

kan det skada enheterna av massiv is och systemet kan stoppas.

 Koppla in strömkabeln och kommunikationskabeln för inomhus- och utomhusenheten på minst 1m avstånd från den

elektriska apparaten.

 Skydda enheten från gnagare och små djur. Om ett djur kommer i kontakt med elektriska delar, kan det orsaka

funktionsfel, rökutveckling eller brand. Upplys kunden om att hålla området runt enheten rent.

 Värmaren ska inte plockas isär eller ändras efter eget gottnnande.

 Denna hushållsapparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt känsel, fysisk eller mental

oförmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller fått instruktioner angående användning av

hushållsapparaten av en person ansvarig för deras säkerhet. Barn skall övervakas för att försäkra om att de inte leker med

hushållsapparaten.

 För användning i Europa: Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller brister i erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får instruktioner angående

användning av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och

användarunderhåll ska inte göras av barn utan tillsyn.

 Var noga med att inte utföra ändringar strömkabeln, förlängningskabeln och era kabelanslutningar.

- Det kan orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av dålig anslutning, dålig isolering eller förbikopplad begränsad

ström.

- När en förlängningskabel krävs på grund av skador på strömsladden, se "Hur du ansluter dina förlängda strömkablar" i

installationshandboken.

 Använd inte medel för att påskynda avfrostningen eller rengöring, annat än det som rekommenderas av Samsung.

 Varken genomborra eller bränn.

 Var medveten om att köldmedel kanske inte innehåller luktämnen.

SVENSKA-5

01 FÖRBEREDELSE

Produktspecikationer

Ställa in produkten

Ställa in Svar

Värmepumpsenheter

Chassi

AE040RXEDEG

AE060RXEDEG

Modellnamn

Tillbehör

 Behåll alla tillbehör tills installationen är klar.

 Överlämna installationshandboken till kunden efter installationen.

 Mängderna anges i parentes.

 Basvärmaren inuti utomhusenheten fungerar i enlighet med väderförhållandena utomhus.

Installationsmanual (1) Dräneringsplugg (1) Gummiben (4)

Användarmanual (1) Dräneringslock (4) Kabel för tystgående modell

SVENSKA-6

Specikation för utomhusenhet

Typ Enhet AE040RXEDEG

Kraftkälla - 1P, 220~240Vac, 50Hz

Vikt (netto/brutto) kg 46,5 / 49,5

Mått (BxHxD, netto) mm 880 x 638 x 310

Buller

(Värme/kyla, tryck)

dBA 44 / 46

Driftområde (Värme/kyla) °C -25~35/10~46

Kylmedel g 1200 (R-32)

Typ Enhet AE060RXEDEG

Kraftkälla - 1P, 220~240Vac, 50Hz

Vikt (netto/brutto) kg 46,5 / 49,5

Mått (BxHxD, netto) mm 880 x 638 x 310

Buller

(Värme/kyla, tryck)

dBA 47 / 47

Driftområde (Värme/kyla) °C -25~35/10~46

Kylmedel g 1200 (R-32)

 Vid temperatur på -25°C ~ -20°C, är drift tillgänglig men kapaciteten kan inte garanteras.

INSTALLATION

SVENSKA-7

02 INSTALLATION

Huvudkomponenter

Mått(Övergripande)

Värmepump för R-32.

1-Fläktchassi

 AE040/060RXEDEG

(Enhet: mm)

50 610

880

54,1

310

364

638

SVENSKA-8

Installera enheten

Välja var utomhusenheten ska installeras

Bestäm var produkten ska installeras med följande villkor i åtanke och begär kundens godkännande.

 Utomhusenheten får inte placeras på sidan eller uppochned då detta leder till att kompressorns smörjolja rinner in i

kylkretsen och enheten skadas allvarligt.

 Välj en plats som är torr och solig, men inte utsätts för direkt solljus eller starka vindar.

 Blockera inte passager eller genomfarter.

 Välj en plats där ljudet och luftutblåset från luftvärmepumpen inte stör några grannar.

 Välj en plats som gör att rören och kablarna enkelt kan anslutas till det andra hydrauliska systemet.

 Installera utomhusenheten på en plan, stabil yta som kan bära dess vikt, och inte genererar något onödigt buller och

vibrationer.

 Placera utomhusenheten så att luftödet strömmar direkt ut mot det öppna området.

 Placera utomhusenheten där det inte nns några växter eller djur, då dessa kan förhindra enhetens korrekta funktion.

 Lämna tillräckligt med plats runt utomhusenheten, och håll den särskilt på avstånd från radioapparater, datorer,

musikanläggningar osv.

Instruktioner för havsnära installation

Följ instruktionerna nedan om produkten ska installeras i havsnära miljö.

1. Produkten får inte installeras på en plats där den är direkt utsatt för havsvatten eller havsbris.

- Installera produkten bakom en konstruktion (till exempel en byggnad) som blockerar havsbris.

- Installation i havsnära miljö kanske inte kan undvikas, men i en sådan situation måste du installera en skyddsvägg, så

att produkten inte utsätts för havsbris.

2. Saltpartiklar som fastnar på ytterpanelerna måste tvättas bort.

3. Om utomhusenhetens underdel utsätts för vatten kan korrosion uppstå – se till att obehindrad vattenavledning kan ske.

- Golvytan ska vara sådan att regnvatten inte stannar kvar.

- Se till att dräneringshålet inte kan sättas igen av främmande föremål/material

4. Om produkten installeras i havsnära miljö ska den regelbundet rengöras med färskvatten, för att avlägsna saltpartiklar.

5. Installera produkten där obehindrad vattenavledning kan ske. I synnerhet måste god avledning från underdelen

säkerställas.

6. Produkten måste repareras om det blir skador på den under installation eller underhåll.

7. Kontrollera produktens skick regelbundet.

- Kontrollera installationsplatsen var 3:e månad, och utför rostskyddsbehandling, exempelvis med R-Pro från SAMSUNG

(artikelnr: MOK-220SA) eller kommersiellt vattenavvisande fett, vax eller liknande, beroende på produktens skick.

- Om produkten ska vara avstängd under en längre period, till exempel vid låg användningsfrekvens, ska lämpliga

åtgärder vidtas, såsom att täcka över produkten.

8. Om produkten installeras närmare än 500 meter från havet krävs särskilt rostskyddsmedel.

 Kontakta din lokala SAMSUNG-representant för mer information.

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

SVENSKA-9

02 INSTALLATION

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

Skyddsvägg

Hav

Havsbris

Utomhusenhet

Skyddsväggen ska vara av ett stabilt material som kan blockera

inkommande havsbris.Väggens höjd och bredd ska vara 1,5

gånger större än utomhusenhetens storlek. (Avståndet mellan

skyddsväggen och utomhusenheten ska vara minst 700mm.)

• Produkten är beroende av stabil strömförsörjning. Instabil strömförsörjning eller spänning kan orsaka felfunktion

hos produktens delar eller kontrollsystem. (På fartyget eller andra platser där strömförsörjningen erhålls från en

elgenerator etc.

VAR FÖRSIKTIG

 Installera inte luft/varmvattenpumpen på följande ställen.

• Där det nns mineralolja eller arseniksyra. Där delar kan skadas av bränd harts. Värmeväxlarens kapacitet kan reduceras

eller luftvärmepumpen kan sluta fungera.

• Där Korroderande gaser som svavelsyrlig gas alstras från ventileringsledningen eller utblås.. Risk att kopparledningen

eller anslutningsröret korroderar och köldmedium läcker ut.

• Där det nns risk för antändlig gas, kolbrer eller antändligt damm. Där lösningsmedel eller bensin hanteras.

• Den här enheten måste installeras i enlighet med de nationella elektriska reglerna.

• Då utomhusenheten kan väga över 60 kg rekommenderar vi att den inte hängs upp på en vägg, utan ställs på

markstativ.

VAR FÖRSIKTIG

 Om utomhusenheten monteras på en höjd, se till att dess bas sitter fast förankrat på sin plats.

 Se till att vatten som droppar från dräneringsslangen leds bort på ett lämpligt och säkert sätt.

 När du installerar utomhusenheten vid vägkanten, bör du installera den över 2 meters höjd eller se till att värmen från

utomhusenheten inte kommer i direkt kontakt med förbipasserande. (Markansökan: Översyn av förordningen för anläggning i

byggnad enligt lagen av ministeriet för infrastruktur och transport.

 När produkten installeras eller yttas ska du inte blanda kylmedel med andra gaser, inklusive luft, eller med något okänt kylmedel.

Om detta inte uppfylls kan trycket stiga, vilket kan leda till skada på enhet eller person.

 Varken skär i eller bränn kylmedelbehållare eller rörledningar.

 Använd rena delar, såsom manometerställ, vakuumpump och slang för laddning av köldmedium.

 Installationen måste utföras av personal behörig att hantera kylmedlet. Förordningar och lagstiftning måste dessutom följas.

 Var försiktig så att inga främmande ämnen (smörjolja, köldmedium, annat än R-32, vatten etc.) tar sig in i rören.

 När mekanisk ventilation krävs, ska ventilationsöppningarna hålls fritt från tilltäppning.

 För kassering av produkten, följ de lokala lagar och bestämmelser.

 Arbeta inte i en begränsad utrymme.

 Arbetsområdet ska vara avspärrat.

 Rörledningar för köldmedium ska installeras i det läge där det inte nns några ämnen som kan leda till korrosion.

 Följande kontroller ska utföras inför installation:

- Ventilationsanordningarna och utloppen ska fungera normalt och inte hindras.

- Märkningar och skyltar på utrustningen ska vara synliga och läsbara.

 Vid eventuellt läckage av köldmedium, ventilera rummet. När det läckta köldmediumet utsätts för eldlågor, kan det orsaka alstring

av giftiga gaser.

 Se till att arbetsområdet är säkert från lättantändliga ämnen.

 För att avlufta rören, var noga med att använda en vakuumpump.

SVENSKA-10

Installera enheten

 Observera att kylmedel inte har någon lukt.

 Enheterna är inte explosionssäkra, så att de måste installeras utan någon explosionsrisk.

 Denna produkt innehåller uorerade gaser som bidrar till den globala växthuseekten. Följaktligen ska gaser inte ventileras ut i

atmosfären.

 För installation vid hantering av köldmediumet (R-32), använd ämnade verktyg och rörmaterial.

 Service och installation ska utföras enligt tillverkarens rekommendation. Om andra utbildade personer är inkopplade för

att serva, ska den utföras under överinseende av den person som är behörig att hantera lättantändligt köldmedium.

 För service av enheter som innehåller lättantändligt köldmedium, krävs säkerhetskontroller för att minimera risken för

antändning.

 Service ska utföras enligt det kontrollerade förfarandet för att minimera risken för lättantändligt köldmedium eller gaser.

 Installera inte där det nns risk för lättantändligt gasläckage.

 Placera inte nära värmekällor.

 Var försiktig så att du inte genererar en gnista enligt följande:

- Ta inte bort säkringarna med strömmen påslagen.

- Koppla inte ur stickkontakten från vägguttaget med strömmen på.

- Det rekommenderas att genomföringen placeras i högt läge. Placera sladdarna så att de inte trasslar in sig.

 Om inomhusenheten inte är kompatibel med R-32, visas ett felmeddelande och enheten fungerar inte.

 Efter installation, kontrollera för läckage . Giftig gas kan genereras och om den kommer i kontakt med en tändkälla,

såsom äktvärmare, spis och kokspis, vid återvinning av köldmedia, se till att endast använda för ändamålet avsedd

behållare.

 Rör aldrig vid något oavsiktligt läckande köldmedium.

 Vidrör ej läckande köldmedia då det kan orsaka alvarliga frostskador.

Förberedelse av brandsläckare

 Om ett hett arbete ska utföras, ska en lämplig brandsläckningsutrustning vara tillgänglig.

 Ett torrt pulver eller en brandsläckare för CO ska nnas nära till hands.

Fritt från antändningskällor

 Förvara enheterna på en plats fri från kontinuerliga antändningskällor (till exempel öppna lågor, en fungerande

gasbrännare eller elektriskt värmeelement).

 Serviceingenjörerna får inte använda någon antändningskälla med risk för brand eller explosion.

 Potentiella antändningskällor ska hållas borta från arbetsområdet, där det lättantändliga köldmediumet eventuellt kan

släppas ut till omgivningen.

 Arbetsytan ska kontrolleras för att undvika brandfara och risk för antändning. Sätt upp skylten ”Rökning förbjuden”.

 Under inga omständigheter får potentiella antändningskällor användas vid upptäckt av läckage.

 Se till att tätningarna eller tätningsmaterialen inte har försämrats.

 Säkra delar är de med vilka arbetaren kan arbeta i en lättantändlig atmosfär. Andra delar kan resultera i antändning på

grund av läckage.

 Ersätt komponenter endast med delar anvisade av Samsung. Andra delar kan resultera i att kylmedel som nns i luften

efter ett läckage antänds.

Ventilationsområde

 Se till att arbetsområdet är väl ventilerat, innan du utför ett hett arbete.

 Ventilation ska nnas även under arbetet.

 Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida alla utsläppta gasformer och fördela dem företrädesvis ut i atmosfären.

 Ventilation ska nnas även under arbetet.

SVENSKA-11

02 INSTALLATION

Detekteringsmetoder för läckage

 Detektorn för läckage ska kalibreras i ett område fritt från köldmedium.

 Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla.

 Detektorn för läckage ska ställas in på LFL (nedre gräns för antändning).

 Användning av rengöringsmedel som innehåller klor ska undvikas för rengöring, eftersom klor kan reagera tillsammans

med köldmediumet och korrodera rören.

 Om läckage misstänks, ska öppna ammor avlägsnas.

 Om ett läckage upptäcks vid hårdlödning, ska all köldmedium utvinnas från produkten eller isoleras (t ex med

avstängningsventiler). Det får inte släppas ut direkt i miljön. Syrefritt kväve (OFN) ska användas för att rensa systemet före

och under processen för hårdlödning.

 Arbetsområdet ska kontrolleras med en lämplig detektor för köldmedium före och under arbetet.

 Säkerställ att detektorn för läckage är lämplig för användning med lättantändligt köldmedium.

Märkning

 Delarna ska märkas för att klargöra att de har tagits ur bruk och tömts på kylmedel.

 Märkningar ska vara daterade.

 Se till att märkningarna är fästade på systemet för att informera om att det innehåller lättantändligt köldmedium.

Återvinning

 Vid avlägsnande av köldmedium från systemet för service eller avveckling, rekommenderas att hela köldmediumet tas bort.

 Vid överföring av köldmedium till cylindrar, se till att endast cylindrarna för återvinning av köldmedium används.

 Alla cylindrar som används för återvunnet köldmedium ska märkas.

 Cylindrarna ska vara utrustade med övertrycksventiler och avstängningsventiler i korrekt ordning.

 Återvinningssystemet ska fungera normalt enligt de angivna anvisningarna och ska vara lämplig för återvinning av köldmedium.

 Dessutom ska kalibreringsskalorna fungera normalt.

 Slangarna ska vara utrustade med läckagefria frånskiljande kopplingar.

 Innan återställning påbörjas, kontrollera status för återvinningssystemet och status på tätning. Kontakta tillverkaren vid misstanke.

 Det återvunna köldmediumet ska returneras till leverantören i korrekta cylindrar med köldmedium med den bifogade

anteckningen för överföring av avfall.

 Blanda inte köldmedium i återvinningsenheterna eller cylindrarna.

 Om kompressorer eller olja från kompressorer ska avlägsnas, se till att de har evakuerats till acceptabel nivå för att säkerställa att

lättantändligt köldmedium inte blir kvar i smörjmedlet.

 Evakueringsprocessen ska utföras innan kompressorn skickas till leverantörerna.

 Endast den elektriska uppvärmningsanordningen till kompressorns stomme får accelerera processen.

 Oljan ska avtappas säkert från systemet.

 För att undvika antändning ska du aldrig installera motordriven utrustning.

 Tomma återvinningscylindrar ska evakueras och kylas före återvinning.

SVENSKA-12

Installera enheten

Krav pa installationsplats:

 Utomhusenheten ska installeras i ett öppet utrymme som alltid är ventilerat.

 Iaktta lokala förordningar gällande gas.

 För installation inomhus (detta gäller antingen inomhus- eller utomhusanläggningar installerade inomhus) är det obligatoriskt

att använda ett minimum golvutrymme i enlighet med IEC 60335-2-40: 2018 (se referenstabellen i för manuell installation

inomhus eller utomhus).

 Den som ska hantera, tömma och kassera kylmedel, eller som ska bryta kylmedelskretsen, ska inneha ett certikat från en

branschackrediterad myndighet.

 Installera inte inomhusenheten om den har dräneringsproblem.

Flytta utomhusenheten med hjälp av en vajer

Fäst utomhusenheten med två 8 meters eller längre vajrar som visas

på bilden. För att förhindra skador eller repor, sätt ett tygstycke mellan

utomhusenheten och vajern, innan du yttar enheten.



Utseendet på enheten kan vara annat än på diagrammet beroende på

modell.

Skyddsduk för

platta

Vajer

SVENSKA-13

02 INSTALLATION

Utrymmeskrav for utomhusenheten

När du installerar 1 utomhusenhet

(Enhet: mm)

300 eller mer

1500 eller mer



När luftutloppet är motsatt väggen



När luftutloppet är mot väggen

300 eller mer

300 eller mer 600 eller mer

1500 eller mer

2000 eller mer



När 3 sidor av utomhusenheten blockeras av muren



Den övre delen av utomhusenheten och luftutloppet

mot väggen

600 eller mer

300 eller mer

1500 eller mer

300 eller mer



Övre delen av utomhusenheten och luftutloppet är

mitt emot väggen



När främre och bakre sidan av utomhusenheten är

mot väggen

SVENSKA-14

Installera enheten

När du installerar mer än en (1) utomhusenhet

(Enhet: mm)

1500 eller mer



När luftutloppet är mot väggen

300 eller mer

300 eller mer 600 eller mer 600 eller mer 600 eller mer



När 3 sidor av utomhusenheten blockeras av muren

300 eller

mer

1500 eller

mer

600 eller mer

500 eller

mer

500 eller

mer

300 eller mer



När främre och bakre sidan av utomhusenheten är mot väggen



Övre delen av utomhusenheten och

luftutloppet är mitt emot väggen

1500 eller mer 600 eller mer 3000 eller mer 300 eller mer3000 eller mer



När främre och bakre sidan av utomhusenheten är mot väggen

• Enheterna måste installeras med de angivna avstånden så att de är tillgängliga för underhåll och

• reparation från varje sida. Enhetens delar måste gå att komma åt och ta loss under säkra förhållanden (för

• personer och föremål)..

VAR FÖRSIKTIG

SVENSKA-15

02 INSTALLATION

Installation av utomhusenheten

Utomhusenheten måste installeras på ett hårt och stabilt underlag för att undvika onödigt buller och vibration. Särskilt

om utomhusenheten ska installeras på en plats med kraftig blåst, eller på hög höjd, måste den monteras i en lämpligt

fäste (vägg- eller markfäste).

 Fäst utomhusenheten med ankarbultar.

• Ankarbulten måste vara 20mm eller högre från basytan.

OBS

Gummiben

(Enhet: mm)

660

880

310

340

364

Hål för ankarbult

När du drar åt ankarbulten ska du även dra åt gummibrickan

för att förhindra korrosion på utomhusenhetens

bultanslutningar.

• Skapa ett avlopp vid basen för att kunna tömma

utomhusenheten.

• Om utomhusenheten ska installeras på taket måste du

kontrollera takets styrka och göra enheten vattentät.

VAR FÖRSIKTIG

Fäste for utomhusenhet

20mm

Ankarbult

Utomhusenhet

Basyta

Support för

utomhusenhet

UTOMHUSENHET INSTALLERAS PÅ VÄGGEN MED HJÄLP AV ETT FÄSTE

 Se till att väggen kan bära vikten av fästet och utomhusenhet;

 Installera fästet så nära pelaren som möjligt.

 Installera lämplig buring för att minska buller och rester av vibrationer som

överförs via utomhusenheten mot väggen.

När du installerar luftstyrkanalen

• Kontrollera och se till att skruvarna inte skadar kopparröret.

• Säkra luftstyrkanalen på äktskyddet.

VAR FÖRSIKTIG

Mjukt gummi utformat för att

dämpa av vibrationer från fästet

till väggen. (levereras inte med

produkten)

Utformad för

att minska

vibrationer från

utomhusenhet till

fästet. (levereras

inte med

produkten)

SVENSKA-16

Installera enheten

Dräneringsarbete

• Allmänt område

Medan luft/vattenvärmepumpen körs i uppvärmningsläget, kan isen börja ackumuleras på kondensatorns yta.

För att förhindra att is ackumuleras, går systemet in i avfrostningsläget och sedan smälter isen på ytan.

Vatten som droppar från kondensatorn ska avledas genom dräneringshål för att förhindra isbildning vid låg temperatur.



Om det inte finns tillräckligt med utrymme för dränering ur enheten, krävs

ytterligare dräneringsarbeten. Följ beskrivningen enligt nedan

- Gör plats mer för än 100 mm mellan utomhusenhetens botten och marken för

installation av dräneringsslang.

- Sätt i en dräneringsplugg i hålet på undersidan av utomhusenheten.

- Ansluta en dräneringsslang till dräneringspluggen.

- Se till att damm eller små grenar inte hamnar i dräneringsslangen.

≥100mm

• Om dräneringsarbetet inte räcker till, kan det leda till minskad systemprestanda och systemskador.

VARNING

Drain cap (4EA)

Drain plug (1EA)

Dräneringsplugg (1)

Sidan med luftutsläpp

30 mm

1. Förbered en vattenavrinningskanal runt basen så att avrunnet vatten kan ledas bort från enheten.

2. Om det är svårt att leda bort vattnet från enheten kan du ställa enheten på en bas av

betongblock eller dylikt (basens höjd får inte överstiga 150 mm).

3. Om du installerar enheten på en ram, ska du installera en vattentät plåt inom 150

mm från undersidan av enheten för att förhindra att vatten tränger sig in från den

nedre riktningen.

4. När du installerar enheten på en plats där det brukar snöa ska du vara särskilt

noggrann med att använda en så hög bas som möjligt.

5. Om du installerar enheten på en byggnadsram, ska du installerar en vattentät

platta (fältförsörjning) (inom 150mm på undersidan av enheten) för att undvika att

dräneringsvattnet droppar. (Se gur)

Dräneringslock (4)

Dräneringsplugg (1)

SVENSKA-17

02 INSTALLATION

• Område med tungt snöfall (Naturligt dränering)



Vid användning av produkten i värmeläge, kan is ackumuleras. Under avfrostning (avfrostningsdrift), måste det

kondenserade vattnet tömmas ut på ett säkert sätt. För att produkten ska fungerar bra, måste du följa anvisningarna

nedan.

- Gör plats mer för än 80 mm mellan botten av utomhusenheten och marken för installation av dräneringsslang.

80 mm

- Om produkten är installerad i en region med mycket snö, se till att avståndet mellan produkten och marknivån har en

god marginal.

- När du installerar produkten, se till att ställningen inte placeras under dräneringshålet.

- Se till att det dränerade vattnet rinner av korrekt och säkert.

• I områden med kraftiga snöfall kan snöansamlingar blockera

luftintaget. För att undvika detta ska du installera en platta

som är högre än det förväntade snöfallet. Installera dessutom

ett snösäkert tak för att undvika att snö ansamlas ovanpå

utomhusenheten.

• Om is ackumuleras på basen, kan det orsaka allvarlig skada på

produkten. (till exempel en sjö i ett kallt område, stranden, alpin

region etc.)

• I ett område med kraftigt snöfall, ska du inte installera

dräneringsplugg och dräneringslock i utomhusenheten.

VAR FÖRSIKTIG

Ram

Jordning

Uppskattad

snömängd

Snöskyddad

huva

SVENSKA-18

Installera enheten

Välja en plats i kalla klimat

• När enheten används i låga utomhustemperaturer ska du följa anvisningarna nedan.

OBS

 För att förhindra exponering för vind, installera enheten med sugsidan mot väggen.

 Installera aldrig enheten på en plats där sugsidan kan utsättas direkt för vind.

 För att förhindra exponering för vind, installera en avskärmning på sidan av enheten för luftutloppet.

 På platser med kraftiga snöfall är det viktigt att välja en installationsplats där snö inte påverkar enheten. Om snö kan falla

in från sidan ska du kontrollera att värmeväxlarens slinga inte påverkas av snön (tillverka ett sidoskydd vid behov)

1. Konstruera ett stort skärmtak.

2. Konstruera en sockel.

- Installera enheten tillräckligt högt för att förhindra att den blir begravd under

snö.

 Fläkten i utomhusenheten är utformad för att gå igång med jämna mellanrum, med knappen ”K6 ON”, för att

 förhindra att snö ansamlas inuti enheten. (Se sidan 36)

 Utomhusenheten ska installeras med starka vindars riktning i åtanke. De kan föra med sig att enheten välter, så se till att

det är sidan på enheten som är riktad mot vinden, inte framsidan.

Stark vind

Blåsigt

SVENSKA-19

02 INSTALLATION

Elektriska anslutningar

Övergripande systemkonguration

Anslutning av nätkabeln (1 fas 2 ledningar)

Manöverpanel Utomhusenhet Hydroenhet

Enfas 2

trådar

220-240

Vac ~

Jordledare

Kommunikationskabel

ELCB

Enfas 2

trådar 220-

240 Vac ~

Jordledare

MCCB+

ELB

eller

• Montera arbetsbrytaren nära utomhusenheten för att underlätta service och nödavstängning.

• Installera kretsbrytaren med överspännings- och elläckageskydd.

VAR FÖRSIKTIG

SVENSKA-20

Ansluta kabeln

Specikationer för strömkabeln

En fas

Utomhusenhet

Klassad Spänningsområde MCA MFA

Hz Volt Minimum Max

Minsta

kretsampere.

Max

säkringsampere.

AE040RXEDEG 50 220-240 198 264 16,0 A 20,0 A

AE060RXEDEG 50 220-240 198 264 16,0 A 20,0 A

 Strömkabeln levereras inte med luft/vattenvärmepump.

 Nätströmssladdar av delar för apparater för utomhusbruk får inte vara lättare än polykloroprenskärmad böjlig sladd

(Kodbeteckning IEC:60245 IEC 57 / CENELEC:H05RN-F)

 Denna utrustning överensstämmer med IEC 61000-3-12.

Specikation av anslutningskablar (vanligt i bruk)

Strömförsörjning Max/Min(V) Kommunikationskabel

1Φ, 220-240Vac, 50Hz ±10% 0,75~1,5mm², 2 kablar

 För strömkabel, använd klassad H07RN-F eller H05RN-F material.

 Nätströmssladdar av delar för apparater för utomhusbruk får inte vara lättare än

polykloroprenskärmad böjlig sladd. (Kodbeteckning IEC:60245 IEC 57 / CENELEC:

H05RN-F eller IEC:60245 IEC 66 / CENELEC: H07RN-F)

 Vid installation av utomhusenheten i ett rum med dator eller rum med

server, eller i närvaro av risk för störning av kommunikationskabeln, ska

dubbelskärmad (aluminiumtejp/ätad polyester + koppar) kabel av FROHH2R

typ användas.

Specikationer för 1-fas kopplingsplint

AC-ström: M4-skruv Kommunikation : M4-skruv

13.1

10.1

11.4

10.1

Sidan laddas ...

Samsung AE080RXYDEG/EU Bruksanvisning

varumärke: Samsung

Modell: AE080RXYDEG/EU

Typ: Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

AE040RXEDEG/EU

Ladda ner pdf

Rapportera

Samsung AE080RXYDEG/EU Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung AE080RXYDEG/EU Bruksanvisning

Relaterade papper

Andra dokument