Whirlpool MS 998 IX HA Daily Reference Guide

varumärke: Whirlpool

Modell: MS 998 IX HA

Typ: Daily Reference Guide

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

KONTROLLPANEL

1. Kontrollpanel

2. Lätt

3. Anslutning för termometern

4. Sidostegar

5. Identifieringsskylt

(ska inte tas bort)

6. Temperatur

7. Ånginloppsventil

8. Vattenbehållare

9. Lucka

1. PÅ / AV / PAUS

För att sätta på och stänga av

ugnen och för att pausa eller

stoppa en funktion.

2. MENY

För att få snabb tillgång till

huvudmenyn.

3. FAVORITER

För att komma åt de 10 mest

använda funktionerna.

4. TILLBAKA

För att gå tillbaka till föregående

meny.

5. DISPLAY

6. NAVIGERINGSKNAPPAR

För att navigera i menyer, flytta

markören och ändra inställningar.

7. OK / VÄLJ

För att välja funktioner och

bekräfta inställningar.

8. START

För att starta funktionen som har

valts.

DAGLIG

INFORMATIONSBOK

Innan apparaten används ska man noga läsa igenom guiden Hälsa och säkerhet.

TACK FÖR ATT DU KÖPT EN PRODUKT

HOTPOINT-ARISTON

För att få en mer omfattande

kundservice, registrera din produkt på

www. hotpoint. eu/ register

WWW

Du kan ladda ner handböckerna

Säkerhetsinstruktioner och Användning

och skötsel genom att besöka vår hemsida

docs . hotpoint . eu och följa instruktionerna

på baksidan av denna broschyr.

1 4

32 5

76 8

TILLBEHÖR

Ladda ner handboken Användning och skötsel från

docs.hotpoint.eu för ytterligare information

WWW

PLACERA TILLBEHÖR PÅ SIDOSTEGARNA

Sätt in ångkokningssatsen vågrätt genom att skjuta

den över sidostegarna och se till att sidan med den

upphöjda kanten är vänd uppåt.

Nivåerna (sidostegarna) som gallret och andra

tillbehör kan placeras på är numrerade, där 1 är den

lägsta och 4 den högsta nivån.

BORTTAGNING OCH TILLBAKAMONTERING AV

SIDOSTEGARNA

För att ta bort sidostegarna, skjut dem framåt och dra

dem mot dig för att haka loss dem från fästena (fig. A).

För att montera gallrets gejder, haka fast dem i

fästena genom att trycka ner dem försiktigt tills de

klickar på plats (Fig. B).

a. b.

Innan du köper andra tillbehör som ﬁnns på

marknaden, se till att de är värmebeständiga och

lämpliga för ångkokning.

Se till att det ﬁnns ett mellanrum på minst 30 mm

mellan toppen av eventuella kärl och kokarens

väggar så att ångan kan ﬂöda tillräckligt.

GALLER

Detta tillåter den varma luften

att cirkulera på ett effektivt sätt.

Placera maten direkt på gallret

eller använd det för att stödja

bakplåtar och burkar eller andra

värmebeständiga kärl. När du

lagar mat direkt på gallret, placera långpannan på

nivån under den.

Den kan också placeras ovanpå endera långpannan

eller ångkokningssatsen på samma nivå.

DROPPBRICKA

Den används som en bakplåt

i funktionen "Varmluft" för att

tillaga kött, fisk, grönsaker eller

olika typer av bröd och bakverk.

Den kan också användas som

underlag till värmebeständiga kärl

för att undvika att placera föremål

på ugnsbottnen.

Den samlar upp steksky när kärlen placeras under

gallret eller ångkokningssatsen.

ÅNGKOKNINGSSATS

Det gör det lättare för ångan att

cirkulera, vilket hjälper till att laga

maten jämnt. Placera långpannan

på nivån under för att samla upp

stekskyn.

VATTENBEHÅLLARE

Vattenbehållaren kan lätt nås genom

att öppna dörren. Ta bort den genom

att lyfta den något uppåt och dra den

sedan mot dig.

Fyll vattenbehållaren med dricksvatten

upp till "MAX"-markeringen.

När den är full, sätt tillbaka vattenbehållaren i

hållaren. Se till att den är rätt placerad: Den övre

och den högra sidan av vattenbehållaren ska vidröra

hållarens sidor.

För in vattenbehållaren helt och skjut sedan nedåt tills

den klickar på plats.

Ta försiktigt bort vattenbehållaren och töm den efter

varje användning. Var noga med att även hälla ut

vatten från röret.

TERMOMETER

För att mäta kärntemperaturen på

maten under tillagningen.

RENGÖRINGSSVAMP

För att ta bort eventuell kondens som

bildas under tillagningen.

ANUELL

ÅNGA

För att laga naturliga och hälsosamma rätter

med ånga. Den här funktionen är särskilt lämpad för

tillagning av grönsaker, fisk och frukt, och även för

blanchering.

VARMLUFT

Vid tillagning av rätter på ett sätt som ger

liknande resultat som med en konventionell ugn.

Vi rekommenderar att du använder gallret med

den här funktionen eftersom den tillåter luften att

cirkulera effektivt.

Bakplåten eller annat kärl som lämpar sig för

ugnsbruk kan användas för att laga vissa livsmedel.

VARMLUFT + ÅNGA

Denna funktion kombinerar funktionerna i

ugnstillagning med ångans egenskaper för att laga

mat effektivt, producera rätter som är knapriga på

utsidan men möra och saftiga på insidan.

UPPTINING MED ÅNGA

För upptining av kött, fågel, fisk, grönsaker, bröd och

frukt. För bästa resultat, ska du inte tina maten helt

utan låta processen avslutas under ståtiden.

ÅTERUPPVÄRMNING

För värma färdiglagad mat som antingen är fryst, kylt

eller vid rumstemperatur.

SLUTBEREDNING

För att optimera tillagningen av färdiglagad

mat samtidigt som rätten hålls mjuk och saftig.

Vi rekommenderar att du lägger livsmedel på

bakplåten och ångar den på nivå 3 med långpannan

på nivån under. Du bör ställa in ugnstemperaturen

på den slutliga temperaturen du vill att maten ska

ha.

FUNKTIONER

Ladda ner handboken Användning och skötsel från

docs.hotpoint.eu för ytterligare information

WWW

SPECIALFUNKTIONER

JÄSNING

För optimal jäsning av söt eller salt deg.

För att garantera bra resultat ska funktionen inte

aktiveras om ugnen fortfarande är varm efter en

tillagningscykel.

KONSERVERING

För att göra konserverad frukt och grönsaker.

YOGHURT

För framställning av yoghurt.

DESINFICERA

För desinficering av nappflaskor eller burkar.

TÖMNING

För att tömma kokaren automatiskt och

förhindra att restvatten stannar kvar när apparaten

inte ska användas på ett tag. Funktionen kommer

endast att aktiveras om temperaturen i ugnen är

under 60° C.

AVKALKNING

För att ta bort kalkavlagringar från kokaren.

Vi rekommenderar att du använder denna funktion

med jämna mellanrum.

ÅNGRENGÖRING

För att göra det lättare att rengöra

ugnsutrymmet. Regelbunden användning förhindrar

att avlagringar som kan skada ytan bildas.

ASSISTERAD MATLAGNING

För att välja ett av de många förinställda recept som

gör att du kan laga pasta, ris, vegetariska rätter,

kött, fisk, fågel, smårätter, pizzor, pajer, bröd, kakor,

ägg och desserter mer effektivt. Ugnen tillämpar

automatiskt de rekommenderade inställningarna för

varje typ av rätt och ger ibland instruktioner som du

kan följa för att uppnå optimala resultat.

INSTÄLLNINGAR

För att komma åt en meny som låter dig ändra

inställningarna för ugnen och displayen (språk, tid,

bakgrundsbelysning, volym för ljudsignalen, Ekoläge,

kalibrering).

Observera: När Ekoläge är aktivt, kommer bildskärmens

bakgrundsbelysning att sänkas efter några sekunder för att

spara energi. Skärmen återaktiveras automatiskt när någon

av knapparna trycks in, etc.

FÖRSTA ANVÄNDNING

DAGLIG ANVÄNDNING

1. VÄLJA EN FUNKTION

Funzioni di cottura manuali

Scong. a vapore

Impostazioni

Manuale

Manuella tillagningsfunktioner

Upptining med ånga

Inställningar

Manuell

1. Symbol för den valda funktionen

2. Vald funktion

3. Andra tillgängliga funktioner

4. Beskrivning av den valda funktionen

SÄTT PÅ UGNEN

Tryck på

: Displayen visar huvudmenyn.

NAVIGERA I MENYN

Tryck på

eller för att navigera genom

huvudmenyn och markera den funktion du vill välja.

VÄLJ ETT ALTERNATIV I MENYN

När det objekt som du vill välja är markerat i

teckenfönstret, tryck på

för att bekräfta och gå

till inställningsmenyn för funktion eller till listan över

funktioner.

VÄLJ ÖNSKAD FUNKTION

Tryck på

eller för att navigera genom

listan. Tryck på

för att bekräfta och gå till

inställningsmenyn.

TERMOMETERNS TILLVAL

När du har valt önskad funktion, kommer vissa

automatiska funktioner be dig ange om du använder

en termometer. Tryck på

eller för att markera

önskat alternativ och tryck på

för att bekräfta.

1. VÄLJ SPRÅK

Du kommer att behöva ställa in språk och tid när du

slår på apparaten för första gången: Displayen visar

en lista över tillgängliga språk.

Please select language

Italiano

Türkçe

English

Använd eller för att välja det språk du vill ha

och tryck på

för att bekräfta.

Observera: Språket kan också ändras senare i

menyalternativet "Inställningar".

2. STÄLLA KLOCKAN

När du har valt språk ska du ställa in aktuell tid: 12:00

blinkar på displayen.

Premere per impostare il tempo, OK per terminare

HH MM

12:00

Tryck på för att ställa in tiden, tryck på OK när du är klar

TT MM

Använd eller för att ställa in tiden och tryck på

för att bekräfta.

Observera: Du kan behöva ställa in klockan igen efter långa

strömavbrott.

3. SKÖLJ OCH FYLL VATTENBEHÅLLAREN

Ta bort svampen, skölj och fyll vattenbehållaren med

kranvatten upp till "MAX"-markeringen.

4. KALIBRERAR

För att göra det möjligt för ugnen att producera ånga

effektivt måste den kalibreras innan den används för

matlagning.

När du har fyllt vattenbehållaren och placerat den

på plats, tryck på

för att sätta på ugnen, använd

sedan

eller för att välja "Inställningar" i menyn

och tryck på

. Välj "Kalibrering" och tryck sedan på

igen för att bekräfta.

Tryck på

för att starta kalibreringen, se till att

ugnsluckan förblir stängd tills processen är avslutad.

När kalibreringen är klar, låt ugnen svalna och torka

kokaren med en trasa.

Observera: En stor mängd ånga kan alstras under denna

process: Detta är helt normalt.

5. ÅTERUPPVÄRMNING AV UGNEN

Innan du börjar laga mat, rekommenderar vi att du

värmer ugnen utan mat för att avlägsna eventuella

lukter som kan ha stannat kvar efter tillverkningen.

Vi rekommenderar att du värmer ugnen till 200° C

under cirka en timme med "Varmluft"-funktion. Följ

instruktionerna för att ställa in funktionen på rätt sätt.

Observera: Det är lämpligt att lufta rummet efter att ha

använt apparaten för första gången.

. FÖRVÄRMNING

"Varmluft"-läget (för vissa recept automatiskt i läget

"Assisterad matlagning") kan användas för att värma

upp ugnen innan tillagning.

Om du väljer "Ja" aktiveras förvärmningen. När

funktionen har aktiverats visar displayen hur

förvärmningen fortskrider.

Preriscaldamento

TEMPERATURA

160°C

INSERIRE IN

-00:10

Förvärmning

TEMPERATUR TILLAGNINGSTID

När förvärmningen är klar avges en ljudsignal

och displayen anger att ugnen har nått inställd

temperatur: I detta läge kan du tillsätta maten och

trycka på

för att starta tillagningen.

Observera: Termometern kan inte användas under

förvärmningsfasen.

Om du väljer "Nej" kommer den totala tillagningstiden

(inklusive förvärmning) att minska och energiförbrukningen

reduceras med upp till 25 %.

Att placera maten i ugnen innan förvärmningen är klar kan

ha en negativ eﬀekt på det slutliga tillagningsresultatet.

. STÄLL IN TILLAGNINGENS SLUTTID/FÖRSENAD

START

Många funktioner ger dig möjlighet att programmera

slutet på tillagningstiden genom att fördröja

tidpunkten då funktionen startar. När du ställer in

funktionens varaktighet kommer displayen att visa

vilken tid matlagning beräknas vara klar.

Använd

eller för att flytta markören till SLUTTID

och tryck på

: Tiden blinkar.

Använd

eller för att välja den tid du behöver

för tillagningen och tryck på

Tryck på

och sätt in maten i ugnen. Tryck sedan

på

igen för att aktivera funktionen: Ugnen slås

på automatiskt efter den tid som har beräknats för att

tillagningen ska vara klar vid inställd tid.

LIVELLO VAPORE

Alto

TEMPERATURA

180 °C

TEMPO COTTURA

AVVIO IN

-00:36

00:20

Aria forzata + Vap.

Varmluft + Ånga

ÅNG NIVÅ

TEMPERATUR

STARTA OM

TILLAGNINGSTID

Hög

Anmärkning: Du kan aktivera denna funktion omedelbart

och avbryta väntetiden genom att trycka på .

. FUNKTIONER SOM ANVÄNDER ÅNGA

När du väljer en funktion som kräver användning av

ånga, kommer displayen alltid att påminna dig om att

fylla vattenbehållaren helt.

När du har bekräftat att du har fyllt den med

kranvatten upp till "MAX"-markeringen, tryck på

för att gå till inställningsmenyn för funktionen.

FLYTTA MARKÖREN

Tryck på

eller för att flytta markören till de

inställningar som du kan ändra.

TILLÄMPA INSTÄLLNINGAR

När markören är på plats, ändra inställningen genom

att trycka på

: Inställningen du har valt börjar

blinka.

Använd

eller för att ändra inställning och tryck

på

för att bekräfta.

Observera: Du kan ändra inställningarna senare, även under

pågående tillagning, genom att följa de här stegen igen.

AKTIVERA FUNKTIONEN

När inställningarna som visas är de som du behöver,

tryck på

för att aktivera funktionen.

Observera: När funktionen har aktiverats kan du pausa den

genom att trycka på en gång.

För att återuppta funktionen, tryck på .

2. STÄLLA IN OCH AKTIVERA EN FUNKTION

LIVELLO VAPORE

Alto

TEMPERATURA

180 °C

TEMPO COTTURA

TEMPO FINE

18:30

00:20

Aria forzata + Vap.

Varmluft + Ånga

Hög

ÅNG NIVÅ

TEMPERATUR

SLUTTID

TILLAGNINGSTID

1. Inställningar för en funktion

(temperatur, ångnivå osv.)

2. Markör

(markerar vald inställning)

3. Tidslängd

4. Tiden då funktionen avslutas

5. Funktionens namn

. MED HJÄLP AV TERMOMETERN

Med termometern kan du mäta

kärntemperaturen hos maten

under tillagningen.

Sätt in termometern djupt in

i köttet, undvik ben eller feta

områden.

Fågel: Sätt spetsen i mitten av

bröstet, undvik ihåliga områden.

Stycken eller lår: För in spetsen i

den tjockaste delen.

Fisk (hel): Placera spetsen i

den tjockaste delen, undvik

ryggraden.

ANVÄNDA DEN MANUELLA FUNKTIONEN

Sätt in maten i ugnen. Vi rekommenderar att du

placerar maten på gallret och placerar långpannan

under för att samla upp stekskyn.

Ta bort locket som täcker handtaget på termometern

och anslut pluggen. Se till att kabeln kan röra sig fritt

innan du stänger ugnsluckan.

Välj en manuell funktion: På inställningsmenyn för

funktionen kan du ändra temperaturen i ugnen

eller ångan och den temperatur som krävs för

termometern.

TEMPERATURA

100 °C

SONDA

ORA D INIZIO

18:20

57°C

Vapore

Ånga

TEMPERATUR

STARTTID

TERMOMETER

När du har angivit alla inställningar du behöver,

trycker du på START för att aktivera funktionen:

En akustisk signal ljuder och displayen visar när

termometern har nått önskad temperatur.

Observera: Du kan inte ansluta termometern när funktionen

har aktiverats.

I ASSISTERAD MATLAGNING

Några av receptfunktionerna i Assisterad

matlagning låter dig använda termometern:

Välj alternativet TERMOMETER och följ sedan

instruktionerna på displayen.

När du uppmanas att göra det, placera rätterna i

ugnen och anslut termometern till den avsedda

pluggen.

Roast Beef

TEMPERATURA

200°C

SONDA

55°C

Rostbiﬀ

TEMPERATUR TERMOMETER

Anmärkning: Om förvärmning har valts kommer du inte att

kunna lägga till mat eller ansluta termometern förrän den har

avslutats.

. ANVÄNDA SPECIALFUNKTIONERNA

KONSERVERING

Vi rekommenderar att endast använda färsk

frukt eller grönsaker av hög kvalitet för att göra sylt

och konserver.

Fyll burkarna med frukt eller grönsaker (förkokta, om

möjligt) och fyll dem med konserveringsvätska eller

konserveringssirap och lämna ungefär 2 cm upptill.

Sätt sedan på locken löst utan att dra åt dem.

Placera gallret på nivå 2 med långpannan på nivå

under och placera burkarna på gallret. Alternativt kan

du placera burkarna direkt på långpannan.

Aktivera funktionen. När du är klar, dra åt locken på

burkarna helt (använd grytlappar eller skydda du

händerna med en värmetålig duk när du gör det) och

låt dem sedan svalna till rumstemperatur.

Observera: Vi rekommenderar att du använder funktionen

"Desinﬁcera" för att rengöra burkarna eﬀektivt.

YOGHURT

Innan du aktiverar funktionen, tillsätt ca. 100 g

kommersiellt tillgänglig färsk standardyoghurt till en

liter standardmjölk vid rumstemperatur.

Observera: Om du använder opastöriserad mjölk, värm den

till sjudningstemperatur innan du lämnar den att svalna till

rumstemperatur.

Häll blandningen i värmebeständiga burkar, täck dem

med värmetåliga lock eller plastfilm och placera dem

sedan på gallret, införd på nivå 2.

Välj funktion och ställ in tidslängden på fem timmar

(temperaturen kan inte ändras).

När funktionen är klar, låt yoghurten svalna i

kylskåpet i flera timmar före servering. Den håller i

1-2 veckor. Du kan använda en del av denna yoghurt

för att göra en ny sats inom 5-7 dagar.

Observera: Vi rekommenderar att du använder funktionen

"Desinﬁcera" för att rengöra de redskap och burkar du

behöver för att göra yoghurt.

TÖMNING

För att förhindra att restvatten blir kvar inuti

kokaren är det lämpligt att aktivera denna funktion

varje gång som ugnen inte ska användas på ett tag.

Observera: Om kokaren är för varm kommer funktionen

inte att aktiveras förrän temperaturen i ugnen är under 60°

C. Funktionen aktiveras automatiskt när utrymmet har nått

denna temperatur.

Aktivera funktionen och följ anvisningarna som visas

på displayen. När du är klar, häll bort vattnet och skölj

vattenbehållaren med kranvatten.

SVUOTAMENTO CALDAIA

20 %

TÖMMER KOKARE

AVKALKNING

När denna speciella funktion används med

jämna mellanrum bibehålls kokaren i optimalt skick.

Aktivera funktionen och följ stegen på displayen,

genom att trycka på

för att fortsätta.

För bästa resultat rekommenderar vi att fylla

vattenbehållaren med 250 ml vitvinsvinäger och fyll

sedan på med kranvatten till markeringen "MAX".

Avkalkningen tar cirka 30 minuter: Stäng inte av

ugnen under denna tid. Tillagningsfunktioner kan inte

aktiveras under rengöringscykeln.

FASE

1/3

TEMPO FASE

TEMPO FINE

18:20

00:32

Tratt. disincrostante

Avkalkar

FAS

SLUTTID

FAS TID

När du är klar, för att förhindra att eventuella rester

bildas, skölj vattenbehållaren med kranvatten och

aktivera sedan funktionen "Ångrengöring" med tom

ugn.

ÅNGRENGÖRING

Denna funktion mjukar upp avlagringar och

matrester, vilket gör det lättare att rengöra ugnen.

När den används regelbundet, blir det lätt för dig att

ta bort eventuella matrester eller avlagringar i facket.

Observera: Vi rekommenderar att ta bort alla tillbehör från

ugnen innan du aktiverar den här funktionen.

TEMPO FINE

15:45

Pulizia con vapore

Ångrengöring

SLUTTID

När du är klar, vänta tills ugnen svalnat och avsluta

sedan rengöringen genom att torka ytorna med en

svamp eller trasa.

. FAVORITER

Ugnen kommer automatiskt att sammanställa en lista

över de funktioner som du använder mest.

Tryck på

knappen för att sätta på ugnen, tryck

sedan på

för att visa en lista över funktioner som

du använder mest.

Le funzioni di cottura utilizzate più di frequente

Mun

Lasagne

Vapore

Dina mest använda tillagningsfunktioner

Muﬃns

Lasagne

Ånga

Använd eller för att välja önskad funktion,

tryck på

för att bekräfta och ändra sedan

inställningarna efter dina behov, om nödvändigt

(grundinställningarna föreslås).

När du är klar, tryck på

för att aktivera funktionen.

. TIMER

När ugnen är avstängd, kan displayen användas som

timer.

För att aktivera funktionen, se till att ugnen är

avstängd och tryck sedan på

: Timern blinkar på

displayen.

Premere per impostare il timer, OK per avviare

00 : 01 : 00

(HH) (MM) (SS)

Tryck på för att ställa in timern, och OK för start

(TT) (MM) (SS)

Använd eller för att ställa in hur lång tid du

behöver och tryck sedan på

för att aktivera

timern. En ljudsignal avges när timern har slutat räkna

ner den valda tiden.

Observera: Du kan stoppa timern när som helst genom att

trycka på .

. KNAPPLÅS

För att låsa knappsatsen, tryck samtidigt på och

och håll dem nedtryckta i minst fem sekunder.

Gör det igen för att låsa upp knappsatsen.

Observera: Denna funktion kan även aktiveras under

tillagning. Av säkerhetsskäl kan den stängas av när som helst

genom att trycka på -knappen.

TILLAGNINGSTABELL

MAT FUNKTION FÖRVÄRMNING TEMPERATUR (°C) ÅNG NIVÅ TIDSLÄNGD

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

Bakverk (tårta)

Ja 160 - 35-40

Kakor

Ja 165 - 175 - 12 - 15

Petit-chouer

Ja 190 - 200 - 25 - 30

BRÖD

Ja 180 - 190 Låg - medel 35 - 40

Rulltårtor

Ja 230 - 7 - 8

Quiche

Ja 180 - 190 - 35 - 40

Smördegskakor

Ja 180 - 190 - 15 - 20

Gnocchi

- 90 - 100 - 10 - 15

3 1

Frysta kycklingvingar

Ja 190 - 200 - 15 - 18

Kalkonbröst

Ja 200 - 210 Medel 50 - 60

2 1

Revben

Ja 160 - 170 Låg 80 - 90

2 1

Fiskgratäng

Ja 190 - 200 Låg 15- 25

2 1

Fiskterrin

- 75 - 80 - 60 - 90

Kokta ägg

- 90 - 20 - 25

Rostade grönsaker

Ja 200 - 210 Medelhög 20 - 30

2 1

Rödbeta

- 100 - 50 - 60

3 1

Rödkål

- 100 - 30 - 35

3 1

Vitkål

- 100 - 25 - 30

3 1

Vita bönor

- 100 - 75 - 90

3 2/1

Halvfabrikat

- 100 - 18 - 25

3 2/1

Soppa / buljong

- 100 - 20 - 25

GRÖNSAKER

- 100 - 20 - 25

3 2/1

Ris / pasta

- 100 - 15 - 20

3 2/1

Potatis

- 100 - 20 - 25

3 2/1

Kött i skivor

- 100 - 15 - 20

3 2/1

Kött i sås

- 100 - 25 - 30

Fiskﬁléer

- 100 - 10 - 15

3 2/1

Ånga Varmluft Varmluft + Ånga Slutberedning

UPPTINING MED ÅNGA

MAT VIKT (g) TIDSLÄNGD VILOTID TEMPERATUR (°C)

NIVÅ OCH

TILLBEHÖR

KÖTT

Köttfärs

500 25 -30

30 - 35 60

3 1

Skivor 20 - 25 60

3 1

Bratwurst 450 10 - 15 10 - 15 60

3 1

FÅGEL

Hel 1000 60 - 70 40 - 50 60

3 1

Filéer

500

25 - 30 20 - 25 60

3 1

Lår 30 - 35 25 - 30 60

3 1

FISK

Hel 600 30 - 40 25 - 30 60

3 1

Filéer 300 10 - 15 10 - 15 60

3 1

Block 400 20 - 25 20 - 25 60

3 1

GRÖNSAKER

Block 300 25 - 30 20 - 25 60

Delar 400 10 - 15 5 - 10 60

BRÖD

Limpa bröd 500 15 - 20 25 - 30 60

Skivor

250

8 - 12 5 - 10 60

Kuvertbröd/bullar 10 - 12 5 - 10 60

Kakor 400 8 - 10 15 - 20 60

FRUKT

Blandad 400 10 - 15 5 - 10 60

Bär 250 5 - 8 3 - 5 60

STÖDFUNKTIONER *

RECEPT TIDSLÄNGD

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

RECEPT TIDSLÄNGD

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

RIS OCH PASTA

Lasagne 25 - 35

VEGETARISKA RÄTTER

Potatisgratäng 40 - 50

Fryst lasagne 40 - 50

Bakad potatis 45 - 55

Svart ris

(300 g + 450 ml vatten)

20 - 60

Fryst gratäng 20 - 30

Basmatiris

(300 g + 450 ml vatten)

25 - 30

Fyllda tomater 30 - 35

Långkornigt vitt ris

(300 g + 450 ml vatten)

35 - 40

Fyllda paprikor 35 - 40

Bulgur

(300 g + 600 ml vatten)

10 - 40

Fylld squash 20 - 30

Couscous

(300 g + 300 ml vatten)

10 - 15

Fylld äggplanta 35 - 40

* Observera: För mer information, recept och användbara råd om hur du använder denna funktion, läs och ladda ner

handboken Användning och skötsel från www.hotpoint.eu

Galler

Ugnsform på

gallret

Droppbricka Ångkokningssats Mattermometern (optional)

RECEPT TIDSLÄNGD

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

RECEPT TIDSLÄNGD

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

KÖTT

Varmkorv, kokt 10 - 15

3 1

PIZZA & SALTA KEX

Fryst panpizza 12 - 20

Köttfärslimpa 35 - 45

Fryst tunn pizza 8 - 12

Lammstek 60 - 90

2 1

Kyld pizza 7 - 12

Rostbiff 40 - 60

2 1

Hemlagad pizza 12 - 18

Kalvstek 50 - 70

2 1

Quiche lorraine 30 - 45

FÅGEL

Ångkokta kycklingbröst 25 - 30

3 1

Fryst quiche 20 - 30

Ugnsstekt kyckling 50 - 60

2 1

BRÖD/TÅRTOR

Limpa bröd 30 - 40

Kycklingbitar 25 - 30

3 1

Bröddeg 10 - 15

Grillad anka 60 - 90

2 1

Frysta kuvertbröd 10 - 13

FISK

Ångkokta kotletter 12 - 18

3 1

Vakuumförpackade

kuvertbröd

8 - 10

Fiskfiléer 15 - 20

3 1

Croissanter på burk 10 - 14

Ångkokt hel fisk 35 - 55

3 1

Kakor 10 - 15

Ugnsstekt hel fisk 25 - 40

Maränger 50 - 60

Fryst gratäng 35 - 45

Muffins 15 - 20

Musslor 8 - 12

3 1

Sockerkaka 35 - 50

Räkor 8 - 12

3 1

Scones 9 - 13

SMÅRÄTTER

Frysta grönsaker 12 - 20

3 1

ÄGG

Hårda 15 - 18

3 1

Hel potatis 30 - 40

3 1

Medel 12 - 15

3 1

Potatis i bitar 20 - 30

3 1

Löskokt 9 - 12

3 1

Broccoli 15 - 25

3 1

EFTERRÄTT

Fruktkompott 10 - 20

3 1

Morötter 20 - 30

3 1

Förgräddad fryst fruktpaj 15 - 20

Blomkål 20 - 30

3 1

Fruktpaj 20 - 30

Majskolvar 20 - 30

3 1

Sufflé 35 - 50

Haricots verts 20 - 30

3 1

Ugnsbakade äpplen 20 - 30

Ångkokt paprika 8 - 12

3 1

Crème brûlée 20 - 30

2 1

Ångkokt zucchini 5 - 10

KONSERVERING

MAT MÄNGD TID (MIN)

NIVÅ

OCH TILLBEHÖR

GRÖNSAKER

1 l 40 - 120

3 2/1

500 ml 25 - 105

3 2/1

FRUKT

1 l 30 - 50

3 2/1

500 ml 15 - 35

3 2/1

Sparris 20 - 30

3 1

Kronärtskockor 40 - 55

3 1

Brysselkål 20 - 35

3 1

Klyftpotatis 30 - 40

Fryst pommes frites 15 - 25

Anmärkning: Denna tabell över testade recept har sammanställts för certiﬁkatutfärdare i enlighet med standarden IEC 60350-

1. Den kan läsas genom att ladda ner handboken Användning och skötsel från www.hotpoint.eu

Galler

Ugnsform på

gallret

Droppbricka Ångkokningssats Mattermometern (optional)

UTSIDAN

• Rengör ytorna med en fuktig trasa av mikrofiber.

Om de är mycket smutsiga, tillsätt några droppar pH-

neutralt rengöringsmedel. Torka med en torr duk.

• Rengör luckans glas med ett lämpligt flytande

rengöringsmedel.

INSIDAN

• Efter varje användning, låt ugnen svalna och rengör

den sedan, helst medan den fortfarande är varm, för

att ta bort eventuella avlagringar eller fläckar som

orsakas av matrester.

• För att ta bort fukt som genereras av ångan, låt

ugnen svalna och torka sedan ugnsutrymmet med en

trasa eller den medföljande svampen.

Vi rekommenderar att du använder

ångrengöringsfunktionen regelbundet.

TILLBEHÖR

• De flesta tillbehören kan diskas i diskmaskinen,

inklusive sidostegarna.

• Vattenbehållaren och termometern tål dock inte

maskindisk. Rengör vattenbehållaren försiktigt med

en svamp och lite pH-neutralt rengöringsmedel. Skölj

med kranvatten.

• Termometern kan rengöras med en fuktig trasa eller

hushållspapper.

KOKARE

För att säkerställa att ugnen alltid fungerar

med optimal prestanda och för att förhindra

kalkavlagringar med tiden, rekommenderar vi att du

använder funktionerna "Tömning" och "Avkalkning"

regelbundet.

Se till att apparaten har svalnat innan du utför

underhåll eller rengöring.

Använd inte ångtvätt.

Ha på dig skyddshandskar.

Använd inte stålull, slipsvampar eller slipande/

frätande rengöringsmedel, eftersom dessa kan

skada apparatens ytor.

Apparaten måste kopplas bort från elnätet innan

du utför någon form av underhållsarbete.

ATT BYTA GLÖDLAMPA

1. Koppla bort ugnen från elnätet.

2. Skruva av locket från lampan och ta försiktigt bort

tätningarna och brickan.

3. Byt lampan och skruva tillbaka locket, var noga

med att montera tätningarna och brickan korrekt.

4. Anslut ugnen till elnätet igen.

Observera: Använd 10 W/12 V typ G4, T300° C

halogenlampor. Glödlampan som används i apparaten är

särskilt utformad för hushållsapparater och lämpar sig inte för

allmän rumsbelysning i hemmet (EG-förordning 244/2009).

Lamporna ﬁnns att köpa av vår kundservice.

- Hantera inte glödlamporna med bara händerna eftersom

dina ﬁngeravtryck kan skada dem.

Använd inte ugnen förrän lampkåpan har satts tillbaka på

plats.

UNDERHÅLL OCH

RENGÖRING

Ladda ner handboken Användning och skötsel från

docs.hotpoint.eu för ytterligare information

WWW

Problem Möjlig orsak Åtgärder

Ugnen fungerar inte.

Strömavbrott.

Frånkoppling från elnätet.

Kontrollera att spänningen kommer fram till

eluttaget då ugnen är ansluten till elnätet.

Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om

felet kvarstår.

Ugnen producerar ingen ånga.

Vattenbehållaren är inte

korrekt isatt.

Vattenbehållare tom.

Kontrollera om vattenbehållaren har placerats i rätt

läge och huruvida den är fylld med dricksvatten

upp till "MAX"-markeringen, starta sedan önskad

funktion igen.

Displayen visar bokstaven "F"

följt av ett nummer.

Programvaruproblem.

Kontakta din närmaste kundservice och ange

numret efter bokstaven "F".

FELSÖKNING

Ladda ner handboken Användning och skötsel från

docs.hotpoint.eu för ytterligare information

WWW

001

PRODUKTBLAD

WWW

Produktbladet med energiförbrukningen för

denna apparat kan laddas ner från vår webbplats

docs . hotpoint.eu

HUR DU FÅR TAG PÅ HANDBOKEN ANVÄNDNING

OCH SKÖTSEL

WWW

Ladda ner handboken Användning

och skötsel från vår webbplats

docs . hotpoint. eu

(du kan använda denna QR-kod) och ange

produktens handelskod.

> Du kan även kontakta vår kundservice.

KONTAKTA VÅR KUNDSERVICE

Du hittar våra

kontaktuppgifter i

garantiboken. När

du kontaktar vår

kundservice, ange

koderna som står på

produktens typskylt.

XXX/XXX

XXXXXXXXXXXX

400010849603

Tryckt i Italien

Whirlpool MS 998 IX HA Daily Reference Guide

varumärke: Whirlpool

Modell: MS 998 IX HA

Typ: Daily Reference Guide

Ladda ner pdf

Rapportera

Whirlpool MS 998 IX HA Daily Reference Guide

Whirlpool MS 998 IX HA Daily Reference Guide

Relaterade papper

Andra dokument