Agri-Fab 45-0547 Användarmanual

varumärke: Agri-Fab

Modell: 45-0547

Typ: Användarmanual

Sidan laddas ...

portuGuÊS

Calibre a regulação do controlo de escoamento.

• Mova a alavanca de controlo (A) para a posição "OFF"

(CORTADO ou FECHADO).

• Faça deslizar a placa de controlo ao longo do tubo de

controlo até que a placa de fechar do fundo da tremonha

que fechada.

• Aperte levemente as porcas hexagonais que xam a placa

de controlo de escoamento ao tubo de controlo.

• Fixe o batente ajustável (B) no "5". Puxe a alavanca de

controlo (A) contra o batente (B) e verique que a placa de

fechar se abriu cerca de metade do seu curso.

• Se a placa de fechar não se abrir até metade do seu curso,

ajuste a posição da placa de controlo até que a placa de

fechar se abra cerca de metade do seu curso e se feche

completamente.

• Aperte as porcas hexagonais.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Βαθμονομήστε τη ρύθμιση ελέγχου ροής.

• Μετακινήστε το μοχλό χειρισμού (A) στη θέση

απενεργοποίησης OFF.

• Σύρετε το βραχίονα χειρισμού κατά μήκος του σωλήνα

χειρισμού μέχρι που να κλείσει η πλάκα απενεργοποίησης

στο κάτω μέρος της δεξαμενής.

• Σφίξτε ελαφρά τα εξαγωνικά παξιμάδια που στερεώνουν το

βραχίονα χειρισμού ροής με το σωλήνα χειρισμού.

• Ρυθμίστε το ρυθμιζόμενο στοπ (B) στο "5". Τραβήξτε το

μοχλό χειρισμού (A) πάνω στο όριο (B) και βεβαιωθείτε ότι

η πλάκα διακοπής ροής έχει ανοίξει περίπου στα μισά.

• Αν η πλάκα διακοπής ροής δεν ανοίγει στα μισά, ρυθμίστε

τη θέση του βραχίονα ελέγχου μέχρι που η πλάκα διακοπής

ροής ανοίγει περίπου στα μισά και κλείνει τελείως.

• Σφίξτε τα παξιμάδια.

daNSk

Kalibrer owindstillingen.

• Sæt owkontrolhåndtaget (A) ned til "LUKKET" stilling.

• Skub kontrolbeslaget langs ad kontrolstanderen indtil

lukkepladen i bunden af spredekassen er lukket.

• Stram lidt på sekskantmøtrikkerne, som fastholder

owkontrolbeslaget til kontrolstanderen.

• Sæt den justerbare stopskrue (B) på "5". Træk

kontrolhåndtaget (A) op mod stopskruen (B) og bekræft, at

lukkepladen er åbnet cirka halvvejs.

• Hvis lukkepladen ikke åbnes halvvejs, så juster placeringen

af kontrolbeslaget, indtil lukkepladen åbnes cirka halvvejs

og lukkes helt.

• Stram sekskantmøtrikkeren.

NorSk

Kalibrer innstillingen for sprederkontroll.

• Skyv kontrollspaken (A) til "AV"-stilling.

• Skyv kontrollbraketten langs kontrollrøret til sprederplaten i

bunnen av sprederbeholderen er lukket.

• Trekk sekskantmutrene, som fester

sprederkontrollbraketten til kontrollrøret, lett til.

• Innstill den justerbare stopperen (B) på "5". Skyv

kontrollspaken (A) mot stopperen (B) og kontroller at

sprederplaten er ca. halvveis åpen.

• Hvis sprederplaten ikke åpnes halvveis, justerer du

stillingen til kontrollbraketten til sprederplaten åpnes ca.

halvveis og kan lukkes helt.

• Trekk til sekskantmutrene.

SvENSka

Kalibrera ödeskontrollens inställning.

• Flytta manöverspaken (A) till läget OFF (AV).

• För reglagekonsolen längs styrröret tills spärrskivan i botten

av dispensertratten är stängd.

• Dra lätt åt sexkantmuttern som fäster

ödeskontrollkonsolen vid styrröret.

• Ställ in det justerbara stoppet (B) på 5. Dra manöverspaken

(A) mot stoppet (B) och kontrollera att spärrskivan har

öppnats ungefär halvvägs.

• Om spärrskivan inte öppnas halvvägs, justera

reglagekonsolens läge tills spärrskivan öppnas ungefär

halvvägs och stängs helt.

• Dra åt sexkantmuttrarna.

SuomI

Kalibroi syötön säätöasetus.

• Siittä säätövipu (A) POIS-asentoon.

• Siirrä säätimen korvaketta säätötankoa pitkin, kunnes

säiliön pohjassa oleva sulkulevy on kiinni.

• Kiristä kevyesti kuusiomuttereita, jotka kiinnittävät

syöttösäätimen korvakkeen säätötankoon.

• Aseta säädettävä rajoitin (B) kohtaan 5. Vedä säätövipu (A)

rajoitinta (B) vasten ja varmista, että sulkulevy on auennut

noin puoliksi.

• Jos sulkulevy ei aukene puoliksi, säädä säätimen

korvakkeen asentoa, kunnes sulkulevy aukeaa noin

puoliksi ja sulkeutuu kokonaan.

• Kiristä kuusiomutterit.

OFF

Sidan laddas ...

oLJa årLIGEN

SvENSka

SÄkErHEtSINformatIoN

1. Läs informationen på förpackningen med kemikalierna för

instruktioner och varningar om hantering och tillämpning.

2. Använd ögon- och handskydd när du handskas

med spridaren och vid påfyllning av gräs- eller

trädgårdskemikalier.

3. Låt aldrig barn använda traktorn eller spridaren.

drIft

Använd inte gräsmattskemikalier i pulverform. De ger inte ett

tillfredsställande eller konsekvent spridningsmönster.

1. Uppskatta storleken av det område som ska täckas och

beräkna mängden material som krävs.

2. Ställ in det justerbara stoppet enligt ödesinställningen som

rekommenderas i tillämpningsschemat på denna sida. Se

även instruktionerna på förpackningen för det material som

ska spridas.

3. Tillämpningsschemat är beräknat för lätt till hög täckning

vid en hastighet på 5 km/tim eller 30 m på 23 sekunder.

Överskrid inte 10 km/tim.

4. Kontrollera att manöverspaken är i läget OFF (AV).

5. Fyll dispensertratten, bryt sönder alla klumpar i

gödningsmedlet.

6. Sätt igång spridaren och dra sedan manöverspaken framåt

mot det justerbara stoppet till läget ON (PÅ).

7.  Flytta alltid manöverspaken till läget OFF (AV) innan du

vänder eller stannar.

8. För att få jämn täckning, gör varje passage fram och till

baka så att spridningsmönstret överlappar mönstret från

föregående passage. Den ungefärliga spridningsbredden

för olika material visas i tillämpningsschemat på denna

sida.

9. För rektangulära områden kör två varv runt den korta

änden för att skapa områden där du kan vända. För icke-

rektangulära områden, kör två varv runt hela kanten.

10. Vid spridning av gödningsmedel med ogräskontroll, var

säker på att spridningsmönstret inte når barrträd, blommor

eller buskar.

typ av

matErIaL

fLÖdES-

INStÄLLNING

BrEdd

GÖDNINGSMEDEL

Korn 3 - 5 2,4 m - 3 m

Pellet 3 - 5 3 m - 3,6 m

GRÄSFRÖ

Fint 3 - 4 1,8 m - 2,1 m

Grovt 4 - 5 2,4 m - 2,7 m

ISSMÄLTNINGS-

MEDEL

6 - 8 3 m - 3,6 m

tILLÄmpNINGSScHEma

uNdErHåLL

varNING: Alltför luftfyllda däck kan explodera

och orsaka allvarlig skada. För att undvika

skador, fyll ALDRIG däck som överskrider

utöver det högsta trycket som nns tryckt på

däcksidan. Använd ALLTID en handpump för

att fylla däcket med luft.

Sidan laddas ...

Agri-Fab 45-0547 Användarmanual

varumärke: Agri-Fab

Modell: 45-0547

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

på andra språk

italiano: Agri-Fab 45-0547 Manuale utente
čeština: Agri-Fab 45-0547 Uživatelský manuál
español: Agri-Fab 45-0547 Manual de usuario
Deutsch: Agri-Fab 45-0547 Benutzerhandbuch
polski: Agri-Fab 45-0547 Instrukcja obsługi
português: Agri-Fab 45-0547 Manual do usuário
français: Agri-Fab 45-0547 Manuel utilisateur
English: Agri-Fab 45-0547 User manual
dansk: Agri-Fab 45-0547 Brugermanual
русский: Agri-Fab 45-0547 Руководство пользователя
suomi: Agri-Fab 45-0547 Ohjekirja
Nederlands: Agri-Fab 45-0547 Handleiding

Relaterade papper

Andra dokument

Espina ESP303 Användarmanual