(Swedish)
DM-RD0002-00
Försäljarens bruksanvisning
RD-M280
2
VIKTIGT MEDDELANDE
•
Denna återförsäljarmanual är främst avsedd för att användas av professionella cykelmekaniker.
Användare som inte är utbildade i cykelmontering bör inte försöka installera komponenter själv med hjälp av
återförsäljarmanualerna.
Om någon del av informationen i denna bruksanvisning är oklar, fortsätt inte med installationen. Kontakta istället inköpsstället
eller en lokal cykelhandlare för deras hjälp.
•
Se till att läsa alla bruksanvisningar som medföljer produkten.
•
Ta inte isär eller modifiera produkten annat än vad som anges i informationen i denna återförsäljarmanual.
•
Återförsäljarens alla manualer och bruksanvisningar kan ses på vår hemsida (http://si.shimano.com).
•
Vänligen observera lämpliga regler och förordningar i landet, stat eller region där du bedriver din verksamhet som en
återförsäljare.
Läs för säkerhets skull noggrant igenom försäljarens bruksanvisning före användning och följ
anvisningarna för korrekt användning.
Följande anvisningar måste alltid beaktas för att förebygga personskador och skador på utrustningen och omgivningen.
Anvisningarna klassificeras i enlighet med risknivån eller de skador som kan uppstå om produkten används på fel sätt.
FARA
Underlåtenhet att följa anvisningarna leder det till dödsolyckor eller allvarliga personskador.
VARNING
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till dödsolyckor eller allvarliga personskador.
UPPMÄRKSAMMA
Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller skador på utrustningen och omgivningen.
3
TILL SÄKERHET
VARNING
•
När du installerar komponenter, vara noga med att följa de instruktioner som ges i bruksanvisningarna.
Det rekommenderas att du endast använder äkta Shimano delar. Om delar som bultar och muttrar lossnar eller skadas, kan cykeln
plötsligt falla över, vilket kan orsaka allvarlig skada.
Dessutom, om du inte utför justeringar på rätt sätt, kan problem uppstå, och cykeln kan plötsligt falla över vilket kan orsaka
allvarlig skada.
•
Se till att använda skyddsglasögon för att skydda dina ögonmedan du utför underhållsarbete såsom att byta ut
reservdelar.
•
Förvara försäljarens bruksanvisning på en säker plats efter att du noggrant har läst igenom den.
Var noga med att också informera användare om följande:
•
Underhållsintervallen bestäms av användningen och omständigheterna vid cykling. Rengör kedjan regelbundet
med en lämplig kedjerengörare. Använd aldrig alkaliskt baserade eller syrabaserade lösningsmedel som t.ex.
rostborttagare. Om sådana lösningar används kan kedjan brytas av och orsaka allvarliga personskador.
OBSERVERA
Var noga med att också informera användare om följande:
•
Om det inte känns mjukt att växla, skall du rengöra växeln och smörja alla rörliga delar.
•
Om det blir så stort glapp i länkarna att en justering inte är möjlig, skall du byta ut växeln.
•
Produkter innefattar inte garanti mot naturligt slitage och försämring som har med ålder och normalt användande att göra.
För installering och underhåll av cykel:
•
Eftersom det starka vajermotståndet hos en ram med intern vajerdragning skulle hindra SIS-funktionen bör denna typ av ram
inte användas.
•
Fetta in innervajern och insidan av ytterhöljet före användning, för att tillförsäkra att de glider på rätt sätt.
•
Använd ett ytterhölje som fortfarande har en viss längd i reserv, även om styret vrids så långt det går åt båda hållen. Dessutom
skall du kontrollera att växelreglaget inte kommer i kontakt med cykelramen, när styret vrids så långt det går.
•
Om det inte går att justera växlingen, skall du kontrollera graden av parallellitet i cykelns bakända. Kontrollera också om
vajern har smörjts samt om ytterhöljet är för långt eller för kort.
•
Du skall regelbundet rengöra växeln och smörja alla rörliga delar (mekanism och drev).
Den faktiska produkten kan skilja sig från bilden eftersom den här handboken är avsedd främst för att förklara
förfarandena för användning av produkten.
4
MONTERING
Montering av bakväxeln
•
Vid monteringen skall du kontrollera att deformering inte orsakas av att justeringsskruven för B-sträckning kommer i kontakt
med växelörat.
5 mm insexnyckel
Växelörat
Justeringsskruv
för B-sträckning
Effektivt vridmoment:
8 – 10 N·m {80 – 100 kgf·cm}
5
JUSTERA
Justering av bakväxel
1. Övre justering
1.
Vrid skruven för övre justering för att ställa in så att övre rulltrissan är inpassad mot den yttre linjen för det minsta drevet, när
du tittar bakifrån.
Övre rulltrissan
Yttre linje för minsta drevet
Skruv för
övre justering
2. Anslutning och fastlåsning av innervajern
På handtaget
1.
Tryck in reglage (B) minst 7 gånger för att sätta reglaget i sitt högsta läge.
2.
Skruva bort skruven och tag därefter bort kåpan.
3.
Drag ut den gamla innervajern på det sätt som bilden visar och montera därefter den nya innervajern.
2.
Kåpa
3.
Innervajer
1.
Reglage (B)
2.
Skruv
Effektivt vridmoment:
0,3 – 0,5 N·m {3 – 5 kgf·cm}
6
På bakväxeln
Insättning av innervajern
•
Sätt in innervajern i ytterhöljet från ändan med märkningen.
•
Fetta in från ändan med märkningen, så att vajern fungerar på rätt
sätt.
Märkning
Avskärning av ytterhöljet
•
När du skär av ytterhöljet, skall du skära i ändan utan märkning.
•
När du har skurit av ytterhöljet, skall du avrunda snittkanten så att
hålets insida får en jämn diameter.
•
Sätt fast samma yttre ändkåpa på den avskurna ändan av ytterhöljet.
Yttre ändkåpa
1.
Anslut innervajern till bakväxeln.
Observera:
Kontrollera att vajern sitter säkert
i spåret.
Spår
Effektivt vridmoment:
5 – 7 N·m {50 – 70 kgf·cm}
3. Justering av vajerns spänning
1.
Efter att ha dragit ut allt slack i innervajern, ska den åter fästas i
bakväxeln enligt bilden.
Drag
7
4. Nedre justering
1.
Vrid skruven för nedre justering så att övre rulltrissan flyttas till en punkt direkt i linje med det största drevet.
Övre rulltrissan
Största drevet
Skruv för
nedre justering
5. Så används justeringsskruven för B-sträckning
1.
Montera kedjan på det minsta kedjedrevet och det största drevet, och vrid därefter vevarmen bakåt.
2.
Vrid därefter på justeringsskruven för B-sträckning för att passa in övre rulltrissan så nära drevet som möjligt, men inte så nära
att den kommer i kontakt.
3.
Sätt därefter kedjan på det minsta drevet och upprepa ovanstående för att förvissa dig om att trissan inte kommer i kontakt
med drevet.
Största drevet Minsta drevet
Justeringsskruv för
B-sträckning
8
SIS-justering
1.
Manövrera växelreglaget en gång för att flytta kedjan till den 2: a kransen.
2.
Medan du vrider på vevarmen, skall du trycka försiktigt på reglaget tills det fria spelet i reglaget försvinner.
Fritt spel
•
Den bästa inställningen är när växelreglaget drivs precis tillräckligt för att ta upp spelet och
kedjan därmed nuddar det 3: e drev och ett ljud hörs.
Fritt spel
•
Den bästa inställningen är när växelreglaget drivs precis tillräckligt för att ta upp spelet och
kedjan därmed nuddar det 3: e drev och ett ljud hörs.
* I denna svenska bruksanvisning är ordningen på växlarna i enlighet med den engelska bruksanvisningen.
•
Vid växling till 3:e
Dra åt yttervajerns justeringsvred tills kedjan återgår till 2: a drevet. (medurs)
Ytterhöljets
justeringsvred
•
Om inget ljud alls hörs
Lossa ytterhöljets justeringsvred tills kedjan kommer i kontakt med 3:e drev och ett ljud hörs. (moturs)
Ytterhöljets
justeringsvred
3.
Flytta tillbaka reglaget till utgèngsläget (det läge där reglaget är i läget för 2: a drev och sedan släppts) och vrid sedan
vevpartiet medurs.
•
Om kedjan tar i 3:e drev och orsakar oljud ska du vrida justeringsmuttern till vajerns ytterhölje medurs så mycket att ljudet
upphör och kedjan löper smidigt.
4.
Tryck in reglaget för att växla och kontrollera att inga oljud uppstår vid något av drevlägena.
5.
För att få bästa tänkbara SIS-prestanda, skall du regelbundet smörja alla kraftöverföringsdelar.
9
UNDERHÅLL
Byte av hjulet
1.
Byt ut hjul med en 3 mm insexnyckel.
<Övre rulltrissan/Spännarskiva>
3 mm insexnyckel
Effektivt vridmoment:
2,5 – 5,0 N·m {25 – 50 kgf·cm}
Observera att tekniska data i förbättringssyfte kan ändras utan föregående meddelande. (Swedish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Relaterade papper
-
Shimano ST-EF50 Service Instructions
-
Shimano FH-RM70 Service Instructions
-
Shimano ST-M360 Service Instructions
-
Shimano ST-M410 Service Instructions
-
Shimano SL-MC40 Service Instructions
-
Shimano ST-M310 Service Instructions
-
Shimano SL-RS43-8 Service Instructions
-
Shimano RD-M985 Service Instructions
-
Shimano RD-M810 Service Instructions
-
Shimano ST-M430 Service Instructions