Ayra AMICA Bruksanvisning

Sidan laddas ...

14

CONSIGLI UTILI E PRECAUZIONI DI

SICUREZZA

1.

P

er ridurre le formazioni di fumo o scintilla dal cibo:

usate la piastra di cottura fornita • Grigliate carne/

pesce magri ed usate erbe aromatiche asciutte •

Evitate anche di usare burro, olio o marinate

2.

P

roteggete il vostro tavolo dagli spruzzi di grasso.

3.

P

recauzioni particolari per le parti smaltate

(contenitore in ceramica del bruciatore e piastra di

cottura). La garanzia non è operante qualora non

prendiate le seguenti precauzioni:

•

Oggetti metallici o acuminati possono danneggiare

lo smalto. Non versate mai liquidi freddi dentro/su

le parti calde in quanto ciò potrebbe danneggiare il

metallo evitate l’uso di detersivi troppo aggressivi

o di spugne ruvide o in metallo. Usate, invece, una

spazzola o una spugna in nylon. Evitate di far urtare

o di poggiare con forza il vostro barbecue contro

superfici dure in quanto ciò potrebbe danneggiare

lo smalto.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Dopo ogni utilizzo, lasciate che i trucioli si spengano

da soli o versate della sabbia su di essi. Non

svuotate il bruciatore interno sino a quando non si sia

completamente raffreddato. Pulite l’apparecchio dopo

ogni utilizzo. Pulite tutte le parti in acciaio inossidabile

e cromate con barbecook

®

All Clean. Non mettete

il bruciatore di ceramica nella lavapiatti. Conservate

sempre l’apparecchio al chiuso.

GARANZIA

Il vostro barbecook

®

è garantito per due anni contro i

difetti di fabbricazione. Tale garanzia è valida dalla data

di acquisto a condizione che l’apparecchio sia usato

come da istruzioni. Il vostro scontrino che riporta la data

di acquisto costituisce il vostro certificato di garanzia.

Usura, ruggine, deformazione e perdita di colore (in

particolare delle parti di acciaio inox o cromate) di

parti esposte direttamente alla fiamma sono normali

e in nessun caso potranno essere considerati difetti

di fabbricazione: è, infatti, la logica conseguenza

dell’impiego delle dette parti. A causa dello specifico

procedimento di smaltatura alcuni particolari dei bordi

potrebbero non essere perfettamente rivestiti di smalto.

Ciò non si considera un difetto di fabbricazione o

lavorazione e pertanto non è coperto da garanzia.

Importante: Il contenitore bruciatore interno è realizzato

in acciaio inox, mentre le griglie di base e di cottura sono

in acciaio al cromo.

Questo barbecook

®

non è adatto ad impieghi

commerciali. Usare soltanto accendifuoco a norma EN

1860-3! Gli oggetti di ceramica fatti a mano potrebbero

creparsi dopo essere stati esposti per un certo tempo a

temperature elevate. Tale fenomeno è una caratteristica

del prodotto e non è coperto dalla garanzia.

SV

Viktigt! Läs handboken innan du använder denna

anordning.

ANVÄNDA DIN AMICA FÖR FÖRSTA GÅNGEN

Vi rekommenderar starkt att du låter din Amica brinna

en halv timme innan du förbereder mat första gången

du använder grillen.

ANVISNINGAR

1. Placera det keramiska brännarhöljet på den

medföljande bordstabletten. Häll 0,5 l vatten i höljet.

2. Placera det interna brännarhöljet i rostfritt stål i det

keramiska brännarhöljet.

3. Täck det interna brännarhöljets botten med tändgel

(ca. 250 ml) till precis under lufthålen.

4-5. Sätt bottengallret på plats och häll ungefär 300

g Cook Chips på gallret. Lämna tillräckligt med

utrymme mellan Cook Chipsen för att underlätta

antändningen av gelet.

6. Antänd gelet med en lång tändsticka eller en

tändare. Detta är ett långsamt verkande gel. Håll

tändstickan en kort tid mot gelet tills flammor syns

klart och tydligt. Bred sedan ut grillkolen igen.

7. Flammornas storlek ökar efter ett par minuter till ca.

30 cm. Tändgelet brinner ut efter ca. 20 minuter.

8. Sätt grillgallret på plats efter ungefär 30–40 minuter

efter antändningen när Cook Chipsen är täckta av ett

tunt lager grå aska. Grillen är nu klar att användas.

9. Montera inte tillagningsplattan förrän Cook Chipsen

har fått en fin vit färg, annars kommer elden att

kvävas.

10. Rengör tillagningsplattan och grillgallret regelbundet

för att hindra ansamlat fett från att börja ryka.

manual Amica_BBC100826_A.indd 14 1/09/10 12:00

15

SÄKERHET

1. Använd ej inomhus!

2. Använd aldrig Amica-grillen vid stark vind.

3. Placera alltid grillen på den medföljande silikonmattan

och på en stadig grund borta från lättantändliga

föremål och föremål som kan smälta. Silikonmattan

skyddar ditt bord från hetta och skråmor.

4. Fyll den keramiska grillskålen med 0,5 l vatten innan

den används.

5. Häll högst 300 g Cook Chips i den inre grillskålen.

Använd alltid torra barbecook

®

Cook Chips

(överensstämmer med RD 28/04/1993, NBN M

11-001 and EN 1860-2).

6. SE UPP! Använd aldrig alkohol eller bensin för att

tända elden eller fylla på med bränsle. Använd

endast grilltändare som överensstämmer med

EN1860-3! Häll aldrig brännbara eller liknande

vätskor över Cook Chipsen. Häll barbecook

®

tändgel i det nedkylda interna brännarhöljet, under

bottengallret och under Cook Chipsen. Tillsätt inte

mera tändgel om gelet eller Cook Chipsen redan

brinner.

7. OBS! Amica-grillen kan bli väldigt het och bör inte

flyttas innan elden har släckts helt och hållet.

8. VARNING! Håll barn och sällskapsdjur utom räckhåll

från grillen och skydda dig själv från elden. Lämna

aldrig grillen obevakad.

9. Grilla aldrig över öppen eld. Vänta till Cook Chips har

täckts med ett fint lager av grå aska.

10. Använd endast det medföljande handtaget för att

flytta på gallren och hällen.

11. Bär inte tunna och löst sittande syntetiska kläder

nära grillen.

NYTTIGA TIPS OCH SÄKERHETSÅTGÄRDER

1. Minska rökbildning och uppflammanden i maten:

använd den medföljande hällen • Grilla magert kött/

fisk och använd torra örter • Undvik även smör, olja

eller marinader.

2. Skydda ditt bord från fettstänk.

3. Specialåtgärder för emaljerade delar (den keramiska

grillskålen och hällen). Garantin gäller inte fel som

uppstår om du inte uppmärksammar följande:

• Metallföremål och/eller vassa föremål kan

skada emaljen. • Häll aldrig kalla vätskor i/på den

heta delen eftersom detta kan skada metallen. •

Undvik att använda rengöringsmedel som är för

starka eller skurrengöringsmedel och skursvampar

eller metallsvampar. Använd en borste eller en

nylonsvamp istället. • Undvik att knuffa eller stöta

din grill mot hårda ytor eftersom detta kan skada

emaljen.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Efter varje användning låter du antingen Cook Chipsen

släckas av sig själv eller så häller du sand över

dem. Töm inte det interna brännarhöljet förrän det har

kylts ner fullständigt. Rengör anordningen efter varje

användning. Rengör alla delar i rostfritt stål och krom

med barbecook

®

All Clean. Sätt inte det keramiska

brännarhöljet i en diskmaskin. Förvara alltid anordningen

inomhus.

GARANTI

Din barbecook

®

har en garanti på två år mot alla

tillverkningsfel. Garantin gäller fr.o.m. inköpsdatumet

förutsatt att produkten används enligt anvisningarna.

Ditt kvitto som anger inköpsdatumet är ditt garantibevis.

Slitage, rost, deformeringar och missfärgningar

(speciellt i delarna av rostfritt stål eller krom) i de delar

som exponeras direkt för elden är normala företeelser

och får under inga omständigheter uppfattas som

tillverkningsfel. De är det logiska resultatet av att dessa

delar används. P.g.a. den specifika emaljeringsprocessen

som används kan det hända att skarpa kanter inte alltid

har fullständigt täckts med emalj. Detta betraktas inte

som ett tillverknings- eller utförandefel och täcks därför

inte av garantin.

Viktigt: den inre grillskålen är gjord av rostfritt stål, grill-

och kokgallren av kromstål.

Denna barbecook

®

är inte lämplig för kommersiellt

bruk. Handgjorda keramikkärl som utsätts för hög värme

kan spricka efter ett tag. Detta är naturligt för produkten

och täcks inte av garantin.

HU

Fontos! A készülék használata előtt olvassa el a

kézikönyvet!

AZ AMICA ELSŐ HASZNÁLATA

Az Amica első használatánál erősen ajánljuk, hogy

ételkészítés előtt végezzen egy félórás kiégetést.

ÚTMUTATÓ

1. Helyezze a kerámia égésteret a mellékelt tartóra.

Öntsön 0,5 liter vizet az égéstérbe.

manual Amica_BBC100826_A.indd 15 1/09/10 12:00

Sidan laddas ...

Ayra AMICA Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Ayra AMICA Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument