Princess 535600 Bruksanvisningar

TYPE 535600

NICE PRICE CLIPPER

Gebruiksaanwijzing

Instructions for use

Mode d’emploi

Anleitung

Instrucciones de Uso

Istruzioni d’uso

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruções de utilização

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

JAN 11 V1

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Sidan laddas ...

16

SUGGERIMENTI PRINCESS

- Per questioni di sicurezza questo apparecchio non deve essere usato a meno di un metro di distanza

dalla vasca da bagno o dalla doccia, né sopra un lavandino pieno d’acqua. Non immergete mai

l’apparecchio in acqua!

- Tenete l’apparecchio sotto stretta sorveglianza in presenza di bambini o persone disabili.

- Maneggiate le lame con cura, facendo attenzione che non cadano o colpiscano superfici solide.

Non usate l’apparecchio se le lame sono danneggiate!

- Eventuali riparazioni devono essere effettuate presso il nostro centro di assistenza. Non usate l’apparecchio

se è danneggiato o se è danneggiato il cavo di alimentazione, ma speditelo al nostro centro di assistenza.

- Controllare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio.

- L’uso di questo apparecchio da parte di bambini o persone con problemi fisici, sensoriali, mentali o

motori, o con scarsa esperienza o conoscenza, può causare gravi pericoli. Le persone responsabili per

la loro sicurezza devono dare loro istruzioni chiare o supervisionare l’uso dell’apparecchio.

- Adatto solo per uso domestico.

PRINCESS NICE PRICE CLIPPER ART. 535600

INNAN DU BÖRJAR

Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Använd hårklippningsmaskinen

inte i badrummet eller ära ett handfat med vatten. Försök aldrig gripa apparaten om den ändå skulle falla i

vatten, drag först ut stickkontakten.

EGENSKAPER

Hårklippningsmaskinen har en kraftig swingmotor, stålblad, inställbar hårlängd och påsättningskammar.

Kammarna används till att ställa in olika klipplängder. Detta gör hårklippning så enkelt att även

hemfrisören kan uppnå professionella resultat.

Bifogade tillbehör:

- borste

- kam

- sax

- flaska olja

- 4 påsättningskammar:

# 1 = för klipplängd 3 mm

# 2 = för klipplängd 6 mm

# 3 = för klipplängd 9 mm

# 4 = för klipplängd 12 mm

BRUKSANVISNING

Avlägsna först skyddskåpan från skärbladet. Starta apparaten med skjutströmbrytaren. Stäng efter bruk

alltid först av apparaten och drag sedan ut kontakten ur vägguttaget. Sätt tillbaka skyddskåpan på skärbladen.

Justeringsknappen

Genom att vrida denna knapp kan klipplängden ställas in mellan 1 & 3 mm.

Påsättningskammar

Påsättningskammarna klickas helt enkelt på skärbladet: lägg påsättningskammen på skärbladet och klicka

in den på plats. När du vill ta av den klickar du helt enkelt loss påsättningskammen.

Innan du börjar klippa:

- Kontrollera hårklippningsmaskinen. Se till att den är fri från hår eller annan nedsmutsning.

Låt en droppe olja löpa mellan skärbladens tänder. Starta apparaten och kontrollera att

den löper utan problem.

- Låt personen sitta så att du har huvudet på ögonhöjd. Detta ger god sikt så att du kan arbeta

noggrannare. Använd eventuellt böcker eller kuddar så att personen sitter högre.

- Kamma först håret så att det inte är rufsigt. Håll sedan fast apparaten så bekvämt som möjligt.

- Arbeta avspänt och noggrant. Klipp endast med korta banor. Avsluta inte en sida eller

nacken på en gång, arbeta gradvis över hela huvudet.

- Det är bättre att avlägsna små mängder åt gången. Du kan alltid avlägsna mer senare.

- Kamma håret före och under arbetet regelbundet i stil med den önskade frisyren.

- Använd apparaten endast på torrt hår.

17

Påbörja klippningen

Klipp första gången du använder hårklippningsmaskinen endast bort små mängder hår, tills du är van vid

vilken klipplängd som hör till en viss kam. Försök först med den längsta påsättningskammen, #4. Använd

kammen #2 om du vill ha en kortare frisyr. Med tiden kommer du att lära dig vilken påsättningskam du

behöver för det önskade resultatet. Kamma först håret i sin naturliga växtriktning och gör sedan så här för

att få en snygg, jämnt uppklippt frisyr:

Steg 1. Nackpartiet.

Montera påsättningskam # 1 eller 2. Håll apparaten med klippsidan uppåt och börja klippa nedtill i mitten

av nacken. Håll hårklippningsmaskinen lätt mot huvudet med kammens tänder riktade uppåt. För apparaten

med en jämn rörelse uppåt, arbeta uppåt och utåt genom håret så att du endast avlägsnar en liten mängd åt

gången. För maskinens huvud långsamt mot dig under klippningen. Klipp sedan bakhuvudet från början

av nacken till ovanför öronen.

Steg 2. Bakhuvudet.

Byt kam till # 3 eller 4 och klipp huvudets baksida.

Steg 3. Huvodets sidor.

Använd en av de kortare kammarna (#1 eller 2) till att klippa polisongerna, det vill säga håret som växer

direkt framför öronen. Byt sedan åter kam till en längre (#3 eller 4) och fortsätt klippa till hjässan.

Steg 4. Huvudets ovansida.

Använd påsättningskam # 3 eller 4 och klipp hjässan bakifrån och framåt, mot hårets växtriktning. I vissa

fall betyder detta att du måste arbeta från framsidan. Med kam # 2 eller 3 kan du snagga håret. Om du vill

hålla håret längre på hjässan använder du en frisörkam till att hålla håret ovanför huvudet. Klipp med

maskinen över kammen, eller håll håret mellan fingrarna och klipp det i önskad längd. Arbeta alltid från

huvudets baksida. Klipp håret gradvis kortare genom att minska avståndet mellan kammen, eller fingrarna,

och huvudet. Använd regelbundet kammen för att kontrollera om det sitter kvar ojämna lockar och till att

avlägsna bortklippt hår.

Steg 5. The Finishing Touch

Till sist tar du, för en snygg och välklippt frisyr, bort påsättningskammen och vänder på apparaten (med

undersidan uppåt), så att du kan ansa längst ned i nacken, längs sidorna och runt öronen. Sätt justerings-

knappen för klipplängden i det kortaste läget. Sätt apparaten i rät vinkel mot huvudet, låt skärbladets spetsar

lätt vidröra huden och arbeta nedåt. På så sätt blir resultatet lika slätt som om du skulle ha använt en rakkniv.

Klippning av längre hår.

Om håret ska klippas upp fördelar och kammar du det först som vanligt. Sedan fördelar du det från baksidan

i tre lika delar runt huvudet. Sätt fast de båda översta lagren med hårspännen så att de inte sitter i vägen

medan du klipper det understa lagret. Klipp sedan med en sax eller med hårklippningsmaskinen tillsammans

med frisörsaxen.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Drag först alltid ut kontakten ur vägguttaget!

Avlägsna efter varje användning hårrester och smörj skärbladen med en droppe olja. Använd endast

syrafri olja som den bifogade, eventuellt kan du använda symaskinsolja. Då och då kan du skruva lös

skärbladen för att avlägsna alla hårrester. Var när du sätter tillbaka skärbladen noga med att de kommer

i rätt läge och att du inte glömmer mellanläggen. Bladens läge justeras så här:

- Sätt tillbaka bladen på apparaten, men drag inte åt skruvarna helt.

- Vrid justeringsknappen på sidan nedåt.

- Förskjut det stora ovanbladet tills det löper väl parallellt med underbladet och se till att

bladen befinner sig ca. 1 mm från varandra.

- Drag nu åt skruvarna ordentligt och se härvid till att bladen inte förskjuts vidare.

Apparatens utsida kan rengöras med en mjuk, fuktig trasa.

PRINCESS-TIPS

- Av säkerhetsskäl får denna apparat inte användas inom en meters avstånd från badkaret

eller duschen, och inte heller ovanför ett vattenfyllt handfat. Håll den aldrig under vatten!

- Barn och rörelsehindrade får endast använda apparaten under tillsyn.

- Var försiktig med skärbladen, låt dem inte falla eller stöta mot hårda föremål. Använd

inte apparaten om bladen är skadade!

Sidan laddas ...

Princess 535600 Bruksanvisningar

Princess 535600 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument