Remington MB4550 Bruksanvisningar

Sidan laddas ...

SVENSKA

52

Tack för att du valt Remington

®

. Våra produkter är framtagna för bästa kvalitet,

funktion och design. Vi hoppas att du kommer att bli nöjd med din nya groomer från

Remington

®

. Läs bruksanvisningen noga och spar den för framtida bruk.

OBS

Använd endast denna groomer på avsett sätt enligt denna bruksanvisning. Använd

endast tillbehör som rekommenderas av Remington

®

.

Använd aldrig denna produkt om den inte fungerar som den ska, om den har tap-

pats eller skadats eller om den har doppats i vatten.

BESKRIVNING

1. Strömbrytare på/av

2. Bladuppsättning

3. 2 styrkamtillsatser

4. Skäggstubbskam (endast för HC5550 och HC5750)

5. Digital display (endast för HC5750)

6. Laddningsindikator

7. Laddningsställ (endast för HC5750)

8. Mikro-USB-port

9. Mikro-USB-kabel

10. Hårurtunningsmekanism

11. Frigöringsknapp för snabbtvätt

KOMMA IGÅNG

LADDA DIN HÅRKLIPPNINGSMASKIN

Innan maskinen används för första gången skall den laddas i 14-16 timmar. Laddningsindikatorlampan

fortsätter att lysa efter att batteriet är fulladdat (HC535 och HC5550). Den digitala displayen

förblir på och kontaktikonen slutar blinka när batteriet är fulladdat (endast för HC5750).

Din klippare kan inte överladdas. Om den inte ska användas under en längre period (2-3 månader),

koppla bort den från elnätet och lägg undan den. Ladda upp din hårklippare fullt igen (14-16 timmar)

när du åter vill använda den.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE52100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE52 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

5

SVENSKA

53

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

För att förlänga livslängden hos batteriet, kör batteriet helt tomt var sjätte månad och ladda igen i

14-16 timmar.

LADDNING VIA STANDARD-ELUTTAG

Se till att produkten är avstängd.

Anslut laddningsadaptern till produkten och sedan till elnätet. Under laddningen kommer LED-

indikatorn (HC535 och HC5550) att lysa och den digitala displayen och kontaktikonen (HC5750)

kommer att visas på produkten under laddning.

Låt den ladda i 14 - 16 timmar för komplett laddning.

USB-LADDNING VIA DATOR

Se till att produkten är avstängd.

Anslut USB-kabeln till USB-porten på datorn.

Anslut USB-kabeln till din hårklippare.

Under laddningen kommer LED-indikatorn (HC535 och HC5550) att lysa eller den digitala

displayen och kontaktikonen (HC5750) kommer att visas på produkten under laddning.

Låt den ladda i 14-16 timmar för komplett laddning

LADDNING VIA LADDNINGSSTÄLL (endast för HC5750)

Se till att produkten är avstängd.

Anslut laddningsadaptern till laddningsstället och sedan till elnätet.

När produkten laddas visas den digitala displayen och en bild av en kontakt.

Låt den ladda i 14 - 16 timmar för komplett laddning.

NÄTANSLUTNING

Anslut laddningsadaptern till produkten och sedan till elnätet.

När sladden är ansluten till elnätet, visas en laddnings-LED-lampa (HC535 och HC5550) eller

kontaktikon (HC5750) på hårklipparen.

Laddnings-LED-lampan (HC535 & HC5550) och kontaktikonen (HC5750) stängs av när enheten

slås på.

VARNING: Omfattande användning med sladd kommer att korta ner batteriets livstid.

VARNING: Hårklipparen kan inte användas med sladd när den är ansluten till en dator via

USB-porten.

SLADDLÖS ANVÄNDNING

När enheten är påslagen och fullt laddad, kan produkten användas i sladdlöst läge i upp till 40

minuter.

Den digitala indikatorn (HC5750) visar den maximala användningstiden, vilken minskar när

enheten används.

Om den digitala indikatorn visar mellan 0 – 5 minuter, blinkar displayen för att indikera att

enheten behöver laddas.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE53100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE53 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

5

SVENSKA

54

ANVÄNDNING

Före klippningen

Kontrollera hårklippningsmaskinen för att se till att den är fri från hår och smuts.

Sätt personen så att personens hår är ungefär i din ögonhöjd.

Innan klippningen skall håret vara torrt, kammat och utan tovor.

Kamposition Kort kam Lång kam

1 3 mm 24 mm

2 6 mm 27 mm

3 9 mm 30 mm

4 12 mm 33 mm

5 15 mm 36 mm

6 18 mm 39 mm

7 21 mm 42 mm

Man får 1mm längd utan någon kam.

MONTERING AV KAM

Håll kammen med dess tänder uppåt

Skjut den på och längs spåret på vänster och höger sida av höljet, tills kammarna sitter stadigt mot

klippningsbladet.

FÖR ATT TA BORT KAMMEN

Håll klipparen med bladen vända bort från dig, tryck kammen uppåt och bort från bladen.

Kamtillsatsen är markerad enligt storlek/användningsområde på mitten av dess utsida. (3-21 mm

och 24-42 mm)

INSTRUKTIONER FÖR HÅRKLIPPNING

OBS: För en jämn klippning låt kamtillsatsen/bladet själv klippa sig igenom håret. Tvinga inte

igenom den snabbt. Om du klipper för första gången börja med den största kamtillsatsen.

STEG 1 – Nacken – BILD 1

Ställ in kamtillsatsen på 3 mm eller 6 mm.

Håll klipparen med bladtänderna riktade uppåt. Börja i mitten av nedre delen av nacken.

För klipparen sakta uppåt, arbeta uppåt och utåt genom håret och trimma bara en liten bit i taget.

STEG 2 - Bakhuvudet – BILD 2

Klipp håret längst bak på huvudet, när kammtillsatsen är inställd på 12 mm eller 18 mm.

STEG 3 – Sidan av huvudet – BILD 3

Ställ in kamtillsatsen på 3 mm eller 6 mm för att trimma polisonger. Ändra sedan till inställningen

till 9 mm och fortsätt att klippa ovanpå huvudet.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE54100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE54 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

SVENSKA

55

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

STEG 4 – Ovanpå huvudet - BILD 4

Använd kamtillsatsen med längre längd, ställ in den på 24 mm eller 27 mm och klipp håret ovanpå

huvudet mot hårets normala växtriktning.

Om du vill ha längre hår uppe på huvudet ska du använda kamtillsatsen med längre längd (24-42

mm) för att uppnå önskad stil.

Arbeta alltid från baksidan av huvudet.

STEG 5 – Avslutande ﬁnputsningar – BILD 5

Använd klipparen utan kamtillsatsen för en närmare trimning runt nederkanten och sidorna i

nacken. Använd specialdistanserna för att få en rak linje runt varje öra. Vinkla klipparen mot

specialdistansen och stryk lätt runt varje öra bak mot nacken.

För att få en rak linje på polisongerna, vänd på hårklipparen. Placera den vända hårklipparen i rät

vinkel mot huvudet, låt bladet lätt röra vid huden och arbeta nedåt.

KORT AVSMALNANDE STIL – ”PLATT TOPP” OCH KORTKLIPPNING

Starta med den längsta styrkammen monterad (24 mm – 42 mm), klipp bakifrån nacken mot hjäs-

san. Håll styrkammen plant mot huvudet och förﬂytta klipparen sakta genom håret, enligt bilden.

(BILD 1)

Använd samma procedur från nedre delen till övre delen av huvudet, som illustreras. Klipp sedan

håret mot växtriktningen och i nivå med sidorna. (Bild 3)

För att ge en ”platt topp”-frisyr måste håret på hjässan klippas över tänderna på en kam som lagts

över håret.

Använd en närmare distans för att smalna av håret ned längs nacklinjen efter önskemål.

INSTRUKTIONER FÖR SKÄGGSTUBBSKAMMEN (endast för HC5550 och

HC5750)

Styrkammen på 1,5 mm är konstruerad för att skapa det perfekta 3-dagarsskägget.

Placera den plana toppen av trimmerkammen mot huden.

Låt trimmern sakta glida genom skägget. Upprepa från olika riktningar vid behov.

Låt trimmern sakta glida genom skägget. Upprepa från olika riktningar vid behov.Om hår samlas i

trimmerkammen under trimningsprocessen, stäng av enheten, dra av kammen och borsta/skölja av.

HÅRSTYLINGMEKANISM

Använd med kamtillsats för blandning och styling.

Blanda områden med olika längder: Välj en kam med lämplig längd för att blanda. Skjut ut hårsty-

lingmekanismen (skydd) som låter dig blanda/tunna ut området.

Strukturerad klippning: Skjut ut hårstylingmekanismen (skydd) för att åstadkomma en heltäckande

strukturerad klippning.

STYLING AV LÅNGT HÅR

Teknik 1: Vrid en liten sektion av håret till en knippa. Skjut ut hårstylingmekanismen, och klipp

hårets ändar med en eller två utåtvridande rörelser. Var försiktig så att du inte klipper helt genom

knippan. När håret är upptvinnat kommer den ha en stylad ﬁnish som ser professionell ut.

Teknik 2: Använd en kam, borsta håret uppåt genom kammen så att endast hårets ändar syns.

Skjut hårstylingmekanismen till sin position, och klipp endast hårets ändar med en eller två utåtvri-

dande rörelser. Var försiktig så att du inte klipper allt hår.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE55100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE55 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

SVENSKA

56

AUTOBOOSTSYSTEM (endast för HC5750)

Det ﬁnns 3 inställningar för autoboostsystemet: Av, Auto och Boost.

Om klipparen är inställd till Auto, så kommer den att gå med normal kraft när belastningen är låg.

Om den behöver mer kraft kommer klipparen automatiskt känna av detta och ge maximal boost.

Om klipparen är inställd till boost kommer den att gå med full kraft hela tiden.

DUBBELBOOSTSYSTEM (endast för HC5550)

Det ﬁnns 3 inställningar för dubbelboostsystemet: Av, På, Boost

Om klipparen är inställd till På, kommer den att gå med normal kraft.

Om klipparen är inställd till Boost, kommer den att ge maximal kraft.

VÅRDA DIN HÅRKLIPPNINGSMASKIN

Din klippare är utrustad med blad av hög kvalitet. För att garantera prestandan ska du rengöra

bladen och hårklippningsmaskinen regelbundet. Ha alltid styrkamtillsatsen på trimbladet.

EFTER VARJE ANVÄNDNING

Se till att hårklippningsmaskinen är avstängd och bortkopplad från elnätet.

Borsta bort hopsamlat hår från bladen. Doppa inte klipparen i vatten.

För att rengöra enheten, torka av med en fuktig trasa och eftertorka omedelbart.

OBS: Se till att klipparen är avstängd när den rengörs.

VÅTRENGÖRING

SNABBTVÄTTSYSTEMET är konstruerat att maximera våtrengöringens effektivitet.

Klicka på knapparna som är placerade på hårklipparhuvudets sidor. Bladen kommer att glida ut

och bladsatsen kan enkelt rengöras under kranen.

När bladen är rengjorda, hakar man fast dem på plats genom att trycka bladsatsen mot hårklip-

parhuvudet och de snäpper på plats.

Skölj inte hela enheten under kranen, endast bladsatsen är avsedd att doppas i vatten.

OBS: Se till att hårklipparen är avstängd när den rengörs.

VAR SJÄTTE MÅNAD

Ta bort och rengör bladen regelbundet.

Ta bort de två skruvarna som håller fast det fasta bladet med en skruvmejsel. Ta inte bort

bladenheten.

Borsta bort hår mellan bladen med en mjuk rengöringsborste. Ta inte bort smörjolja från bladen.

Det är inte nödvändigt att ta bort det lilla rörliga bladet från hårklippningsmaskinen.

Om det rörliga bladet har tagits bort kan man sätta på det igen genom att placera den keramikbe-

lagda bladhållaren ovanför stiftet i mitten av det inre produkthuvudet. Spåret på det keramikbe-

lagda bladet, precis under tänderna, vilar på en metallplatta på motsatta sidan av skruvhålen. Det

fasta bladet monteras med den upphöjda proﬁlen utåt och sätts fast med 2 skruvar.

Om inte bladen är korrekt inpassade kommer klippeffekten att bli nedsatt.

Droppa några droppar skärolja eller symaskinsolja på bladen. Torka bort överﬂödig olja.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE56100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE56 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

SVENSKA

57

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

S

VARNING:

Använd inte alkoholhaltiga, starka eller aggresiva medel på bladytan. Använd alltid en mjuk borste

för att ta bort hopsamlat hår.

Koppla ur laddningsadaptern ur nätuttaget när tillsatser monteras eller tas bort eller när hårklipp-

ningsmaskinen rengörs.

Förvara alltid denna apparat och sladden i en fuktfri miljö.

Linda inte sladden till laddaren runt apparaten.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING – FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRÄNNSKADA, BRAND, ELEKTRISKA

STÖTAR ELLER PERSONSKADA:

Apparaten ska aldrig lämnas utan uppsikt när den är inkopplad i ett eluttag.

Håll kontakten och sladden undan från heta ytor.

Se till att kontakten och sladden inte blir våta.

Koppla inte in eller ur hårklippningsmaskinen med våta händer.

Använd ej produkten om sladden är skadad. En ny sladd kan erhållas från närmaste Remington

®

Service Center.

Ladda, använd och förvara hårklippningsmaskinen vid en temperatur mellan 15°C och 35°C.

Koppla alltid bort den från elnätet när den rengörs

Använd endast de tillbehör som levererades med apparaten.

Förvara denna produkt oåtkomlig för barn. Personer med nedsatt rörlighet, känsel eller mental

kapacitet bör ej använda produkten, då detta kan orsaka olyckor. Personer som ansvarar för

dessa människors säkerhet bör ge noggranna instruktioner om detta.

Lämplig för rengöring under vatten.

SKYDDA MILJÖN

Denna trimmer innehåller ett nickel-metallhydrid batteri. Kasta inte trimmern i hushållssoporna när

den är förbrukad. Den kan lämnas in på närmaste Remington

®

Service Center eller andra lämpliga

avfallsanläggningar.

VARNING: Kasta inte batteriet i öppen eld och öppna det inte, eftersom giftiga ämnen kan

frigöras.

För mera fakta och information om återvinning se www.remington-europe.com

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE57100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE57 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

SVENSKA

58

BATTERIBORTTAGNING

Batteriet måste tas bort från apparaten innan den skrotas.

Apparaten måste vara frånkopplad från elnätet när batteriet tas bort.

Se till att klipparen är helt urladdad och frånkopplad från elnätet.

Lyft eller bänd bort USB-portens skyddsplåt på botten av klipparen.

Lyft eller bänd bort dekorationsplåten på den nedre delen av klipparen och skruva ur en skruv

som är placerad på klipparens bakre hölje.

Lyft eller bänd isär klipparens halvor för att exponera batterifacket.

Lyft eller bänd bort USB-anslutningen och lyft eller bänd bort täckplåten på botten av batteri-

facket.

Ta ut batteriet och det tryckta kretskortet från batterifacket.

Klipp av tabbarna från båda sidor av batteriet och ta bort det från det tryckta kretskortet.

Batteriet ska kastas på ett säkert sätt.

SERVICE OCH GARANTI

Denna produkt har kontrollerats och är felfri. Vi lämnar 3 års garanti från inköpsdatum på alla

material- och tillverkningsfel. Om produkten blir defekt under garantitiden reparerar vi antingen

produkten eller byter ut produkten eller delar av den utan kostnad, förutsatt att det ﬁnns ett inköps-

bevis. Detta medför ingen förlängning av garantitiden.

Vid garantifall, ring Remingtons servicecenter i din region.

Denna garanti erbjuds utöver dina normala lagstadgade rättigheter.

Garantin gäller i alla länder där vår produkt sålts via en auktoriserad återförsäljare.

Garantin gäller inte klippblad, då dessa är förbrukningdelar. Inte heller täcks skador på produkten

som orsakats av olyckor eller felanvändning, våld, ändringar på produkten eller användning som är

oförenlig med de tekniska instruktionerna och/eller säkerhetsinstruktionerna. Denna garanti gäller

inte om produkten har demonterats eller reparerats av en person som inte är auktoriserad av oss.

100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE58100158_REM_IFU_HC5350_21L.indd SE58 26.03.10 11:3226.03.10 11:32

Sidan laddas ...

Remington MB4550 Bruksanvisningar

Remington MB4550 Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument