Ferm SGM1006 Användarmanual

HU

CS

SL

PL

RU

EL

GAS SOLDERING GUN /

BLOW TORCH - 35 MIN.

SGM1006

WWW.FERM.COM

Original instructions 03

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 04

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

06

Traduction de la notice originale 07

Traducción del manual original 09

Tradução do manual original 10

Traduzione delle istruzioni originali 12

Översättning av bruksanvisning i original 13

Alkuperäisten ohjeiden käännös 15

Oversatt fra orginal veiledning 16

Oversættelse af den originale brugsanvisning 18

Eredeti használati utasítás fordítása 19

Překlad püvodního návodu k používání 21

Preklad pôvodného návodu na použitie 22

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 24

Перевод исходных инструкций 25

Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης

27

EN

DE

NL

FR

ES

PT

IT

SV

FI

NO

DA

Sidan laddas ...

SV

13

Ferm

Localizzazione guasti

1. Non si accende

• Mancanzadigas

• Ricaricare con gas butano

• Pressionedelgaseccessivaotroppobassa

• Regolare il controllo di erogazione verso per

aumentare o diminuire la pressione.

2. La fiamma della torcia non è abbastanza

potente

• Gas insufficiente

• Ricaricare con gas butano

3. La punta non si riscalda

• Gas insufficiente

• Ricaricare con gas butano

• Catalizzatore danneggiato

• Sostituirla con un nuovo accessorio

Garanzia

Le condizioni della garanzia si possono trovare su

una scheda di garanzia allegata separatamente.

GASDRIVET LÖDVERKTYG MED

FLERA FUNKTIONER

Siffrorna i nedanstående text motsvarar

bilderna på sidan 2

Funktioner och delar

1. Strömbrytare

2. Avstängningsreglage

3. Mutter

4. Lödhuvud

5. Påfyllningsventil

6. Flödesreglage

7. Tändningsknapp

8. Skydd

9. Standardspets

10. Fasad spets (3 mm)

11.Mejselspets(3,5mm)

12.Värmekniv

13.Hetluftsmunstycke

14. Reflektor

15.Skruvnyckel(7mm)

16.Skruvnyckel(8mm)

Varning

• Fyllintepågasellerförvaranäraöppenlåga,

värmare eller lättantändliga material

• Användendastbutangasavhögkvalitet

• Butangasärmycketlättantändlig,hantera

med varsamhet

• Tappainteimarken,bränninteuppellerstick

hålpåverktyget

• Användellerförvarainteverktygetdär

temperaturen överstiger 50º C (122º F)

• Förvaraoåtkomligtförbarn

• Kylnerinnanskyddshylsansättspåochinnan

förvaring

Fylla på gas

• Setillattströmbrytaren(1)äravslageninnan

påfyllning

• Vänduppochnedpåenheten;stoppain

gasbehållarensmunstyckei

påfyllningsventilen(5)

• Avlägsnamunstycketfrånpåfyllningsventilen

närgasläckerutfrånventilen

Tändning

• Skjutflödesreglaget(6)tillmittläget.

• Förströmbrytaren(1)uppåtochtillhöger.

• Tryckintändningsknappen(7)föratttända

lågan.

• Närenhetenfungerarsomettlödverktyg,flytta

avstängningsreglaget(2)åtvänster3

SV

14 Ferm

sekunderefterattlåganhartäntsochsläpp

sedanreglaget.Låganstängsdåavochdu

ser hur lödhuvudet (4) blir rött.

Stänga av

Förströmbrytaren(1)uppåtochtillvänster.

Strömbrytarenåtergårtillavstängtläge.

Justering av temperatur eller lågans längd

Eftertändning,vridflödesreglaget(6)åthögerför

attökalåganslängdpåbrännaren,höja

temperaturenpålödspetsenellerhetluften,ellertill

vänsterförattminskalåganellertemperaturen.

Användningstips

• Väntaicirka2minutereftergaspåfyllningså

attgasenicylindernärstabil.

• Lödspetsarmåsteförtennasinnandeanvänds

förförstagången.Appliceraetttuntlagermed

lodpåspetsennärdenärupphettad.

• LödningbörINTEutföraspå

spänningsförande kretsar, eftersom detta

lödverktyginteharnågonspeciellelektrisk

skyddsisolering.

• Hålllödsvampenfuktig

Montera eller byta ut olika

tillbehör

Låt alltid verktyget svalna av innan du tar

ur eller byter spetsar

Byta ut lödspetsar

• Med7mmskruvnyckel(15)pålödspetsen

ellerhetluftsmunstycket(9till14),och8mm

skruvnyckelpålödhuvudet(4),kandudraåt

ellerlossapåspetsenellermunstycket.

• Detgåratttabortskyddet(8)ochlödhuvudet

(4)närdulossarmuttern(3).Verktygetärnu

enbrännaremedöppenlåga.

Felsökning

1. Tänder inte

• Slutpågas

• Fyll på butangas

• Gastrycketärförhögtellerförlågt

• Skjut flödesreglaget (6) till lägre eller högre

position

2. Brännarlågan har ingen riktig kraft

• Otillräckligtmedgas

• Fyll på butangas

3. Spetsen hettas inte upp

• Otillräckligtmedgas

• Fyll på butangas

• Katalysatornärskadad

• Byt ut mot en ny

Garanti

Garantivillkorenfinnspådenseparatbifogade

garantibeviset.

Sidan laddas ...

Ferm SGM1006 Användarmanual

Ferm SGM1006 Användarmanual

på andra språk

Andra dokument