Russell Hobbs 18553-56 Användarmanual

Bedienungsanleitung 2

mode d’emploi 6

instructies 9

istruzioni per l’uso 12

instrucciones 15

instruções 18

brugsanvisning 21

bruksanvisning (Svenska) 24

bruksanvisning (Norsk) 27

käyttöohjeet 30

инструкции (Русский) 33

pokyny (Čeština) 36

pokyny (Slovenčina) 39

instrukcja 42

upute 45

navodila 48

οδηγίε 51

utasítások 54

talimatlar 57

instrucţiuni 60

инструкции (Български) 63

instructions 66

71

B

r

Sidan laddas...

24

Läs bruksanvisningen och spara den för framtida bruk. Låt bruksanvisningen följa med om du

överlåter apparaten.

Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.

A VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER

Följ allmänna säkerhetsföreskrifter, däribland följande:

1 Denna apparat kan användas av personer med minskad fysisk,

sensorisk eller psykisk förmåga eller av personer som saknar

erfarenhet och kunskap om apparaten, om det sker under tillsyn

eller efter instruktioner och om de förstår de faror som

användningen kan innebära.

•Barn får inte använda eller leka med apparaten.

•Håll apparat och sladd utom räckhåll för barn.

c Felaktig användning av apparaten kan orsaka skada.

2 Dra ur sladden till apparaten före montering, demontering och

rengöring.

3 Använd bara detta tillbehör tillsammans med produktnummer 18553-56.

4 Använd inte apparaten för några andra ändamål än sådana som beskrivs i denna

bruksanvisning.

5 Låt inte motorn gå mer än 10 minuter i taget, den kan bli överhettad. Slå sedan av och vänta

minst 10 minuter innan den används igen.

6 Använd inte apparaten om den är skadad eller fungerar dåligt.

endast för hushållsbruk

C MONTERING

1 Skjut in axeln i tillbehörets huvudenhet.

2 Axelns längre, bakre del ska sticka ut ungefär 16 mm från huvudenhetens bakre del.

3 Sätt på önskad hålskiva.

4 Skåran på hålskivans sid ska passas in över ﬂänsen inne i huvudenhetens främre del.

5 Montera låsringen på huvudenhetens främre del och dra åt den för hand.

6 Dra inte åt för hårt, det kan skada gängorna.

7 Stäng av apparaten() och dra ur sladden.

8 Öppna skyddslocket (fram).

9 Tryck ned spärrhaken och håll den nedtryckt.

10 Skjut in huvudenhetens bakre del i apparatens främre drivhjul.

11 Vrid på den så att axelns bakre del passas in i drivhjulet.

12 Vrid därefter huvudenheten tills inmatningsröret står rakt upp.

13 Släpp upp spärrhaken – den ska passa in i hålet under huvudenhetens bakre del.

C SPRITSNING

14 Forma färsk pastadeg till hasselnötsstora bollar.

15 Sätt stickproppen i väggkontakten.

16 Välj hastighet 1.

17 Lägg ned pastabollarna i inmatningsröret.

18 Vänta tills pastan matats ut från skivan och lägg sedan ned en ny pastaboll.

19 När den första pastabollen har kommit ut kan man öka hastigheten till 3.

20 I början kan pastan komma att vrida sig. Med lämplig belastning vid spritsningen kommer

pastan att bli rak.

25

]

21 Skär av den del som har vridit sig, forma den till en boll och lägg den tillbaka i

inmatningsröret.

22 Ta försiktigt bort pastalängderna från skivan när de har uppnått önskad längd.

23 Lägg anpassade längder av pasta på ett hushållspapper för att torka.

24 Stäng av apparaten() och dra ur sladden.

C VILKEN HÅLSKIVA?

25 Det ﬁnns sex skivor, numrerade 1 – 6.

1 spagetti

2 små makaroner

3 rigatoni

4 tagliatelli

5 lasagneplattor

6 stora makaroner.

C DEMONTERING

26 Stäng av apparaten() och dra ur sladden.

27 Tryck ned spärrhaken och för ut huvudenheten från det främre drivhjulet.

28 Stäng skyddslocket fram.

29 Skruva av låsringen (använd ringnyckeln om låsringen sitter hårt).

30 Lägg ned huvudenheten på arbetsbordet.

31 Håll fast huvudenheten med en hand och dra ut axelns bakre del med den andra handen.

32 Lossa skivan från axeln.

C SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

33 Använd rengöringsverktyget för att skrapa bort/föra ut pasta från delarna.

34 Diska allting med diskmedel i varmt vatten, skölj och torka.

recept på pastadeg

använd fullkornsmjöl för fullkornspasta

t = tesked (5 ml)

e = ägg, medelstort (53-63 g)

p = nypa

vanlig pasta

500g vanligt vetemjöl

½ t salt

4 e

vatten

Sätt fast vispen på mixern. Sikta ned mjöl och salt i blandarskålen. Knäck ned äggen i bägaren.

Tillsätt vatten tills bägaren är fylld upp till 500 g. Töm bägarens innehåll i skålen. Vispa 1–2

minuter på hastighet 1. Gör ett uppehåll efter halva tiden och skrapa ned deg som kan ha

fastnat på skålens sidor. Den färdiga degen ska ha samma konsistens som brödsmulor.

bruksanvisning (Svenska)

bilder

1 huvudenhet (bakre del)

2 axel (bakre del)

3 hål

4 skyddslock (fram)

5 spärrhake

6 ringnyckel

7 låsring

8 skivor

9 skåra

10 axel

11 ﬂäns

12 inmatningsrör

13 huvudenhet

14 rengöringsverktyg

15 bägare

` kan diskas i diskmaskin

26

pasta med örter

500g vanligt vetemjöl

½ t salt

ﬁnhackade örter

p svartpeppar

4 e

vatten

Sätt fast vispen på mixern. Sikta ned mjöl och salt i blandarskålen. Tillsätt örter och peppar.

Knäck ned äggen i bägaren. Tillsätt vatten tills bägaren är fylld upp till 500 g. Töm bägarens

innehåll i skålen. Vispa 1–2 minuter på hastighet 1. Gör ett uppehåll efter halva tiden och skrapa

ned deg som kan ha fastnat på skålens sidor. Den färdiga degen ska ha samma konsistens som

brödsmulor.

grön pasta

500g vanligt vetemjöl

½ t salt

4 e

75g spenatpuré

vatten

Sätt fast vispen på mixern. Sikta ned mjöl och salt i blandarskålen. Knäck ned äggen i bägaren.

Tillsätt spenat. Tillsätt vatten tills bägaren är fylld upp till 500 g. Töm bägarens innehåll i skålen.

Vispa 1–2 minuter på hastighet 1. Gör ett uppehåll efter halva tiden och skrapa ned deg som kan

ha fastnat på skålens sidor. Den färdiga degen ska ha samma konsistens som brödsmulor.

1 Gör inte större kvantiteter åt gången för då kommer degen att torka innan man har hunnit

spritsa ut pastan.

2 Man kan också halvera kvantiteterna och använda markeringen för 250 g i stället för 500 g.

3 Tillred tagliatelle och lasagneplattor i två omgångar för att undvika att degen fastnar.

koka pasta

Koka upp vatten i en rymlig kastrull och tillsätt salt. Tillsätt pastan efterhand. Koka i 5–8 minuter,

rör om då och då. Häll pastan i ett durkslag, spola den med vatten och servera.

Sidan laddas...

Russell Hobbs 18553-56 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Russell Hobbs 18553-56 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument