Oregon Scientific GP108 Användarmanual

Sidan laddas ...

SWE

1

Portabel GPS-enhet för hastighet och

avstånd

Modell: GP108

BRUKSANVISNING

INNEHÅLL

Introduktion ...................................................................2

Produktöversikt .............................................................2

Framifrån ..................................................................2

Vy bakifr

ån - batteriutrymme ....................................3

LCD display .............................................................3

Att komma igång ...........................................................3

Navigera runt i menyerna .............................................4

Tryck tangent ...........................................................

4

Lägen ..............................................................................4

Inställningsläge .............................................................4

GPS .................................................................................5

Börja träna .....................................................................5

Pausa / återuppta stoppuret / stoppa .......................6

Displayer ..................................................................6

Minnesläge .....................................................................6

Displayer ..................................................................7

Radera data .............................................................7

Bakgrundsbelysning .....................................................8

Batteribyte .....................................................................8

Vattent

ålighet .................................................................8

Speciﬁkationer ..............................................................

8

Försiktighetsåtgärder ...................................................8

Om Oregon Scientiﬁc ...................................................

9

EU-Försäkran om överensstämmelse .........................9

SWE

2

INTRODUKTION

Tack för att du valt den portabla GPS-enheten (GP108) från

Oregon Scientiﬁc

TM

GP108 använder GPS-teknologi för

att hitta rätt position när du tränar. Genom att regelbundet

uppdatera den verkliga positionen, visar GP108 alltid den

totala avverkade sträckan, aktuell hastighet liksom medel-

och max-hastighet för varje träningstillfälle eller individuell

sträcka.

Med en rem som andas och slimmad form, är GP108

designad för att vara portabel och vara en integrerad del i

ditt träningssystem.

VIKTIGT

• Mätfunktionerna som är inbyggda i GP108 skall inte

ersätta proffesionella mätinstrument eller industriella

precisionsanordningar. Värden som visas av denna

produkt bör endast ses som rimliga uppskattningar.

• Oregon Scientiﬁc™ hålls inte ansvariga för några

förluster eller andra anspråk av tredje part som kan

uppkomma av användningen av denna produkt.

PRODUKTÖVERSIKT

FRAMIFRÅN

GPS SPEED D I S T A N C E

1 2 3 4 5

1. MODE/-: växla mellan lägen; minska inställningsvärden;

växla mellan inställningar; gå tillbaka till föregående

visning

2. LAP/+: öka inställningsvärden; växla mellan

inställningar; lagra sträcka; växla mellan visningar i

minnesläge

3. : starta / stoppa stoppur; initiera / stoppa sökning

efter GPS signal; bekräfta inställning

4. : slå enheten on / off; växla mellan

träningsinformation

5. Klicka på glaset: tänd bakgrundsbelysning

SWE

3

VY BAKIFRÅN - BATTERIUTRYMME

LCD DISPLAY

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

1. : stoppur är igång

2. MAX: maxhastighet och avstånd visas

3. : minnesläget visas

4. Km/h: enhet för avstånd / hastighet, relaterar till siffrorna

som visas direkt under

5. : indikator för GPS-mottagningssignal

6. AVG: medelhastighet eller avstånd visas

7. Km/h: enhet för avstånd / hastighet, relaterar till siffrorna

som visas direkt under

8. / / : Tryck tangent distinkt. Tryck på

MODE/-

9. AM/PM: 12 timmarsformat

10. / : Tryck tangent distinkt. Tryck LAP/+

11. : knappton avaktiverad

12. : Tryck tangent distinkt. Tryck

13. VIEW: Tryck tangent distinkt: Tryck

14. : batteriindikator

ATT KOMMA IGÅNG

Tryck och håll inne tills LCD displayen visas.

NOTERA Om enheten aktiveras för första gången eller

efter batteribyte, kommer den automatiskt att gå in i

inställningsläge och uppmana dig att göra inställningar. (Gå

direkt till ”Inställningsläge”, steg 2).

VIKTIGT

• Kom ihåg att ställa in enheten efter batteribyte eller

återställning.

SWE

4

NOTERA Om enheten ej aktiveras inom 30s under

inställning, kommer den automatiskt att gå ur inställningsläget

och visa tid.

NAVIGERA RUNT I MENYERNA

TRYCK TANGENT

Enheten har försetts med anvisningar för att leda dig genom

inställningar och visningar.

LÄGEN

Det ﬁnns 3 lägen. Tryck MODE/- för att växla mellan de

olika lägena.

MODE/-

INSTÄLLNINGSLÄGE

När du blir uppmanad att ställa in enheten första gången,

visas bilden nedan. (Gå direkt till steg 2).

För normal inställningsprocedur:

1. Tryck

MODE/- upprepade gånger för att välja “SET UP”.

“SET EX” kommer att visas strax efter.

2. Tryck

för att slå in träningsinställningar.

3. Ställ in hastighetszon (On/Off, nedre och övre gräns för

hastighetszon) genom att trycka följande knappar:

• MODE/- för att minska värde eller växla funktioner;

gå tillbaka till föregående display

• LAP/+ för att öka värde eller växla funktioner

• för att bekräfta

4. Tryck

MODE/- för att återgå till föregående display,

”SET EX” skärmen visas.

Fortsätta ställa in andra proﬁler:

1. Tryck

LAP/+ för att växla till en annan proﬁlinställning.

LAP/+

2. Tryck sedan för att bekräfta.

3. Tryck

LAP/+ för att välja mellan dessa underinställningar:

TIME / UNIT / BEEP / TOGG (se tabellen nedan), sedan

för att bekräfta.

SWE

5

4. Tryck på följande knappar:

• MODE/- för att minska värde eller växla funktioner

• LAP/+ för att öka värde eller växla funktioner

• för att bekräfta och avsluta

5. Upprepa steg 3-4 för varje inställning.

under-inställningar inställningar

TID*

datumformat (månad-dag eller

dag-månad)

12 / 24 timmarsformat

Offset för tidszon (+/- 23)

ENHET Mätenhet

PIP On / Off

VÄXLA

On / Off

(aktivera displayen att autoväxla

under träning)

* Tidsdata tas emot av GPS-satellit.

GPS

TIPS Gå utomhus till en öppen plats för bäst GPS-signal

kvalitet. Stå stilla när enheten söker efter GPS-signal.

För att manuellt söka efter GPS-signalen, tryck när tid

eller “GPS GO” visas.

och ”----”kommer att blinka under sökning.

Signalkvaliteten är som följer:

Utmärkt signalkvalitet

Bra signalkvalitet

Dålig signalkvalitet

”Ingen ikon” Ingen signal

GPS signalkvaliteten måste vara utmärkt eller bra för att

hastighet och avstånd skall kunna mätas.

Om ”NO GPS” visas eller signalkvaliteten är dålig tryck

igen för att göra en ny signalsökning.

Denna enhet tar emot tiden från GPS-satellit vilket

säkerställer noggrannheten. Söker efter en GPS-signal

varje gång enheten startas för att ta emot GPS-tid.

BÖRJA TRÄNA

Så snart GPS har hittats, tryck för att starta mätning av

hastighet och avverkad sträcka.

SWE

6

För att mäta sträckor: tryck LAP/+.

TIPS Du kan se tiden under träning. Tryck

MODE/- för att

se tiden.

PAUSA / ÅTERUPPTA STOPPURET / STOPPA

Om du behöver ta en paus under träning, tryck .

Välj att antingen:

1. återuppta träningen genom att trycka

eller

2. stoppa träning och spara data genom att trycka MODE/

-.

DISPLAYER

Att växla mellan displaylägen under träning: tryck

.

TIPS Om växlingsfunktionen har aktiverats (se sektion

“Inställningsläge”), kommer nedanstående 2 lägen att

automatiskt växla.

Träningstid Aktuell hastighet

Avverkad sträcka Aktuell hastighet

MINNESLÄGE

1. Tryck MODE/- upprepade gånger för att välja “MEM”.

Efter 2 sekunder, visar displayen tid och datum för den

senaste träning som är gjord eller ”NO MEM” om det

inte ﬁnns någon datainformation.

2. Tryck

LAP/+ för att välja önskad datainformation.

3. Tryck

,”VIEW SUM” visas.

4. Tryck

LAP/+ för att välja vilken typ av data som skall

visas, “VIEW SUM (Summering) eller “VIEW LAP”

(individuellt varv), tryck sedan för att bekräfta val.

• Extra steg för ”VIEW LAP” – tryck

LAP/+ för att

välja sträcknummer och sedan för att visa.

5. Tryck

LAP/+ för att bläddra genom displayvisningarna.

Efter visning, tryck

MODE/- tills ”VIEW SUM” eller ”VIEW

LAP” visas.

Upprepa steg 4-5 för att välja den andra minnes-funktionen

för den inspelningen.

SWE

7

NOTERA Funktion för visning av individuella varvtider kan

endast väljas om varvtider har tagits för just den träningen.

DISPLAYER

Summering av data:

Total träningstid Total sträcka

Max hastighet Medelhastighet

Individuell sträckinformation:

Sträcktid Avstånd

Max hastighet Medelhastighet

RADERA DATA

Denna klocka kan lagra data för upp till 99 sträckor.

Enheten tillåter endast att all data raderas.

För att radera minne:

1. Tryck

MODE/- upprepade gånger för att välja “MEM”.

2. Tryck

LAP/+ upprepade gånger tills ”MEM DEL?”

visas.

3. Tryck

för att bekräfta.

DONE indikerar att data raderats.

När du startar en träning och minnet är fullt, visas ”MEM

FULL”, följt av ”MEM DEL?”.

• Tryck

för att radera all data

ELLER

• Tryck

MODE/- för att ignorera och starta en träning utan

att lagra data.

SWE

8

BAKGRUNDSBELYSNING

Att aktivera bakgrundsbelysning: tap on lens.

Tap on lens igen eller tryck på valfri tangent för att aktivera

bakgrundsbelysningen i ytterligare 3 sekunder.

NOTERA Bakgrundsbelysningen fungerar inte när det bara

återstår 1 segment i denna ikon .

BATTERIBYTE

GP108 använder 1 x AA-batteri, som redan är installerat.

Om batterikapaciteten för enheten är låg (2 eller färre

återstående segment)

, byt genast batteriet för att

säkerställa kontinuerlig användning av GPS och andra

funktioner.

För att byta batteri:

1. Ta bort batteriluckan.

2. Plocka ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt.

3. Stäng batteriluckan.

VATTENTÅLIGHET

GP108 är endast stänkskyddad.

SPECIFIKATIONER

Realtidsklocka

12/24 timformat med timme,

minut

Hastighet 0-150 km/h

Avstånd

0 -9 999 km

Max antal sträckor 99

Drift 1x UM3 (AA) 1.5V batteri

Arbetstemperatur

-10 °C till 50 °C

(14 °F till 120 °F)

Förvaringstemperatur

-15°C till 70 °C

(1 °F till 158 °F)

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

För att vara säker på att du använder din produkt säkert och

korrekt, bör du läsa följande information samt den kompletta

bruksanvisningen innan du använder produkten:

• Använd en mjuk, lätt fuktad trasa. Använd inte

repande eller frätande rengöringsmedel då dessa kan

orsaka skada. Rengör produkten noggrant efter varje

träningstillfälle. Använd aldrig produkterna i hett vatten

och förvara dem inte fuktiga.

• Utsätt inte produkten för extrema krafter, stötar, damm

eller kraftiga variationer i temperatur eller luftfuktighet.

Utsätt inte produkten för direkt solljus under längre

perioder. Sådan behandling kan orsaka tekniska fel.

• Mixtra inte med interna komponenter. Om det händer

upphör garantin på produkten och kan dessutom orsaka

skada. Produkten innehåller inga reparerbara delar.

• Använd inget hårt material mot displayen eftersom det

kan skada ytan.

SWE

9

• Försiktighetsåtgärder vid handhavande av alla

batterityper.

• Plocka ur batterierna om produkten skall förvaras under

en längre period.

• Använd endast nya batterier enligt speciﬁkationerna i

denna bruksanvisning.

• Produkten är ett precisionsinstrument. Försök aldrig

att plocka isär produkten. Kontakta återförsäljaren eller

ditt närmaste servicekontor om din produkt behöver

service.

• Vidrör inte under några omständigheter blottade

elektroniska kretsar på produkten, eftersom det ﬁnns

risk för elektriska stötar.

• Kontrollera alla huvudfunktioner om produkten har varit

oanvänd under en längre tid. Utför regelbundet provning

och rengöring av produkten. Få din klocka servad av ett

auktoriserat servicecenter årligen.

• Förbrukad produkt måste sorteras som specialavfall

på avsedd miljöstation och får inte slängas som vanligt

restavfall.

• Av trycktekniska skäl, kan displaybilderna i denna

manual skilja sig från dem i verkligheten.

• Innehållet i denna manual får ej kopieras utan

tillverkarens medgivande.

NOTERA De tekniska speciﬁkationerna och inneh

ållet

i denna manual kan komma att ändras utan vidare

upplysning.

NOTERA

Egenskaper och tillbehör kan skilja mellan

olika länder. För mer information, kontakta ditt lokala

inköpsställe.

OM OREGON SCIENTIFIC

Besök vår hemsida (www.oregonscientiﬁc.se) för att se

mer av våra produkter såsom digitalkameror; MP3 spelare;

projektionsklockor; hälsoprodukter; väderstationer; DECT-

telefoner och konferenstelefoner. Hemsidan innehåller

också information för våra kunder i de fall ni behöver ta

kontakt med oss eller behöver ladda ner information.

Vi hoppas du hittar all information du behöver på vår

hemsida och om du vill komma i kontakt med Oregon

Scientiﬁc kundkontakt besöker du vår lokala hemsida www.

oregonscientiﬁc.se eller www.oregonscientiﬁc.com

för att

ﬁnna telefonnummer till respektive supportavdelning

EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Härmed intygar Oregon Scientiﬁc att denna Portabel GPS-

enhet för hastighet och avstånd (modell: GP108) står i

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och

övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv

1999/5/EG. En signerad kopia av “DECLARATION OF

CONFORMITY” kan erhållas vid hänvändelse till OREGON

SCIENTIFIC servicecenter.

LÄNDER SOM OMFATTAS AV RTTE-DIREKTIVET

Alla länder inom EU, Schweiz CH

och Norge N

Oregon Scientific GP108 Användarmanual

Oregon Scientific GP108 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper