Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
2
SE
VARNING!
Utsätt inte receivern för
regn och fukt för att
undvika riskerna för brand
och/eller elektriska stötar.
Öppna inte höljet. Det kan
resultera i risk för
elektriska stötar. Överlåt
allt reparations- och
underhållsarbete till
fackkunniga tekniker.
Att observera
Angående säkerhet
Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, om du
skulle råka tappa ett föremål eller spilla
vätska i receivern. Låt en fackkunnig
reparatör besiktiga receivern innan den tas
i bruk igen.
Angående strömförsörjning
• Kontrollera innan receivern tas i bruk att
märkspänningen stämmer överens med
lokal nätspänning. Märkspänningen
anges på namnplåten på undersidan.
• Nätströmstillförseln kopplas inte ur så
länge stickkontakten sitter i ett nätuttag,
inte ens när strömmen till receivern slås
av.
• Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, när
receivern inte ska användas under en
längre tidsperiod. Dra i stickkontakten,
aldrig i själva kabeln, för att koppla ur
nätkabeln.
• Nätkabeln får endast bytas ut av en
kvalificerad reparatör.
Angående placering
• Placera inte receivern i ett trångt
utrymme, som t. ex. i en bokhylla eller i
ett inbyggt skåp.
• Placera receivern på en plats med
tillräcklig ventilation för att undvika
överhettning och för att förlänga
receiverns livslängd.
• Placera inte receivern på en plats, där
den utsätts för värme, solsken, damm
och/eller mekaniska stötar.
• Namnplåten finns på receiverns
undersida.
Angående anslutningar
Allra första steget före anslutningar: slå av
strömmen och koppla ur nätkabeln från
nätuttaget.
Angående rengöring
Torka receivern och reglagen med en mjuk
trasa, som fuktats i mild diskmedelslös-
ning. Använd varken slipande rengörings-
medel eller starka rengöringsvätskor, som
t. ex. spritlösningar och bensin.
Isättning av ett nytt batteri i
fjärrkontrollen
Dra ut batterihållaren ur batterifacket, sätt
i ett nytt litiumbatteri av typen CR2025
med plussidan (+) vänd uppåt och skjut
sedan in batterihållaren i batterifacket
igen.
1
2
1 Håll intryckt.
2 Dra ut.
FARA!
Felaktigt batteribyte medför risk för
explosion. Byt endast ut batteriet mot ett
likadant eller ett likvärdigt batteri
rekommenderat av tillverkaren. Kassera
oanvända batterier i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
Rådfråga affären där receivern köptes,
eller Sonys återförsäljare, när du råkar
ut för svårigheter eller vill ställa
frågor som inte besvaras i denna
bruksanvisning.
Ett
litiumbatteri
(CR2025)
3
SE
Angående denna
bruksanvisning
Denna bruksanvisning beskriver modellen STR-LSA1.
Vägledning
• De reglage för styrning av receivern som nämns i denna
bruksanvisning är de som finns på själva receivern. Det
är emellertid även möjligt att använda de knappar på
fjärrkontrollen som har liknande namn, eller som anges
inom parentes i bruksanvisningen, till att utföra en viss
åtgärd.
Exempel: Vrid på VOLUME (eller tryck lämpligt antal
gånger på VOL +/– på fjärrkontrollen).
• Följande ikoner används i denna bruksanvisning:
Z anger en åtgärd som kräver användning av
fjärrkontrollen.
z anger praktiska råd och tips för enklare styrning
av receivern.
INNEHÅLL
Anslutningar 4
Uppackning 4
Anslutning av antenner 5
Anslutning av ljudkällor 6
Anslutning av högtalare 7
Grundläggande tillvägagångssätt 8
Innan receivern slås på 8
Val av ljudkälla 8
Beskrivning av reglage 10
Reglage på framsidan 10
Knappar på fjärrkontrollen 12
Ljudinställningar 14
Inställning av ljudparametrar 15
Radiomottagning 17
Manuell stationsinställning 18
Automatisk stationssökning 19
Snabbval 19
Övrigt 21
Lagring av namn på snabbvalsstationer och
källor 22
Inspelning 23
Ändring av belysningsstyrka i teckenfönstret 23
Inkoppling av tidsstyrt strömavslag 24
Övriga inställningar på menyn Setup Menu 24
Angående i.LINK 26
Tekniska detaljer 28
Felsökning 28
Tekniska data 30
Felmeddelanden i teckenfönstret 31
SE
4
SE
Anslutningar
Detta kapitel beskriver hur olika
ljudprodukter kan anslutas till
receivern. Läs igenom anvisningarna
innan du ansluter några produkter till
receivern.
Uppackning
Kontrollera att de nedanstående tillbehören har levererats
med receivern:
• AM-ramatenn (1)
• Fjärrkontroll (1)
Innan den medföljande fjärrkontrollen tas
i bruk
Ett batteri finns redan isatt i fjärrkontrollen när
fjärrkontrollen är ny. Dra bort skyddsfilmen från
batterifacket, så att batteriet kan börja strömförsörja
fjärrkontrollen, innan fjärrkontrollen tas i bruk.
Hur batteriläckage undviks
Ta ut batteriet ur batterifacket, när fjärrkontrollen inte ska
användas på ett bra tag, för att undvika risken för skador på
grund av batteriläckage och korrosion.
z
När behöver batteriet bytas ut?
Under normala förhållanden bör batteriet kunna användas i
ungefär sex månader. Byt ut batteriet mot ett nytt, när receivern
inte längre kan fjärrstyras.
Att observera angående litiumbatterier
• Förvara litiumbatterier utom räckhåll för småbarn. Sök
omedelbart läkarhjälp, om ett litiumbatteri skulle råka sväljas.
• Torka rent batteriet med en torr tygtrasa för att garantera god
kontakt.
• Kontrollera noga att polerna är korrekt vända vid isättning av
ett litiumbatteri.
• Håll aldrig ett litiumbatteri med en metallpincett, eftersom det
kan orsaka kortslutning.
VARNING!
Ett Litiumbatteri kan explodera om det hanteras fel.
Försök varken ladda upp, plocka isär eller elda upp ett
litiumbatteri.
Innan anslutningarna görs
• Slå av strömmen till alla produkter och koppla ur
nätkablarna.
• Anslutningen av nätkablarna skall göras allra sist efter
att alla andra anslutningarna har gjorts.
• Skjut in kontakterna så långt det går för att undvika
brum och störningar.
• Anslut de kodfärgade kontakterna på ljudkablarna till
in/utgångarna som kodats med samma färg: vit
(vänster ljudkanal) till vit och röd (höger ljudkanal) till
röd.
5
SE
Anslutningar
ANTENNA
AM
SPEAKERS
IMPEDANCE
USE 4-16Ω
75
Ω
COAXIAL
FM
ANALOG IN
–
+
–
+
RL
RL
U
i.LINK S200
v v
AM-ramantenn
(medföljer)
Anslutning av antenner
Antenningångar
Anslut till
AM-ramantennen AM-ingångarna.
FM-antennen 75Ω COAXIAL FM-ingången.
Anslutning av en FM-utomhusantenn
Använd en 75 ohms koaxialkabel (tillval) för att ansluta
receivern till en FM-utomhusantenn enligt nedanstående:
FM-utomhusantenn
ANTENNA
AM
75
Ω
COAXIAL
FM
U
Viktigt!
När en utomhusantenn ansluts till receivern, skall den
jordas mot åsknedslag. Jorda inte jordledningen till ett
gasrör. Det kan resultera i risk för explosion.
Att observera angående antennanslutningarna
Dra AM-ramantennen på längre avstånd från receivern
och andra produkter. Det förhindrar uppsamling av
störningar.
Receiver
Jordledning
(tillval)
till jordningspunkt
6
SE
Anslutningar
MD-spelare
etc.*
CD-spelare
etc.*
Anslutning av ljudkällor
Kablar som krävs
i.LINK-kablar (tillval)
Ljudkablar (tillval)
Vit (L) Vit (L)
Röd (R) Röd (R)
*
En i.LINK-anslutning kan göras till vilkendera av kopplingarna
i.LINK S200.
Gällande i.LINK-kompatibla produkter för
anslutning till receivern
Följande i.LINK-kompatibla produkter kan anslutas till
receivern:
• MD-spelaren MDS-LSA1
• CD-spelaren CDP-LSA1
z
Angående allmän information om i.LINK
Vi hänvisar till avsnittet Angående i.LINK på sidan 26.
In/utgångar för anslutning av andra
ljudprodukter
Anslut till
ett kassettdäck etc. ingångarna ANALOG IN.
In/utgångar för i.LINK-anslutning
Anslut till
en MD-spelare, en CD-spelare etc. kopplingen i.LINK S200.
Att observera angående i.LINK-
anslutningar
Om ett metallföremål skulle råka tränga in i någon av
kopplingarna i.LINK S200 kan det hända att kortslutning
och skador på produkterna uppstår.
Gällande valfria i.LINK-kablar
Var noga med att använda i.LINK-kablarna S200 (4 stift –
4 stift) från Sony.
ANTENNA
AM
SPEAKERS
IMPEDANCE
USE 4-16Ω
75
Ω
COAXIAL
FM
ANALOG IN
–
+
–
+
RL
RL
U
i.LINK S200
i.LINKi.LINK
LINE OUT
L
R
v v
i.LINK
LINE OUT
L
R
;
;
L
Kassettdäck
etc.
7
SE
Anslutningar
ANTENNA
AM
SPEAKERS
IMPEDANCE
USE 4-16Ω
75
Ω
COAXIAL
FM
ANALOG IN
–
+
–
+
RL
RL
U
i.LINK S200
E
e
E
e
v v
Höger
högtalare (R)
Vänster
högtalare (L)
Anslutning av högtalare
Kablar som krävs
Högtalarkablar (tillval)
En för varje högtalare
(+) (+)
(–) (–)
Högtalarutgångar för anslutning av
högtalare
Anslut till
högtalarna (4 till 16 ohm) utgångarna SPEAKERS.
Att observera angående anslutningarna
• Tvinna de blottade kabeländarna, ca. 10 mm långa.
Anslut högtalartrådarna rätt: + till + och – till –. Om
högtalartrådarna kastas om, resulterar det i förvrängt
ljud eller basförlust.
• Var noga med att inte ställa in volymen på för hög nivå
efter anslutning av ett par högtalare med låg
märkineffekt.
Hur kortslutning av högtalarkablar
undviks
En kortslutning i högtalarkablarna medför ljudförlust och
kan i värsta fall leda till att receivern skadas. Iaktta noga
följande försiktighetsåtgärder vid anslutning av
högtalarna för att förhindra att kortslutning uppstår.
Kontrollera noga att de blottade trådarna i
änden på varje högtalarkabel inte kommer i
kontakt med någon annan högtalarutgång eller
med de blottade trådarna på någon annan
högtalarkabel.
Exempel på dåliga anslutningar av
högtalarkablar
De blottade trådarna i en högtalarkabel vidrör en annan
högtalarutgång.
Högtalarkablarnas blottade trådar vidrör varandra på grund
av att för stor del av kabelmanteln skalats bort.
Anslutningar
8
SE
Grundläggande
tillvägagångssätt
Detta kapitel beskriver det
grundläggande tillvägagångssättet
vid användning av receivern.
Innan receivern slås på
Nätanslutning
Innan receiverns nätkabel ansluts till ett nätuttag:
• anslut högtalarna till receivern (sid. 7).
Anslut de olika ljudprodukternas nätkablar till lämpliga
nätuttag.
Att observera angående volymreglaget
VOLUME
Vrid genast volymreglaget VOLUME moturs, efter att
strömmen till receivern slagits på, för att skydda
högtalarna mot skador.
Val av ljudkälla
Följ nedanstående anvisningar för att välja önskad
ljudkälla (produkt). Vi rekommenderar att detta görs efter
att alla anslutningar till receivern är klara, för att
kontrollera att anslutningarna är korrekta.
?/1
?/1
i
I
VOLUME
JOG MENU
1 Tryck på strömbrytaren ?/1 för att slå på
receivern.
2 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
namnet på en ljudkälla visas i teckenfönstret. Vrid
därefter på inställningsratten (eller tryck lämpligt
antal gånger på FUNCTION +/– på fjärrkontrollen)
för att välja önskad ljudkälla (produkt) ansluten till
receivern (t. ex. en MD-spelare eller en CD-spelare).
3 Slå på den valda ljudkällan och starta
ljudåtergivning.
4 Vrid volymreglaget VOLUME medurs (eller tryck
lämpligt antal gånger på VOL + på fjärrkontrollen)
för att höja volymen.
Inställningsratt
9
SE
Grundläggande tillvägagångssätt
z
Kontroll av vald ljudkälla
Tryck på DISPLAY. Om den valda ljudkällan är CD-spelaren
CDP-LSA1 eller MD-spelaren MDS-LSA1, så visas N N n
n i några sekunder i teckenfönstret på den valda ljudkällan.
Denna kontroll kan vara särskilt praktisk att utnyttja när fler än
en ljudkälla av samma typ (t. ex. två CD-spelare) har anslutits till
receivern. Observera dock att denna kontroll endast kan utföras
för anslutna ljudkällor som är tillverkade av Sony. Vi hänvisar till
sidan 24 angående detaljer.
z
Övervakning av CD-ljud vid inspelning av en CD-skiva på en
MD-skiva (gäller vid användning av CDP-LSA1 och MDS-LSA1)
Ändra valet av ljudkälla till MD-spelaren efter påbörjad
inspelning. Observera dock att ljudet inte kan övervakas vid
synkroniserad CD-inspelning med hög hastighet.
z
En logisk gränssnittsanslutning (LINC) upprättas automatiskt
mellan receivern och ljudkällan
Receivern sörjer för att en logisk gränssnittsanslutning (LINC)
automatiskt upprättas mellan receivern och den valda ljudkällan.
Denna anslutning kopplas automatiskt ur när receivern slås av
eller när en annan produkt som inte är i.LINK-ansluten väljs som
ljudkälla. Vi hänvisar till Upprättande av en logisk
gränssnittsanslutning (LINC) på sidan 27 angående detaljer.
Gå igenom följande kontrollpunkter och åtgärda
problemet på lämpligt sätt, om normal ljudåtergivning
inte uppnås efter att anvisningar na på sidan 8 följts.
Inget ljud återges oberoende av vilken ljudkälla
som väljs.
, Kontrollera att strömmen till både receivern och
alla ljudkällor är påslagen.
, Kontrollera att volymnivån inte har sänkts till läget
–∞ dB.
, Kontrollera att alla högtalarkablar är korrekt
anslutna.
, Tryck på MUTING på fjärrkontrollen, så att
indikatorn MUTING på receivern slocknar.
Inget ljud återges från en viss ljudkälla.
, Kontrollera att kontakterna på kabeln eller
kablarna som använts för anslutning av ljudkällan
skjutits in ordentligt (så långt det går) i
kopplingarna på både receivern och ljudkällan.
En ljudkälla kan inte väljas eller ändras.
, Valet av ljudkälla spärras tillfälligt efter att
ljudkällans anslutning har ändrats (under tiden
visas NEW CONNECT i teckenfönstret). FUNC.
Locked visas i teckenfönstret på receivern vid ett
försök att välja en ljudkälla i detta läge.
, Ljudkällan kan inte ändras medan en produkt
håller på att upprätta en logisk gränssnittsanslut-
ning (LINC) med receivern, exempelvis medan en
MD-spelare håller på att upprätta en logisk
gränssnittsanslutning med receivern för inspelning
av ett radioprogram på en MD-skiva. FUNC.
Locked visas i teckenfönstret vid ett försök att välja
en ljudkälla vid detta tillfälle.
Även andra förhållanden kan medföra att en
ljudkälla inte kan väljas. Kontrollera i så fall vilket
felmeddelande som visas i teckenfönstret och sök
förklaringen i avsnittet Felmeddelanden i
teckenfönstret på sidan 31.
Inget ljud återges via den ena högtalaren.
, Anslut ett par hörlurar till utgången PHONES på
receiverns framsida för att kontrollera om ljud
återges via båda hörlurarna.
Om ljud bara återges via den ena hörluren kan det
betyda att ljudkällan ifråga inte är korrekt ansluten
till receivern. Kontrollera att kontakterna på
kablarna som använts för anslutning av ljudkällan
skjutits in ordentligt i kopplingarna på både
receivern och ljudkällan.
Om ljud återges via båda hörlurarna kan det
betyda att den aktuella högtalaren inte är korrekt
ansluten till receivern. Kontrollera i så fall
anslutningen av den högtalare som inte återger
något ljud.
Ljudet via vänster och höger högtalare är
obalanserat.
, Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret. Vrid på
inställningsratten tills SP. Balance visas i
teckenfönstret och tryck sedan på ENTER. Vrid
därefter på intällningsratten för att ställa in
balansen i ljudet via högtalarna.
Vi hänvisar till Felsökning på sidan 28 angående andra
problem än de som anges ovan.
z
När ett meddelande visas i teckenfönstret
Vi hänvisar till sidan 31.
10
SE
Reglage på framsidan
1 Strömbrytare (?/1)
Tryck på denna strömbrytare för att slå på eller av
receivern.
Vrid genast volymreglaget VOLUME moturs, efter att
strömmen till receivern slagits på, för att skydda
högtalarna mot skador.
Indikator för strömberedskap (STANDBY)
Denna indikator tänds när receivern slås av.
2 Fjärrstyrningsgivare (
)
Rikta fjärrkontrollen mot denna givare när receivern
ska fjärrstyras med hjälp av den medföljande
fjärrkontrollen.
3 Indikator för tidsstyrt strömavslag (SLEEP)
Denna indikator tänds vid inkoppling av tidsstyrt
strömavslag (sid. 24).
4 Indikator för buffertlagring av digitala signaler
(H.A.T.S.)
Denna indikator lyser medan H.A.T.S.-Lagring (High-
quality digital Audio Transmission System) för
förbättrad kvalitet vid överföring av digitala signaler
är inkopplat (sid. 25).
5 Väljare för visningssätt (DISPLAY)
Tryck lämpligt antal gånger på denna väljare för att
välja önskad visning i teckenfönstret enligt följande:
v
Lagrat namn på vald ljudkälla
1)
v
Modellnamn på vald ljudkälla
2)
Efter val av inbyggd radiomottagare
v
Lagrat namn på inställd snabbvalsstation
1)
eller
stationsnamn
3)
v
Frekvens
1) Ett lagrat namn visas endast efter att ett namn tilldelats vald
ljudkälla eller vald snabbvalsstation (sid. 22).
2) Om modellnamnet inte är känt, så visas ljudkällans slag (t. ex.
CD eller MD). Om ljudkällans slag inte heller är känt, så visas
ordet Unknown i teckenfönstret.
3) Detta visas endast vid RDS-mottagning (sid. 18).
Efter tryck på DISPLAY medan produktlokalisering är
inkopplat visas N N n n i några sekunder i
teckenfönstret på den valda ljudkällan (sid. 25).
Beskrivning av
reglage
Detta kapitel innehåller information
om placering och användning av
reglagen på receiverns framsida och
knapparna på den medföljande
fjärrkontrollen.
11
SE
Beskrivning av reglage
6 Teckenfönster
Här visas olika typer av information.
7 Våglängdsväljare/markörtangent (BAND/<)
Tryck på denna tangent för att välja önskad våglängd,
FM eller AM. Vid tryck på denna tangent medan
receivern är avslagen slås receivern på automatiskt
varefter den senast mottagna radiostationen ställs in.
Tryck på denna tangent för att flytta markören åt
vänster vid inskrivning av namn på en ljudkälla eller
en snabbvalsstation för lagring i minnet.
8 Väljare för stationsinställningssätt/markörtangent
(TUNE MODE/>)
Tryck på denna tangent efter val av ljudåtergivning
från den inbyggda radiomottagaren för att välja
önskat stationsinställningssätt. Indikeringen för valt
stationsinställningssätt visas i teckenfönstret enligt
följande:
Stationsinställningssätt Tryck lämpligt antal gånger
på TUNE MODE för att välja
indikeringen
Manuell stationsinställning: MANUAL.
Automatisk stationssökning: AUTO.
Snabbval: PRESET.
Tryck på denna tangent för att flytta markören åt
höger vid inskrivning av namn på en ljudkälla eller en
snabbvalsstation för lagring i minnet.
9 Inställningsratt
Vrid på denna ratt vid val av ljudkälla, inställning av
radiostationer, lagring av radiostationer i snabbvals-
minnet, inskrivning av namn för lagring i minnet eller
ändring av inställningar.
q; Menyväljare (JOG MENU)
Tryck på denna väljare för att ändra
inställningsfunktion för inställningsratten.
Indikeringen för respektive inställningsfunktion visas
i teckenfönstret enligt följande:
Inställning Tryck lämpligt antal gånger på
JOG MENU för att välja
indikeringen
Val av ljudkälla: för namn på vald ljudkälla.
Ljudinställning: Sound Menu.
Diverse inställningar: Setup Menu.
Stationsinställning:* för stationsnamn eller frekvens.
*
Denna inställningsfunktion kan endast väljas efter val av
ljudåtergivning från den inbyggda radiomottagaren.
När namnet på en ljudkälla visats
Vrid på inställningsratten för att välja önskad ljudkälla.
När Sound Menu visats
Använd inställningsratten och tangenten ENTER till att ställa
in önskad ljudkvalitet (sid. 14).
När Setup Menu visats
Använd inställningsratten och tangenten ENTER till att lagra
snabbvalsstationer (sid. 19), namnge snabbvalsstationer och
anslutna ljudkällor (sid. 22) eller utföra övriga inställningar
(sid. 24).
När ett stationsnamn eller en frekvens visats
Använd inställningsratten till att välja en snabbvalsstation
(sid. 20) eller till att ställa in en radiostation antingen
manuellt (sid. 18) eller automatiskt (sid. 19).
qa Exekveringstangent (ENTER)
Tryck på denna tangent för att ta fram ett val eller
lagra en inställning som gjorts med inställningsratten.
qs Volymreglage (VOLUME)
Vrid på detta reglage för att ställa in önskad
volymnivå efter att ha slagit på vald ljudkälla.
qd Indikator för ljudundertryckning (MUTING)
Denna indikator tänds när MUTING på den
medföljande fjärrkontrollen trycks in.
qf Hörlursutgång (i)
Ett par hörlurar kan anslutas till denna utgång. Vid
anslutning av hörlurar kopplas ljudåtergivning via
högtalarna automatiskt ur.
i
I
BAND
TUNE MODE JOG MENU
ENTER
MUTING
VOLUME
STANDBY SLEEP H.A.T.S
DISPLAY
?/1
A
NM
BECD GFHJKLI
12
SE
Beskrivning av reglage
Knappar på fjärrkontrollen
AQP
H
O
N
M
K
J
L
D
C
B
E
F
GI
PRESET
CD
TUNER
SLEEP
SHIFT
FM MODE
DISPLAY
MD
EQ
DIMMER
FUNCTION
MID
BASS
TREBLE
EQ
BANK
VOL
MUTING
RECEIVER
BAND
?/1
–
–
+
–
+
–
+
–
+
.>
N
.
>
NX x
+
+–
Xx
1 Strömbrytare (?/1)
Tryck på denna strömbrytare för att slå på eller av
receivern. Indikatorn STANDBY på receivern tänds
när receivern slås av.
Vrid genast volymreglaget VOLUME på receivern
moturs, efter att strömmen till receivern slagits på, för
att skydda högtalarna mot skador.
2 Funktionsväljare (FUNCTION +/–)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att välja önskad ljudkälla.
3 Väljare för FM-mottagningssätt (FM MODE)
Tryck på denna knapp, om STEREO blinkar i
teckenfönstret samtidigt som störningar uppstår vid
FM-stereomottagning. Efter detta visas MONO i
teckenfönstret och FM-mottagningen blir enkanalig.
Ljudkvaliteten förbättras däremot.
4 Volymknappar (VOL +/–)
Tryck lämpligt antal på någon av dessa knappar för att
ställa in önskad volymnivå.
5 Ljudundertryckningsknapp (MUTING)
Tryck på denna knapp för att dämpa ljudet som
återges från receivern. Indikatorn MUTING på
receivern tänds när ljudundertryckning kopplas in.
6 Knapp för val av förinställd frekvenskurva (EQ
BANK)
Tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att
välja önskad, förinställd frekvenskurva.
7 Diskantknappar (TREBLE +/–)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att ställa in önskad diskantnivå efter val
av en förinställd frekvenskurva.
8 Mellanregisterknappar (MID +/–)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att ställa in önskad mellanregisternivå
efter val av en förinställd frekvenskurva.
9 Basknappar (BASS +/–)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att ställa in önskad basnivå efter val av en
förinställd frekvenskurva.
13
SE
Beskrivning av reglage
q; Knappar för styrning av MD-spelare (MD)
Använd dessa knappar till att fjärrstyra en Sony MD-
spelare.
Startknapp (N)
Tryck på denna knapp för att starta uppspelning på
MD-spelaren.
Pausknapp (X)
Tryck på denna knapp för att koppla in paus vid
uppspelning på MD-spelaren.
Stoppknapp (x)
Tryck på denna knapp för att avbryta uppspelning på
MD-spelaren.
Spårsökningsknappar (./>)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att välja önskat MD-spår.
OBS!
Fjärrkontrollen sänder Sonys MD1-koder.
qa Knappar för styrning av CD-spelare (CD)
Använd dessa knappar till att fjärrstyra en Sony CD-
spelare.
Startknapp (N)
Tryck på denna knapp för att starta uppspelning på
CD-spelaren.
Pausknapp (X)
Tryck på denna knapp för att koppla in paus vid
uppspelning på CD-spelaren.
Stoppknapp (x)
Tryck på denna knapp för att avbryta uppspelning på
CD-spelaren.
Spårsökningsknappar (./>)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att välja önskat CD-spår.
OBS!
Fjärrkontrollen sänder Sonys CD1-koder.
qs Snabbvalsknappar (PRESET +/–)
Tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att välja önskad snabbvalsstation.
qd Knapp för val av minnessida (SHIFT)
Tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att
välja önskad minnessida för snabbval.
qf Våglängdsväljare (BAND)
Tryck på denna knapp för att välja önskad våglängd,
FM eller AM. Vid tryck på denna knapp medan
receivern är avslagen slås receivern på automatiskt
varefter den senast mottagna radiostationen ställs in.
qg Knapp för tidsstyrt strömavslag (SLEEP)
Tryck på denna knapp för att koppla in tidsstyrt
strömavslag. Indikatorn SLEEP på receivern tänds när
tidsstyrt strömavslag kopplas in.
qh Avbländare (DIMMER)
Tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att
ställa in önskad belysningsstyrka i teckenfönstret.
qj Väljare för visningssätt (DISPLAY)
Tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att
välja önskad visning i teckenfönstret. Denna knapp
fungerar på samma sätt som väljaren DISPLAY på
receivern (5 på sid. 10).
14
SE
Ljudinställningar
Detta kapitel beskriver hur menyn
Sound Menu används till att ställa in
tonparametrar och högtalarbalans. En
egenhändigt inställd tonparameter
kan lagras i receiverns minne för att
sedan återkallas vid önskat tillfälle.
Samtliga ljudinställningar kan utföras med hjälp av
menyn Sound Menu, vilken innehåller följande
undermenyer.
Undermenyn EQ BANK
Receivern erbjuder nio förinställda frekvenskurvor, vilka
kan återkallas med hjälp av denna undermeny. EQ1 till
EQ5 består av fem frekvenskurvor för tre frekvensband,
Parametric EQ1 till EQ3 består av tre parametriska
frekvenskurvor och EQ FLAT består av en rak
frekvenskurva.
Undermenyn EQ Control
Efter att undermenyn EQ BANK använts till att välja
någon av frekvenskurvorna EQ1 till EQ5 för tre
frekvensband är det möjligt att med hjälp av denna
undermeny ändra den valda frekvenskurvans parametrar
för bas, mellanregister och diskant.
Undermenyn EQ Control kan endast tas fram efter att
någon av frekvenskurvorna för tre frekvensband
(inställningar lagrade under EQ1 till EQ5) har valts.
Undermenyn EQ Condition
Efter att undermenyn EQ BANK använts till att välja
någon av de parametriska frekvenskurvorna Parametric
EQ1 till EQ3 eller den raka frekvenskurvan EQ FLAT är
det möjligt att med hjälp av denna undermeny kontrollera
nivån, frekvensen och lutningen hos varje frekvensband.
Undermenyn EQ Condition kan endast tas fram efter att
någon av de parametriska frekvenskurvorna eller den
raka frekvenskurvan (inställningar lagrade under
Parametric EQ1 till EQ3 eller EQ FLAT) har valts.
Observera att dessa parametrar kan kontrolleras, men inte
ändras, med hjälp av receivern. De parametriska
frekvenskurvorna kan endast ändras med hjälp av en
dator e. dyl. som anslutits via i.LINK-nätet.
Undermenyn EQ Memory
Efter att parametern för bas, mellanregister eller diskant i
en frekvenskurva för tre frekvensband har ändrats är det
möjligt att med hjälp av denna undermeny lagra den
ändrade frekvenskurvan under EQ1 till EQ5.
Undermenyn SP. Balance
Använd denna undermeny till att ställa in högtalarnas
volymbalans.
z
Vad menas med frekvenskurva för tre frekvensband?
Detta är ett slags frekvenskurva som erbjuder separata
inställningar av bas-, mellanregister- och diskantnivåerna.
z
Vad menas med parametrisk frekvenskurva?
Detta är ett slags frekvenskurva som specificerar upp till tre
punkter som mittfrekvenser och sedan väljer lutningstyp för
varje mittfrekvens.
15
SE
Ljudinställningar
?/1
i
I
JOG MENU
ENTER
Kort beskrivning av reglage för
ljudinställningar på receivern
JOG MENU: tryck lämpligt antal gånger på denna
tangent för att välja menyn Sound Menu.
Inställningsratt: vrid efter tryck på JOG MENU på denna
ratt för att välja en undermeny, en förinställd
frekvenskurva eller en parameter.
ENTER: tryck på denna tangent för att ta fram ett val eller
lagra en inställning som gjorts med inställningsratten.
EQ BANK
TREBLE +/–
MID +/–
BASS +/–
?/1
–
–
+
–
+
–
+
–
+
.>
N
.
>
NX x
+
+–
Xx
Kort beskrivning av knappar för
ljudinställningar på fjärrkontrollen
BASS +/–: tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att ställa in basnivån i en vald frekvenskurva.
MID +/–: tryck lämpligt antal gånger på någon av dessa
knappar för att ställa in mellanregisternivån i en vald
frekvenskurva.
TREBLE +/–: tryck lämpligt antal gånger på någon av
dessa knappar för att ställa in diskantnivån i en vald
frekvenskurva.
EQ BANK: tryck lämpligt antal gånger på denna knapp
för att välja en förinställd frekvenskurva.
Inställning av
ljudparametrar
Följ nedanstående anvisningar för att välja en förinställd
frekvenskurva, ändra parametrarna för en viss frekvens-
kurva, lagra ändrade parametrar för en frekvenskurva
eller ställa in högtalarnas volymbalans.
Val av frekvenskurva
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret.
2 Tryck på ENTER.
EQ BANK visas i teckenfönstret.
3 Tryck på ENTER och vrid på inställningsratten för
att välja önskad frekvenskurva.
Den valda frekvenskurvan börjar automatiskt
tillämpas och teckenfönstret återgår efter en liten
stund till normal visning.
z
Val av frekvenskurva med hjälp av fjärrkontrollen
Tryck lämpligt antal gånger på EQ BANK.
Inställning av parametrar för en frekvens-
kurva (EQ1 till EQ5)
1 Följ anvisningarna enligt punkterna 1 till 3 under
rubriken Val av frekvenskurva ovan för att välja
den frekvenskurva vars parametrar ska ändras.
Endast parametrarna för de frekvenskurvor som finns
lagrade under EQ1 till EQ5 kan ställas in. De
parametrar som finns lagrade under Parametric EQ1
till EQ3 samt EQ FLAT kan inte ändras med hjälp av
receivern.
2 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret.
3 Vrid på inställningsratten tills EQ Control visas i
teckenfönstret.
EQ Control visas inte i teckenfönstret efter val av en
frekvenskurva som finns lagrad under Parametric EQ1
till EQ3 eller EQ FLAT.
4 Tryck på ENTER och vrid på inställningsratten för
att välja den parameter som ska ändras.
Välj för att ställa in
BASS basnivån.
MID mellanregisternivån.
TREBLE diskantnivån.
Inställningsratt
16
SE
Ljudinställningar
5 Tryck på ENTER och vrid på inställningsratten för
att ställa in den valda parametern.
Varje parameter kan ändras till mellan –10 dB och +10
dB, med 1 dB steg.
6 Följ på nytt anvisningarna i punkterna 4 och 5 för
att ställa in fler parametrar.
z
Inställning av tonparametrar med hjälp av fjärrkontrollen
Tryck på BASS +/–, MID +/– eller TREBLE +/–.
Kontroll av parametriska frekvenskurvor
Parametric EQ1 till EQ3)
1 Följ anvisningarna enligt punkterna 1 till 3 under
rubriken Val av frekvenskurva på sidan 15 för att
välja den parametriska frekvenskurva som ska
kontrolleras.
Endast parametrarna för de frekvenskurvor som finns
lagrade under Paremetric EQ1 till EQ3 kan
kontrolleras.
2 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret.
3 Vrid på inställningsratten tills EQ Condition visas i
teckenfönstret.
EQ Condition visas inte i teckenfönstret efter val av en
frekvenskurva som finns lagrad under EQ1 till EQ5
eller den raka frekvenskurvan EQ FLAT.
4 Tryck på ENTER och vrid på inställningsratten för
att välja den parameter som ska kontrolleras.
En av sammanlagt nio parametrar visas i
teckenfönstret. Vrid på inställningsratten för att ta
fram nästa parameter. Teckenfönstret återgår efter en
stund till normal visning.
Lagring av ändrade parametrar
1 Följ anvisningarna enligt punkterna 1 till 6 under
rubriken Inställning av parametrar för en
frekvenskurva på sidan 15 och denna sida för att
ändra en eller fler parametrar.
2 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret.
Inställning av ljudparametrar
3 Vrid på inställningsratten tills EQ Memory visas i
teckenfönstret och tryck på ENTER.
Memory to EQX?, där X utgörs av siffran 1 till 5, visas
i teckenfönstret. Den siffra som visas motsvarar
numret på den förvalda frekvenskurva som för
tillfället är vald på undermenyn EQ BANK.
4 Tryck på ENTER för att ersätta den aktuella
frekvenskurvans parameterinställningar med de
nya parameterinställningarna. Om de ursprungliga
parameterinställningarna för den aktuella
frekvenskurvan inte ska ersättas, så vrid först på
inställningsratten för att välja numret på den
frekvenskurva där de ändrade parameterinställ-
ningar ska lagras och tryck därefter på ENTER.
Momorized EQX visas i några sekunder, varefter
teckenfönstret återgår till normal visning. X utgörs av
numret på den frekvenskurva som valts för lagring av
ändrade parameterinställningar.
z
Återställning av förvalda frekvenskurvor till
fabriksinställningar
Vi hänvisar till sidan 25.
Inställning av högtalarnas volymbalans
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Sound Menu visas i teckenfönstret.
2 Vrid på inställningsratten tills SP. Balance visas i
teckenfönstret och tryck på ENTER.
3 Vrid på inställningsratten för att ställa in lämplig
volymbalans mellan högtalarna.
17
SE
Radiomottagning
Radiomottagning
Detta kapitel beskriver FM- och AM-
mottagning, lagring av stationer i
snabbvalsminnet och valet av
snabbvalsstationer.
De nedanstående sätten kan användas för att ställa in
stationer:
Manuell stationsinställning
Önskad radiostation kan ställas in genom att vrida på
inställningsratten (sid. 18).
Automatisk stationssökning
När frekvensen för önskad radiostation är okänd är det
möjligt att låta receivern söka automatiskt efter stationer
som kan tas emot i området där receivern används (sid.
19).
Snabbval
En station som ställts in med hjälp av manuell
stationsinställning eller automatisk stationssökning kan
lagras i receiverns snabbvalsminne (sid. 19). Efter detta är
det möjligt att enkelt ställa in önskad snabbvalsstation
genom att vrida på inställningsratten (sid. 20). Upp till 30
FM- eller AM-stationer kan lagras i snabbvalsminnet.
RDS-tjänster
Den inbyggda radion i denna receiver kan ta emot RDS
(Radio Data System)-tjänster. RDS gör det möjligt för FM-
stationer att sända extra information tillsammans med
radiovågorna. Denna receiver medger endast visning av
stationsnamn.
Observera att endast FM-stationer erbjuder RDS-tjänster.
*
*
Alla FM-stationer sänder inte RDS-information och den information
de olika FM-RDS-stationerna sänder varierar från station till
station. Kontakta de lokala FM-kanalerna för att ta reda på vilka
tjänster de olika stationerna sänder.
Kontrollera allra först:
• att anslutningen av FM- och AM-antennerna har gjorts
(sid. 5).
?/1
i
I
JOG MENUTUNE MODE
BAND
Kort beskrivning av reglage för
radiomottagning på receivern
TUNE MODE: tryck på denna tangent för att välja
stationsinställningssätt.
JOG MENU: tryck på denna tangent för att välja
inställningsmeny för inställningsratten.
BAND: tryck på denna tangent för att välja en våglängd,
FM eller AM.
Inställningsratt: vrid på denna ratt för att koppla in
radiomottagning, ställa in en station manuellt eller
automatiskt eller ställa in en snabbvalsstation.
Inställningsratt
18
SE
Radiomottagning
FUNCTION +/–
FM MODESHIFT
BAND
PRESET +/–
?/1
–
–
+
–
+
–
+
–
+
.>
N
.
>
NX x
+
+–
Xx
Kort beskrivning av knappar för
radiomottagning på fjärrkontrollen
PRESET +/–: tryck lämplig antal gånger på någon av
dessa knappar för att ställa in en snabbvalsstation.
BAND: tryck på denna knapp för att välja en våglängd,
FM eller AM.
SHIFT: tryck lämpligt antal gånger på denna knapp för att
välja en minnessida (A, B eller C) för lagring eller
inställning av en snabbvalsstation.
FUNCTION +/–: tryck lämplig antal gånger på någon av
dessa knappar för att koppla in radiomottagning.
FM MODE: tryck på denna knapp för att förbättra mot-
tagningskvaliteten, om STEREO blinkar i teckenfönstret
samtidigt som störningar uppstår vid FM-stereomottag-
ning. Efter detta visas MONO i teckenfönstret och FM-
mottagningen blir enkanalig, men störningarna minskar.
OBS!
Tryck på FM MODE, så att MONO i teckenfönstret slocknar, för
att koppla in FM-stereomottagning, om MONO visas i
teckenfönstret trots att mottagningsförhållandena är normala.
z
Vid inställning av en station som sänder RDS-tjänster
Stationsnamnet visas i teckenfönstret.
OBS!
• Det kan hända att RDS-mottagning misslyckas, om
inställd station inte sänder RDS-signaler på korrekt sätt
eller om signalerna är för svaga.
• Efter att receiverns nätkabel kopplats loss från
nätuttaget kan det hända att RDS-stationsnamn inte
lagras korrekt i minnet. Lagra RDS-stationerna i
snabbvalsminnet (sid. 19) för att undvika detta.
Manuell stationsinställning
Vi hänvisar till rubriken Kort beskrivning av reglage för
radiomottagning på receivern på sidan 17 och rubriken
Kort beskrivning av knappar för radiomottagning på
fjärrkontrollen på denna sida angående detaljer kring de
reglage och knappar som nämns i detta avsnitt.
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
namnet på en ljudkälla visas i teckenfönstret.
2 Vrid på inställningsratten tills TUNER visas i
teckenfönstret.
Den senast inställda radiostationen ställs in.
3 Tryck på BAND för att välja önskad våglängd, FM
eller AM.
4 Tryck lämpligt antal gånger på TUNE MODE tills
MANUAL visas i teckenfönstret.
5 Vrid på inställningsratten.
Vrid ratten medurs för att välja en högre frekvens och
moturs för att välja en lägre frekvens.
När början eller slutet på en våglängd nåtts
återgår frekvensen till våglängdens andra ände
varefter inställningen kan fortsättas i samma riktning.
6 Rikta AM-ramantennen för att uppnå optimal
mottagningskvalitet efter inställning av en AM-
station.
7 Följ på nytt anvisningarna från punkt 3 till punkt 6
för att ställa in en annan station.
z
Snabb inkoppling av radiomottagning
Tryck på BAND på receivern eller på fjärrkontrollen. Tryck
alternativt lämpligt antal gånger på FUNCTION +/– på
fjärrkontrollen tills TUNER visas i teckenfönstret.
z
Angående exakt inställning av en stationsfrekvens
Det är inte möjligt att ställa in en frekvens som ligger utanför de
stationssökningssteg som receivern erbjuder för respektive
våglängd. Följande stationssökningssteg gäller:
FM: 50 kHz
AM: 9 kHz
19
SE
Radiomottagning
Snabbval
Vi hänvisar till rubriken Kort beskrivning av reglage för
radiomottagning på receivern på sidan 17 och rubriken
Kort beskrivning av knappar för radiomottagning på
fjärrkontrollen på sidan 18 angående detaljer kring de
reglage och knappar som nämns i detta avsnitt.
Innan en snabbvalsstation kan ställas in måste den lagras i
snabbvalsminnet enligt anvisningarna under rubriken
Lagring av stationer i snabbvalsminnet nedan.
Lagring av stationer i snabbvalsminnet
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
namnet på en ljudkälla visas i teckenfönstret.
2 Vrid på inställningsratten tills TUNER visas i
teckenfönstret.
Den senast inställda radiostationen ställs in.
3 Ställ in stationen som ska lagras i snabbvalsminnet
genom att följa anvisningarna för manuell
stationsinställning (sid. 18) eller automatisk
stationssökning (denna sida).
4 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
Setup Menu visas i teckenfönstret.
5 Vrid på inställningsratten tills Preset Memory visas
i teckenfönstret. Tryck på ENTER.
MEMORY visas en liten stund i teckenfönstret. Se till
att utföra åtgärderna i punkterna 6 och 7 innan
MEMORY slocknar.
6 Vrid på inställningsratten för att välja en
minnessida och ett snabbvalsnummer.
Minnessidan visas och snabbvalsnumret blinkar i
teckenfönstret. Minnessidan och snabbvalsnumret
ändras enligt följande vid vridning på
inställningsratten:
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
Snabbt val av minnessida
Tryck lämpligt antal gånger på SHIFT på
fjärrkontrollen.
Börja om från och med punkt 4, om MEMORY
slocknar eller snabbvalsnumret slutar blinka innan
önskad minnessida och önskat snabbvalsnummer
hunnit väljas.
Automatisk
stationssökning
Vi hänvisar till rubriken Kort beskrivning av reglage för
radiomottagning på receivern på sidan 17 och rubriken
Kort beskrivning av knappar för radiomottagning på
fjärrkontrollen på sidan 18 angående detaljer kring de
reglage och knappar som nämns i detta avsnitt.
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
namnet på en ljudkälla visas i teckenfönstret.
2 Vrid på inställningsratten tills TUNER visas i
teckenfönstret.
Den senast inställda radiostationen ställs in.
3 Tryck på BAND för att välja önskad våglängd, FM
eller AM.
4 Tryck lämpligt antal gånger på TUNE MODE tills
AUTO visas i teckenfönstret.
5 Vrid på inställningsratten.
Vrid ratten medurs för att söka efter en station från
lägsta till högsta frekvens och moturs för att söka efter
en station från högsta till lägsta frekvens.
När början eller slutet på en våglängd nåtts
återgår frekvensen till våglängdens andra ände
varefter stationssökningen fortsätter i samma riktning.
Stationssökningen avbryts automatiskt så fort en
station påträffas.
6 Vrid på inställningsratten igen för att fortsätta
stationssökning.
z
Snabb inkoppling av radiomottagning
Tryck på BAND på receivern eller på fjärrkontrollen. Tryck
alternativt lämpligt antal gånger på FUNCTION +/– på
fjärrkontrollen tills TUNER visas i teckenfönstret.
20
SE
Radiomottagning
7 Tryck på ENTER för att lagra den inställda stationen
i snabbvalsminnet.
8 Följ på nytt anvisningarna enligt punkt 3 till punkt
7 för att lagra en ny station i snabbvalsminnet.
Ändring av en snabbvalsstation
Följ anvisningarna enligt punkt 1 till 7 ovan för att lagra
en ny station under samma snabbvalsnummer.
Inställning av snabbvalsstationer
1 Tryck lämpligt antal gånger på JOG MENU tills
namnet på en ljudkälla visas i teckenfönstret.
2 Vrid på inställningsratten tills TUNER visas i
teckenfönstret.
Den senast inställda radiostationen ställs in.
3 Tryck lämpligt antal gånger på TUNE MODE tills
PRESET visas i teckenfönstret.
4 Vrid på inställningsratten (eller tryck lämpligt antal
gånger på PRESET +/– på fjärrkontrollen) för att
ställa in önskad snabbvalsstation.
Med var vridning på inställningsratten (eller vart
tryck på PRESET +/– på fjärrkontrollen) ställs en
snabbvalsstation in enligt följande schema:
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
Snabbt val av minnessida
Tryck lämpligt antal gånger på SHIFT på
fjärrkontrollen.
Snabbval
21
SE
Övrigt
Övrigt
?/1
i
I
JOG MENUi
I ENTER
Kort beskrivning av reglage på receivern
som förekommer i detta kapitel
<: tryck på denna tangent för att flytta markören bakåt
vid namngivning av en snabbvalsstation eller en ljudkälla.
>: tryck på denna tangent för att flytta markören framåt
vid namngivning av en snabbvalsstation eller en ljudkälla.
JOG MENU: tryck på denna tangent för att välja en meny.
Inställningsratt: vrid på denna ratt för att välja tecken
eller alternativ på en meny.
ENTER: tryck på denna tangent för att lagra ett färdigt
namn på en snabbvalsstation eller en ljudkälla eller för att
mata in valt alternativ på en meny.
DIMMERSLEEP
?/1
–
–
+
–
+
–
+
–
+
.>
N
.
>
NX x
+
+–
Xx
Kort beskrivning av knappar på fjärrkon-
trollen som förekommer i detta kapitel
DIMMER: tryck på denna knapp för att ändra ljusstyrkan
i teckenfönstret.
SLEEP: tryck på denna knapp för att koppla in tidsstyrt
strömavslag.
Inställningsratt
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
