Brevi Homologated car kit Bruksanvisning

Sidan laddas...

27

• Se till att stötskyddet alltid ligger i när liggkorgen

Brevi används i bilen. (Del A) Det skall användas

vid sidorna vid huvudgaveln på liggkorgen (bild

1).

1. MIDJEBÄLTE FÖR FASTSPÄNNING AV BARNET

I LIGGKORGEN

Bältet som medföljer i kittet ska fästas i botten av liggkorgens

plasthölje: dra igenom bältets två ändar genom hålen i botten på

liggkorgens plasthölje och passera genom fodret (bild 2a).

Innan användning försäkra er om att bältena är ordentligt fastspän-

nda genom att dra dem hårt uppåt (bild 2b).

2. HUR MAN GÖR I ORDNING DE BAKRE BILBÄL-

TENA

Spänn fast bägge säkerhetsbältena i bilens baksäte och låt dem

löpa som på bild 3a.

Dra i bilens lägre säkerhetsbälte, det som går över midjan (bild 3a-

1).

Ta Brevis xeringsremmar med spännet öppet (bild 3b-D).

Gör en ögla av det och för det genom metallringen vid spännet på

xeringsremmen(bild 3b-2).

För den lilla röda metall spärren genom öglan som gjorts av mi-

djebältet (bild 3b-3).

Spänn fast spännet vid säkerhetsbältet genom att dra i Brevis xe-

ringsrem och låt det löpa på

utsidan av bilbältet (vid bildörren). För att justera xeringsremmarna

förstora öglan och dra dem

längst säkerhetsbältet(bild 3c-4). För att fästa dem igen dra i dem

(bild 3c-5).

Gör samma sak på andra sidan, med den andra xeringsremmen.

Så som visas på bild 3d.

3. HUR MAS SPÄNNER FAST LIGGKORGEN MED

SÄKERHETSBÄLTENA

Montera de två metallpluggarna på liggkorgens hölje. Pluggarna

ska installeras på liggkorgens båda kortsidor (huvudändan och

fotändan). Se Figur 01 för Brevis liggkorg art.739. Se Figur 02 för

Brevis liggkorg art.740.

Sätt fast liggkorgen vid bilbältena genom att haka fast xeringsrem-

marna vid metallpluggarna på liggkorgen. Tryck haken mot pluggen

och för den röda plastspärren nedåt tills den klickar.

Art. 739 (bild 4a)

Art. 740 (bild 5a)

Sätt alltid fast båda hakarna vid bältena.

För att koppla loss liggkorgen, dra den röda plastspärren utåt så

pluggen blir synlig, dra sedan metallhaken uppåt.

OBSERVERA

Kontrollera att hakarna sitter fast ordentligt genom

att dra i dem upp och ner. Liggkorgen skall inte röra

sig alls, den ska sitta helt fast. För att fästa liggkor-

gen ännu bättre se till att bilbältena är ordentligt

åtdragna och spännda. Se också till att Brevis två

xeringsremmar sitter korrekt och på rätt avstånd.

4. HUR MAN SPÄNNER FAST BARNET I LIGGKOR-

GEN

- Пряжка ремня безопасности моется влажной губкой

- Никогда не оставляйте ребенка в корзине без присмотра

- Удостоверьтесь что все перевозимые в машине предметы

надежно закреплены и в случае дорожно-транспортного

происшествия не повредят пассажиров

- Корзина должна быть закреплена на заднем сидении даже в

случае отсутствия в ней ребенка

- Если машина находилась на протяжении длительного

времени под воздействием прямых солнечных лучей, прежде

чем расположить ребенка тщательно проконтролируйте дно

люльки.

- В случае дальних переездов, рекомендуется делать частые

остановки, так как ребенок быстро устает

- Не использовать корзины бывшего употребления, по

причине возможных повреждений структуры, которые могут

быть очень опасны

- Компания Brevi снимает с себя свякую ответственность в

случае неправильного использования изделия.

Используйте исключительно аксессуары и запчасти

рекомендуемые фабрикой. Использование аксессуаров не

одобренных фабрикой Brevi может быть опасно.

Внимание. Во избежание возможности удушения, удалить

защитный пластик перед использованием данного артикля.

Пластик должен быть уничтожен или переработан за

пределами доступности ребенка.

SVENSKA

VIKTIGT. Läs noggrant igenom dessa in-

struktioner och spara för framtida bruk.

Om du inte följer dessa instruktionerna

kan ditt barn komma till skada.

Tack för att du valt Brevi.

VIKTIGT

Brevis bilanpassade liggkorgar art. 739 och art. 740 är tillverkade

för grupp “0” ( för barn som väger mellan 0-10 kg) De följer Europei-

sk standard ECE 44/04 och kan anpassas för transport i bil tillsam-

mans med Brevis bilkit art. 532 för liggkorgar som nns tillgängliga

som tillbehör och säljs separat.

• Liggkorgen får endast fästas i fordonets baksäte

med de båda bakre säkerhetsbälten (bild 3a) som

tillhör fordonets standardutrustning.

• Det bilanpassade kitet för liggkorg är anpassat

utefter europeisk standard ECE R44/04 får en-

dast användas på Brevis anpassade liggkorgar

art. 739 och art. 740.

• Det är endast anpassat för fordon med 3 punkters

säkerhetsbälten, statiskt eller med ihoprullare

som följer europeisk standard UN/ECE n.16 eller

likvärdig standard.

• När liggkorgen är fastspänd i bilen måste huvud-

stödet alltid vara i horisontell position, alltså pa-

rallellt med bilsätet.

28

Efter att ha sänkt ryggstödet till horisontalläge, lägg i stötskydden

vid sidorna där barnet har sitt

huvud (dock inte med barnet i). Stötskydden skall föras in under

fodret. Ta av fodret vid huvudgaveln och för in stötskyddet under.

(bild 1).

Lossa barnets säkerhetsbälte genom att trycka på den röda knap-

pen på spännet.

Tryck på knappen på vänster sida för att anpassa längden på

säkerhetsbältet.

Lägg barnet i liggkorgen och spänn fast bältet (bild 6-1).

Ställ in rätt längd på bältet med hjälp av knappen på vänster sida

(bild 6-2).

Kom ihåg att alltid använda magkudden( Del C) mellan barnet och

bältet. För in säkerhetsbältet i öglorna på kudden.

OBSERVERA

Se till att barnet är fastspännt med säkerhetsbäl-

tet varje gång liggkorgen används i bilen. Se till att

inte spänna bältet för hårt. Kontrollera regelbundet

att barnet inte lyckats lossa säkerhetsbältet själv.

Lämna aldrig barnet utan tillsyn. Liggkorgens rygg-

stöd måste alltid sänkas till horisontell position när

den används i bilen.

5. TA UR DITT BARN UR LIGGKORGEN

Lossa säkerhetsbältet genom att trycka på den röda knappen på

spännet och dra ur bältet ur öglan på magkudden

VARNING

Detta är ett universalt system för att spänna fast barnen. Detta sy-

stem har godkänts av europeisk säkerhetsstandar: ECE 44.04 för

generell användning och passar de esta, dock inte alla, bilar.

Denna bilbarnstol har förklarats av “Universal” typ efter strängare

genomgående tester än de utförda på tidigare modeller som inte

uppvisar denna anvisning

Endast anpassad för fordon med 3 punkters statiska säkerhetsbäl-

ten eller 3-punkters säkerhetsbälten med automatisk ihoprullare

som följer europeisk säkerhetsstandard: EN/EU nr 16 eller likvärdig

standard.

Om du är osäker, kontakta Brevi srl.

När bilbältena i baksätet används av andra passagerare måste Bre-

vis xeringsremmar tas bort.

Användningen av reservdelar som inte auktoriserats av tillverkaren

kan vara farligt.

Lämna aldrig barnet utan uppsyn.

Vid en bilolycka kan liggkorgen och säkerhetsbältena skadas; vi

rekommenderar att de byts ut.

Lämna aldrig barnet i liggkorgen i bilen, i solen.

Liggkorgen måste placeras i lodrät riktningmed hjulens axellinje i

bilens baksäte så som visas på bilderna (bild 4b-5b).

Hårda delar eller plastdelar av fastspänningssystemen får inte hin-

dra sätenas eller bildörrarnas rörlighet.

ANVÄNDBARA RÅD

- Bevara instruktionerna på en säker och lättillgänglig plats

- Liggkorgen får ej användas utan fodret

- Liggkorgen får ej användas utan stötskydden (sidskydden, del A

och magkudden samt del C)

- Använd endast liggkorgens med dess orginalfoder efterson detta

är en viktig del av säkerhetsystemet.

- Följ noggrant tillverkarens användarinstruktioner när du ska fä-

sta liggkorgen.

- Kontrollera regelbundet att barnet inte lösgör sig från

säkerhetsbältet av misstag medans han eller hon leker

- Kontrollera att både barnets säkerhetsbälte och bilbältet är or-

dentligt fastspända för att garantera barnets säkerhet

- Kontrollera att säkerhetsbältet inte vridit sig

- Se till att säkerhetsbältet inte fastnat i bildörren eller skrapas mot

vassa objekt, om säkerhetsbältet är slitet eller trådslitet skall det

bytas ut

- Bältena skall rengöras med en fuktig trasa, använd inte ren-

göringsmedel eller blekmedel eftersom dessa skulle kunna ska-

da säkerhetsbältena och på så vis göra dem osäkra

- Tvätta liggkorgen genom att ta bort fordret och tvätta det försik-

tigt enligt tvättråden på den fastsydda etiketten. Rengör plastde-

latna med en fuktig trasa

- Längre eller regelbunden exponering i solljus kan bleka och än-

dra färgen på många tyger.

- Om möjligt försök att undvika längre exponering

- Rengör bältena med en fuktig trasa. Använd aldrig starka ren-

göringsmedel eller blekmedel som kan skada bältena.

- Ta bort fodret och läs tvättetiketten innan du tvättar det.

- Lämna aldrig barnet utan tillsyn i liggkorgen

- Se till att det inte nns några lösa föremål i bilen, speciellt i ba-

ksätet eftersom dessa skulle kunna skada passagerarna vid en

olycka

- Säkra liggkorgen i bilen även om barnet inte är i

- Om bilen stått en längre stund i solen, kontrollera liggkorgens

botten innan du lägger i barnet

- Vid längre resor se till att stanna regelbundet eftersom barnet

kommer att bli trött

- Köp /använd aldrig liggkorgar i andra hand, eftersom dessa kan

ha råkat ut för allvarliga strukturella

- skador

- Brevi srl frånsäger sig allt ansvar vid felaktig användning av lig-

gkorgen.

Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av

företaget Brevi. Användning av andra tillbehör eller reservdelar än

de rekomenderade av Brevi kan vara farligt.

Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet

innan användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom bar-

nets räckhåll.

NEDERLANDS

BELANGRIJK. Lees deze instructies

aandachtig door alvorens het product

te gebruiken en bewaar hen voor raa-

dpleging in de toekomst. Veronachtza-

ming van deze regels en instructies kan

ernstige consequenties hebben voor de

veiligheid van uw kind.

Sidan laddas...

Brevi Homologated car kit Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Brevi Homologated car kit Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument