Brevi 739P Bruksanvisning

Sidan laddas...

22

- Никогда не перевозите более чем одного ребенка

одновременно

- Запрещается использовать комплектующие, которые не

были утверждены компанией BREVI MILANO

- Используйте исключительно аксессуары и запчасти

рекомендуемые фабрикой. Использование аксессуаров не

одобренных фабрикой BREVI MILANO может быть опасно.

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием, удостоверьтесь что все защитные

и блокирующие механизмы правильно установлены и

заблокированы. В варианте прогулочная коляска с люлькой

предусмотрена перевозка одного ребенка. Не использовать

в непосредственной близости к источникам тепла, пламени и

опасных объектов в пределах досягаемости ребенка.

Во время регулировки изделия рекомедуется держать детей

на расстоянии от изделия. Перед использованием коляски

удостоверьтесь, что все системы безопасности шасси и

люльки надежно зафиксированы. Не используйте коляску

если какая-либо запчасть потеряна или повреждена. Не

вешайте на ручку тяжелые сумки и пакеты которые могут

нарушить равновесие коляски. Всегда используйте тормоз во

время остановок. Никогда не оставляйте коляску с ребенком

на наклонной поверхности. Тормоза не могут гарантировать

полную безопасность на очень наклонной поверхности. При

регулировке и складывании изделия удостоверьтесь что

конечности ребенка находятся на расстоянии от подвижных

деталей корпуса изделия. Не оставляйте других детей играть

вблизи коляски без присмотра взрослых. При длительном

прибывании на солнце коляска может нагреваться, прежде

чем уложить в нее ребенка, подождите чтобы она остыла.

Оберегайтесь попадания пальцев в механизм.

арт. 739P + арт. 743

Данная люлька может испозтваться с

подставкой Stand Up, арт. 743 BREVI MILANO

(Изделие, приобретаемое отдельно).

art. 743

ВНИМАНИЕ Не использовать изделие для

детей которые уже в состоянии сидеть

самостоятельно.

ВНИМАНИЕ Не используейте изделие если

некоторые его детали сломаны, повреждены

или отсутсвуют.

Использовать исключительно на горизонтальной, ровной,

жесткой и сухой поверхности. Ручку и днище люльки

необходимо регулярно контролировать на наличие

поврежденных и изношенных деталей.

ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ ЗА

КОЛЯСКОЙ

Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке. Периодически

необходимо протирать пластиковые части коляски влажной тряпкой.

Вытирайте металлические части коляски для предохранения их от

ржавчины. Храните коляску в сухом проветриваемом помещении

во избежание появления плесени. Однако в случае дождя,

рекомендуется использовать прилагающуюся накидку, так как вода

может проникнуть сквозь швы.

Bhиmahиe. Во избежание возможности удушения, удалить

защитный пластик перед использованием данного артикля.

Пластик должен быть уничтожен или переработан за

пределами доступности ребенка.

SVENSKA

Liggkorg med hårt skal

VIKTIGT – Bevara dessa instruktio-

ner för framtida bruk.

Tack för att du valt BREVI MILANO.

Vagninsatsen från BREVI MILANO som godkänts

för bil (art.nr 739P) är utformad för biltransport,

godkänd för grupp “0” (barn på 0-10 kg) enligt eu-

ropeisk standard ECE 44/04 förutsatt användning

av den godkända bilutrustningen för vagninsatser

från BREVI MILANO (art.nr 532 P) som säljs sepa-

rat som tillbehör.

Den kombinerade barnvagnen Presto erbjuder ett ertal fuktioner:

sittvagn, liggvagn, barnvagn med bilbarnstol; alla funtioner måste

anpassas efter dess ursprungliga fuktion:

ANVÄNDNINGSSÄTT: RAM MED VAGNINSATS

SOM GODKÄNTS FÖR BIL: nyfödd till 9 kg.

VIKTIGT! Endast liggkorgen (art.739P) av märket BREVI MI-

LANO kan installeras på vagnen 766,773,770s chassi av märket

BREVI MILANO.

Försäkra er om att vagnens användare vet hur den fungerar. Mon-

tering och installation skall alltid utföras av en vuxen.

VARNING Använd säkerhetsbältena så snart bar-

net kan sitta upp själv.

VARNING Lämna aldrig barnet utan uppsyn.

VARNING Se till att alla blockeringsannordnin-

gar är korrekt installerade innan användning.

VARNING För att undvika risk för skador försäkra

dig om att barnet inte benner sig i närheten av

produkten när den fälls upp eller fälls ihop.

VARNING Låt inte ditt barn leka med denna produkt.

VARNING Använd alltid säkerhetsbältet.

VARNING Se till att liggkorgens, vagnsitsens el-

ler bilbarnstolens fästen är ordentligt fästa innan

användning.

VARNING Vagnen är ej anpassad för jogging el-

ler skating.

23

NEDERLANDS

Harde draagmand

BELANGRIJK – Bewaar deze han-

dleiding voor verdere raadpleging.

Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van

het merk BREVI MILANO.

Het goedgekeurde autokinderzitje BREVI MILANO

(art.739P) is geschikt voor het vervoer in de auto

en is volgens de Europese regelgeving EGE 44/04

goedgekeurd voor de categorie “0” (kinderen van

0 tot 10 kg), mits de goedgekeurde Kit Auto voor

BREVI MILANO autokinderzitjes (art.532 P), als af-

zonderlijk accessoire verkrijgbaar, wordt gebruikt.

De samengestelde Presto heeft verschillende functies: buggy, kin-

derwagen, wandelwagen met autostoel. Voor elke functie, gelieve

de gebruiksaanwijzing goed op te volgen.

FUNCTIE FRAME MET GOEDGEKEURD AUTO-

KINDERZITJE: vanaf de geboorte tot 9 kg.

OPGELET! Uitsluitend de kinderwagenbak (art.739P) van

BREVI MILANO kan op het frame van de wandelwagen (art.766,

art.773, art.770) van BREVI MILANO gemonteerd worden.

Verzeker u ervan dat de gebruiker de werking van het product goed kent.

Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene gebeuren.

WAARSCHUWING Gebruik altijd de vijfpuntsgor-

del vanaf het kind zelfstandig kan zitten.

WAARSCHUWING Laat uw kind niet zonder toezicht.

WAARSCHUWING Voor het gebruik verzekert u

zich ervan dat alle vergrendelmechanismen cor-

rect zijn geïnstalleerd.

WAARSCHUWING Om kwetsuren te vermijden

gelieve uw kind op afstand te houden bij het on-

tplooien en toeplooien van het produkt.

WAARSCHUWING Laat uw kind nooit met dit

produkt spelen.

WAARSCHUWING Gebruik altijd het gordeltje.

WAARSCHUWING Controleer voor het gebruik of

het autozitje of de zitting of de aansluiting van het

zitje (voor kinderen) correct aangebracht zijn.

WAARSCHUWING Dit product is niet geschikt

om mee te joggen of te skeeleren.

AANBEVELINGEN:

- Geen extra matrassen aan de wieg toevoegen die niet door

BREVI MILANO goedgekeurd zijn

REKOMMENDATIONERNA:

- Lägg inte till extra madrasser bör läggas till om ej godkännda

av BREVI MILANO

- Bromsen måste alltid vara i när barnet sätts i och tas ur vagnen

- Varukorgen får inte lastas tyngre än 2 kilo

- Alla vikter som fästs i handtagen och / eller bakom ryggstödet och

/ eller vid sidorna av fordonet, kan äventyra fordonets stabilitet

- Transportera inte mer än ett barn åt gången

- Endast tillbehör som godkänts av BREVI MILANO får användas

- Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats

av företaget BREVI MILANO.Användning av andra tillbehör el-

ler reservdelar än de rekomenderade av BREVI MILANO kan

vara farligt.

GENERELLA VARNINGAR

Se till att alla blockeringsannordningar på liggkorgen är korrekt

installerade innan användning. Som liggvagn skall den endast an-

vändas med ett barn i taget. Använd inte nära varmekällor så som

till exempel öppen eld eller andra föremål som skulle kunna vara

farliga för barnet.

Vi rekomenderar att hålla barnen på avstånd medans regleringar

sker. Se till att chassin eller liggkorgens säkerhetsannordningar är

ordentligt blockerade innan användning. Använd inte liggvagnen

om någon del saknas eller har skadats. Häng inga väskor eller på-

sar på handtagen, de kan välta liggvagnen. Använd bromsen varje

gång du stannar. Lämna aldrig liggvagnen på en sluttande yta med

barnet i och bromsen i. Bromsen garanterat inte optimal bromsning

i branta sluttningar. Se till att ingen av barnets kroppsdelar är i kon-

takt med rörliga delar av chassin när den öppnas eller fälls ihop. Låt

inte andra barn leka utan uppsikt i närheten av liggvagnen. Om lig-

gvagnen lämnats i solen under en längre tid, vänta tills den svalnar

innan ni lägger i barnet. Indvik att sätta in ngrarna i mekanismerna.

art. 739P + art. 743

Den här liggkorgen är kan användas tillsammans

med stödet Stand Up, artikel 743 BREVI MILANO

(Artikeln köpas separat).

art. 743

VARNING Den här produkten är inte anpassad för

barn som kan sittqa upp själva.

VARNING Använd inte produkten om någon del är

trasig, nött eller saknas.

Använd bara på en hård, plan, torr och vågrät yta. Handtaget och

basen på liggkorgen bör kontrolleras regelbundet för att undvika

slitage eller skador.

GENERELLA SKÖTSELRÅD

Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Rengör plastdelarna

regelbundet med en fuktig trasa. Torka metalldelarna torra för att

undvika rost. Undvik längre exponering i starkt solljus för detta

skulle kunna innebära att tyg och andra delar bleks. Liggkor-

gen är vattentät men det kan hända att lite vatten penetrerar i

sömnaderna därför rekomenderas det heltäckande regnskyddet.

Varning. För att undvika risk för kvävning ta bort plastskyddet innan

användning. Släng plastskyddet i avfallshantering utom arnets räckhåll.

Sidan laddas...

Brevi 739P Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Brevi 739P Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument