Philips PI4010GB1/58 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PI4010GB1/58

Kategori: Smartphones

Typ: Användarmanual

PI4010G

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági utasítások 3

Biztonság 3

Megfelelőség 3

Óvja a környezetet! 4

Megjegyzés 5

Írásos ajánlat 5

2 Áttekintés 6

Vezérlők 6

Kezdőképernyő 6

Használjaalegördülőmenüta

beállításiopciókkiválasztásaérdekében. 7

3 Kezdőlépések 8

Töltés 8

Takarékoskodásazakkumulátor

energiájával 8

Akészülékbe-vagykikapcsolása 8

4 Alapismeretek 9

Alkalmazásokkeresése 9

Aképernyőhasználata 10

Képernyőelforgatásánakbe-vagy

kikapcsolása 10

Akijelzőlezárásaésazárfeloldása 10

Akezdőképernyőtestreszabása 11

Alkalmazásikonokés

minialkalmazáshozzáadása 11

Elemektörlése 11

Elemekáthelyezése 11

Tapétákhozzáadása 12

Szövegbevitel 12

Bevitelimódokkiválasztása 12

Szövegbevitel 12

AGoogle-billentyűzethasználata 12

Szövegszerkesztő 13

5 Csatlakozások 14

Csatlakoztatás az internethez 14

CsatlakoztatásWi-Fikapcsolattal 14

Csatlakoztatásmobilhálózaton

keresztül 14

Csatlakoztatásaszámítógéphez 15

HasználjonMicroSD-kártyát 15

Bluetoothcsatlakoztatása 15

Csatlakoztatás Bluetooth

eszközökhöz 15

Fájlok küldése vagy fogadása

Bluetoothkapcsolatonkeresztül 16

Zenehallgatás sztereó Bluetooth

fejhallgatón és hangsugárzókon

keresztül 17

CsatlakoztatásGPS-hez 17

Hordozhatóhozzáférésipont 17

6 Alkalmazások 18

Alkalmazásoktelepítése 18

Play Store 18

Egyéb források 18

Alkalmazásokkezelése 19

7 Böngésző 20

Könyvjelzőhozzáadása 20

8 Email 21

Sajáte-mailókbeállítása 21

Fiókbeállításokkiválasztása 21

E-mailüzenetekellenőrzése 22

E-mailüzenetekírása 22

E-mailüzenetekrendezése 22

9 Eszközök 24

Fényképezőgép/kamera 24

Fényképekésvideofelvételek

készítése 24

Naptár 25

10 A készülék használata vállalati

hálózatokban 26

Biztonságosazonosítóktelepítése 26

AMicrosoftExchangeókbeállítása 26

VPN-hálózathozzáadása 27

2 HU

11 Beállítások 28

SIMkezelés 28

VEZETÉKNÉLKÜLIÉSHÁLÓZATOK 28

Wi-Fi 28

Repülőgépüzemmód 28

VPN-beállítások 28

KÉSZÜLÉK 29

Hang 29

Kijelző 29

Tárolás 29

Akkumulátor 29

Alkalmazások 29

Helymeghatározásiinfók 29

Biztonság 30

Képernyőzár 30

Elvesztés esetén 30

Látható jelszavak 30

Eszköz-rendszergazdák 30

Ismeretlenforrások 30

Nyelv és bevitel 30

Nyelv 30

Felhasználói szótár 31

Hangkeresés 31

Szöveg beszéddé alakítása 31

Reset (Visszaállítás) 31

FIÓKOK 31

Dátumésidő 31

Automatikusbeállítás 31

Manuálisbeállítás 32

Hozzáférhetőség 32

Aképernyőautomatikuselforgatása 32

Atáblagépnévjegye 32

Rendszerfrissítések 32

Akészülékállapotaésadatai 32

12 Firmware-frissítések keresése 34

Firmwareonlinefrissítése 34

13 Műszakiadatok 35

14 Garancia 37

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra,aholmegtalálhatjaaszükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a

gyakranfeltettkérdésekre.

3HU

1 Fontos

biztonsági

utasítások

Biztonság

Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat

használja.

Csak a használati utasításban listázott

tápegységekethasználja.

Akészüléketnemérhetinedvességés

kifröccsentfolyadék.

Nehelyezzenakészülékresemmilyen

veszélyforrást(pl.folyadékkaltöltötttárgyat,égő

gyertyát).

Azelemeketéselemcsomagokatóvjaamagas

hőmérséklettől,ezértnetegyekipéldául

közvetlennapfényhatásának,nehelyezzetűz

közelébestb.

Aholaközvetlencsatlakoztatásadaptere

használatosmegszakítóeszközként,a

megszakítóeszköznekmindigszabadon

hozzáférhetőnekkelllennie.

Figyelem

• Akészülékborításátmegbontanitilos.

• Tilosakészülékbármelyalkatrészénekakenése.

• Tilosakészüléketmáselektromosberendezésre

ráhelyezni.

• Netegyekiakészüléketközvetlennapfény,nyíltláng

vagyhőhatásának.

• Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel vagy

csatlakozókönnyenhozzáférhetőlegyen,hogya

készüléketletudjaválasztaniahálózatiáramról.

Fejhallgató biztonságos használata

Figyelem

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléketnagyhangerőnhuzamosabbideig.

• Afül-ésfejhallgatókhasználatábóleredőtúlzott

hangnyomáshalláskárosodástokozhat.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége

maximum 150 mV.

Megfelelőség

Atermékmegfelelaz1999/5/EKdirektíva

irányelveinek.

AzECMegfelelőséginyilatkozat

másolatamegtekinthetőhordozható

dokumentumformátumban(PDF)awww.

philips.com/supportweboldalon.

SAR nyilatkozat

Készülékeegyrádiósadó-ésvevőkészülék.

Akészüléketúgytervezték,megfeleljen

arádióhullámokkal(rádiófrekvenciás

elektromágnesesmezőkkel)kapcsolatos

nemzetközielőírásoknak.Azelőírásokategy

függetlennemzetközitudományosszervezet

(ICNIRP)állapítottameg,ésegyolyanalapvető

biztonságihatárértéketállapítmeg,amelynek

betartása a felhasználók életkorától és

egészségiállapotátólfüggetlenülgarantáljaazok

biztonságát.Arádióhullámokkalkapcsolatos

előírásokafajlagoselnyelésitényező(SAR)

értékethasználjákmértékegységként.A

mobileszközökesetébenmegállapítottSAR

határérték2W/kg.

AzSARértékektesztjeitazeszköznormál

működésihelyzetbentörténőhasználatával

végeztékalegmagasabbtanúsítványú

energiaszintenvégzettátviteliműveletekközben,

mindenteszteltfrekvenciasávon.Akészülék

típusánakICNIRPelőírásokáltalmegállapított

legmagasabbSARértékeiakövetkezők:

4 HU

AtípusmaximálisSARértéke,illetveafelvétel

körülményei

PhilipsPI4010G(testenvalóviselés) 0,571

W/kg

Használat során a készülék aktuális SAR

értékeiáltalábanjelentősenalacsonyabbak

afentmegállapítottértékeknél.Ennekaza

magyarázata,hogyarendszerhatékonyság

fenntartása,illetveahálózatiinterferencia

minimalizálásaérdekébenakészülékműködési

teljesítményétautomatikusancsökkenti

arendszer,hanincsszükségteljesüzemű

működéshez.Minélalacsonyabbakészülék

kimenőteljesítménye,annálalacsonyabbazSAR

érték.

AtestenvalóviselésesetébentörténőSAR

teszteléstegy1,5cm-estávolságmegtartásával

végezték.Arádiófrekvenciáskitettségre

vonatkozóútmutatásnakvalómegfelelés

érdekében, testen való viselés esetén a

készüléket legalább ilyen távolságra kell tartania

testétől.

Hanemajóváhagyotttartozékokathasználja,

ügyeljenrá,hogyahasználttermékne

tartalmazzonfémet,illetve,hogytartsabea

megadotttávolságot.

Megjegyzés

• Atípustáblaakészülékhátoldalántalálható.

Óvja a környezetet!

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

Atermékcsomagolásanemtartalmazfelesleges

csomagolóanyagot.Igyekeztünkúgykialakítani

acsomagolást,hogykönnyenszétválasztható

legyenakövetkezőháromanyagra:karton

(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén

(zacskó,védőhabfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódottvállalatképesújrafeldolgozni

ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtt

acsomagolóanyagokésrégikészülékek

leselejtezésérevonatkozóhelyielőírásokat.

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészekfelhasználásávalkészült,amelyek

újrahasznosíthatókésújrafelhasználhatók.

Atermékhezkapcsolódóáthúzottkerekes

kukaszimbólumaztjelenti,hogyatermékre

vonatkozika2002/96/EKeurópaiirányelv.

Tájékozódjonazelektromoséselektronikus

termékekszelektívhulladékkénttörténő

gyűjtésénekhelyifeltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően,ésakiselejtezettkészülékeket

gyűjtseelkülönítvealakosságihulladéktól.A

feleslegessé vált készülék helyes kiselejtezésével

segítmegelőzniakörnyezetésazemberi

egészségkárosodását.

Atermékakkumulátoraimegfelelneka

2006/66/EKeurópaiirányelvkövetelményeinek,

ezért ne kezelje ezeket háztartási

hulladékként.Tájékozódjonazakkumulátorok

szelektív hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról,mivelafeleslegessévált

akkumulátorokhelyeskiselejtezésévelsegít

megelőzniakörnyezetésazemberiegészség

károsodását.

Atermékbeépítettakkumulátoreltávolítását

mindenesetbenbízzaszakmaiszemélyzetre.

5HU

Megjegyzés

Írásos ajánlat

A WOOX Innovations ezennel felajánlja,

hogykérésrebiztosítjaatermékáltalhasznált,

szerzőijogvédelemalattállónyíltforráskódú

szoftvercsomagokhoztartozóteljesforráskód

másolatát,amennyibenatermékhezezta

megfelelőlicencekelőírják.

Ezazajánlatatermékmegvásárlásátólszámított

3évigérvényes.Aforráskódmegszerzéséhez

írjonazopen.source@woox.comcímre.Hanem

szeretnee-mailthasználni,illetvehaegyhéten

belülnemkapkézbesítésiértesítéstazerrea

címreküldöttlevélről,írjonakövetkezőcímre:

OpenSourceTeam,6/F,PhilipsElectronics

Building,5ScienceParkEastAvenue,Hong

KongSciencePark,Shatin,NewTerritories,

HongKong.Halevelérekellőidőbelülnem

érkezikvisszaigazolás,kérjük,írjonafentie-mail

címre.

Ez a termék részben nyílt forráskódú

szoftveralapú.Alicencekszövegeésa

köszönetnyilvánítás > Táblagépnévjegye >

Jogi információk menüpontbantalálható.

Aműszakiadatokelőzetesgyelmeztetés

nélkülváltozhatnak.APhilipsésaPhilipspajzs

emblémájaaKoninklijkePhilipsN.V.bejegyzett

védjegye,ésaWOOXInnovationsLimiteda

KoninklijkePhilipsN.V.engedélyévelhasználja

azokat.AWOOXInnovationsfenntartjaa

jogot,hogyatermékenanélkülhajtsonvégre

módosításokat,hogyakorábbikészleteket

ennekmegfelelőenkellenemegváltoztatnia.

6 HU

2 Áttekintés

Vezérlők

a Tápellátás/zárolásgomb

• Nyomvatartás:akészülékbe-és

kikapcsolása.

• Megnyomás:aképernyőzárolása/

zárolásánakfeloldása;feloldáshozhúzza

alakatotegyikonra.

• Visszaállítás:nyomjaleés10

másodpercigtartsanyomvaagombot.

b ,

• Megnyomás:ahangerőnövelésevagy

csökkentése.

• Nyomvatartás:gyorscsökkentésvagy

növelés.

c Hangsugárzó

• MicroSD-kártyanyílás

• SIM-kártya nyílás

e Hátsó kameraobjektív (2,0 MP)

• 3,5mm-esfejhallgató-csatlakozó

g Elsőkameraobjektív(0,3MP)

• USB-csatlakozóadatátvitelhezés

töltéshez

• Mikrofon

Kezdőképernyő

a APPS/WIDGETS(Alkalmazások/

Minialkalmazások): az összes alkalmazás és

minialkalmazás listázása.

Beállítások:aPI4010G készülék

beállításainaktestreszabása.

Chrome:AGooglewebesböngészője

b :megérintésévelakezdőképernyőre

léphetvissza.

:visszalépésegyszinttel.

:alegutóbbhasználtalkalmazások

megjelenítése.

(egyesalkalmazásoknál):abeállítási

menümegjelenítése.

c Google Search

• :Agyorskeresőmezőhasználatával

keresést végezhet a PI4010G

készülékenvagyaweben.

• :AGooglehangkeresésszolgáltatása

d Értesítések

• Azeseményellenőrzéséhezhúzza

lefeléasávot.

cd e

7HU

e Idő,akkumulátorszint,beállításiopciók

• Húzzalefeléasávotaz

akkumulátorszintellenőrzéséhez,vagya

beállításiopciókkiválasztásához.

Használjaalegördülőmenüt

abeállításiopciókkiválasztása

érdekében.

1 Húzzaleafelsősávotaláthatómódon.

2 Érintsemegazikontabeállítások

kiválasztásához.

• Akkumulátortöltésmenetközben

• Váltsonátabeállításokmenübe

• Be-vagykikapcsolhatjaaWi-Fifunkciót

• Be-vagykikapcsolhatjaaBluetooth

funkciót

• Be-vagykikapcsolhatjaaGPSfunkciót

• Be-vagykikapcsolhatjaa

mobilhálózatonkeresztüli

adatkapcsolatot

Ellenőrizze,hogybehelyezte-ea

SIM-kártyát a PI4010G készülékbe, a

mobilhálózatbavalóbelépéshez.

• Be-vagykikapcsolhatjaarepülőgép

üzemmódot.Haarepülőgépüzemmód

bevankapcsolva,avezetéknélküli

kapcsolatlevantiltva.

• Módosíthatjaaképernyőfényerejét

• Módosíthatjaaképernyő-kikapcsolás

időzítésbeállítását

/

• Képernyőelforgatásánakbe-vagy

kikapcsolása

• Akészülékmobilhálózatonkeresztüli

internethozzáférésipontkéntvaló

működésénekengedélyezésevagy

letiltása.

8 HU

3 Kezdőlépések

Töltés

A PI4010Gbeépítettakkumulátorral

rendelkezik,amelyamellékeltUSBhálózati

adapterUSB-csatlakozójánkeresztültölthető.

• AzUSB-kábelhasználatávalcsatlakoztassa

a PI4010GkészüléketamellékeltUSB

hálózatiadapterhez.

Megjegyzés

• Azakkumulátorokcsakkorlátozottszámúalkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusokszámaahasználatmódjátólésabeállításoktól

függ.

Takarékoskodás az akkumulátor

energiájával

• Azalábbiműveleteksegítségével

takarékoskodhatazakkumulátor

energiájával,ésnövelhetialejátszásiidőt:

Alvó üzemmód használata

AmegadottidőelteltévelaPI4010G alvó

üzemmódbalép,ésakijelzőautomatikusan

kikapcsol.Azakkumulátorenergiájának

megőrzéséheztegyeakövetkezőket:

• Aképernyő-kikapcsolásidőzítésének

alacsonyabbértékreállításáhozlépjena

> Display (Megjelenítés) > Sleep (Alvás)

lehetőségre.

• AWi-Fialvóüzemmódbanvaló

kikapcsolásához

a Lépjena >Wi-Filehetőségre.

b Afelsősávonválasszaa >

Advanced(Speciális)>KeepWi-Fi

onduringsleep(Wi-Fibekapcsolva

tartása alvó üzemmódban)

lehetőséget.VálasszaaNever(Soha)

lehetőséget.

A készülék be- vagy

kikapcsolása

Nyomjamegéstartsalenyomvaatápellátás/

zárolásgombotakészülékbe-vagy

kikapcsolásához.

POWER

9HU

4 Alapismeretek

Alkalmazások keresése

Alkalmazásokkereséséheznavigáljona

kezdőképernyőn:

• Oldalkiválasztásáhozmozgassaazujját

balra vagy jobbra;

• Azalkalmazásoklistájának

megnyitásáhoza elemetis

megérintheti.Alistagörgetéséhez

mozgassaazujjátbalravagyjobbra;

• Aképernyőkközöttiváltáshoz

használja a / navigációs

gombokat.A megérintésével

megjeleníthetiaközelmúltbanhasznált

alkalmazásokat.

Tanács

• A PI4010G készülékre a Play Store-bólvagymás

forrásbólszármazóalkalmazásokatistelepíthet.

Play Store:

• Különbözőalkalmazások,játékokés

egyebekletöltése.

Beállítások:

• A PI4010G készülék beállításainak

testreszabása.

Play Zene:

• A PI4010G készüléken tárolt

zeneszámoklejátszása.

• A Google online zenei szolgáltatása

Galéria:

• A PI4010G készüléken tárolt vagy azzal

készítettképekésvideókmegtekintése.

Fényképezőgép:

• Fényképekkészítéseésvideofelvételek

rögzítése.

Play Filmek és TV:

• AGoogleonlinelm-ésTV-

szolgáltatása(nemmindenországban

elérhető)

YouTube:

• A Google online videoszolgáltatása

Deezer:

• Onlinezeneszolgáltatás(nemminden

országbanelérhető)

Play Könyvek:

• A Google online könyves szolgáltatása

(nemmindenországbanelérhető)

/

Google+/Orkut:

• A Google közösségi szolgáltatása

Hangouts:

• AGooglecsevegőszolgáltatása

Blogger:

• A Google blogrendszere

Böngésző:

• Weboldalakböngészése.

Chrome:

• AGooglewebesböngészője

Google Keresés:

• Keresés a PI4010G készüléken vagy a

weben.

Hangalapúkeresés

• AGooglehangalapúkereséstés

hangalapúműveleteketbiztosító

szolgáltatása

Térkép:

• AGoogleTérképszolgáltatás

Föld:

10 HU

• Térképekműholdasnézete(nem

mindenországbanelérhető)

• E-mail:Sajáte-mailókbeállításaa

PI4010Gkészüléken.

Gmail:

• AGooglelevezőprogramja

Letöltések:

• Awebrőlletöltötttartalmaklistájának

megtekintése.

ESfájlböngésző:

• A PI4010G készüléken található fájlok

ésmappákböngészése,alkalmazások

telepítéseésfájlokkezelése.

KingsoftOfce:

• Dokumentumok,szövegek,Powerpoint

ésExcelfájloklétrehozásaéskezelése.

Drive:

• AGooglefelhőalapútárolórendszere

Fordító:

• A Google online fordítói szolgáltatása

Naptár:

• Eseményekhozzáadása,emlékeztetők

beállításaazeseményekhez.

Keep:

• Gyorsjegyzetekrögzítése.

Óra:

• Időzítő,ébresztőóraésstopperóra.

Számológép

Hangfelvevő:

• Hangüzenetek rögzítése és

meghallgatása.

AccuWeather:

• Onlineidőjárás-előrejelzési

szolgáltatások

Aképernyőhasználata

Képernyőelforgatásánakbe-vagy

kikapcsolása

1 Húzzalefeléafelsősávot.

2 Aképernyőelforgatásánakbe-vagy

kikapcsolásáhozalegördülőmenüben

érintsemega / elemet.

Akijelzőlezárásaésazárfeloldása

Aképernyőzárolásávalaképernyőntalálható

összesérintésvezérlőtzárolhatja.Ezzel

megelőzhetianemkívántműveleteket.

Automatikus zár

Egybizonyosidőelteltévelakijelző

elhalványodik,ésazárolásautomatikusan

megtörténik.Azidőtartambeállításáhozlépjen

a > Display (Megjelenítés) > Sleep (Alvás)

lehetőségre.

Akijelzőkézilezárása

• Nyomjamegatápellátás/zárolás

gombot.

Akijelzőzárfeloldása

1 Szükségeseténnyomjamegatápellátás/

zárolásgombotalakatmegjelenítéséhez.

2 Húzzaalakatotazárolásfeloldásához.

11HU

Akezdőképernyő

testreszabása

Afunkciókkezdőképernyőrőlvalógyors

eléréséhezhozzáadhatelemeket,és

átrendezhetiőket.

Alkalmazásikonok és minialkalmazás

hozzáadása

1 Oldalkiválasztásáhozmozgassaazujját

balravagyjobbra.

• Szükségeseténérintsemega

elemetakezdőképernyőrevaló

visszatéréshez.

• Ellenőrizze,hogyazadottoldalnem

telt-emeg.

• Érintsemegakövetkezőt: .Az

alkalmazásokvagyminialkalmazások

listájánakmegnyitásáhozérintsemegaz

APPS(Alkalmazások)vagyWIDGET

(Minialkalmazás)elemet.

2 Tartsanyomvaazadottikontvagy

minialkalmazást,amígazoldalmegnem

jelenik.

» Azikonvagyminialkalmazásmegjelenik

akiválasztottoldalon.

Elemek törlése

1 Azárolásfeloldásáhozérintsemegés

tartsalenyomvaazadottelemet.

2 Húzzaazelemeta szimbólumra.

Elemek áthelyezése

1 Azárolásfeloldásáhozérintsemegés

tartsalenyomvaazadottelemet.

2 Húzzaazelemetegyszabadhelyreaz

oldalon.

3 Engedjeelazelemet.

» Azelemakiválasztotthelyrekerül.

12 HU

Tapétákhozzáadása

1 Akezdőképernyőrőlmenjena >

Display (Megjelenítés) > Wallpaper

(Tapéta)elemre.

2 Válasszakiakívántlehetőségeket.

Szövegbevitel

Aképernyőnmegjelenőbillentyűzetentöbb

nyelvenisírhatszöveget.

Beviteli módok kiválasztása

1 Akezdőképernyőrőlválasszaa Settings

(Beállítások) > Language&input (Nyelv és

bevitel)lehetőséget.

2 Válasszakiakívántbevitelimódot:

Google-billentyűzet: több nyelvhez

Googlevoicetyping(Googlehangalapú

gépelés):beszédalapúszövegbevitel

3 Akívántbevitelimódkiválasztásához

érintsemegabevitelimódmelletti

elemet.

Szövegbevitel

1 Aképernyő-billentyűzetmegjelenítéséhez

érintsemegaszövegdobozt.

2 Szövegbeviteléhezérintsemega

billentyűket.

Akurzorelőttibeviteltörléséhez

• Válassza az lehetőséget.

Lépésakövetkezősorra

• Válassza az lehetőséget.

AGoogle-billentyűzethasználata

Billentyűzetbeállítások és beviteli

nyelvek kiválasztása

• Aképernyő-billentyűzetenérintsemega

elemet.

Váltás a kiválasztott beviteli nyelvek

között

1 Adja hozzá a gyakran használt nyelveket az

opciólistához.

a Aképernyő-billentyűzetenérintse

meg a >Inputlanguages(Beviteli

nyelvek)lehetőséget.

b A nyelvek kiválasztásához érintse meg

ajelölőnégyzetet.

2 Nyelvkiválasztásáhozaképernyő-

billentyűzetenérintsemegéstartsa

nyomvaa elemet.

Váltás a betűk és számok/ szimbólumok

között

• Érintsemega vagy elemet.

13HU

Tanács

• Aszámok/szimbólumokbillentyűzeténa~\{

megérintésévelválthataszámok/szimbólumokésa

továbbiszimbólumlehetőségekközött.

Váltás a kis- és nagybetűk között

• A elemtöbbszörimegérintésévelválthat

a és között.

:akövetkezőbeírtbetűnagybetűként

jelenikmeg.

:mindenbeírtbetűkisbetűkéntjelenik

meg.

Csaknagybetűsbevitelimódraváltáshoz

1 Érintsemegéstartsanyomvaa vagy

elemet.

» Agombkékszínűreváltozik.

2 Amikorkattanásthall,engedjeelagombot.

» A üzenetjelenikmeg.

» Mindenbeírtbetűnagybetűkéntjelenik

meg.

Váltás az egyes gombok egyéb

lehetőségeire

• Érintsemegéstartsanyomvaajobb

alsó/felsősarokbanszimbólummaljelölt

gombot.

» Megjelenikegyelőugróablak.

Szövegszerkesztő

Abeírtszövegetkivághatja,másolhatjaés

beillesztheti.

Kijelölt szöveg másolása vagy kivágása

1 Tartsanyomvaaszöveget,amígazelőugró

ablakmegnemjelenik.

» Ezzelkiválasztjaazadottszót,aminek

kezdő-ésvégpontjamegvanjelölve.

2 Ajelzésekelhúzásávalmódosíthatjaa

kezdő-ésvégpontokat.

• A teljes szöveg kiválasztásához érintse

megazÖsszes kiválasztásagombot.

3 ÉrintsemegaMásolás vagy a Kivágás

lehetőséget.

» Arendszerátmásoljavagykivágjaa

kiválasztottszövegrészt.

Kijelölt szöveg beillesztése

1 Helyezzeakurzortegyadottpontra.

2 Tartsanyomvaapontot,amígazelőugró

ablakmegnemjelenik.

» Azelőugróablakbanmegjelenika

Beillesztésfunkció.

» ÉrintsemegaBeillesztésfunkciót.A

rendszerbeillesztiakiválasztottpontot.

14 HU

5 Csatlakozások

Csatlakoztatás az internethez

A PI4010GkészüléketWi-Fikapcsolatonvagy

mobilhálózatonkeresztülcsatlakoztathatja.

CsatlakoztatásWi-Fikapcsolattal

Csatlakoztassa a PI4010G készüléket egy

vezetéknélküliútválasztóhoz(hozzáférési

ponthoz).API4010Gkészülékcsatlakoztatható

azútválasztókörülkialakítotthálózathoz.

Azinternethezvalócsatlakozáselőttellenőrizze,

hogyazútválasztóközvetlenülcsatlakozik-eaz

internet-hálózathoz,éshogynincs-eszükség

tárcsázásraaszámítógépen.

1 Akezdőképernyőrőlérintsemega

Settings (Beállítások) > Wi-Fielemet.

2 VálasszakiaWi-Fifunkcióbekapcsolása

lehetőséget.

» MegjelenikazelérhetőWi-Fihálózatok

listája.

3 Csatlakoztassa a PI4010G készüléket egy

hálózathoz:

a Érintéssel válasszon ki egy hálózatot.

b Azelőugróablakbaírjabeahálózat

jelszavát.

» :akkorjelenikmegaz

állapotsorban,haaWi-Fi

csatlakozássikeresenbefejeződött.

» Halegközelebbbekapcsoljaa

PI4010G készüléket, a PI4010G

automatikusancsatlakozika

korábbanbeállítotthálózathoz.

Megjegyzés

• HaazútválasztónengedélyezvevanaMACcímszűrés,

akkor adja hozzá a PI4010GMACcímétazoknaka

készülékeknekalistájához,amelyeknekengedélyezetta

hálózaticsatlakozás.AWi-FiMAC-címmegkereséséhez

lépjena Settings (Beállítások) > About tablet (A

táblagépnévjegye)>Status(Állapot)lehetőségrea

kezdőképernyőn.

• Ahálózatoklistájánakfrissítéséhezaképernyő

jobbfelsősarkábanválasszaa > Scan (Keresés)

lehetőséget.

• AmennyibenletiltottaazSSIDjelsugárzását,illetve

elrejtetteazútválasztóhálózatinevét(ServiceSet

Identier-SSID),adjamegmanuálisanazSSID

azonosítótvagyahálózatnyilvánosnevét.Lépjena

Settings (Beállítások) > Wi-Filehetőségre.Afelső

sávon válassza a lehetőséget.

• HaaDHCP(dinamikusállomáskongurációsprotokoll)

azútválasztónnemelérhetővagylevantiltva,akkor

adjamegmanuálisanaPI4010GIPcímét.

Csatlakoztatás mobilhálózaton

keresztül

ASIM-kártyasegítségévelamobilhálózaton

keresztülcsatlakoztathatjaaPI4010G készüléket

azinternethez.Továbbiinformációértlépjen

kapcsolatbaszolgáltatójával.

1 Helyezze a SIM-kártyát a PI4010G

készülékbe.

2 Alegördülőmenübenérintsemega

következőelemetabekapcsolásához: .

15HU

Csatlakoztatás a

számítógéphez

Csatlakoztassa a PI4010G készüléket a

számítógéphezazUSB-kábellel.

Alkalmazásokatvagymédiafájlokatvihetáta

számítógéprőlaPI4010Gkészülékre,abelső

tárhelyrevagyazSD-kártyára.

HasználjonMicroSD-kártyát

HelyezzenbeegyMicroSD-kártyát(32GB

méretig)aPI4010Gkészülékbe.Ezzelnövelheti

a PI4010Gmemóriáját.

Bluetooth csatlakoztatása

ABluetoothtechnológiarévénaPI4010G

készülékenakövetkezőműveleteketvégezheti

vezetéknélkül:

• Fájlokküldésevagyfogadásamásik,

csatlakozottBluetootheszközrőlvagy

eszközre;

• Zenehallgatás sztereó Bluetooth

fejhallgatón keresztül;

• Zenehallgatás Bluetooth

hangsugárzókon,pl.Philips

SHOQBOX-onkeresztül.

Csatlakoztatás Bluetooth

eszközökhöz

A PI4010Gkészüléketakövetkezőmódokon

csatlakoztathatjaBluetootheszközökhöz:

• MásikBluetootheszközcsatlakoztatása;

• CsatlakozásegymásikBluetooth

eszközönkeresztül.

Tanács

• Acsatlakoztatáselőttazeszközfelhasználói

útmutatójábankeressemegaBluetoothpárosítási

kódot.Vagypróbáljakia0000vagyaz1234kódot.

Másik Bluetooth eszköz csatlakoztatása

1 Ellenőrizze,hogyazeszközfelfedezhető-e

másikBluetootheszközszámára.

• InformációkataBluetootheszköz

felhasználóiútmutatójábantalál.

2 KeressemegaPI4010G készüléken a

Bluetootheszközt:

a Akezdőképernyőrőlérintsemega

Settings (Beállítások) > Bluetooth

elemet.

b VálasszakiaBluetoothbekapcsolása

lehetőséget.

16 HU

» Azállapotsoronmegjelenika

szimbólum.

c ÉrintsemegaSEARCHFOR

DEVICES(Eszközökkeresése)elemet.

» Az eszköz a felfedezése után

megjelenikazAVAILABLE

DEVICES(Elérhetőeszközök)alatt.

3 Párosításazeszközzel:

• A PI4010Gkészülékenérintsemegaz

eszközt,ésadjamegahozzátartozó

kódot;

• Adjamegakódotazeszközön.

» Apárosításbefejezéseután

megjelenikegyüzenet.

Csatlakozás másik Bluetooth eszközön

keresztül

1 Ellenőrizze,hogyaPI4010Gfelfedezhető-e

amásikBluetoothkészülékszámára:

a Akezdőképernyőrőlérintsemega

Settings (Beállítások) > Bluetooth

elemet.

b VálasszakiaBluetoothbekapcsolása

lehetőséget.

c ÉrintsemegaPI4010Gelemet.

» A *PI4010Gkétpercig

felfedezhető.

2 ABluetootheszközönkeressemega

PI4010G készüléket, és végezze el a

párosítást.

• Alépésekkelkapcsolatbantovábbi

információtaBluetootheszköz

felhasználóiútmutatójábantalál.

Tanács

• * A PI4010Geszköznevénekmódosításáhozlépjen

a Settings (Beállítások) > Bluetoothlehetőségre,

érintsemega elemet,ésválasszakiaRename tablet

(Táblagépátnevezése)lehetőséget.

Fájlok küldése vagy fogadása

Bluetoothkapcsolatonkeresztül

Fájlok küldése egy másik Bluetooth

eszközre

1 Ellenőrizze,hogy

• párosította-eaPI4010G készüléket a

Bluetooth eszközzel;

• a PI4010G készüléken és a Bluetooth

eszközönbekapcsolta-eaBluetooth

funkciót.

2 Küldjön fájlokat a PI4010Gkészülékről

Bluetoothkapcsolatonkeresztül:

a A Gallery (Galéria) részben játsszon

leegyfényképet.Érintsemega >

Bluetooth elemet.

b A küldés indításához érintse meg a

párosítotteszközt.

» Amikoraküldésvagyfogadás

folyamatbanvan,aképernyő

tetején a ikonlátható.

3 FogadjaafájlokataBluetootheszközön:

• Hagyjajóváaválasztást.

• Mentseelafájlokat.

Fájlok fogadása Bluetooth eszközről

1 Ellenőrizze,hogy

• párosította-eaPI4010G készüléket a

Bluetooth eszközzel;

• a PI4010G készüléken és a Bluetooth

eszközönbekapcsolta-eaBluetooth

funkciót.

17HU

2 ABluetootheszközrőlküldjönfájlokata

PI4010GkészülékreaBluetoothfunkció

segítségével.

3 Fogadja a fájlokat a PI4010Gkészüléken:

• Aképernyőtetejénérintsemega

elemet.Hagyjajóváaválasztást.

» A fogadott fájlokat a Settings

(Beállítások) > Bluetooth

menüpontbanismegtalálja.Érintse

mega elemet,ésválasszaa

Showreceivedles (Fogadott

fájlokmutatása)lehetőséget.

Zenehallgatás sztereó Bluetooth

fejhallgatón és hangsugárzókon

keresztül

Csatlakoztassa a sztereó Bluetooth fejhallgatót

vagy hangsugárzókat

• Hajtsa végre a„Másik Bluetooth eszköz

csatlakoztatása”címűrészbenleírt

lépéseket.

» Haacsatlakozássikerült,megjelenik

a ikon.

» Halegközelebbbekapcsoljaa

Bluetoothfunkciótakészülékeken,

aBluetoothcsatlakozás

automatikusanlétrejön.

Hallgasson zenét a sztereó Bluetooth

fejhallgatón vagy hangsugárzókon keresztül

• Játsszon le zenét a PI4010Gkészüléken.

» AzenétacsatlakoztatottBluetooth

fejhallgatón vagy hangsugárzókon

keresztülhallgatja.

Csatlakoztatás GPS-hez

Helyalapúszolgáltatásokhasználatához

kapcsoljabeaGPSfunkciótaGPS-hez(Global

PositioningSystem,GlobálisHelymeghatározó

Rendszer)valócsatlakozáshoz.

• Akezdőképernyőnérintsemega

Settings (Beállítások) > Location access

(Helymeghatározási infók) > Access

to my location (Helymeghatározási

információkhoz való hozzáférés)elemet.

KapcsoljabeaGPS satellites (GPS

műholdak)elemet.

• AGPSfunkcióbe-vagykikapcsolására

alegördülőmenütishasználhatja (lásd

'Használjaalegördülőmenütabeállítási

opciókkiválasztásaérdekében.',7.oldal).

Hordozhatóhozzáférésipont

A PI4010GWi-Fihozzáférésipontkéntistud

működni.API4010G készüléken keresztül

csatlakoztathatjaavezetéknélkülikészülékeitaz

internethez.

CsatlakozásazinternethezaPI4010G

készüléken keresztül:

1 Mobilhálózatonkeresztülcsatlakoztassaa

PI4010Gkészüléketazinternethez.

2 A More...(További...)>Tethering

&portablehotspot (Tethering és

hordozhatóhozzáférésipont)helyen

kapcsoljabeaWi-Fihotspot (Wi-Fi

hozzáférésipont)elemet.

3 ÉrintsemegaWi-Fihotspot (Wi-Fi

hozzáférésipont)elemetaSetupWi-Fi

hotspot(Wi-Fihozzáférésipontbeállítása)

elemkiválasztásához.Ellenőrizhetiés

szerkeszthetiahálózatinevet(SSID)és

jelszót.

4 Avezetéknélkülikészülékénkeressemega

PI4010Gelemetéscsatlakozzonhozzá.

18 HU

6 Alkalmazások

Azalkalmazásokkalfunkciókat,szolgáltatásokat

éskülönbözőaudio-/videotartalmakatérhetel

a PI4010Gkészüléken.

Alkalmazásoktelepítése

A PI4010Gkészülékreakövetkezőhelyekről

telepíthetalkalmazásokat:

• (Play Store) az interneten keresztül

vagy

• egyébforrásokból,például

egyéb online forrásokból,

a PI4010Gbelsőtárhelyérőlés

a PI4010GkészülékbehelyezettMicro

SD-kártyáról.

Play Store

1 A Google-szolgáltatások igénybe vételéhez

jelentkezzenbeGoogle-ókjába,vagy

hozzonlétreegyet.

Google-ókhozzáadásáhoztegyea

következőket:

a Lépjena (PlayStore)lehetőségre.

Érintse meg a > Accounts (Fiókok)

elemet.

b Válassza az Add account (Fiók

hozzáadása)lehetőséget.

c Fiók hozzáadásához kövesse a

képernyőnmegjelenőutasításokat.

2 Keressemegaszükségesalkalmazásokat.

• Kulcsszókereséséhezérintsemega

elemet.

3 Töltseleazalkalmazást:

• Érintsemegazalkalmazást.Hagyjajóvá.

» A letöltés befejezése után

automatikusanelindulatelepítés.

» Azállapotmegtekintéséhez

ellenőrizzeazállapotsort.

Szükség esetén az utasításoknak

megfelelőenérintsemegazikonta

telepítésmegkezdéséhez.

Tanács

• Aókokkezeléséhezlépjena Settings (Beállítások)

> ACCOUNTS(Fiókok)lehetőségre.Akívántopciók

kiválasztásáhozérintsemegazadottalkalmazást.

Egyéb források

Ismeretlenforrásokbólszármazótelepítés

engedélyezése

• Akezdőképernyőrőllépjena >

Security(Biztonság)lehetőségre.

ÉrintsemegazIsmeretlenforrások

funkcióbekapcsolásához.

» Haafunkcióengedélyezvevan,a

jelölőnégyzetbevanjelölve.

Alkalmazásokletöltése/átvitele

• Alkalmazásokonlineforrásokbólvaló

letöltéséhezkövesseaképernyőn

megjelenőutasításokat;

• Haakészülékbelsőmemóriájábavagy

SD-kártyájáraszeretnealkalmazásokat

átvinni, az USB-kábel használatával

csatlakoztassaaPI4010G készüléket a

számítógépéhez.

Telepítéselindítása

• Aletöltöttalkalmazásoktelepítése

automatikusanmegkezdődik;

• Abelsőmemóriábavagyaz

SD-kártyáraátvittalkalmazások

megkereséséhezlépjena elemre.

Sidan laddas ...

Philips PI4010GB1/58 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: PI4010GB1/58

Kategori: Smartphones

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips PI4010GB1/58 Användarmanual

Philips PI4010GB1/58 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument