Philips SA5AZU08KF/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA5AZU08KF/12

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

www.philips.com/welcome

Felhasználói kézikönyv

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

SA5AZU

GoGEAR

1HU

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági tudnivalók 3

Általános karbantartás 3

Környezetvédelemmel kapcsolatos

tudnivalók 5

A termék újrahasznosítása 5

2 Az Ön új lejátszója 7

A doboz tartalma 7

PC szoftver a lejátszóhoz 7

A lejátszóra feltöltött fájlok 7

Áttekintés 7

Vezérlők 7

Kezdőképernyő 8

A gombok zárolása/feloldása 9

Akijelzőbe-/kikapcsolása 9

Hangerőemlékeztető 9

Hangbeállítások 9

3 Kezdőlépések 10

Töltés 10

Töltés a számítógépen keresztül 10

Töltés az egyenáramú/váltóáramú

(AC/DC) USB adapteren keresztül 10

Alejátszóbe-vagykikapcsolása 10

Automatikus készenlét és kikapcsolás 10

4 Zene 11

Zenei fájlok átvitele a lejátszóra 11

Zene keresése a lejátszón 11

Zene keresése a zeneszámok

adatai alapján 11

Zene keresése lejátszási lista szerint 11

Zene keresése mappák alapján 12

Zenelejátszás 12

Lejátszásugyanabbólagyűjteményből12

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 12

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 13

Lejátszási listák 13

Zeneszámok hozzáadása menet

közbeni lejátszási listához 13

Zeneszámok eltávolítása a menet

közbeni lejátszási listáról 13

Zeneszámok törlése a lejátszóról 13

5 Bluetooth 14

Zenehallgatás Bluetooth segítségével 14

6 Videók 15

Videók átvitele a lejátszóra 15

A Philips Media Converter telepítése 15

A Philips Media Converter használata 15

Videók keresése a lejátszón 15

Videók lejátszása 16

Videók törlése a lejátszóról 16

7 Pictures(Képek) 17

Képek hozzáadása a lejátszóhoz 17

Képek keresése a lejátszón 17

Képek megjelenítése 17

Diavetítés indítása 17

Lejátszásilehetőségekkiválasztása 17

Képek törlése a lejátszóról 17

8 FM-rádió 18

Rádióállomásokbehangolása 18

Azelőrebeállítottállomásoktárolása 18

FM-rádióhallgatása 19

9 Szövegolvasó 20

Szöveges fájlok hozzáadása a lejátszóhoz 20

Szöveges fájlok keresése a lejátszón 20

Szöveges fájlok olvasása 20

10 Felvételek 21

Felvételeket készítése 21

Zenék/hangok felvétele 21

FelvételFM-rádióadóról 21

Felvételek meghallgatása 21

Felvételek törlése a lejátszóról 22

11 Hangoskönyvek 23

Hangoskönyvek szinkronizálása a

lejátszóra 23

2 HU

Az AudibleManager telepítése a

számítógépre 23

Hangoskönyvek letöltése a

számítógépre 23

Szinkronizálás a lejátszóval 23

Hangoskönyvek keresése a lejátszón 24

Hangoskönyvek lejátszása 24

Könyvjelzőkhasználata 24

Hangoskönyvek törlése a lejátszóról 25

12 Mappanézet 26

13 Beállítások 27

Elalváskapcsoló 27

Megjelenítési beállítások 27

Kijelzőelhalványítása 27

Képernyővédő 27

Nyelv 28

Adatok 28

Eszközformázása 28

14 FirmwarefrissítéseaPhilips

Device Manager segítségével 29

15 Hibakeresés 31

16 Műszakiadatok 32

Rendszerkövetelmények 32

További segítségre van szüksége?

Kérjük, látogasson el a

www.philips.com/welcome

oldalra, ahol megtalálhatja a szükséges

segédanyagokat, felhasználói kézikönyveket,

aktuális szoftverfrissítéseket és válaszokat a

gyakran feltett kérdésekre.

3HU

1 Fontos

biztonsági

tudnivalók

Általános karbantartás

A dokumentum fordítása csupán tájékoztató

jellegű.

Ha eltérések tapasztalhatók az angol verzió

és a fordítás között, minden esetben az angol

verzióban foglaltak érvényesek.

Vigyázat

• Asérülésésrendellenesműködéselkerülése

érdekében:

• Csak a használati utasításban listázott tápegységeket

használja.

• A terméket ne tegye ki közvetlen napfénynek vagy

fűtőberendezésáltalkibocsátotthőhatásának.

• Ügyeljen rá, hogy ne ejtse el a terméket, illetve ne ejtsen

rá semmilyen tárgyat.

• Ne merítse vízbe a terméket. Ne érje víz a fülhallgató

csatlakozóját és az akkumulátortartó rekeszt sem, mivel

a készülékbe szivárgó víz súlyos károsodást okozhat.

• Akészülékközelébenműködőmobiltelefonok

interferenciát okozhatnak.

• Készítsen biztonsági mentést a fájlokról. Ügyeljen rá,

hogymegőrizzeakészülékreletöltötteredetifájlokat.

A Philips semmilyen, a készülék károsodásából vagy

olvashatatlanságábóleredőadatvesztésértfelelősséget

nem vállal.

• Aproblémákelkerüléseérdekébenafájlműveleteket

(átvitel, törlés stb.) kizárólag a mellékelt zenei szoftverrel

végezze.

• Nehasználjonalkohol-,ammónia-,benzin-vagyhígító-

tartalmú tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a

terméket.

• Az elemeket és elemcsomagokat óvja a magas

hőmérséklettől,ezértnetegyekipéldáulközvetlen

napfényhatásának,nehelyezzetűzközelébestb.

• Ha az akkumulátort rosszul helyezi be, felrobbanhat.

Cserélnicsakazonosvagyegyenértékűtípussalszabad.

Tudnivalókaműködtetésiéstárolási

hőmérsékletekről

• A készüléket 0 és 40 ºC közötti

hőmérsékletűhelyenhasználja.

• Akészüléket-20és45ºCközötti

hőmérsékletűhelyentárolja.

• Alacsonyhőmérsékletenazakkumulátor

élettartama csökkenhet.

Cserealkatrészek/tartozékok:

Cserealkatrészek/tartozékok rendeléséhez

látogasson el a www.philips.com/support

weboldalra.

Fejhallgató biztonságos használata

Apleinepuissance,l’écouteprolongéedu

baladeurpeutendommagerl’oreillede

l’utilisateur.

Figyelem

• A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa a

készüléketnagyhangerőnhuzamosabbideig.

A lejátszó maximális kimeneti feszültsége

maximum 150 mV.

SzélessávújellemzőfeszültségWBCV>= 75

Módosítások,változtatások

A gyártó által jóvá nem hagyott módosítások

semmissé tehetik a felhasználó jogait a termék

működtetésérevonatkozóan.

Szerzőijogiadatok

Az összes többi márkanév és terméknév

védjegynekminősül,ésavonatkozóvállalatok

vagy szervezetek tulajdonát képezi.

4 HU

Azinternetrőlletöltöttfelvételekésazaudio

CD-kengedélynélkülimásolásaaszerzőijogok

és a nemzetközi törvények megsértését jelenti.

Másolásvédett anyagokról (beleértve

a számítógépes programokat, fájlokat,

közvetítéseket és hangfelvételeket) készített

illetéktelenmásolatokszerzőijogokmegsértését

vonhatjákmagukután,ésbűncselekménynek

minősülnek.Ezaberendezésnemhasználható

ilyen célokra.

A Windows Media és a Windows logó a

Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett

védjegye az Egyesült Államokban, illetve más

országokban.

Viselkedjenfelelősállampolgárként:Tartsa

tiszteletbenaszerzőijogokat.

APhilipstiszteletbentartjamásokszerzőijogait,

és felhasználóit is erre kéri.

Előfordulhat,hogyazinternetentalálható

multimédiástartalmataszerzőijogeredeti

tulajdonosának engedélye nélkül hozták létre,

illetve terjesztik.

Más tulajdonában álló tartalom másolása vagy

terjesztése számos országban (beleértve az

Önországátis)aszerzőijogokravonatkozó

törvények megsértését jelentheti.

AszerzőijogitörvényekbetartásáértÖnt

terheliafelelősség.

Aszámítógéprőlahordozhatólejátszóra

kizárólagnyilvánosanelérhetővagymegfelelően

engedélyezett videofolyamok felvétele és

átvitele ajánlott. Ez a tartalom kizárólag

magáncélra használható, kereskedelmi célra

nem;ésbekelltartaniazalkotásszerzői

jogainak tulajdonosa által meghatározott

esetleges utasításokat. Ilyen utasítás lehet

például a további másolatok készítésének

tilalma. A videofolyamok a további másolást

megakadályozó védelmi technológiával lehetnek

ellátva.Ilyenesetbenanemkészíthetőfelvétel,

amireüzenetgyelmeztet.

Adatnaplózás

APhilipselkötelezetttermékeiminőségének

javítása és a Philips felhasználók élményének

fokozása mellett. A készülék használati

proljánakmegértéséhezalejátszó

információkat / adatokat naplóz az eszköz nem

törlődőmemóriájába.Azadatokafelhasználók

által a használat során tapasztalt hibák vagy

problémák azonosítására és észlelésére

szolgálnak. Tárolásra kerül például a lejátszás

hossza zene és tuner módban, az akkumulátor

lemerüléseinek száma stb. A tárolt adatok nem

tartalmaznak információt arra vonatkozóan,

hogymilyenjellegűtartalomvagymédia

lejátszására használta a készüléket, és hogy

honnan származtak a letöltések. A készüléken

tárolt adatokat a Philips KIZÁRÓLAG akkor

nyeri ki és használja fel, ha a vásárló visszaviszi

a terméket az egyik szervizközpontba; az

adatok CSAK hibák diagnosztizálásához, illetve

azokkialakulásánakmegelőzéséhezkerülnek

felhasználásra. A tárolt adatokat a Philips az

ügyfél kérésére azonnal átadja.

©2009,Xiph.OrgFoundation

Redistribution and use in source and binary

forms,withorwithoutmodication,are

permitted provided that the following

conditions are met:

• Redistributions of source code must retain

the above copyright notice, this list of

conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must

reproduce the above copyright notice,

this list of conditions and the following

disclaimer in the documentation and/

or other materials provided with the

distribution.

• Neither the name of the Xiph.

org Foundation nor the names of its

contributors may be used to endorse

or promote products derived from this

softwarewithoutspecicpriorwritten

permission.

This software is provided by the copyright

holders and contributors "as is" and any express

5HU

or implied warranties, including, but not limited

to, the implied warranties of merchantability and

tnessforaparticularpurposearedisclaimed.

In no event shall the foundation or contributors

be liable for any direct, indirect, incidental,

special, exemplary, or consequential damages

(including, but not limited to, procurement of

substitute goods or services; loss of use, data,

orprots;orbusinessinterruption)however

caused and on any theory of liability, whether

in contract, strict liability, or tort (including

negligence or otherwise) arising in any way out

of the use of this software, even if advised of

the possibility of such damage

XPATXMLParser

Source Software Center Ltd

Permission is hereby granted, free of charge, to

any person obtaining a copy of this software

andassociateddocumentationles(the

"Software"), to deal in the Software without

restriction, including without limitation the rights

to use, copy, modify, merge, publish, distribute,

sub-license,and/orsellcopiesoftheSoftware,

and to permit persons to whom the Software

is furnished to do so, subject to the following

conditions:

The above copyright notice and this permission

notice shall be included in all copies or

substantial portions of the Software.

THESOFTWAREISPROVIDED"ASIS",

WITHOUTWARRANTYOFANYKIND,

EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUT

NOTLIMITEDTOTHEWARRANTIES

OFMERCHANTABILITY,FITNESSFOR

APARTICULARPURPOSEANDNON-

INFRINGEMENT.INNOEVENTSHALLTHE

AUTHORSORCOPYRIGHTHOLDERS

BELIABLEFORANYCLAIM,DAMAGES

OROTHERLIABILITY,WHETHERINAN

ACTIONOFCONTRACT,TORTOR

OTHERWISE,ARISINGFROM,OUTOFOR

INCONNECTIONWITHTHESOFTWARE

ORTHEUSEOROTHERDEALINGSINTHE

SOFTWARE.

Környezetvédelemmel

kapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyenakövetkezőháromanyagra:karton

(doboz),polisztirol(védőelem)éspolietilén

(zacskó,védőhabfólia).

A rendszerben található anyagokat erre

specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

ésújrahasznosítani.Kérjük,tartsaszemelőtt

a csomagolóanyagok és régi készülékek

leselejtezésérevonatkozóhelyielőírásokat.

A termék újrahasznosítása

Ezatermékkiválóminőségűanyagokés

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

A terméken található áthúzott kerekes kuka

szimbólum azt jelenti, hogy a termék megfelel a

2002/96/EK európai irányelvnek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

készülékek hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Afeleslegesséváltkészülékhelyes

kiselejtezésévelsegítmegelőzniakörnyezetés

az emberi egészség károsodását.

6 HU

Figyelem

• A beépített akkumulátor eltávolítása a garancia

elveszítését vonja maga után és használhatatlanná teheti

a terméket.

• Akövetkezőszétszerelésiésleselejtezésiutasításokat

csak a termék élettartamának lejártával kell végrehajtani.

A termék tartalmaz egy, a 2006/66/EK

európaiirányelvkövetelményeinekmegfelelő

újratölthetőakkumulátort,amelyettilos

háztartási hulladékként kezelni.

Atermékműködéseésbiztonsága

érdekébenvigyeelhivatalosgyűjtőhelyrevagy

szervizközpontba, ahol szakember eltávolítja az

akkumulátort az ábrán látható módon:

Tájékozódjon az akkumulátorok

hulladékkezelésére vonatkozó helyi

törvényekről.Azakkumulátorokmegfelelő

hulladékkezelésévelmegelőzhetőakörnyezetre

és az egészségre kifejtett káros hatás.

A termék megfelel az 1999/5/EK direktíva

irányelveinek.

AzECMegfelelőséginyilatkozat

másolatamegtekinthetőhordozható

dokumentumformátumban (PDF) a www.

philips.com/support weboldalon.

A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók

aBluetoothSIG,Inc.tulajdonai,aWOOX

Innovations engedéllyel használja ezeket a

megjelöléseket.

7HU

2 Az Ön új

lejátszója

A doboz tartalma

Ellenőrizze,hogymegvannak-eakövetkező

tartozékok:

Lejátszó

Fülhallgató

USB-kábel

(AC/DC) USB adapter

Típusszám:SSW-2095UK-3(egyesült

királyságbeli csatlakozó)

Típusszám:SSW-2095EU-3(EU-s

csatlakozó)

Gyors üzembe helyezési útmutató

Biztonsági és jótállási füzet

Philips GoGear audio player

Quick start guide

Megjegyzés

• A képek csak illusztrációs célokat szolgáltatnak. A

Philips fenntartja a jogot, hogy a termék színét vagy

formatervezését értesítés nélkül megváltoztassa.

PC szoftver a lejátszóhoz

A AZUREakövetkezőPCszoftverekkel

működik:

• PhilipsDeviceManager(segítarmware

frissítéseinek beszerzésében, és a lejátszó

helyreállításában)

• PhilipsMediaConverter (segítségével

videókat konvertálhat a lejátszó által

támogatott fájlformátumba, és áttöltheti a

konvertált fájlokat a lejátszóra)

A lejátszóra feltöltött fájlok

A AZURE az alábbi fájlokat tartalmazza:

• Felhasználói kézikönyv

• Gyakranismétlődőkérdések

Áttekintés

Vezérlők

Safety and Warranty

Before using your set:

Check out details inside this booklet

8 HU

a /

• Lenyomvatartva:alejátszóbe-/

kikapcsolása

• Megnyomva: az összes gomb lezárása/

feloldása

b /

• Lenyomvatartva:aBluetoothbe-/

kikapcsolása

• Megnyomva: Az opciók menü

megjelenítése

c / / /

• Navigációs gombok

• Megnyomva: opciók kiválasztása vagy

lejátszás/szünet/folytatás

• alejátszásképernyőn:

Megnyomva:Ugrásakövetkező/előző

fájlra

Megnyomás és lenyomva tartás: Az

aktuálisfájlonbelüligyorselőrevagy

visszafelé ugrás

d MIC

• Mikrofon

• 3,5mm-esfejhallgató-csatlakozó

• USB-csatlakozótöltéshezés

adatátvitelhez

g RESET

• Nyomja be a mélyedést egy golyóstoll

hegyével,haakijelzőnemreagála

gombok megnyomására

• Megnyomva: vissza egy szintet

i Hangerőszabályzógombok

• Megnyomva:hangerőnövelése/

csökkentése

• Hosszanmegnyomva:hangerőgyors

növelése/csökkentése

Kezdőképernyő

[Zene]

• hangfájlok lejátszása

[Videó]

• videózás

[FM-rádió]

• azFM-rádióbehangolása;

• felvételFM-rádióadóról

[Képek]

• képek megjelenítése

[Folder view]

• mappákbanlévőfájlokmegtekintése

[Extrák]

• .txt fájlok olvasása;

• felvételek készítése, hallgatása;

• hangoskönyvek olvasása

[Hang]

• Hanghatások opcióinak kiválasztása

[Bluetooth]

• Csatlakoztatás Bluetooth

fejhallgatókhoz vagy hangsugárzókhoz

[Beállítások]

• A AZURE készülék beállításainak

testreszabása

Navigálás a kezdőképernyőn

• Akezdőképernyőrőlazegyesfunkciókhoz

tartozó menük a navigációs gombok /

/ / és a gomb megnyomásával

érhetőkel.

• Azelőzőképernyőkrevalóvisszatéréshez

nyomja meg többször a gombot.

Váltás a kezdőképernyő és a lejátszási

képernyő között

Akezdőképernyőn

Zenelejátszás vagy rádiólejátszás alatt

• Nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Most játszott] vagy [Utol.

játszott]lehetőséget.

Alejátszásiképernyőn,

• Nyomja meg többször a gombot.

Téma kiválasztása

Akijelzőtémájánakkiválasztásához

• Akezdőképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Téma]

lehetőséget.

9HU

Agombokzárolása/feloldása

Amikorműködikalejátszó,azárolással

kiküszöbölhetőavéletlenszerűműködtetés.

• A / gombot lenyomva tartva a többi

gomb zárolható vagy feloldható.

» Ahangerőgombokonkívülminden

gomb lezárul, és megjelenik egy lakat

ikon.

Akijelzőbe-/kikapcsolása

Energiatakarékosságiokokbólakijelzőaz

előzetesenmeghatározottidőelteltével

automatikusan kikapcsol, ha

• a AZURE nem hajt végre újabb

műveletet;és

• a készülék kiválaszt egy értéket a

> [Megjelenítési beáll.] > [Kijelző

elhalványítása]lehetőségeknél.

Az energiatakarékos üzemmódból való

kilépéshez

• Nyomja meg bármelyik gombot.

Hangerőemlékeztető

AZURE emlékeztetheti Önt, ha:

• ahangerőmagasszintetérel(80dBA);

vagy

• magashangerőnhallgatta20óránát.

Ahangerőemlékeztetőfunkciójávala

Philips MP3/MP4 lejátszó a hallásvédelemre

vonatkozóan megfelel az Europai Uniós

előírásoknak(EN60950-1).

Hanöveliahangerőszintet,

1 NyomjamegaHangerőfelgombot.

» Haahangerőelériamagasszintet,

megjelenikegyelőugróablak.

2 Ahangerőszintnövelésénekfolytatásához

válassza a [Igen] elemet, majd a

megerősítésheznyomjamega gombot.

» Folytathatjaahangerőnöveléséhez.

• Ahangerőszintbeállításábóltörténő

kilépéshez válassza a [Nem] elemet, majd a

megerősítésheznyomjamega gombot.

» Alejátszásazelőzőhangerőszinten

újra indul.

Hamagashangerőnhallgatta20óránát,

megjelenikegyelőugróablak.

• Hatovábbraismagashangerőszinten

szeretné hallgatni a felvételt, válassza a

[Igen]elemet,majdamegerősítéshez

nyomja meg a gombot.

• Amagashangerőszintentörténő

hallgatásbóltörténőkilépéshezválassza

a [Nem]elemet,majdamegerősítéshez

nyomja meg a gombot.

» Ahangerőszintamagasszintalá

csökken(80dBA).

Hangbeállítások

Akezdőképernyőrőla [Hang] pontba lépve

kiválaszthatja a hangbeállításokat:

• Vagyalejátszásiképernyőnnyomja

meg a > [Hangbeállítások] gombot.

MySound vagy [Hangsz.szab]

• A hangbeállítások igény szerinti

kiválasztása.

Az opció kiválasztásához a MySound

helyen nyomja meg a / / /

és gombot.

[FullSound]

• Visszaállítja a hangzás tömörítés

(például MP3 vagy WMA) során

elveszett részleteit.

10 HU

3 Kezdőlépések

Töltés

A AZURE beépített akkumulátorral rendelkezik,

amelyaszámítógépUSB-portjánkeresztül,

illetve az (AC/DC) USB adapteren keresztül

tölthető.

Töltésaszámítógépenkeresztül

Csatlakoztassa a AZURE lejátszót a

számítógéphezazUSB-kábelsegítségével.

Megjegyzés

• A AZURE számítógéphez csatlakoztatásakor a készülék

felkéri, hogy válassza ki a [Töltés és átvitel…] vagy

a [Töltés és lejátszás]lehetőséget.Hanemválaszta

lehetőségekközül,a[Töltés és átvitel…] lép életbe.

• Ha töltés közben kívánja játszani a AZURE készüléken

tárolt fájlokat, akkor válassza a [Töltés és lejátszás]

lehetőséget.

Akkutöltöttség kijelzése

• Haazakkumulátorlemerülőbenvan,az

akkumulátorkimerülésétjelzőképernyő

ismételten megjelenik.

• A töltési folyamat befejeztével megjelenik

az ikon.

Megjegyzés

• Az akkumulátorok csak korlátozott számú alkalommal

tölthetőkújra.Azakkumulátorélettartamaésatöltési

ciklusok száma a használat módjától és a beállításoktól

függ.

Töltésazegyenáramú/váltóáramú

(AC/DC)USBadapterenkeresztül

AzUSB-kábellelcsatlakoztassaaAZURE

készüléket a mellékelt (AC/DC) USB adapter

USB-aljzatába.

Győződjönmeg,hogyamegfelelőtápkábel-

csatlakozóval használta az AC/DC adaptert:

Típusszám:SSW-2095UK-3(egyesült

királyságbeli csatlakozó)

Típusszám:SSW-2095EU-3(EU-s

csatlakozó)

A lejátszó be- vagy

kikapcsolása

Tartsa lenyomva a / gombotalejátszóbe-

vagy kikapcsolásáig.

Automatikuskészenlétéskikapcsolás

A lejátszó rendelkezik automatikus készenlét

és kikapcsolás funkcióval, hogy kímélje az

akkumulátort.

5 perc inaktivitás (nincs lejátszás, nincs

gombnyomás) után a lejátszó kikapcsol.

11HU

4 Zene

Zenei fájlok átvitele a

lejátszóra

A számítógép média mappájából a AZURE

lejátszóra az alábbi módszerekkel lehet zenét

átvinni:

• Húzza át a zenei fájlokat a Windows

Intézőben.

AWindowsIntézőbőlazeneifájlok

áthúzásához

1 Csatlakoztassa a AZURE készüléket

számítógéphez.

2 A számítógépen kattintson a Sajátgép vagy

a Számítógép opcióra,

• válassza ki a AZURE készüléket, majd

hozzon létre mappákat.

3 A számítógépen húzza a zenefájlokat a

AZURE készülék mappáiba.

• Vagy húzza a mappákat át a

számítógéprőlaAZURE készülékre.

Zene keresése a lejátszón

Miután szinkronizálta a lejátszót a számítógép

médiakönyvtárával, keresse meg a zenefájlokat

a lejátszón.

Zene keresése a zeneszámok adatai

alapján

A alatt a zenekönyvtár tartalma metaadatok

vagyID3-címkéksegítségévelvanrendszerezve,

akövetkezőnézetekben:

[Előadók]

• Azeneszámokelőadószerintvannak

rendezve, ábécé sorrendben;

• Azegyeselőadókalattazeneszámok

album szerint, ábécé sorrendben vannak

rendezve.

[Albumok]

• A zeneszámok album szerint vannak

rendezve, ábécé sorrendben.

[Minden dal]

• A zeneszámok dalcím szerint vannak

rendezve, ábécé sorrendben.

[Műfajok]

• Azeneszámokműfajszerintvannak

rendezve, például pop, rock.

Használja a választósávot.

A könyvtárnézetek közötti váltáshoz használja a

választósávot.

• Nyomja meg a / gombot,

ha szeretne egy könyvtárnézetet

kiválasztani a választósávon.

Zene keresése lejátszási lista szerint

A helyen válassza ki a elemet a

választósávon.Akövetkezőlistákközül

választhat:

12 HU

• a lejátszón létrehozott személyes

lejátszási listák (lásd 'Zeneszámok

hozzáadása menet közbeni lejátszási

listához', 13. oldal).

Zenekeresésemappákalapján

A alatt keressen rá a zeneszámokra mappák

szerint.

Zenefájlokrendezéséhezmappákalapján

1 Csatlakoztassa a AZURE készüléket

számítógéphez.

2 A számítógépen kattintson a Sajátgép vagy

a Számítógép opcióra,

• válassza ki a AZURE készüléket, majd

hozzon létre mappákat.

3 A számítógépen húzza a zenefájlokat a

AZURE készülék mappáiba.

• Vagy húzza a mappákat át a

számítógéprőlaAZURE készülékre.

Zenelejátszás

A lejátszást indíthatja egy adott zeneszámtól

vagy lejátszhat egy teljes albumot vagy egy

előadóösszeszeneszámát.

Egyadottzeneszámtólindulólejátszáshoz,

1 Válassza ki a kívánt zeneszámot.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

» Alejátszásazaktuálisdaltólkezdődik.

Egyadottalbum,előadóvagylejátszásilista

összes számának lejátszásához

1 Válasszonegyalbumot,előadótvagy

lejátszási listát.

2 Nyomja meg a > [Lejátszás]gombot.

3 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

Alejátszásiképernyőn,

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a

gombot.

• Azelőzőképernyőrea gomb

megnyomásával léphet.

» Alejátszásképernyőnéhány

másodperccelkésőbbvisszaáll.

» Alejátszásképernyőn

megtekinthetőkafájladataiés

lejátszási állapota.

Zenefájlkijelölésealejátszásiképernyőn,

• Nyomja meg egymás után többször a

/ gombot.

Az aktuális zeneszám visszatekerése vagy

gyorselőretekerése,

• Alejátszásiképernyőntartsalenyomva

a / gombot.

Lejátszásugyanabbólagyűjteményből

A zeneszám lejátszása során átválthat az aktuális

zeneszámévalmegegyezőgyűjteményre.

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Lejátszásimód]

lehetőséget.

2 A [Zenelejátszás …] alatt válasszon a

következőkközül:[…előadó], [… album]

vagy […műfaj]. Nyomja meg a

gombot.

» Megkezdődikazaktuáliselőadó,

albumvagyműfajlejátszása.

A lejátszón található összes zeneszám

lejátszásához,

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Lejátszásimód]

lehetőséget.

2 A [Zenelejátszás …] menüpontban

válassza az [Minden dal]lehetőséget.

Nyomja meg a gombot.

Lejátszásilehetőségekkiválasztása

Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombotalejátszásilehetőségek,mintpéldául

lejátszási mód, hangbeállítások és elalváskapcsoló

(lásd 'Beállítások', 27. oldal) kiválasztásához.

13HU

Lejátszásilehetőségekkiválasztása

Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombotalejátszásilehetőségek,mintpéldául

lejátszási mód, hangbeállítások (lásd 'Beállítások',

27. oldal) kiválasztásához.

Lejátszásilisták

A lejátszón az alábbiakat találja:

• a lejátszón zeneszámok hozzáadásával

létrehozható három „menet közbeni

lejátszási lista”.

Zeneszámok hozzáadása menet

közbeni lejátszási listához

Aktuális zeneszám hozzáadásához

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt

zeneszámot.

2 A zeneszámok listáján vagy a lejátszási

képernyőn

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Hozzáadás a lejátszási

listához]lehetőséget.

3 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

4 Amegerősítéshezválasszaaz[Igen]

lehetőséget.

» Ezzel elmentette az aktuális

zeneszámot a lejátszási listára.

Albumvagyelőadóhozzáadásához

1 Válasszakiakívántalbumotvagyelőadót.

2 Azalbumokvagyelőadóklistáján

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Hozzáadás a lejátszási

listához]lehetőséget.

3 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

4 Amegerősítéshezválasszaaz[Igen]

lehetőséget.

» Ezzel elmentette az albumot vagy

előadótalejátszásilistára.

Zeneszámok eltávolítása a menet

közbeni lejátszási listáról

Aktuális zeneszámnak a lejátszási listáról

történőeltávolításához

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

> [Eltávolítás a <br> lejátszási listáról]

gombot.

2 Válasszon ki egy menet közbeni lejátszási

listát. Nyomja meg a gombot.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

3 Válassza az [Igen]lehetőséget.

» Eltávolítja az aktuális zeneszámot a

kiválasztott lejátszási listáról.

Egy adott lejátszási listán található összes

zeneszám eltávolításához

1 nézetben ugorjon egy menet közbeni

lejátszási listára.

2 A tárolt zeneszámok listáján nyomja meg a

> [Lejátszásilistatörlése] gombot.

3 Válassza az [Igen]lehetőséget.

» Eltávolítja az összes zeneszámot a

lejátszási listáról.

Zeneszámok törlése a

lejátszóról

Az aktuális zeneszám lejátszás közbeni

törléséhez

1 Alejátszásiképernyőnnyomjamega

gombot, és válassza a [Törlés]lehetőséget.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

2 A dal törléséhez érintse meg a [Igen]

gombot.

» Azaktuáliszeneszámtörlődika

lejátszóról.

14 HU

5 Bluetooth

Zenehallgatás Bluetooth

segítségével

Ha a Bluetooth engedélyezve van a AZURE

készüléken, Bluetooth feljhallgatón vagy

hangsugárzókon keresztül is hallgathat zenét.

1 KapcsoljabeaBluetooth-taAZURE

készüléken és a Bluetooth eszközön.

• A AZURE készüléken tartsa lenyomva

a / gombot;

• Vagyalejátszásiképernyőnnyomja

meg a / >[Lejátszás(Bluetooth)]

gombot. Válassza a [BluetoothBe/Ki]

> [Be]lehetőséget.

» jelenikmegajobbfelső

sarokban.

2 A AZURE készüléken keresse meg a

Bluetooth eszközt, és csatlakozzon hozzá:

a Azenelejátszásképernyőn

nyomja meg a / >[Lejátszás

(Bluetooth)]>[Csatlakoztatás]

gombot.

» Megkereshetiazelérhető

Bluetooth eszközök vagy már

párosított eszközök listáját.

b Válasszonkiegyeszköztapárosítás

és a csatlakoztatás elindításához.

» Ha a csatlakoztatás kész, a erre

változik: .

» Bluetooth segítségével hallgathat

zenét.

• ABluetoothkövetkezőbekapcsolásakor

a AZURE automatikusan csatlakozik az

utoljára párosított eszközhöz.

• Ha egy másik Bluetooth eszközt szeretne

párosítani és csatlakoztatni, válassza

a [Egyéb készülék]lehetőségeta

[Kapcsolódás:…]képernyőn.

15HU

6 Videók

Videók átvitele a lejátszóra

A lejátszóra kétféle módon lehet videót

áttölteni:

• Áttöltés a PhilipsMediaConverter

segítségével;

A videokonvertáló szoftverrel videókat

konvertálhat a lejátszó által támogatott

fájlformátumba és áttöltheti a

konvertált fájlokat a lejátszóra.

• AWindowsIntézőbenáthúzással

mozgathatja a videofájlokat (.AMV

fájlokat).

Ígyavideogyűjteményétmappákba

rendezheti.

APhilipsMediaConvertertelepítése

1 Csatlakoztassa a AZURE készüléket

számítógéphez.

2 Aszámítógépenválasszaakövetkezőt:

Sajátgép (Windows XP / Windows 2000)

/ Számítógép (Windows Vista / Windows

7/8).

3 Kattintson a PhilipsGoGearAZURE

ikonra. Kattintson kétszer a PMCsetup.exe

ikonra.

4 Kövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokat a szoftver telepítéséhez.

Tanács

• A PhilipsMediaConverter szoftver a www.philips.com/

supportweboldalrólisletölthető.

APhilipsMediaConverterhasználata

1 A számítógépen, indítsa el a PhilipsMedia

Converter alkalmazást.

2 USB-kábelsegítségévelcsatlakoztassaa

lejátszót a számítógéphez.

• Várjon, amíg a PhilipsMedia

Converter felismeri a lejátszót.

3 A PhilipsMediaConverterlehetőségnél

hozzáadhat videofájlokat számítógép

könyvtárából:

• Kattintson a gombra.

» A videó a konvertálásra és átvitelre

váró fájlok listájára kerül.

• Ha el szeretne távolítani egy videót a

fájlok listájáról, kattintson a elemre.

4 A PhilipsMediaConverterlehetőségnél

indítsa el a fájlok konvertálását és átvitelét:

• Kattintson a gombra.

Videók keresése a lejátszón

Videók fájlnév szerinti kereséséhez

• Lépjen a elemre.

» A videók fájlnév szerint vannak listázva.

Videókmappaszerintikereséséhez

• Lépjen a elemre.

» A videók mappák szerint vannak

rendezve, ahogyan a számítógépen.

16 HU

Videók lejátszása

1 Válasszon videót.

2 A gomb megnyomásával kezdheti meg

a lejátszást.

» Avideótlejátszásafekvőnézetben

történik.

Alejátszásiképernyőn,

• A lejátszás szüneteltetéséhez vagy

folytatásához nyomja meg a gombot.

Videofájlkijelöléséhezalejátszásiképernyőn,

• Nyomja meg egymás után többször a /

gombot.

Az aktuális videón belüli visszatekeréshez vagy

gyorselőretekeréshez,

• Alejátszásiképernyőntartsalenyomvaa

/ gombot.

Videók törlése a lejátszóról

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt videót.

2 A videók listáján vagy a lejátszási

képernyőn

• nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Videó törlése]lehetőséget.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

3 A videó törléséhez érintse meg a [Igen]

gombot.

» Azaktuálisvideótörlődikalejátszóról.

17HU

7 Pictures(Képek)

Képekhozzáadásaa

lejátszóhoz

1 Csatlakoztassa a AZURE készüléket

számítógéphez.

2 A számítógépen kattintson a Sajátgép vagy

a Számítógép opcióra,

• válassza ki a AZURE készüléket, majd

hozzon létre mappákat.

3 A számítógépen húzza át a fájlokat a

AZURE készülék mappáiba.

• Vagy húzza a mappákat át a

számítógéprőlaAZURE készülékre.

Képekkeresésealejátszón

• Lépjen a elemre.

» A képek indexképei fel vannak sorolva.

Képekmappaszerintikereséséhez

• Lépjen a elemre.

» A képek mappák szerint vannak

rendezve, ahogyan a számítógépen.

Képekmegjelenítése

• Válassza ki a kívánt képet. A kép

megtekintéséhez nyomja meg az

gombot.

» Aképfekvőnézetbenjelenikmeg.

Alejátszásiképernyőn,

• A / gomb segítségével válasszon

ki egy képet.

Diavetítés indítása

• Diavetítés indításához nyomja meg a

gombotalejátszásiképernyőn.

» A képek egyesével jelennek meg.

Lejátszásilehetőségekkiválasztása

A lejátszási opciók kiválasztásához nyomja meg

alejátszásiképernyőna gombot:

[Fényerő] Aképernyőfényerejének

módosítása.

[Háttérfény-

időzítő]

Válassza ki a kívánt értéket.

Egymegadottidőelteltévela

kijelzőautomatikusankikapcsol.

A [Diabemutató beállításai]lehetőségnél

válassza ki a diavetítés beállításait.

[Diák

közötti

idő]

A diák közötti váltás

időtartamánakmegadása.

[Ismétel] Képek ismételt lejátszása.

[Kev.sor.] Képeklejátszásavéletlenszerű

sorrendben.

Képektörlésealejátszóról

1 Válassza ki vagy játssza le a kívánt képet.

2 Aképeklistájánvagyalejátszásiképernyőn

• Nyomja meg a gombot, majd

válassza a [Képtörlése]lehetőséget.

» Azaktuálisképtörlődika

lejátszóról.

18 HU

8 FM-rádió

Megjegyzés

• A rádióállomások behangolásához csatlakoztassa

a tartozék fejhallgatót. A fejhallgató antennaként is

működik.Ajobbvételérdekébenmozgassaafejhallgató

vezetékétkülönbözőirányokba.

Rádióállomások behangolása

Automatikus hangolás

Arádióelsőbehangolásakorazállomások

megkereséséhez indítsa el az automatikus

hangolást.

1 Akezdőképernyőrőllépjena >

[Automatikus hangolás] elemre.

» Előbeállításként20különbözőállomás

érhetőel.

2 A tárolt állomások a vagy gomb

ismételt megnyomásával választhatók ki. A

gomb megnyomásával kezdheti meg a

lejátszást.

Tárolt állomás kijelöléséhez a lejátszás

képernyőn,

• Nyomja meg többször a vagy a

gombot.

Tanács

• Ha elutazik (például másik városba vagy országba),

akkor a jobb vétel érdekében indítsa újra az

automatikus behangolást.

Manuális hangolás

Egy adott frekvencia vagy állomás

megkereséséhez használja a Manuális hangolás

funkciót.

1 Lépjenakezdőképernyőrőla > [Kézi

hangolás] pontra.

» Bekapcsol a legutoljára használt

rádióállomás.

2 Alejátszásképernyőntartsalenyomvaa

vagy a gombot.

» Ezzel az aktuális frekvenciához

legközelebbesőrádióállomásthangolja

be.

• Finomhangoláshoz nyomja meg

többször a vagy gombot.

Azelőrebeállítottállomások

tárolása

A AZUREkészülékenÖnakár20előre

beállított állomást is tárolhat.

1 Hangoljon be egy rádióállomást.

2 Alejátszásiképernyőnnyomjameg

a gombot, és válassza a [Mentés

előbeállításba]lehetőséget.

3 A tárolt állomások közül valamelyik hely

kiválasztásához nyomja meg a vagy

gombot. Nyomja meg a gombot.

» Megerősítőüzenetjelenikmeg.

4 Amegerősítéshezválasszaaz[Igen]

lehetőséget.

» A készülék az aktuális állomást elmenti

erre a helyre.

Tároltcsatornaeltávolításához,

1 Alejátszásiképernyőn,vagyatárolt

állomások listáján nyomja meg a elemet,

majd válassza a [Clearpreset] elemet.

» A tárolt állomások listáján az aktuális

állomás ki van választva.

2 A vagy gomb megnyomásával

választható ki állomás.

Sidan laddas ...

Philips SA5AZU08KF/12 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: SA5AZU08KF/12

Typ: Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips SA5AZU08KF/12 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips SA5AZU08KF/12 Användarmanual

Relaterade papper