Philips MBD7020/12 Användarmanual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

HU Felhasználói kézikönyv

MBD7020

3HU

6 Beállítások módosítása 29

Videó beállítása 29

Hang beállítása 30

Hálózati beállítás 32

EasyLink beállítás 32

Felhasználói beállítások 33

Speciális beállítások 34

7 FM-rádióállomások behangolása 36

Rádióállomások önműködő beprogramozása 36

Rádióállomások kézi beprogramozása 36

Tárolt rádiócsatorna behangolása 36

RDS-óra beállítása 37

8 Hangerő és hanghatások állítása 38

Hangerő beállítása 38

Hanghatás kiválasztása 38

Hang némítása 38

Fejhallgató használata 38

9 További információ 39

Kijelző fényerejének beállítása 39

A LED-világítás be- vagy kikapcsolása 39

Ébresztési időzítő beállítása 39

Elalvási időzítő beállítása 39

A szoftver frissítése 40

Karbantartás 40

Termékjellemzők 40

10 Hibakeresés 42

11 Szójegyzék 44

Tartalomjegyzék

1 Fontos! 4

Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) 5

A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése 5

Fejhallgató biztonságos használata 5

Szerzői jogokra vonatkozó információ 6

Védjegyre vonatkozó információk 6

2 Blu-ray komponens Hi-Fi rendszer 8

Egyes funkciók bemutatása 8

Lejátszható média 8

A termék rövid bemutatása 9

3 Csatlakoztatás 12

Előkészületek 12

Hangszórók csatlakoztatása 12

Video-/audiokábelek csatlakoztatása 13

Hang átvezetése más készülékekről 15

Az FM-antenna csatlakoztatása. 16

USB-eszköz csatlakoztatása 17

Csatlakozás hálózathoz 17

Tápcsatlakozás bekötése 17

4 Üzembe helyezés 18

A távvezérlő előkészítése 18

Bekapcsolás 18

Óra beállítása 18

Bemutató üzemmód aktiválása 19

A tv-bemenet megkeresése 19

A főmenü használata 19

Navigálás a menükben 19

A menü nyelvének kiválasztása 19

Hálózat beállítása 20

A Philips Easylink funkció használata 21

5 Lejátszás 23

Lemez lejátszása 23

Lejátszás USB-eszközről 24

Videó lejátszása 24

Fényképek megtekintése 27

Zene lejátszása 28

4

Állványos hangsugárzók esetén kizárólag •

a mellékelt állványokat használja.

Az állványokat erősen rögzítse a

hangsugárzókhoz. Az összeszerelt állványt

olyan sima, vízszintes felületre helyezze,

amely elbírja a hangsugárzó és az állvány

együttes súlyát.

Soha ne helyezze a készüléket vagy •

bármilyen más tárgyat a hálózati

kábelekre vagy más elektromos

berendezésre.

Ha a készüléket 5 °C alatti hőmérsékleten •

szállítja, akkor a kicsomagolás után várjon,

amíg a készülék hőmérséklete eléri a

környezet hőmérsékletét, és csak ezután

dugja be a tápkábelt a hálózati aljzatba.

A készülék nyitott állapotban látható •

és nem látható lézersugarat bocsát ki.

Kerülje a lézersugárnak való kitettséget.

Ne érintse meg a lemeztálcában található •

optikai lemezérzékelőt.

A termék egyes részei üvegből is •

készülhettek. A sérülések és károk

elkerülése érdekében óvatosan kezelje a

készüléket.

Túlmelegedés veszélye!

Ne helyezze a készüléket túl szűk helyre. •

A megfelelő szellőzés érdekében mindig

hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a

készülék körül. Ellenőrizze, hogy függöny

vagy egyéb tárgy ne takarja el a készülék

szellőzőnyílásait.

Szennyeződésveszély!

Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy •

szén és alkáli stb.).

Távolítsa el az elemeket, ha lemerültek, •

vagy ha hosszabb ideig nem fogja

használni a távvezérlőt.

Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, •

így azokat használat után megfelelően kell

kezelni.

Az elemek lenyelésének veszélye!

A készülék vagy annak távirányítója •

gombelemet tartalmazhat, amely könnyen

lenyelhető. Minden esetben tartsa az

elemet gyermekektől távol!

1 Fontos!

Áramütés veszélye vagy tűzveszély!

Óvja a készüléket és tartozékait •

csapadéktól vagy egyéb folyadéktól.

Soha ne helyezzen a készülék közelébe

folyadékot tartalmazó edényt, például

vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe

folyadék kerülne, azonnal húzza ki az

elektromos hálózati csatlakozót. Használat

előtt vizsgáltassa meg a készüléket a

Philips vevőszolgálattal.

Ne tegye ki a készüléket és tartozékait •

nyílt láng vagy hőforrás hatásának, például

közvetlen napfénynek.

Soha ne helyezzen tárgyakat a készülék •

szellőzőibe vagy egyéb nyílásaiba.

Ha a hálózati csatlakozódugó vagy •

készülékcsatlakozó használatos

megszakítóeszközként, akkor mindig

működőképesnek kell lennie.

Villámlással járó vihar előtt húzza ki a •

készülék tápkábelét.

A hálózati kábel eltávolításakor soha ne a •

kábelt, hanem a csatlakozódugót fogja.

Rövidzárlat veszélye vagy tűzveszély!

Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a •

hálózati aljzathoz, győződjön meg róla,

hogy a hálózati feszültség megfelel a

készülék hátulján feltüntetett értéknek.

Eltérő feszültségérték esetén soha ne

csatlakoztassa a készüléket a hálózati

aljzathoz.

Sérülésveszély vagy a házimozi

károsodásának veszélye!

Falra szerelhető készülékek esetén •

kizárólag a mellékelt fali tartószerkezetet

használja. A fali szerelvényt olyan

falfelületre rögzítse, amely elbírja a

készülék és a szerelvény együttes

súlyát. A Koninklijke Philips Electronics

N.V. nem vállal felelősséget a helytelen

falra rögzítésből adódó balesetért,

sérülésekért és károkért.

HU

5

A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes

kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre

vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.

Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek szelektív hulladékként történő

gyűjtésének helyi feltételeiről.

Cselekedjen a helyi szabályozásoknak

megfelelően, és a kiselejtezett készülékeket

gyűjtse elkülönítve a lakossági hulladéktól.

A feleslegessé vált készülék helyes

kiselejtezésével segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását.

A termék akkumulátorai megfelelnek

a 2006/66/EK európai irányelv

követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket

háztartási hulladékként.

Tájékozódjon az akkumulátorok szelektív

hulladékkezelésére vonatkozó helyi

szabályozásokról, mivel a feleslegessé vált

akkumulátorok helyes kiselejtezésével segít

megelőzni a környezet és az emberi egészség

károsodását.

Fejhallgató biztonságos

használata

A felvételeket közepes hangerővel hallgassa.

A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. •

A készülék olyan decibeltartományban

képes megszólalni, amely egy

percnél rövidebb használat esetén is

halláskárosodást okozhat. A készülék

a halláskárosultak érdekében képes

a magasabb decibel-tartományok

megszólaltatására is.

A hangerő csalóka lehet. Idővel az egyre •

magasabb hangerőhöz is hozzászokhat. A

huzamosabb ideig történő zenehallgatás

után „normális” szintnek érzékelt hangerő

A termék megfelel a 2006/95/EK

(kisfeszültség) és a 2004/108/EK (EMC)

irányelv előírásaiban foglalt minden

lényeges követelménynek és más vonatkozó

rendelkezésnek.

Hálózati biztosíték (csak az

Egyesült Királyságban)

Ezek a tudnivalók kizárólag egyesült

királyságbeli hálózati csatlakozóval rendelkező

készülékekre vonatkozik.

A termék engedélyezett, öntött

csatlakozódugóval van felszerelve. A biztosíték

cseréjekor ügyeljen rá, hogy

a csatlakozón található besorolás•

megfelel a BS 1362 szabványnak, és•

rendelkezik az ASTA tanúsító jelzéssel.•

Ha nem biztos az előírt biztosíték típusával

kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a

forgalmazóval.

Figyelmeztetés: Az EMC-irányelv (2004/108/

EK) értelmében a ne csatlakoztassa le a

csatlakozódugót a hálózati kábelről.

A régi készülékek és

akkumulátorok kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

HU

6

Nyílt forráskódú szoftver

A Philips Electronics Hong Kong Ltd. ezennel

felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék

által használt, szerzői jogvédelem alatt álló

nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó

teljes forráskód másolatát, amennyiben a

termékhez ezt a megfelelő licencek előírják.

Az ajánlat a készülék vásárlásától számított

három éven belül érvényes mindazok

számára, akik ezt az információt megkapták.

A forráskód megszerzéséhez írjon az open.

source@philips.com címre. Ha nem szeretne

e-mailt használni, illetve ha egy héten belül

nem kap kézbesítési értesítést az erre a címre

küldött levélről, írjon a következő címre:

„Open Source Team, Philips Intellectual

Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE

Eindhoven, Hollandia.” Ha levelére kellő idő

belül nem érkezik visszaigazolás, kérjük, írjon a

fenti e-mail címre.

Védjegyre vonatkozó

információk

A ‘Blu-ray Disc’ és a ‘Blu-ray Disc’ logó

védjegyek.

A „BD LIVE” a Blu-ray Disc Association

védjegye.

A gyártás az Egyesült Államok Szabadalmi

számok: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195;

valójában igen magas, ezért halláskárosító

hatása lehet. Ezt úgy előzheti meg, hogy a

hangerőt egy biztonságos szintre állítja, s

ezt a beállítást később sem módosítja.

A biztonságos hangerőt a következőképpen

állíthatja be:

Állítsa a hangerőt először alacsony szintre. •

Lassan addig növelje a hangerőt, míg •

tisztán és torzításmentesen hallja a zenét.

Huzamosabb ideig történő zenehallgatás:

Hosszabb időn át tartó zenehallgatás •

„biztonságos” hangerőn is

halláskárosodást okozhat.

Körültekintően használja a készüléket, •

iktasson be szüneteket.

Tartsa be a következő tanácsokat a

fejhallgató használata során.

Az eszközt indokolt ideig, ésszerű •

hangerőn használja.

Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor •

se növelje, amikor hozzászokott a

hangerőhöz.

Ne állítsa a hangerőt olyan magasra, hogy •

ne hallja a környező zajokat.

Fokozottan ﬁgyeljen, vagy egy időre •

kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb

körültekintést igénylő helyzetben van. Ne

használja a fejhallgatót motoros járművön,

illetve kerékpározás, gördeszkázás stb.

közben, mert közlekedési balesetet

okozhat, és sok helyen szabályellenes is.

Szerzői jogokra vonatkozó

információ

A termék olyan szerzői jogi védelmi

technológiát alkalmaz, amely a Rovi

Corporation által az Egyesült Államokban

érvényes szabadalmak és egyéb szellemi

tulajdonjogok védelme alatt áll. A termék

másolása és szétszerelése tilos.

HU

7

A Java és minden más Java védjegy és logó Sun

Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett

védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más

országokban.

LASER RADIATION

DO NOT VIEW DIRECTLY

WITH OPTICAL INSTRUMENTS

CLASS 1M LASER PRODUCT

7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 és egyéb

egyesült államokbeli és nemzetközi, kiadott

és bejegyzés alatt lévő szabadalmak alapján

történt. A DTS és a Symbol bejegyzett

védjegy, a & DTS-HD, a DTS-HD Master

Audio | Essential és a DTS logók a DTS, Inc.

védjegyei. A termék szoftvert tartalmaz.

DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A DIVX VIDEÓRÓL: A DivX

®

a DivX, Inc

által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez

a DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX

®

tanúsítvánnyal rendelkezik. A www.divx.com

oldalon többet is megtudhat a technológiáról,

és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel

DivX videoformátumba konvertálhatja fájljait.

A DIVX IGÉNY SZERINTI

VIDEOLEJÁTSZÁSRÓL: Ezt a DivX

®

tanúsítvánnyal rendelkező készüléket

regisztrálni kell DivX igény szerinti (Video-

on-Demand, VOD) tartalom lejátszásához.

A regisztrációs kód létrehozásához

keresse meg a DivX VOD részt a készülék

beállítás menüjében. A regisztrációs

eljárás befejezéséhez, illetve a DivX VOD

szolgáltatásra vonatkozó további információért

keresse fel a vod.divx.com oldal a kóddal.

A DivX, a DivX Certiﬁed

®

és a kapcsolódó

emblémák a DivX, Inc. védjegyei, használatuk

licenc alapján történik.

A HDMI és a HDMI logó, valamint a High-

Deﬁnition Multimedia Interface védjegyez vagy

a HDMI licensing LLC Egyesült Államokban és

más országokban bejegyzett védjegyei.

HU

8

Lejátszható média

Ez a termék a következőket tudja lejátszani:

BD-Video, BD-R/RE2.0•

DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-•

R/-RW, DVD+R/-R DL (kétrétegű)

Video CD/SVCD•

Audió CD, CD-R/CD-RW, MP3 média, •

WMA média, JPEG-fájlok

DivX (Ultra) média•

USB ﬂash meghajtó•

Régiókódok

A készülék a következő régiókódokkal ellátott

lemezeket képes lejátszani.

Régiókód Országok

DVD Blu-ray

Európa,

Egyesült

Királyság

B

2 Blu-ray

komponens Hi-

Fi rendszer

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,

és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl.

termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét

a www.philips.com/welcome oldalon.

Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,

a termék típus- és sorozatszámára egyaránt

szükség lesz. A típusszám és a sorozatszám

a készülék alsó részén található. Írja ide a

számokat:

Típusszám _________________________

Gyári szám _________________________

Egyes funkciók bemutatása

A készülék optimális teljesítménye érdekében

javasoljuk, hogy a termékhez tartozó szoftvert

rendszeresen frissítse.

Szórakoztatás nagy felbontásban

A HD tartalmú lemezeket nagy felbontású

televízión nézheti. A készüléket nagy

átviteli sebességű HDMI-kábellel (1.3

vagy 2. kategóriás kábel) csatlakoztathatja.

Kitűnő képminőséget élvezhet akár 1080p

felbontással, 24 képkocka/másodperc

képsebességgel progresszív letapogatási

kimenet mellett.

BD-Live

A lejátszó LAN-porton vagy külső Wi-

Fi segítségével ﬁlmstúdiók weboldalához

kapcsolódhat, ahol a legfrissebb tartalmakhoz

férhet hozzá (pl. frissített előnézetek és

exkluzív speciális funkciók).

HU

9

e /

Visszafelé vagy előrefelé keresés.•

Egy rádióállomás behangolása.•

f

Lejátszás leállítása.•

(Nyomja le és tartsa nyomva) •

Program törlése.

(Nyomja le és tartsa nyomva) •

Bemutató üzemmód be/kikapcsolása.

g

A lemeztálca kinyitása illetve •

bezárása.

h VOLUME

Hangerő beállítása.•

Az idő beállítása.•

i IR-érzékelő

Távirányító jeleinek vétele. A •

távirányítót mindig az IR-érzékelő

irányába kell tartani.

A termék rövid bemutatása

Főegység

a

A készülék bekapcsolása vagy Eco •

készenléti módra való váltás.

Ha az EasyLink be van kapcsolva, •

tartsa lenyomva legalább három

másodpercen keresztül az összes

csatlakoztatott HDMI CEC

kompatibilis készülék készenléti

üzemmódba kapcsolásához.

(Lenyomás és nyomva tartás) váltás •

a normál készenléti mód és az Eco

készenléti mód között.

b SOURCE

Egy forrás kiválasztása.•

c

/

Ugrás az előző/következő •

műsorszámra vagy rádióállomásra.

Ugrás az előző/következő felvételre •

vagy fejezetre.

d

Lejátszás indítása vagy szüneteltetése.•

hjiklmn

SOURCE

abc

d

e

fg

HU

10

a

A készülék bekapcsolása vagy Eco •

készenléti módra való váltás.

Ha az EasyLink be van kapcsolva, •

tartsa lenyomva legalább három

másodpercen keresztül az összes

csatlakoztatott HDMI CEC

kompatibilis készülék készenléti

üzemmódba kapcsolásához.

(Lenyomás és nyomva tartás) váltás •

a normál készenléti mód és az Eco

készenléti mód között.

b Forrás és színes gombok

Egy forrás kiválasztása.•

BD-live: Feladatok vagy beállítások •

kiválasztása.

c DIM

A kijelzőpanel fényerőszintjének •

kiválasztása a főegységen.

(Nyomja le és tartsa lenyomva) •

LED-világítás be- vagy kikapcsolása

az egység alsó részén, valamint a

hangerő-szabályozó gombon.

d CLOCK

Óra beállítása.•

Órabeállítás megjelenítése.•

e MODE/OPTIONS

Ismételt lejátszási módok kiválasztása.•

Véletlen sorrendű lejátszási módok •

kiválasztása.

Beállítások hozzáférése az aktuális •

tevékenységre vagy kiválasztásra

vonatkozóan.

f

Navigálás a menüben.•

•

: Rádióállomás keresése előre

vagy visszafelé.

•

: Egy rádióállomás behangolása.

g RDS/INFO

A kiválasztott FM rádióállomásokhoz: •

RDS adatok megjelenítése.

Az aktuális állapot vagy a lemez •

adatainak megjelenítése.

Adatok megjelenítése (adatlemez/•

USB eszköz).

j Kijelzőpanel

k Lemeztálca

l

Fejhallgató-csatlakozó•

m MP3 LINK

Külső audioeszköz csatlakoztatása.•

n

USB ﬂash meghajtó csatlakoztatása.•

Távvezérlő

BACK

INFO

MODE

RDS

MENU

TOP MENU

DISC

DIMSLEEP CLOCK

MP

3

-LNK/AUX

USB

/

DOCK

RADIO

OPEN / CLOSE

VOL

TREBLE

BASS

2

1

3

5

4

6

8

0

7

9

PROGRAM

LOUDNESS

DISC/

POP

-

UP

TIMER

a

b

f

e

g

h

i

j

x

y

z

w

v

s

k

l

m

n

o

p

q

r

u

t

c

d

HU

11

v OK

Bevitel vagy kiválasztás jóváhagyása.•

w

A készülék főmenüjének hozzáférése.•

x DISC/POP-UP/MENU

• BD: Belépés a felugró menübe, vagy

kilépés onnan.

• DVD: Belépés a lemez menübe vagy

kilépés onnan.

y SLEEP/TIMER

Kikapcsolási időzítő beállítása.•

Ébresztési időzítő beállítása.•

z TOP MENU

• BD: Főmenü megjelenítése.

• DVD: Felvétel menü megjelenítése.

h

Lejátszás szüneteltetése.•

i

/

Ugrás az előző vagy a következő •

címhez, fejezethez vagy számhoz.

Ugrás az előző/következő felvételre •

vagy fejezetre.

j

/

Visszafelé vagy előrefelé keresés.•

Egy rádióállomás behangolása.•

k TREBLE

Magas hangok szabályozásának •

engedélyezése.

l BASS

Mélyhangok szabályozásának •

engedélyezése.

m Alfanumerikus gombok

Egy elem kiválasztása lejátszáshoz.•

Számok/betűk/szöveg bevitele.•

n LOUDNESS

Automatikus hangerőállítás be- vagy •

kikapcsolása.

o PROGRAM

Rádióállomások beprogramozása.•

p

OPEN/CLOSE

A lemeztálca kinyitása illetve •

bezárása.

q VOL +/-

Hangerő beállítása.•

Az idő beállítása.•

Magas és mély hangok beállítása.•

r

Hangerő némítása vagy visszaállítása.•

s

Lejátszás leállítása.•

t

Lejátszás indítása és folytatása.•

u

BACK

Visszatérés az előző kijelzőmenühöz.•

HU

12

FM-antenna•

USB ﬂash meghajtó•

iPod/iPhone dokkoló (kompatibilis •

dokkoló: DCK3060; nem tartozék)

Vezetékes/vezeték nélküli hálózat•

Megjegyzés

A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a •

készülék hátoldalán vagy alján lévő táblán olvashatja.

Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a

•

csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden eszköz

vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból.

Hangszórók csatlakoztatása

Megjegyzés

Helyezze bele teljesen a csatlakozóba a •

hangsugárzóvezeték lecsupaszított szakaszát.

Az optimális hangzás érdekében csak a készülékhez

•

mellékelt hangsugárzókat használja!

Csak a készülékhez mellékelt hangsugárzókkal

•

azonos vagy magasabb impedanciájú hangsugárzókat

csatlakoztasson.

A

• DEMO csatlakozó csak a bemutató egységnél

alkalmazható, amely nem a készülék tartozéka. Ne

próbáljon semmilyen más készüléket csatlakoztatni

erre a csatlakozóra.

A főegységen:

1 Csavarozza ki a hangszóró-csatlakozókat

2 Illessze be teljesen a hangszórókábel vörös

végét a bal oldali vörös (+) csatlakozóba.

3 Csavarozza be a bal oldali vörös (+)

csatlakozót, és ezzel rögzítse a kábelt.

4 Illessze be teljesen a hangszórókábel ezüst

végét a bal oldali fekete (-) csatlakozóba.

LR

acb

3 Csatlakoztatás

A termék használatához a következő

csatlakoztatásokat kell elvégezni.

Előkészületek

1

Helyezze a készüléket TV közelébe.

2 A bal és jobb oldali hangszórót helyezze

egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a

hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45

fokos szögbe.

Megjegyzés

A mágneses interferencia illetve a nem kívánt •

zajok kiszűrésére soha ne tegye a készüléket és

hangszórókat más sugárzó készülék közelébe.

Alapvető csatlakoztatások:

Hangszórók•

Video•

Audió•

Tápkapcsoló•

Opcionális csatlakozások:

Hang átvezetése más eszközökre•

HDMI-kompatibilis AV vevő / erősítő•

Többcsatornás AV erősítő/vevő•

Digitális AV erősítő/vevő•

Analóg sztereórendszer•

HU

13

1. lehetőség: Csatlakoztatás HDMI-

csatlakozóhoz

1 Csatlakoztasson HDMI-kábelt (nem

tartozék):

a készülék • HDMI aljzatához.

a TV HDMI bemeneti •

csatlakozójához.

Tanács

Ha a tv-készüléken csak DVI-csatlakozó található, •

használjon HDMI-/DVI-adaptert. Csatlakoztasson

audiokábelt az optimális hangkimenet érdekében.

Amennyiben a készüléket 1080p vagy 1080p/24Hz

•

tv-hez kívánja csatlakoztatni, a Philips 2. kategóriás

HDMI-kábel (nagy átviteli sebességű HDMI-

kábel) használatát javasolja az optimális video- és

hangkimenet érdekében.

BD-videó, illetve DVD-videó digitális videoképeinek

•

HDMI-kapcsolaton keresztül történő lejátszásához

szükséges, hogy a készülék, illetve a kijelző (vagy AV

vevő / erősítő) egyaránt támogassa a HDCP (nagy

sávszélességű digitális tartalomvédelem szerzőijog-

védelmi) rendszert.

Ez a kapcsolat a legjobb képminőséget nyújtja.

•

AUX INLINE OUT

RR

HDMI IN

5 Csavarozza be a bal oldali vörös (-)

csatlakozót, és ezzel rögzítse a kábelt.

6 Ismételje meg a 2–5. pontot, és helyezze

be a másik hangszórókábelt a megfelelő

csatlakozókba.

A hangszórón:

1 Csavarozza ki a hangszóró-csatlakozókat

2 A bal oldali hangszórónál azonosítsa

a főegység bal oldali csatlakozójába

csatlakoztatott hangszórókábelt.

3 Illessze be teljesen a hangszórókábel

vörös végét a bal oldali vörös (+)

csatlakozóba.

4 Csavarozza be a vörös (+) csatlakozót, és

ezzel rögzítse a kábelt.

5 Illessze be teljesen a hangszórókábel ezüst

végét a fekete (-) csatlakozóba.

6 Csavarozza be a fekete (-) csatlakozót, és

ezzel rögzítse a kábelt.

7 Ismételje meg a 2–6 pontot a jobb oldali

hangszórónál

Video-/audiokábelek

csatlakoztatása

Válassza ki a legjobb videokapcsolatot, amelyet

a tv támogat.

• 1. lehetőség: Csatlakoztatás a HDMI-

csatlakozóhoz (HDMI-, DVI- vagy HDCP-

kompatibilis tv esetén).

• 2. lehetőség: Csatlakoztatás kompozit

videoaljzathoz (normál tv esetében).

a

b

c

HU

14

Csatlakoztatás HDMI-kompatibilis

AV vevőhöz / erősítőhöz

1 Csatlakoztasson HDMI-kábelt (nem

tartozék):

a lejátszó • HDMI aljzatához.

a készülék HDMI bemeneti •

csatlakozójához.

Tanács

A HDMI-kapcsolat a legjobb hangminőséget •

biztosítja.

AUX INLINE OUT

RR

LL

HDMI IN

2. lehetőség: Csatlakoztatás

kompozit videoaljzathoz

1 Csatlakoztasson kompozit videokábelt a

következőkhöz:

a készülék • VIDEO aljzatához.

a tv-készülék videobemeneti •

csatlakozójához.

2 Csatlakoztassa az audiokábeleket

következőkhöz:

a készülék • LINE OUT/AUDIO -L/R

aljzataihoz.

a tv-készülék hangbemeneti •

csatlakozóihoz.

Tanács

A tv-n található videobemenet jelzése A/V IN, •

VIDEO IN, COMPOSITE vagy BASEBAND lehet.

Hang átvezetése más eszközökre

A hangot átvezetheti a készülékről más

eszközökre.

AUX INLINE OUT

RR

LL

VIDEO OUT

VIDEO IN

LINE IN

LINE OUT

R

L

HU

15

a készülék hangbemeneti •

csatlakozóihoz.

Hang átvezetése más

készülékekről

Hang átvezetése tv-készülékről vagy

más készülékekről

A készülék segítségével audiotartalmakat

játszhat le a tv-készülékről vagy más

készülékekről (pl. kábeldekóderről).

Tanács

Nyomja meg az • MP3 LINK/AUX gombot a

csatlakozás audiokimenetének kiválasztásához.

Külső audiolejátszó hallgatása

Az egység lehetőséget nyújt audiolejátszóról

történő zenehallgatásra is.

SPEAKER OUT

ANTENNA

FM

DOCK

DEMO

AUX INLINE OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

VIDEO OUT

VIDEO

LAN Wi-Fi

R

L

AC MAIN

~

RR

LL

LINE OUT

AUX IN

R

L

Csatlakoztatás AV vevőhöz /

erősítőhöz

1 Koaxiális kábel (nem tartozék)

csatlakoztatása:

a készülék • COAXIAL aljzatához.

a készülék KOAXIÁLIS/DIGITÁLIS •

bemeneti csatlakozójához.

Csatlakoztatás analóg

sztereorendszerhez

1 Csatlakoztassa az audiokábeleket

következőkhöz:

a készülék • LINE OUT/AUDIO -L/R

aljzataihoz.

AUX INLINE OUT

RR

LL

DIGITAL OUT

COAXIAL

AUX INLINE OUT

RR

LL

AUDIO IN

LINE OUT

R

L

R

L

HU

16

Tanács

Nyomja az • USB/DOCK gombot a csatlakozás

audiokimenetének kiválasztásához.

Az FM-antenna

csatlakoztatása.

Tanács

Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az •

antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe.

A jobb FM-sztereovételhez csatlakoztasson kültéri

•

FM-antennát az FM aljzathoz.

A készülék nem támogatja a mikrohullámú

•

rádióvételt.

1 Csatlakoztassa a mellékelt FM-

antennakábelt a készüléken található FM

csatlakozóhoz.

AUX INLINE OUT

RR

FM

Csatlakoztassa a tartozék MP3 link kábelt •

a fejhallgató MP3-LINK aljzatába, valamint

az audiolejátszó fejhallgató aljzatába.

Tanács

Nyomja meg az • MP3 LINK/AUX gombot a

csatlakozás audiokimenetének kiválasztásához.

Csatlakoztasson egy iPod/iPhone

dokkolót

A csatlakoztatott iPod/iPhone dokkolóval az

egységen keresztül hallgathat, illetve feltölthet

zenét egy iPod/iPhone készülékre.

Csatlakoztassa a dokkolót (nem tartozék) •

a készüléken található DOCK aljzatba.

MP3-LINK

AUX INLINE OUT

RR

DOCK

HU

17

Megjegyzés

A típustábla a készülék alján található. •

1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt a

a készülékhez.•

a fali aljzathoz.•

A készülék készen áll arra, hogy a •

használathoz beállítsa.

AUX INLINE OUT

RR

AC MAIN

~

USB-eszköz csatlakoztatása

1

Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék

elülső panelén található

(USB)

csatlakozóhoz.

Megjegyzés

Nyomja meg a • gombot, majd válassza a menüből

a [Tallózás az USB-n] lehetőséget a tartalom

hozzáféréséhez és a fájlok lejátszásához.

Csatlakoztassa az USB-eszközt a készülék elülső

•

panelén található csatlakozóhoz.

A Philips nem garantálja az összes USB-eszközzel

•

való kompatibilitást.

Csatlakozás hálózathoz

Vezetékes vagy vezeték nélküli kapcsolat

segítségével (lásd: “Bevezetés” > “Hálózat

létrehozása”) a készülék az internetre

csatlakozhat szoftverfrissítés / BD Live

hozzáférése céljából.

Megjegyzés

Előfordulhat, hogy szoftverfrissítés céljából nem •

tud a Philips weboldalához kapcsolódni - a használt

útválasztótól és az internetszolgáltató politikájától

függően. További információért lépjen kapcsolatba

internetszolgáltatójával.

Tápcsatlakozás bekötése

Vigyázat

Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön •

meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik az egység

hátulján feltüntetett feszültséggel.

Mielőtt csatlakoztatná a váltakozó áramú hálózati

•

kábelt, győződjön meg róla, hogy minden mást

csatlakoztatott.

HU

18

Bekapcsolás

1

Nyomja meg a gombot.

Az egység visszaáll az utoljára »

kiválasztott forrásra.

Normál készenléti üzemmódra váltás

A készülék készenléti üzemmódba •

kapcsolásához nyomja meg a

gombot.

Megjelenik az óra (ha be van állítva). »

Eco Power készenléti üzemmódra

váltás:

Nyomja le és tartsa lenyomva a •

gombot, amíg a kijelzőpanel

háttérvilágítása kialszik.

Tanács

Eco Power készenléti üzemmódban a • CLOCK

gomb megnyomásával válthat normál készenléti

módba, és tekintheti meg az órát (ha be van állítva).

Működtetés hiányában a készülék rövid idő elteltével

automatikusan Eco Power üzemmódba kapcsol.

Óra beállítása

1

Normál készenléti módban az CLOCK

gomb lenyomásával és nyomva tartásával

válthat az órabeállítás módba.

Megjelennek és villogni kezdenek az »

órát jelző számjegyek.

2 A VOL +/- gombok segítségével állítsa

be az órát, majd nyomja meg ismét a

CLOCK gombot.

Megjelennek és villogni kezdenek a »

percet jelző számjegyek.

3 Nyomja meg a VOL +/- gombot a perc

beállításához, majd az CLOCK gombbal

hagyja jóvá az órabeállítást.

4 Üzembe helyezés

Vigyázat

A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól •

eltérő működtetése, illetve működésének módosítása

veszélyes sugárzást vagy más szempontból

rendellenes működést eredményezhet.

A fejezetben bemutatott műveleteket a

megadott sorrendben végezze el.

A távvezérlő előkészítése

1

Nyomja meg és tolja az elemtartó rekesz

fedelét a kinyitáshoz (lásd: „1” a fenti

ábrán).

2 Helyezzen be két darab AAA típusú

elemet; ügyeljen a megfelelő polaritásra

(+/-).

3 Tolja be és csúsztassa vissza az elemtartót

(lásd: „3” a fenti ábrán).

Megjegyzés

Ha hosszabb ideig nem kívánja használni a •

távvezérlőt, vegye ki belőle az elemeket.

Ne keverje az elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli

•

stb.).

Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így azokat

•

használat után megfelelően kell kezelni.

HU

19

Navigálás a menükben

1

Ha megjelent a kívánt menü, a menün

belül a távirányító gombjainak segítségével

navigálhat.

Gomb Művelet

Léptetés felfelé vagy lefelé.

Léptetés balra vagy jobbra.

OK Kiválasztás jóváhagyása.

Számok/betűk/szöveg

bevitele.

A menü nyelvének

kiválasztása

Megjegyzés

Ha a készülék HDMI CEC-kompatibilis tv-hez •

csatlakozik, ugorja át ezt a beállítást. A képernyőn

megjelenő menü szövege automatikusan TV-

készülékének beállítására vált (ha a terméken

támogatott a TV nyelvbeállítása).

1 A főmenüben válassza a [Beállítás]

lehetőséget, majd nyomja meg az OK

gombot.

2 Válassza a [Preference] opciót, majd

nyomja meg az

gombot.

3 Válassza a [A menü nyelve] opciót, majd

nyomja meg az

gombot.

Bemutató üzemmód

aktiválása

Ebben az üzemmódban áttekintheti az összes

funkciót.

1 A bemutató üzemmód aktiválásához

normál készenléti üzemmódban nyomja le

hosszasan a

gombot a főegységen.

Elindul a fontosabb funkciók »

bemutatása.

Bemutató üzemmód kikapcsolása:

1 Nyomja meg ismét a főegység gombját.

A tv-bemenet megkeresése

1

A lejátszó bekapcsolásához nyomja meg a

gombot.

2 Kapcsolja be a tv-t és váltson a

megfelelő videobemenetre (az audio- és

videobemeneti csatorna kiválasztásáról

lásd a tv-készülék felhasználói

kézikönyvét).

A főmenü használata

1 Nyomja meg a gombot a főmenü

megnyitásához.

A lemezlejátszás indításához válassza •

a [lemez lejátszása] lehetőséget.

USB-tartalom megtekintéséhez •

válassza a [Tallózás az USB-n]

lehetőséget.

A beállítási menük hozzáféréséhez •

válassza a [Beállítás] lehetőséget.

HU

20

Tanács

A vezetékes hálózat biztosítja az eszközök közötti •

adatátvitel szempontjából a legjobb teljesítményt.

Vezeték nélküli hálózat beállítása

Megjegyzés

Vezeték nélküli kapcsolathoz külön kapható Philips •

Wi-Fi USB adapter (WUB1110) szükséges.

A Wi-Fi USB adapter (WUB1110) nem tartozék.

•

Az adapter megvételéhez keresse fel a shop.philips.

com weboldalt. Ha a Philips webáruháza nem érhető

el az adott országban, lépjen kapcsolatba a Philips

ügyfélszolgálatával. Az elérhetőség a www.philips.

com/support címen található.

1 Csatlakoztassa a Philips Wi-Fi USB

adaptert (WUB1110, külön kapható) a

készülék hátulján található Wi-Fi porthoz.

2 Kapcsolja be a készüléket és az

útválasztót.

AUX INLINE OUT

RR

LAN

Router

Internet

A nyelvi beállítások a különböző •

régióktól függően eltérhetnek.

4 A gomb megnyomásával válasszon

nyelvet, majd nyomja meg az OK gombot.

Hálózat beállítása

A készülékkel csatlakozhat az internethez

szoftverfrissítés / BD Live használata céljából.

Vezetékes kapcsolat beállítása

Megjegyzés

Ügyeljen a hálózati kábelek megfelelő •

csatlakoztatására.

1 Hálózati kábel (nem tartozék)

csatlakoztatása:

a készülék • LAN portjához.

az internetkapcsolattal rendelkező •

útválasztó LAN-portjához.

2 Kapcsolja be a készüléket és az

útválasztót.

Menu Language

Parental Control

Disc Menu

Audio

Subtitle

Screen Saver

Change Password

Auto (ENG)

English (ENG)

Off

On

Advanced

Preference

Video Setup

Audio Setup

Network Setup

EasyLink Setup

HU

Sidan laddas ...

Philips MBD7020/12 Användarmanual

Philips MBD7020/12 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument