ACU-RITE VUE Användarmanual

VUE L

ÄGESINDIKATOR

BRUKSANVISNING

VUE i

VUE Knapp-placering

VUE Softkeys

Det finns två sidor med softkeyfunktioner att välja mellan från drift-

arterna. Använd pilknapp VÄNSTER/HÖGER för att bläddra genom

alla sidor. Sidindikeringen i statusraden visar sid-

orienteringen. Den mörkare sidan indikerar vilken sida du för tillfället

befinner dig på.

Softkeyfunktion Softkeysy

mbol

Öppnar HJÄLP instruktioner i

bildskärmen.

Växlar mellan måttenhet tum och

millimeter (sida 4 under enheter).

Denna softkey växlar mellan radie- och

diametervisning. Denna funktion är

endast avsedd för svarvapplikationer

(sida 24).

Växlar mellan funktionerna

SÄTT/

NOLLA

. Används tillsammans med

individuella axelknappar (sida 6).

Bildskärm

område

Lampa för

strömindikering

Softkey

RADERINGS

knapp

Axelknappar

ENTER

knapp

UPP/NER pilknappar -

används även för justering

av bildskärmens kontrast

Softkeyfunktion Softkeysy

mbol

Öppnar menyn Jobb-inställning och

ger åtkomst till softkey

Installationsinställning (sida 4).

Tryck när du är redo att utvärdera ett

referensmärke (sida 4).

Öppnar verktygstabellen. Se sida 7

för fräsning och sida 20 för svarvning.

Knappen VERKTYG är bara en

softkey i den enaxliga

lägesindikatorn.

Öppnar formuläret Nollpunkt för att

ställa in nollpunkten i respektive axel.

Se sida 8 för fräsning och sida 22 för

svarvning.

NOLLPUNKT

softkey i den enaxliga

lägesindikatorn.

Sifferknappsats

Funktionsknappar

Sida

Indikering

Sätt Noll

Indikering

ii

VUE iii

Åtkomstkod till lägesindikatorns parametrar

En kod måste anges innan maskinrelaterade installationsparametrar kan ställas in eller

ändras. Detta förhindrar oönskade ändringar av parametrarna för installationsinställning.

Läs mer i kapitlet för Inställning. Börja med att trycka på knappen och därefter

trycka på softkey

INSTÄLLNING. Skriv in åtkomstkodens siffror med

hjälp av sifferknapparna, tryck sedan på knappen . Lägesindikatorn är nu redo

för inställning av maskinparametrarna.

VIKTIGT

Koden är 8891

VIKTIGT

Administratören kanske vill ta bort denna sida från

bruksanvisningen efter att först ha ställt in lägesindikatorn. Spara

den på ett säkert ställe för framtida bruk.

iv

VUE

Introduktion

Mjukvaruversion

Mjukvaruversionen visas i den första bilden efter uppstart.

VUE

Lägesindikatorns antal axlar.

Symboler i noteringarna

Varje notering är markerad med en symbol till vänster som indikerar

vilken typ och/eller vilken betydelse noteringen har.

VUE teckensnitt

Tabellen nedan visar hur olika typer av variabler (softkeys, knappar)

visas i denna bruksanvisnings text:

 Softkeys - softkey

 Knappar - knapp ENTER

Denna bruksanvisning täcker funktionerna i VUE både för

fräs och för svarv applikationer. Informationen om

handhavandet är uppdelad i tre sektioner: Generellt

handhavande, frässpecifikt handhavande och

svarvspecifikt handhavande.

VUE lägesindikator finns tillgänglig i en-, två-, och

treaxligt utförande. Den treaxliga VUE-lägesindikatorn

används i denna manual för att illustrera och beskriva

funktionsknappar.

Allmän information

t.ex. beträffande beteendet i VUE.

Varning

t.ex. när ett speciellt verktyg krävs för funktionen.

Varning - risk för elektrisk stöt

t.ex. om ett hölje öppnas.

vi

VUE vii

Garanti utan krångel

www.acu-rite.com

viii

VUE ix

Table of Contents

I – 1 Introduktion till VUE

Bildskärmens uppbyggnad....................................................................................... 1

VUE knappar ............................................................................................................ 2

Driftarter .................................................................................................................. 3

Referenssökning...................................................................................................... 3

FRIGE/SPÄRRA REF funktion ............................................................................. 4

Jobb-inställning parametrar...................................................................................... 4

Enheter ............................................................................................................... 4

Skalfaktor ............................................................................................................ 4

Spegling .............................................................................................................. 4

Diameteraxlar...................................................................................................... 5

Nära noll varning ................................................................................................. 5

Statusrad Inställning............................................................................................ 5

Tidtagarur............................................................................................................ 5

Bildskärmsinställning .......................................................................................... 5

Språk................................................................................................................... 6

Import/Export........................................................................................................... 6

Softkey Sätt/Nolla detaljer ....................................................................................... 6

I – 2 Frässpecifika funktioner

Knappfunktioner detaljerad ...................................................................................... 7

Knappen Verktyg................................................................................................. 7

Verktygstabell ..................................................................................................... 7

Verktygskompensering ....................................................................................... 7

Anropa verktyget från verktygstabellen .............................................................. 8

Nollpunktsinställning........................................................................................... 8

Nollpunktsinställning med ett verktyg................................................................. 9

Preset................................................................................................................ 10

Absolut Preset .................................................................................................. 10

Inkremental Preset............................................................................................ 12

Knapp 1/2.......................................................................................................... 13

Knapparna Hålcirkel och Hålrader ..................................................................... 13

Funktioner för hålbilder ..................................................................................... 13

Hålrader............................................................................................................. 15

Sned & cirkulär fräsning......................................................................................... 15

Sned fräsning.................................................................................................... 16

Cirkelbåge fräsning ........................................................................................... 18

I – 3 Svarvspecifika funktioner

Verktygstabell ................................................................................................... 20

Symbol Verktygsdisplay.................................................................................... 20

Nollpunktsinställning......................................................................................... 22

x

Knappen Konkalkylator...................................................................................... 23

Preset ............................................................................................................... 24

Softkey Radie/Diameter.................................................................................... 24

Vektorisering..................................................................................................... 24

II – 1 Installationsinställning

Installationsinställning parametrar ......................................................................... 25

Mätsystemsinställning........................................................................................... 25

Bildskärmskonfiguration ........................................................................................ 26

Koppling ................................................................................................................. 26

Z-koppling (endast för svarvapplikationer).............................................................. 26

Frige Z koppling ................................................................................................ 27

Ta bort Z koppling ............................................................................................. 27

Felkompensering

Linjär felkompensering

Icke-linjär felkompensering

Installation och elektrisk anslutning

Installation......................................................................................................... 31

Elektriska krav................................................................................................... 31

Omgivning ........................................................................................................ 31

Förebyggande underhåll ................................................................................... 31

II – 3 Dimensioner

Tillbehör ID-nummer ......................................................................................... 32

Lägesindikator montering med arm (referensinformation) ............................... 33

Lägesindikator montagefot ............................................................................... 33

I – 1 Introduktion till VUE

Bildskärmens uppbyggnad

ACU-RITE VUE lägesindikator erbjuder applikationsspecifika

funktioner som ger dig mesta möjliga produktivitet från din manuella

verktygsmaskin.

 Statusrad - Visar den aktuella nollpunkten, verktyget,

matningshastigheten, stoppur, måttenhet, driftartstatus,

sidindikering och inställning/nollställning. Se Jobb-inställning för

detaljerad information om inställning av statusradens parametrar.

 Presentationsområde - Indikerar respektive axels aktuella position.

Visar även inmatningsformulär, inmatningsfält, instruktioner,

felmeddelanden och hjälptexter.

 Axelbeteckning - Indikerar vilken axel som är kopplad till respektive

axelknapp.

 Referenssymboler - Indikerar den aktuella statusen för

referensmärken.

 Softkeys - Indikerar de olika fräs- eller svarvfunktionerna.

Symboler i statusraden

Nollpunkt Verktyg Matningsha

stighet

Tidtagarur Måttenhet Driftarter

Sidindikering

Sätt/Nolla

Axelbeteckn

ingar

Presentatio

nsområde

Ref symbol

Nära noll

varning

(endast í

driftart

Återstående

väg)

Softkeys

2 I

I – 1 Introduktion till VUE

VUE knappar

Knapparna på VUE lägesindikator är olika beroende på antalet axlar

som finns i lägesindikatorn. En enaxlig lägesindikator kommer bara ha

de tre första knapparna som visas nedan. En tvåaxlig eller treaxlig

lägesindikator kommer bara ha alla de knappar som visas nedan.

De två sista knapparna är specifika för VUE lägesindikator som är

avsedd för antingen fräsning eller svarvning. Den första symbolen

gäller lägesindikator för fräs, den andra symbolen gäller lägesindikator

för svarv.

Funktionsknappar Knappsy

mbol

Växlar mellan driftarterna: Återstående väg

(inkrementalt) / Ärvärde (absolut) (se sida 3

).

Används för att dividera den aktuella positionen

med två

(se sida 13).

CALC

matematiska standardoperationer, trigonometri, varvtals-

och konberäkning (bara för svarvapplikationer) (se sida

23

).

NOLLPUNKT knappen öppnar nollpunktsformuläret

för att ställa in nollpunkten i de olika axlarna (för

fräsning se se sida 8, för svarvning se sida 22).

TOOL knappen öppnar verktygstabellen (för fräsning

se sida 7, fö svarvning se sida 20).

HÅLCIRKEL knappen (endast fräsning) öppnar

formuläret för hålcirkel. Detta beräknar

hålpositionerna (sida 13).

HÅLRADER knappen (endast fräsning) öppnar

formuläret för hålrader. Detta beräknar

hålpositionerna (sida 13).

SNED FRÄSNING knappen (fräsning) eller

VEKTORISERING knappen (svarv) öppnar formuläret

för fräsning av sned linje (sida 16), eller formuläret

för vektorisering (sida 24).

CIRKULÄR FRÄSNING knappen (fräsning) eller

KONBERÄKNING knappen (svarv) öppnar formuläret

för fräsning av cirkelbåge (sida 18), eller formuläret

för konberäkning (sida 23).

I – 1 Introduktion till VUE

Driftarter

VUE har två driftarter: Återstående väg (INKREMENTAL) och Ärvärde

(ABSOLUT). Funktionen Återstående väg ger dig möjlighet att köra till

börpositionen genom att helt enkelt förflytta axeln till det presenterade

värdet noll. När du arbetar i driftart Inkremental kan du ange

börkoordinaterna antingen som absoluta eller inkrementala värden.

Funktionen Ärvärde visar alltid verktygets aktuella position i

förhållande till den aktiva nollpunkten. I denna driftart sker alla

förflyttningar genom att köra tills det presenterade positionsvärdet

motsvarar den önskade börpositionen.

I driftart ABSOLUT (ärvärde), om VUE är konfigurerad för

fräsapplikationer, är endast verktygslängdkompensering aktiv. Både

diametern och längdkompensering används i driftart INKREMENTAL

(återstående väg) för att beräkna hur lång "återstående väg" som

behövs för att köra den kant på verktyget som utför bearbetningen till

den önskade börpositionen.

Om VUE är konfigurerad för svarvning, används alla ställängder i både

driftart ABSOLUT och INKREMENTAL.

Tryck på knappen ABS/INK (se Fig. I.1)för att växla mellan de båda

driftarterna. För att visa softkeyfunktionerna i antingen driftart ABSOLUT

eller INKREMENTAL, använd knapparna PIL VÄNSTER/HÖGER.

Svarvapplikationen erbjuder en snabb metod att koppla ihop Z-axlarnas

positioner i ett treaxligt system. För mer information, se "Koppling" på

sida 26.

Referenssökning

Utvärderingen av referensmärken i VUE gör det möjligt att återställa

förhållandet mellan axlarnas positioner och de presenterade

positionsvärdena som du senast definierade genom inställning av

nollpunkten.

För alla axlar med mätsystem som har referensmärken kommer REF-

indikeringen att blinka i dessa axlar (se Fig. I.2). Efter passering av

referensmärkena kommer REF-indikeringen att sluta blinka.

Arbeta utan utvärdering av referensmärken

Du kan även använda VUE utan att passera referensmärkena. Tryck på

softkey INGEN REF för att gå ur funktionen för sökning av

referensmärken och fortsätta.

Du kan fortfarande söka referenspunkten vid ett senare tillfälle, om det

skulle bli nödvändigt att definiera en nollpunkt som kan återskapas

efter ett strömavbrott. Tryck på softkey FRIGE REF för att aktivera

funktionen för att återställa positionen.

Fig. I.1 Återstående väg (INKREMENTALT) / Ärvärde

(ABSOLUT) knapparna

Fig. I.2 Bildskärm vid referenssökning

Om ett mätsystem har ställts in utan referensmärken,

kommer REF-indikeringen inte att visas, och en nollpunkt

som har ställts in kommer att förloras vid avstängning.

4 I

I – 1 Introduktion till VUE

FRIGE/SPÄRRA REF funktion

Softkeyn FRIGE/SPÄRRA, som visas i samband med funktionen för

återskapande av positionen, ger operatören möjlighet att välja ett

specifikt referensmärke i ett mätsystem. Detta är viktigt vid

användning av mätsystem med fasta referensmärken (istället för

sådana med Position-Trac™ funktionen). När softkey SPÄRRA REF

trycks in, stoppas funktionen för återskapande av positionen och alla

referensmärken som passeras ignoreras. När softkey FRIGE REF sedan

trycks in, kommer funktionen för att återskapa positionen åter att

aktiveras och nästa referensmärke som passeras blir selekterat.

Du behöver inte passera referensmärken i alla mätsystem, endast de

du önskar. Så snart referensmärken har hittats i alla önskade axlar,

tryck på INGEN REF softkeyn för att avsluta funktionen. Om alla

referensmärkena har passerats kommer VUE automatiskt att återgå till

DRO presentationsbilden.

Jobb-inställning parametrar

För at visa och ändra Jobb-inställningsparametrar, tryck först på

softkey INSTÄLLNING, använd sedan knapparna Pil Upp/Ner för att

markera den önskade parametern och tryck sedan på knappen ENTER.

Se Fig. I.3.

Enheter

Formuläret för Enheter används för att specificera önskade

måttenheter och format. Du kan också välja måttenhet genom att

trycka på

INCH/MM softkeyn i antingen Ärvärde eller Återstående väg.

Skalfaktor

Skalfaktorn kan användas för att förstora eller förminska detaljen. En

skalfaktor på 1.0 skapar en detalj med exakt samma dimension som i

ritningen. En skalfaktor >1 ”förstorar” detaljen och <1 ”förminskar”

detaljen.

8 Sifferknapparna används för att mata in ett värde som är större än

noll. Området är 0.1000 till 10.000. Ett negativt värde kan också

anges.

8 Inställningen av skalfaktorn behålls även efter ett strömavbrott.

8 När skalfaktorn är ett annat värde än 1, visas skalfaktorsymbolen

i axelindikeringen.

8 Softkey PÅ/AV används för att stänga av den aktuella skalfaktorn.

Spegling

Fig. I.3 Jobb-inställning bildskärmssida vid fräsning

En skalfaktor på -1.00 kommer att skapa en spegelblid av

detaljen. Du kan både spegla och skala en detalj samtidigt.

I – 1 Introduktion till VUE

Diameteraxlar

Välj diameteraxlar för att ange vilka axlar som kan visas antingen som

radie- eller diametervärden. PÅ betyder att axelpositionen kommer att

visas som ett diametervärde. När den väljs till AV, gäller inte Radie-/

Diameterfunktionen. Se Fig. I.4. För svarvapplikationer se "Softkey

Radie/Diameter" på sida 24 för Radie-/Diameterfunktionen.

8 Markera Axeldiameter och tryck på ENTER.

8 Markören kommer att befinna sig i fältet X-axel. Beroende på vilken

inställning du önskar för axeln, tryck på softkey PÅ/AV för att aktivera

respektive deaktivera funktionen.

8 Tryck ENTER.

Nära noll varning

Formuläret för Nära Noll Varning används för att konfigurera

stapelgrafiken som visas under axlarna positionsvärden i driftart

ÅTERSTÅENDE VÄG. Varje axel har sitt eget område.

8 Tryck på softkey ON/OFF för att öppna eller börja helt enkelt att

knappa in värden med sifferknapparna. Den aktuella positionsboxen

kommer att börja röra på sig när positionen är inom området.

Statusrad Inställning

Statusraden är den uppdelade raden i bildskärmens överkant som

visar aktuell nollpunkt, verktyg, matningshastighet, stoppur och

sidindikering.

8 Tryck på softkey PÅ/AV för respektive inställning som du vill se.

Tidtagarur

Tidtagaruret visar timmar (h), minuter (m), sekunder (s). Den fungerar

som ett tidtagarur och visar tiden som har gått. (Klockan startar

tidtagningen från 0:00:00).

Fältet med förfluten tid visar den totala ackumulerade tiden från varje

intervall.

8 Tryck på softkey START/STOPP. Statusfältet kommer att visa

RÄKNAR. Tryck på den igen för att stoppa tidtagningen.

8 Tryck på ÅTERSTÄLL för att återställa den ackumulerade tiden.

Nollställning stoppar klockan om den är igång.

Bildskärmsinställning

LCD:ns kontrast kan justeras antingen via softkeys i detta formulär

eller genom att använda knapparna Pil Upp/Ner på knappsatsen i valfri

driftart. Inställningen av kontrasten kan behöva justeras på grund av

omgivande ljus enligt operatörens önskemål. Detta formulär används

också för att ställa in skärmsläckaren. Skärmsläckarens inställning är

den tid lägesindikatorn skall vara i vila innan LCD:n växlar till

skärmsläckare. Väntetiden kan ställas in på värden mellan 30 och 120

minuter. Skärmsläckaren kan stängas av under den aktuella

driftcykeln.

Fig. I.4 Diameteraxlar formulär

Tryckning på decimalknappen under drift kommer också

att stoppa och starta klockan. Tryckning på nollknappen

kommer att återställa klockan.

6 I

I – 1 Introduktion till VUE

Språk

VUE stödjer flera olika språk. För att ändra språkinställningen:

8 Tryck på softkey SPRÅK tills det önskade språket visas i softkeyn och

i formuläret.

8 Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val.

Import/Export

Parametrarna för Jobb- och Installationsinställning kan importeras eller

exporteras via "en standard typ B" USB-port.

8 Tryck på softkey IMPORT/EXPORT i inställningsmenyn.

8 Tryck på IMPORT för att läsa in driftparametrar från en PC.

8 Tryck på EXPORT för att läsa ut aktuella driftparametrar till en PC.

8 För att avsluta, tryck på C-knappen.

Softkey Sätt/Nolla detaljer

Softkey SÄTT/NOLLA används för att bestämma vilken effekt tryckning

på en axelknapp skall ha. Detta är en växlingsknapp som som växlar

mellan Inställning(sätt) och Nollställning(nolla). Den aktuella

inställningen indikeras i statusraden.

När statusen är Sätt, se Fig. I.5, och VUE befinner sig i driftart Ärvärde,

kommer tryckning på en axelknapp att öppna formuläret Nollpunkt för

den valda axeln. Om VUE befinner sig i driftart Återstående väg,

kommer formuläret Preset att öppnas.

När statusen är Nolla, och VUE befinner sig i driftart Ärvärde, kommer

tryckning på en axelknapp att nollställa nollpunkten vid den aktuella

positionen i den valda axeln. Om driftarten är Återstående väg,

kommer den aktuella återstående vägen att nollställas.

Fig. I.5 Sätt/Nolla Indikering

Om VUE befinner sig i driftart Ärvärde och statusen för

Sätt/Nolla är nollställning, kommer tryckning på en

axelknapp att nollställa den aktuella nollpunkten vid den

position som axeln befinner sig.

I – 2 Frässpecifika funktioner

Detta avsnitt beskriver handhavande och softkeyfunktioner som

endast gäller för fräsapplikationer.

Knappfunktioner detaljerad

Knappen Verktyg

Denna knapp öppnar verktygstabellen och ger åtkomst till formuläret

Verktyg för inmatning av ett verktygs parametrar (en softkey används

i enaxliga lägesindikatorer). VUE kan lagra upp till 16 verktyg i

verktygstabellen.

Verktygstabell

Verktygstabellen i VUE erbjuder en enkel möjlighet att lagra

information om längd och diameter för de verktyg du brukar använda.

Du kan ange upp till 16 verktyg. (Se Fig. I.6 Verktygstabell vid

fräsning).

Följande softkeys finns även tillgängliga i formuläret Verktygstabell

eller i de individuella verktygsformulären:

Verktygskompensering

VUE har verktygskompensering. Detta gör det möjligt att ange

arbetsstyckets dimensioner direkt från ritningen. Den presenterade

återstående vägen förlängs (R+) eller förkortas (R–) då automatiskt

med verktygets radie. Se Fig. I.7. För mer information se "Preset" på

sida 10.

Längderna kan antingen matas in som kända värden eller så kan VUE

beräkna längden automatiskt. Verktygslängden är längddifferensen

∆L mellan verktyget och ett nollverktyg. Längddifferensen indikeras

med “∆“ symbolen. Nollverktyget betecknas T1, se Fig. I.8.

Fig. I.6 Verktygstabell vid fräsning

Funktion Softkey

Denna knapp ger operatören möjlighet att välja

i vilken axel verktygslängden skall

kompenseras. Verktygets diametervärde

kommer sedan att användas för kompensering

i de båda andra axlarna.

Tryck för att automatiskt lägga in verktygets

ställängd. Endast tillgänglig i fältet

VERKTYGSLÄNGD.

Denna kommer att öppna formuläret för val av

VERKTYGSTYP. Endast tillgänglig i fältet TYP.

Fig. I.7 Verktygskompensering

8 I

I – 2 Frässpecifika funktioner

Tecken för längddifferensen ∆L

Om verktyget är längre än nollverktyget: ∆L > 0 (+)

Om verktyget är kortare än nollverktyget: ∆L < 0 (–)

Som indikerats ovan är det också möjligt att låta VUE beräkna ett

verktygs längdoffset. Denna metod bygger på att tangera en känd

gemensam referensyta med de olika verktygen. Detta gör det möjligt

för VUE att beräkna differensen mellan de olika verktygens längder.

Förflytta verktyget tills verktygsspetsen tangerar referensytan. Tryck

på softkey INLÄRNING LÄNGD. VUE kommer att beräkna en offset i

förhållande till denna yta. Upprepa proceduren för alla andra verktyg

mot samma referensyta.

Anropa verktyget från verktygstabellen

För att anropa ett verktyg, tryck på knappen VERKTYG. Använd

knapparna Pil Upp/Ner för att bläddra genom listan med verktyg (1-16).

Markera det verktyg du önskar. Kontrollera att rätt verktyg har

anropats och tryck på knappen VERKTYG eller knappen C för att avsluta.

Nollpunktsinställning

Inställning av nollpunkten definierar förhållandet mellan axlarnas

positioner och de presenterade positionsvärdena.

Inställning av nollpunkter utförs enklast med ett verktyg i

avkännarfunktionerna i VUE.

Naturligtvis kan du även ställa in nollpunkter på traditionellt sätt genom

att tangera arbetsstyckets kanter med ett verktyg och manuellt mata

in verktygets position som nollpunkt. Se Fig. I.9 & Fig. I.10.

Fig. I.8 Verktygslängd och -diameter

Fig. I.9 Tangera kanterna

Fig. I.10 Formulär INSTÄLLNING NOLLPUNKT

Endast verktyg som har ställts in mot samma referensyta

kan växlas utan att behöva justera nollpunkten.

Sidan laddas...

ACU-RITE VUE Användarmanual

ACU-RITE VUE Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument