Canon EOS 1300D Användarmanual

SVENSKA

Användarhandbok

Instruktionerna i den här handboken förutsätter

att firmware-versionen är 1.1.0 eller senare.

Användarhandböcker (PDF-filer) och programvara

kan överföras från Canons webbplats (s. 4, 315).

●

www.canon.com/icpd

EOS 1300D (W)

2

EOS 1300D (W) är en digital enögd spegelreflexkamera utrustad med

en findetaljerad CMOS-sensor med cirka 18,0 effektiva megapixels,

DIGIC 4+, 9 exakta och snabba AF-punkter, serietagning med cirka

3,0 b/s, Live View-fotografering, filminspelning i full HD (Full High-

De

finition) och trådlösa funktioner (Wi-Fi/NFC).

Innan du börjar fotografera måste du läsa följande

Genom att först läsa igenom avsnitten ”Säkerhetsåtgärder” (s. 20–22)

och ”Försiktighetsåtgärder vid hantering” (s. 23–25) kan du undvika

misslyckade bilder och olyckor

. Läs den här användarhandboken

noggrant så att du använder kameran på rätt sätt.

Ha gärna den här handboken till hands när du använder

kameran, så att du lättare kan bekanta dig med kamerans

funktioner

Samtidigt som du läser den här användarhandboken tar du några

provbilder och ser hur de blir. Du får då en bättre förståelse för

kameran. Förvara användarhandboken så att du lätt kan ta fram

den när det behövs.

Prova kameran innan du använder den och

ansvarsfriskrivning

Efter att du tagit en bild bör du visa den och kontrollera att den har

registrerats korrekt. Om bilderna inte kan registreras eller överföras till

en dator på grund av fel på kameran eller minneskortet ansvarar inte

Canon för eventuella förluster eller merarbete.

Copyright

Copyrightlagarna i det land där du bor kan innebära förbud mot allt

annat än privat användning av bilder eller upphovsrättsskyddad musik

och bilder med musik som finns på minneskortet. Lägg även märke till

att fotografering för privat bruk också kan vara förbjudet, till exempel vid

vissa offentliga framträdanden och utställningar.

Inledning

3

Innan du börjar kontrollerar du att följande medföljer kameran.

Om något saknas kontaktar du återförsäljaren.

* Batteriladdare LC-E10 eller LC-E10E medföljer. (LC-E10E levereras med

nätkabel.)

 En lista med medföljande användarhandböcker hittar du på nästa sida.

 Om du har köpt ett paket med objektiv kontrollerar du att objektiven är med.

 Beroende på typen av paket med objektiv kan det ingå användarhandböcker

till ob

jektiven.

 Se till att du inte tappar bort något av ovanstående föremål.

Checklista för utrustning

Batteri LP-E10

(med skyddshölje)

Batteriladdare

LC-E10/LC-E10E*

Rem

Kamera

(med ögonmussla och

kamerahuslock)

Gränssnittskabel

Om du behöver objektivanvändarhandböcker kan du hämta dem

på Canons webbplats (s. 4).

Handböckerna (PDF) gäller objektiv som säljs separat. När du köper

objektivsatsen kanske vissa tillbehör till objektivet inte stämmer överens

med dem som anges i användarhandboken.

4

Grundläggande användarhandbok för kamera

och trådlös funktion

Broschyren är Grundläggande användarhandbok.

Mer detaljerade användarhandböcker (PDF-filer)

kan hämtas på Canons webbplats.

1 Hämta användarhandböckerna (PDF-filer).

 Anslut till internet och gå till följande Canon-webbplats.

www.canon.com/icpd

 Välj land eller region och hämta användarhandböckerna.

Användarhandböcker som kan hämtas

• Användarhandbok för kameran

• Användarhandbok för trådlös funktion

• Grundläggande användarhandbok för kamera och

trå

dlös funktion

• Användarhandböcker för objektiv

• Användarhandböcker för programvara

2 Visa användarhandböckerna (PDF-filer).

 Dubbelklicka på en hämtad användarhandbok (PDF-fil)

för att öppna den.

 Du måste ha Adobe Acrobat Reader DC eller andra Adobe

PDF-

visningsprogram (senaste version rekommenderas) för

att visa användarhandböckerna (PDF-filer).

 Adobe Acrobat Reader DC kan hämtas kostnadsfritt på internet.

 Mer information om hur du använder ett PDF-visningsprogram

finns i pr

ogrammets hjälp.

Användarhandböcker

Hämta och visa användarhandböcker (PDF-filer)

Programvara kan hämtas på Canons webbplats (s. 315).

5

Följande kort kan användas med kameran oavsett kapacitet: Om kortet

är nytt eller tidigare har formaterats med en annan kamera eller

dator rekommenderar vi att du formaterar kortet med den här

kameran (s. 52).

• SD-minneskort

• SDHC-minneskort

• SDXC-minneskort

När du spelar in filmer bör du använda ett SD-högkapacitetskort

m

ed SD Speed Class 6 ” ” eller snabbare.

 Om du använder ett kort med långsam skr

ivning för inspelning av

filmscener kanske filmen inte spelas in på rätt sätt. Om du visar en

film på ett kort med långsam läshastighet kanske den inte visas

på rätt sätt.

 Du kan kontrollera kortets läs-/skrivhastighet på kort

tillverkarens

webbplats.

Kompatibla kort

Kort som kan lagra filmer

Kameran kan användas med UHS-I-kort, men eftersom den inte är

kompatibel med UHS-I-standarden kommer läs-/skrivhastighet att

motsvara högst SD-hastighetsklass 10.

I den här handboken hänvisar ”kort” till SD-minneskort,

SDHC-minneskort och SDXC-minneskort.

* Kameran levereras inte med något kort för registrering

av bilder/filmscener. Det köper du separat.

6

Snabbguide

1

Sätt i batteriet (s. 36).



Information om hur du laddar

batteriet finns på sidan 34.

2

Sätt i kortet (s. 36).



Vänd kortets etikett mot baksidan

av kameran och skjut in kortet.

3

Fäst objektivet (s. 44).



Passa in objektivets vita eller röda

punkt för fastsättning med kamerans

punkt för fastsättning i samma färg.

4

Ställ AF-omkopplaren på

objektivet på <AF>

(s. 44).

5

Ställ strömbrytaren på <1>

(s. 39).



När menybilderna för datum/klocka/

zon visas på LCD-skärm går du

till sidan 41.

Vitt index Rött index

7

Snabbguide

6

Ställ inställningsratten på <A>

(Smart motivläge) (s. 58).

Alla nödvändiga

kamerainställningar

görs automatiskt.

7

Ställ in fokus på motivet (s. 47).

Titta genom sökaren och rikta

sökarens mittparti över motivet.



Tryck ned avtryckaren halvvägs

så fokuserar kameran på motivet.

Om den inbyggda blixten behövs

fälls den upp.

8

Ta bilden (s. 47).

Du tar bilden genom att trycka

ned avtryckaren helt.

9

Titta på bilden.

Den tagna bilden visas i ungefär

2 sekunder på LCD-skärmen.

Om du vill visa bilden igen trycker

du på knappen <x> (s. 83).

 Mer information om att fotografera samtidigt som du tittar

på LCD-skärmen finns i ”Live View-fotografering” (s. 139).

 Information om hur du visar redan tagna bilder finns i ”Bildvisning”

(s. 83).

 Information om hur du raderar en bild finns i ”Radera bilder”

(s. 230).

8

Symboler i den här handboken

<6> : Syftar på inmatningsratten.

: Syftar på övre, nedre, vänstra och högra

pilknappar <S>.

<0>

: Syftar på inställningsknappen.

0

,

9

,

7

,

8

: Anger att varje funktion förblir aktiv i 4, 6, 10 eller

16 sekunder efter att du har släppt knappen.

* Ikoner och symboler som visas på kamerans knappar och på LCD-skärmen

används dessutom i den här användarhandboken vid beskrivning av aktuella

åtgärder och funktioner.

3 : Syftar på en funktion som du kan ändra genom att trycka

på knappen <M>.

M : När symbolen visas uppe till höger på sidan betyder det att

funktionen endast är tillgänglig med den kreativa zonens

metoder (s. 30).

(s. **) : Hänvisning till sidor där du hittar mer information.

: Varning i syfte att undvika problem vid fotografering.

: Kompletterande information.

: Tips och råd för bättre fotografering.

: Felsökningstips

Grundläggande förutsättningar

Alla åtgärder som beskrivs i den här handboken förutsätter

att strömbrytaren står i läget <1> (s. 39).

Det förutsätts att alla menyinställningar och funktioner för

egen programmering är inställda enligt grundinställningarna.

På bilderna i den här användarhandboken visas kameran

med objektivet EF-S18-55mm f/3.5-5.6 IS II.

Så här läser du användarhandboken

9

I kapitel 1 och 2 förklaras kamerans grundfunktioner och fotograferings-

procedurer för dig som använder en DSLR-kamera för första gången.

Kapitel

Inledning

2

Börja använda kameran

33

Grundläggande fotografering och bildvisning

57

Kreativ fotografering

85

Avancerad fotografering

107

Fotografera med LCD-skärmen

(Live View-fotografering)

139

Spela in filmer

159

Praktiska funktioner

183

Bildvisning

207

Efterbehandla bilder

235

Skriva ut bilder

241

Anpassa kameran

257

Övrig information

269

Programsnabbguide /

Överföra bilder till datorn

313

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

10

Kortfattat innehåll

Fotografering

 Fotografera automatiskt  s. 57-82 (Baszonens metoder)

 Serietagning  s .102 (i Serietagning)

 Ta bilder av dig själv i en grupp  s. 103 (j Självutlösare)

 Frysa rörelsen  s. 108 (s Tidsförval AE)

 Skapa oskärpa

 Skapa oskarp bakgrund  s. 64 (C Kreativt autoläge)

 Hålla bakgrunden fokuserad  s. 110 (f Bländarförval AE)



Ställa in bildens ljusstyrka (exponering)



s. 116

(Exponeringskompensation)

 Fotografera vid svagt ljus  s. 58, 104 (D Blixtfotografering)

s. 92 (ISO-inställningar)

 Ta bild utan blixt  s. 63 (7 Blixt av)

 s. 75 (b Blixt av)



Fotografera fyrverkerier på kvällen

 s. 114 (Bulbexponering)



Fotografera medan du tittar på LCD-skärmen

 s. 139

(

A

Live View-fotografering)

 Spela in filmer  s. 159 (k Filminspelning)

Bildkvalitet

 Fotografera med bildeffekter  s. 95 (Bildstil)

efter motivet

 Göra en stor utskrift av bilden  s. 88 (73, 83, 1)

11

 Ta många bilder  s. 88 (7a, 8a, b, c)

Fokusering

 Ändra fokuseringspunkt  s. 99 (S Val av AF-punkt)

 Fotografera ett rörligt motiv  s. 70, 98 (AI Servo AF)

Bildvisning

 Visa bilder med kameran  s. 83 (x Bildvisning)

 Söka efter bilder snabbt  s. 208 (H Indexbild)

s. 209 (I Bildbläddring)

 Gradera bilder  s. 212 (Gradering)

 Undvika att viktiga bilder  s. 228 (K Bildskydd)

raderas av misstag

 Radera bilder som inte behövs  s. 230 (L Radera)



Automatisk visning av foton och filmer



s. 222

(Bildspel)

 Visa bilder och filmer på en TV  s. 226 (TV)



Ställa in LCD-skärmens ljusstyrka

 s. 185 (LCD-skärmens ljusstyrka)

 Lägga till effekter i bilder  s. 236 (Kreativa filter)

Skriva ut

 Enkel bildutskrift  s. 241 (Direktutskrift)

12

Ström

Batteri

• Ladda  s. 34

• Sätta i och ta ur  s. 36

• Batterinivå  s. 40

Eluttag  s. 270

Automatisk avstängning s. 39

Kort

Sätta i och ta ur  s. 36

Formatering  s. 52

Utlösa slutare utan kort  s. 184

Objektiv

Fästa/ta bort  s. 44

Zooma  s. 45

Grundinställningar

Dioptriinställning  s. 46

Språk  s. 43

Datum/klocka/zon  s. 41

Pipsignal  s. 184

LCD av/på-knapp  s. 197

Justering av

LCD-ljusstyrka  s.185

Registrera bilder

Skapa/välja en mapp  s. 186

Filnumrering  s. 188

Bildkvalitet

Bildregistreringskvalitet s. 88

Bildstil  s. 95

Vitbalans  s. 131

Färgrymd  s. 137

Bildförbättringsfunktioner

• Auto Lighting Optimizer

(Auto ljuskorrigering)  s. 123

• Korrigering av objektivets

periferibelysning  s. 124

• Brusreducering för

långa exponeringstider  s. 262

• Brusreducering för

höga ISO-tal  s. 263

• Högdagerprioritet  s. 263

Autofokus

AF-funktion  s. 97

Val av AF-punkt  s. 99

Manuell fokusering  s. 101

Matning

Matningsmetod  s. 28

Serietagning  s. 102

Självutlösare  s. 103

Maximalt antal bilder  s. 90

Fotografering

Fotograferingsmetod  s. 30

ISO-tal  s. 92

Funktionsguide  s. 55

Bulb  s. 114

Ljusmätmetod  s. 115

Snabbkontroll  s. 48

Funktionsindex

13

Funktionsindex

Exponering

Exponerings-

kompensation  s. 116

AEB  s. 118

AE-lås  s. 120

Blixt

Inbyggd blixt  s. 104

• Blixtexponerings-

kompensation  s. 117

• FE-lås  s. 121

Extern blixt  s. 272

Blixtstyrning  s. 198

Live View-fotografering

Live View-fotografering  s. 139

Autofokus-

metoder  s. 148

Sidförhållande  s. 146

Rutnät  s. 145

Snabbkontroll  s.144

Filminspelning

Filminspelning  s. 159

Ljudinspelning  s. 178

Rutnät  s.179

Manuell exponering  s. 162

Snabbkontroll  s.167

Video-snapshot  s. 170

Bildvisning

Bildvisningstid  s. 184

Enbildsvisning  s. 83

Fotograferings-

information  s. 232

Indexbild  s. 208



Bildbläddring (visningshopp)

 s. 209

Förstorad bild  s. 210

Rotera bild  s. 211

Gradering  s. 212

Filmvisning  s. 218

Redigera första/sista

scenen i en film  s. 220

Bildspel  s. 222

Visa bilder på en TV  s. 226

Skydda  s. 228

Radera  s. 230

Snabbkontroll  s. 214

Bildredigering

Kreativa filter  s. 236

Ändra storlek  s. 239

Skriva ut

PictBridge  s. 244

Beställa kopior (DPOF)  s. 251

Inställningar för fotobok s. 255

Egna inställningar



Egen programmering (C.Fn)



s.

258

Min meny  s. 267

Programvara

Programsnabbguide  s. 314

Användarhandböcker

för programvara  s. 316

Trådlösa funktioner

 Användarhandbok

för trådlös funktion

14

1

Inledning 2

Checklista för utrustning................................................................... 3

Användarhandböcker ....................................................................... 4

Kompatibla kort................................................................................. 5

Snabbguide ...................................................................................... 6

Så här läser du användarhandboken ............................................... 8

Kapitel .............................................................................................. 9

Kortfattat innehåll............................................................................ 10

Funktionsindex ............................................................................... 12

Säkerhetsåtgärder.......................................................................... 20

Försiktighetsåtgärder vid hantering ................................................ 23

Delarnas namn ............................................................................... 26

Börja använda kameran 33

Ladda batteriet ............................................................................... 34

Sätta i och ta ur batteriet och kortet................................................ 36

Slå på strömmen ............................................................................ 39

Ställa in datum, klocka och zon...................................................... 41

Välja språk...................................................................................... 43

Fästa och ta bort ett objektiv .......................................................... 44

Grundfunktioner.............................................................................. 46

Q Snabbkontroll över fotograferingsfunktioner............................. 48

3 Menyhantering ..................................................................... 50

Formatera kortet............................................................................. 52

Ändra LCD-skärmens visning......................................................... 54

Funktionsguide............................................................................... 55

Innehåll

15

Innehåll

3

2

Grundläggande fotografering och bildvisning 57

A Fotografera med full automatik (Smart motivläge) ...................58

A Teknik med full automatik (Smart motivläge)............................61

7 Avaktivera blixten......................................................................63

C Fotografera med kreativt autoläge............................................64

2 Fotografera porträtt....................................................................67

3 Fotografera landskap................................................................68

4 Fotografera närbilder .................................................................69

5 Fotografera rörliga motiv...........................................................70

P Fotografera mat..........................................................................71

6 Fotografera kvällsporträtt...........................................................72

Q Snabbkontroll ............................................................................74

Ta bilder med olika känslor .............................................................76

Ta bilder efter ljus/motiv ..................................................................80

x Bildvisning.................................................................................83

Kreativ fotografering 85

d: Programautomatik.....................................................................86

Ställa in bildregistreringskvalitet......................................................88

i: Ändra ISO-talet så att det passar ljuset ..................................92

A Välja bästa bildegenskaper utifrån motivet (Bildstil) ...............95

f: Ändra autofokusfunktion (AF-funktion).....................................97

S Välja AF-punkt ..........................................................................99

Motiv som är svåra att fokusera....................................................101

MF: Manuell fokus......................................................................101

i Serietagning ............................................................................102

j Använda självutlösaren............................................................103

D Använda den inbyggda blixten..................................................104

Innehåll

16

5

4

Avancerad fotografering 107

s: Förmedla motivets rörelse .................................................... 108

f: Ändra skärpedjup..................................................................110

Skärpedjupskontroll ....................................................................112

a: Manuell exponering.................................................................113

q Ändra ljusmätmetod ................................................................115

Ställa in exponeringskompensation...............................................116

Automatisk exponeringsvariation ..................................................118

A Låsa exponeringen ................................................................. 120

A Låsa blixtexponeringen ........................................................... 121

Automatisk korrigering av ljusstyrka och kontrast

(Auto Lighting Optimizer (Auto ljuskorrigering)) ........................... 123

Korrigera mörka hörn ................................................................... 124

A Anpassa bildegenskaper (Bildstil) ........................................ 126

A Registrera favoritbildegenskaper (Bildstil)............................ 129

B: Välja inställning utifrån ljuskälla (Vitbalans) ......................... 131

u Justera färgtonen för en viss ljuskälla ..................................... 135

Ställa in omfånget för reproducerbara färger (Färgrymd)............. 137

Fotografera med LCD-skärmen

(Live View-fotografering) 139

A Fotografera med LCD-skärmen ............................................. 140

Inställningar av filminspelningsfunktioner..................................... 144

Inställningar av menyfunktioner.................................................... 145

Ställa in fokus med autofokus (AF-metod) ................................... 148

MF: Fokusera manuellt................................................................. 156

17

Innehåll

7

6

Spela in filmscener 159

k Spela in filmscener..................................................................160

Spela in med autoexponering.....................................................160

Spela in med manuell exponering ..............................................162

Inställningar av filminspelningsfunktioner .....................................167

Ställa in filminspelningsstorlek ......................................................168

Spela in video-snapshots ..............................................................170

Inställningar av menyfunktioner ....................................................176

Praktiska funktioner 183

Praktiska funktioner ......................................................................184

Stänga av pipsignalen ................................................................184

Kortpåminnelse ..........................................................................184

Ställa in bildvisningstid ...............................................................184

Ställa in tiden för automatisk avstängning..................................185

Ställa in LCD-skärmens ljusstyrka..............................................185

Skapa och välja en mapp...........................................................186

Filnumreringsmetoder ................................................................188

Ställa in copyright-information ....................................................190

Automatisk rotering av vertikala bilder .......................................192

Kontrollera kamerainställningar..................................................193

Återställa kameran till standardinställningarna...........................194

Slå på/stänga av LCD-skärmen .................................................197

Ändra skärmfärg för fotograferingsinställningar .........................197

Ställa in blixten..............................................................................198

Lägga till data för dammborttagning..............................................202

Manuell sensorrengöring ..............................................................204

Innehåll

18

10

9

8

Bildvisning 207

x Söka efter bilder snabbt ......................................................... 208

u/y Förstorad bild ..................................................................... 210

b Rotera bilden............................................................................211

Ställa in graderingar ..................................................................... 212

Q Snabbkontroll för bildvisning................................................... 214

k Titta på filmscener .................................................................. 216

k Visa filmer............................................................................... 218

X Redigera första och sista scenen i en film............................... 220

Bildspel (automatisk visning)........................................................ 222

Visa bilder på TV .......................................................................... 226

K Skydda bilder.......................................................................... 228

L Radera bilder ........................................................................... 230

B Visning av fotograferingsinformation ................................... 232

Efterbehandla bilder 235

U Använda kreativa filter ............................................................ 236

S Ändra storlek på JPEG-bilder................................................. 239

Skriva ut bilder 241

Förbereda utskrift ......................................................................... 242

w Skriva ut ................................................................................. 244

Beskära bilden ........................................................................... 249

W DPOF (Digital Print Order Format) ......................................... 251

W Direktutskrift av bilder du beställt kopior av ............................ 254

p Ange vilka bilder som ska ingå i en fotobok ............................ 255

19

Innehåll

13

12

11

Anpassa kameran 257

Ställa in funktioner för egen programmering .................................258

Inställningar för egen programmering ...........................................260

C.Fn I: Exponering .....................................................................260

C.Fn II: Bild ................................................................................262

C.Fn III: Autofokus/Matning........................................................264

C.Fn IV: Manövrering/Övrigt.......................................................265

Registrera Min meny.....................................................................267

Övrig information 269

Använda ett eluttag .......................................................................270

F Använda fjärrutlösaren..............................................................271

Extern Speedlite............................................................................272

H Använda Eye-Fi-kort................................................................274

Tabell över funktionstillgänglighet efter fotograferingsmetod........276

Systemkarta ..................................................................................278

Menyinställningar ..........................................................................280

Felsökningsguide ..........................................................................286

Felkoder........................................................................................298

Tekniska data ................................................................................299

Programsnabbguide / Överföra bilder till datorn 313

Programsnabbguide......................................................................314

Hämta och visa användarhandböcker för programvara

(PDF-filer) .....................................................................................316

Överföra bilder till datorn...............................................................317

Index .............................................................................................319

20

Följande säkerhetsåtgärder är avsedda att förhindra att du eller andra

skadas. Kontrollera att du förstår och följer dessa säkerhetsåtgärder

innan du använder produkten.

Om funktionsfel, problem eller skada på produkten uppstår kan

du kontakta närmaste Canon Service Center eller återförsäljaren.

Säkerhetsåtgärder

Varningar!

Följ nedanstående varningar. I annat fall kan

allvarliga personskador eller dödsfall inträffa.

 Förhindra brand, överhettning, kemiskt läckage, explosion och elstöt genom att följa

nedanstående föreskrifter:

• Använd bara batterier, strömkällor och tillbehör som anges i användarhandboken.

Använd int

e hemmagjorda eller ändrade batterier, eller produkten om den är

skadad.

• Kortslut inte, ta inte isär och ändra inte batteriet. Hetta inte upp och applicera inte

löd

tenn på batteriet. Utsätt inte batteriet för eld eller vatten. Utsätt inte batteriet för

kraftigt våld.

• Sätt inte i batteriets plus- och minuspoler på fel sätt.

• Ladda inte batteriet i temperaturer utanför det tillåtna termperaturintervallet för

laddning (drif

t). Överskrid inte laddningstiden som anges i användarhandboken.

• För inte in främmande metallföremål i elektriska kontakter på kameran, tillbehör,

elkont

akter eller dylikt.



När du kasserar ett batteri ska du isolera polerna med tejp. Kontakt med andra

metallföremål kan orsaka eld eller explosion.

 Om ett batteri överhettas eller börjar ryka under uppladdning måste du genast

koppla bort batteriladdaren från vägguttaget så att laddningen avbryts. I annat

fall kan det orsaka brand, överhettning eller elstötar.

 Om batteriet läcker, ändrar färg, deformeras eller avger rök måste du genast ta bort

det

. Var försiktig så att du inte bränner dig. Om du fortsätter använda det kan det

orsaka brand, elstötar eller brännskador.

 Se till att batterivätska inte kommer i kontakt med ögon, hud eller kläder. Den kan

orsa

ka blindhet eller hudproblem. Om batterivätska kommer i kontakt med ögon,

hud eller kläder ska du skölja med rikligt med vatten utan att gnugga. Kontakta

genast läkare.

 Lämna aldrig kablar nära en värmekälla. De kan deformeras och isoleringen smälta,

vilket

kan orsaka brand eller elektriska stötar.

 Håll inte kameran i samma ställning under längre tidsperioder. Även om kameran

inte

känns alltför varm, kan långvarig kontakt med samma kroppsdel orsaka

hudrodnad eller blåsor på grund av låga temperaturer. Användning av stativ

rekommenderas för personer med nedsatt blodcirkulation eller mycket känslig hud,

eller när kameran används på mycket varma platser.



Avfyra inte blixten mot någon som kör bil eller annat fordon. Det kan orsaka en olycka.

Sidan laddas ...

Canon EOS 1300D Användarmanual

Canon EOS 1300D Användarmanual

Relaterade papper