Casio CDP-S100 Snabbstartsguide

varumärke: Casio

Modell: CDP-S100

Typ: Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

CDP-S90

1/2Snabbstartsguide

Snabbstartsguide

Spara all information för framtida referensbehov.

Se till att läsa medföljande ”Säkerhetsföreskrifter” och använd digitalpianot korrekt.

Detta instruktionshäfte innehåller allmän information om

användning av ett digitalpiano. För mer detaljerad information

hänvisar vi till instruktionshäftet på CASIO:s webbplats, som nås

via QR-koden här intill eller internetadressen nedan.

https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-S100/

CDP

S100

✔ Val mellan olika toner

Välj bland 10 olika toner, inklusive flygel med mera. Två

olika toner kan även skiktas för samtidig spelning.

☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Val av en ton

✔ Metronom

Metronomen kan användas till att lättare upprätthålla

korrekt tempo. Det går att välja bland nio olika

taktbeteckningar för metronomen.

☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Användning av

metronomen

✔ Medspelning till ljuddata från en externt

ansluten enhet

En bärbar ljudspelare eller annan enhet kan anslutas till

ingången AUDIO IN på digitalpianot för klaviaturspelning

ihop med uppspelning på enheten.

☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Ljudåtergivning från

extern enhet via digitalpianot

✔ Länkning med smart enhet för utökad

funktionalitet

Diverse funktioner på digitalpianot kan styras med hjälp

av skärmen på en länkad smart enhet.

☞DETTA INSTRUKTIONSHÄFTE: Länkning med en

smart enhet (APP-funktion)

✔ Andra användbara funktioner

• Ändring av klaviaturens anslagskänslighet

• Toneffekter

• Ändring av tonhöjden i halvtonssteg

(transponering)

• Finstämning av en tonhöjd (stämning)

• Utbyte av MIDI-data genom datoranslutning

☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte

✔ Felsökning

☞CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte

Funktioner som stöds

* Funktioner tilldelade tangenter

Medan knappen 3 FUNCTION hålls intryckt kan dessa

tangenter användas till att ändra inställningar, såsom den nu

valda tonen etc. De flesta funktioner som kan ändras med

hjälp av tangenter finns angivna ovanför tangenterna. Till

exempel är tonnamn tilldelade TONE-inställningstangen-

terna (C3 till A3) angivna ovanför tangenterna.

■ Fastsättning av nothäftesställningen

■ Återställning av digitalpianots

fabriksinställningar

Vi hänvisar till ”Återställning av digitalpianots

fabriksinställningar” på baksidan av detta instruktionshäfte.

Allmän översikt

1Strömbrytare P

2Volymreglage (VOLUME)

3Funktionsknapp (FUNCTION)

4Flygelknapp (GRAND PIANO)

5USB-port (USB)

6Pedalingång (DAMPER PEDAL)

7Ljudutgång (PHONES/OUTPUT)

8Ljudingång (AUDIO IN)

9Likströmsintag (DC 12V)

bkFunktioner tilldelade tangenter*

1 2 3 4

6 7 8 9

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0

Baksida

Nothäftesställning

■ Användning av nättillsatsen

Använd endast en nättillsats som är specificerad för detta

digitalpiano. Användning av en annan typ av nättillsats kan

orsaka fel.

VIKTIGT!

• Anslut aldrig nättillsatsen (JEITA-standard, med

enhetlig kontaktpolaritet) som medföljer detta

digitalpiano till någon annan apparat utöver detta

digitalpiano. Detta skapar risk för felfunktion.

• Slå alltid av strömmen till digitalpianot före

anslutning eller urkoppling av nättillsatsen.

• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids

användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.

Medföljande tillbehör

● Nothäftesställning

● Nättillsats

● Nätkabel

● Pedal

● Flygblad

• Säkerhetsföreskrifter

• Övrigt (garanti o.dyl.)

Föremål som utgör medföljande tillbehör kan ändras

utan föregående meddelande.

Separat tillgängliga tillbehör

Information om separat tillgängliga tillbehör för denna

produkt återfinns i CASIO-katalogen, som finns hos

närmaste återförsäljare, eller på CASIO:s webbplats på

nedanstående internetadress.

https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/

CDP-S100/

Förberedelser

Förberedelse av strömförsörjning

Specificerad nättillsats: AD-A12150LW

(JEITA standardkontakt)

Nättillsats

9 DC 12V

Nätkabel

Vägguttag

■ Användning av batterier

VIKTIGT!

• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.

• Du måste själv införskaffa sex batterier. Använd inte

oxyridbatterier eller andra nickelbaserade batterier.

• Observera försiktighetsåtgärderna nedan medan

digitalpianot är uppochnervänt för isättning av

batterier.

− Var försiktig så att inga fingrar kommer i kläm

under digitalpianot.

− Se till att inte digitalpianot välter eller på annat sätt

utsätts för kraftiga stötar. Stötar kan skada

volymreglaget och tangenterna.

Öppna batterilocket på undersidan av digitalpianot.

Placera sex batterier av storlek AA i batterifacket.

Se till att batteriernas positiva + och negativa - poler

är vända enligt märkningen på digitalpianot.

För in flikarna på batterilocket i hålen längs sidan

av batterifacket och stäng sedan locket.

■ Batterivarning

Svaga batterier anges av att strömbrytarens 1P lampa

blinkar. Byt i så fall ut batterierna.

VIKTIGT!

• Vid fortsatt användning av digitalpianot med svaga

batterier slås strömmen av automatiskt. Det kan

medföra att data lagrade i digitalpianots minne

förvanskas eller förloras.

Genom anslutning av den medföljande pedalen (SP-3) till

ingången 6 DAMPER PEDAL kan pedalen användas

som en dämpningspedal.

Nertrampning av dämpningspedalen under pågående

spelning får noterna som spelas att genljuda.

Baksida

Anslutning av en pedal

Ingången 6 DAMPER PEDAL

SP-3

Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda

högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen

utan att störa omgivningen.

• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter

hörlurar.

ANM.

• Hörlurar medföljer inte digitalpianot.

• Använd separat inköpta hörlurar. Vi hänvisar till ”Separat

tillgängliga tillbehör” angående information om olika

alternativ.

VIKTIGT!

• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå

under långa perioder. Detta skapar risk för

hörselskador.

• Vid användning av hörlurar som kräver en

kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten

när du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud

från högtalarna när du spelar.

Tryck på strömbrytaren 1P för att slå på

digitalpianot.

• Strömlampan tänds och digitalpianot startas upp.

Uppstarten tar några sekunder.

Slå av digitalpianot genom att hålla strömbrytaren

1P intryckt tills strömlampan slocknar.

ANM.

• När strömbrytaren 1P trycks in för att slå av strömmen

ställs digitalpianot egentligen i beredskapsläge. En liten

mängd ström fortsätter att flöda till digitalpianot i

beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från

strömkällan om digitalpianot inte ska användas under en

längre tid eller om det förekommer åskväder.

• När strömmen slås av återställs digitalpianots

inställningar till ursprungliga grundinställningar.

Stämningsinställningen behålls emellertid.

Användning av hörlurar

Utgången 7 PHONES/OUTPUT

Stereominikontakt

Att slå strömmen på eller av

Digitalpianot är utformat för att slås av automatiskt för att

spara på strömmen om ingen åtgärd utförts under en

förinställd tid. Utlösningstiden för automatiskt strömavslag är

ungefär fyra timmar vid strömförsörjning via nättillsatsen och

sex minuter vid batteridrift.

■ För att aktivera eller avaktivera automatiskt

strömavslag

• Vi hänvisar till ”Klaviaturfunktionslista” i detta

instruktionshäfte angående vilka tangenter som behöver

användas för att utföra en viss manövrering.

Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck samtidigt på

B6-tangenten (automatiskt strömavslag).

• Vid varje tryckning på B6-tangenten avges ett kort

pipljud. Ett lågt pip ljuder när automatiskt

strömavslag avaktiveras och ett högt pip ljuder när

det aktiveras.

Släpp upp 3 FUNCTION när önskad inställning är

vald.

Använd volymreglaget 2 VOLUME till att justera volymen

via högtalare och hörlurar.

Automatiskt strömavslag

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

B6-tangenten (automatiskt strömavslag)

Volymjustering

Fortsättning på baksidan 

Klaviaturfunktionslista

Tilldelad funktion (märkt ovanför aktuell tangent) Notnamn

Flygel (GRAND PIANO) Standard (STANDARD) C3

Flygel (GRAND PIANO) Fylligt (MELLOW) C

Flygel (GRAND PIANO) Ljust (BRIGHT) D3

Elpiano (ELEC. PIANO) 1 E

Elpiano (ELEC. PIANO) 2 E3

Elpiano (ELEC. PIANO) 3 F3

Cembalo (HARPSICHORD) F

Stråkar (STRINGS) G3

Piporgel (PIPE ORGAN) A

Jazzorgel (JAZZ ORGAN) A3

Metronom (METRONOME) På/Av (ON/OFF) B

Tempo (TEMPO) B3

Slag (BEAT) C4

Volym (VOLUME) C

Tempo/slag/volym (TEMPO/BEAT/VOLUME) – D4

0 E4

1F4

2 F

3G4

4 A

5A4

6 B

7B4

8 C5

Anslagskänslighet (TOUCH RESPONSE) D5

Efterklang (REVERB) E

Kör (CHORUS) E5

Transponering (TRANSPOSE) – F5

+ F

Stämning (TUNE) – G5

+ A

Klaviaturkanal G6

Lokalkontroll A6

Automatiskt strömavslag B6

Fabriksåterställning E7

Verkställ G7

Pipljud B7

Notnamn och tonhöjder på klaviaturen

De notnamn och tonhöjder på klaviaturen som används

i detta instruktionshäfte följer internationell standard.

Ettstrukna C är C4, lägsta C är C1 och högsta C är C8.

Bilden nedan visar notnamn (C4 till C5) på klaviaturens

tangenter.

C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5



* ☞ CASIO:S WEBBPLATS: Instruktionshäfte

Det första som behöver göras är att följa anvisningarna under ”Förberedelse av

strömförsörjning” i detta instruktionshäfte för att förse digitalpianot med ström.

CDP-S100_A2_SW.fm 1 ページ２０１９年４月１日　月曜日　午前１１時５５分

2/2Snabbstartsguide

Digitalpianot har 10 inbyggda toner. Utöver att använda en

enskild ton är det även möjligt att välja två olika toner och

återge de tillsammans.

Tryck på 4 GRAND PIANO. Lampan för knappen tänds.

Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck samtidigt på

en av tontangenterna (C3 till A3).

• Välj till exempel HARPSICHORD genom att hålla

3 FUNCTION intryckt och trycka på

HARPSICHORD-tangenten (F

3). Ett kort pipljud

avges för att bekräfta inställningen.

Släpp upp 3 FUNCTION.

Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck samtidigt på

tontangenten (C3 till A3) för den första och därefter

den andra tonen som ska skiktas.

• Skikta till exempel HARPSICHORD och STRINGS

genom att hålla 3 FUNCTION intryckt och trycka

på HARPSICHORD-tangenten (F

3) och därefter

STRINGS-tangenten (G3).

• Efter tryckning på tangenten för den första tonen

avges ett kort pipljud och efter tryckning på

tangenten för den andra tonen avges först ett kort

och sedan ett långt pipljud, vilket anger att tonerna

vars tangenter trycktes in har skiktats.

Släpp upp 3 FUNCTION.

• Vid tryckning på en tangent på klaviaturen återges

nu båda tonerna HARPSICHORD och STRINGS

samtidigt.

• Följ anvisningarna under ”För att välja en enskild

ton” för att koppla ur tonskiktning. Det går också bra

att trycka på 4 GRAND PIANO, så att

klaviaturtonen ändras till enbart GRAND PIANO

STANDARD.

Val av en ton

Val av tonen GRAND PIANO STANDARD

För att välja en enskild ton

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

För att skikta två toner

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

Tryck samtidigt på 3 FUNCTION och 4 GRAND

PIANO.

Uppspelning av de två demonstrationslåtarna startar.

Tryck på 3 FUNCTION eller 4 GRAND PIANO

för att stoppa uppspelning av demonstrationslåtar.

Metronomen ger ifrån sig en fast ton för att markera tid.

Använd metronomen när du vill öva på att spela i ett jämnt

tempo.

Tonlista

Tonnamn

Program-

ändring

Bankval

MSB

GRAND PIANO STANDARD 0 0

GRAND PIANO MELLOW 1 0

GRAND PIANO BRIGHT 2 0

ELEC.PIANO 1 3 0

ELEC.PIANO 2 4 0

ELEC.PIANO 3 5 0

HARPSICHORD 6 0

STRINGS 7 0

PIPE ORGAN 8 0

JAZZ ORGAN 9 0

Lyssning på

demonstrationsspelning

Lista över demonstrationslåtar

Låtnr Låtnamn Tonnamn

1 Prélude

[Suite bergamasque]

GRAND PIANO

STANDARD

2 Original ELEC.PIANO 1

Användning av metronomen

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7

013578

246 9

Tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5)

[+]-tangent (E}4)

[–]-tangent (D4)

METRONOME VOLUME-tangent (C{4)

METRONOME BEAT-tangent (C4)

METRONOME TEMPO-tangent (B3)

METRONOME ON/OFF-tangent (B}3)

■ För att starta och stoppa metronomen

Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck samtidigt på

METRONOME ON/OFF-tangenten (B

3).

■ För att ändra metronomslag

Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt

åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.

(1) Tryck på METRONOME BEAT-tangenten (C4).

(2) Tryck på en tangent inom omfånget [0] (E4) till [9]

5) för att välja önskad slaginställning.

• Återställ ursprunglig grundinställning genom att

trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E

4 och D4)

samtidigt tills ett långt pipljud hörs.

Släpp upp 3 FUNCTION.

■ För att ändra metronomtempo

ANM.

• Ett metronomtempo inom omfånget 20 till 255 slag per

minut (bpm) kan anges. Mata alltid in tre siffror. Ange ett

tvåsiffrigt värde genom att mata in en nolla (0) som första

siffra.

Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt

åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.

(1) Tryck på METRONOME TEMPO-tangenten (B3).

(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C

5) till att mata

in önskat tresiffriga tempovärde.

Ange exempelvis tempot 80 bpm genom att trycka

på följande tangenter i nämnd ordning: [0] (E4) 3

[8] (C5) 3 [0] (E4). När den tredje och sista siffran

matas in avges ett kort och sedan ett långt pipljud,

vilket anger att inmatat värde tillämpas.

• Tempot kan även höjas eller sänkas genom att

trycka på [+]-tangenten (E

4) eller [–]-tangenten

(D4).

• Återställ ursprunglig grundinställning (120 bpm)

genom att trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E

och D4) samtidigt tills ett långt pipljud hörs.

Släpp upp 3 FUNCTION.

■ Justering av metronomvolymen

ANM.

• Metronomvolymen kan ställas in på ett värde inom

omfånget 0 (avstängt) till 42 (maximalt). Mata alltid in två

siffror. Ange ett ensiffrigt värde genom att mata in en

nolla (0) som första siffra.

Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt

åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.

(1) Tryck på METRONOME VOLUME-tangenten (C

4).

(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C

5) till att mata

in önskat tvåsiffriga volymvärde.

Ange exempelvis volymvärdet 8 genom att trycka

på följande tangenter i nämnd ordning: [0] (E4) 3

[8] (C5). När den andra och sista siffran matas in

avges ett kort och sedan ett långt pipljud, vilket

anger att inmatat värde tillämpas.

• Volymen kan även höjas eller sänkas genom att

trycka på [+]-tangenten (E

4) eller [–]-tangenten

(D4).

• Återställ ursprunglig grundinställning (36) genom

att trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E

4 och D4)

samtidigt tills ett långt pipljud hörs.

Släpp upp 3 FUNCTION.

Inställning Beskrivning

0 Inget slag är accentuerat.

1 Alla slag är accentuerade.

2-9 Anger antalet slag per takt från 2 till 9

(grundinställning: 4). En accent hörs endast

på första slaget.

Det är upp till dig att införskaffa lämpliga anslutningskablar

för anslutning.

• Anslutningskablarna bör ha en stereominikontakt i ena

ändan och en kontakt som lämpar sig för utrustningen

som ska anslutas i andra ändan.

VIKTIGT!

• Slå av digitalpianot före anslutning. Efter anslutning

ska du sänka volymnivån på både digitalpianot och

den externa enheten närhelst strömmen slås på eller

av.

• Slå efter anslutning på den externa enheten och

sedan digitalpianot.

• Sänk volymnivåinställningen på den externa enheten,

om noter från en extern enhet som återges via

digitalpianots högtalare förvrängs.

Följ anvisningarna nedan för att återställa lagrade data och

inställningar på digitalpianot till ursprungliga

fabriksinställningar.

• Vi hänvisar till ”Klaviaturfunktionslista” i detta

instruktionshäfte angående vilka tangenter som behöver

användas för att utföra en viss manövrering.

Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt

åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.

(1) Tryck på E7-tangenten (fabriksåterställning).

• Ett kort pipljud avges.

• Vid utförande av åtgärden i steg (2) nedan

återställs digitalpianots inställningar till

ursprungliga grundinställningar. Släpp upp

3 FUNCTION, om du istället vill avbryta

återställning.

(2) Tryck på G7-tangenten (verkställ).

• Ett kort pip, följt av ett långt pip, ljuder för att

ange att manövreringen är klar och att

återställning har startat.

• Processen för återställning tar en stund att

slutföra.

• När inställningarna har återställts till ursprungliga

fabriksinställningar slås strömmen till

digitalpianot av automatiskt.

Släpp upp 3 FUNCTION.

Ljudåtergivning från extern enhet

via digitalpianot

Stereominikontakt

Ingången 8 AUDIO IN på digitalpianot

Bärbar ljudspelare etc.

Återställning av digitalpianots

fabriksinställningar

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8

E7-tangenten (fabriksåterställning)

G7-tangenten (verkställ)

Modell: CDP-S100BK

Klaviatur: Pianoklaviatur med 88 tangenter och

anslagskänslighet

Maximal polyfoni: 64 noter

Toner: 10, skiktning

Effekter: Efterklang (4 typer), kör (4 typer)

Metronom:

• Slagklocka: 0 (av), 1 till 9 (slag)

• Tempoomfång: 20 till 255

Demonstrationslåtar: 2

Pedaler: Dämpare

Övriga funktioner:

• Anslagskänslighet: 3 typer, av

• Transponering: 2 oktaver (–12 till 0 till 12 halvtoner)

• Stämning: A4 = 415,5 Hz till 465,9 Hz (ursprunglig

grundinställning: 440,0 Hz), variabel i 0,1 Hz steg

MIDI: 16-kanalig mottagning med multiklang

In/utgångar:

• Utgången PHONES/OUTPUT: stereominijack

(utspänning: Max. 1,2 V (effektivvärde))

• Ström: 12 V likström

• Ingången AUDIO IN: stereominijack (inimpedans: 10 kΩ,

inspänning: 200 mV)

• USB-port: Typ B

• Ingången DAMPER PEDAL: standardjack

Högtalare: 12 cm × 6 cm (oval) × 2 (uteffekt 8 W + 8 W)

Strömförsörjning: 2-vägs

• Batterier: 6 st. alkaliska batterier (storl. AA)

• Batterilivslängd: Cirka 13 timmars kontinuerlig drift med

alkaliska batterier

• Nättillsats: AD-A12150LW

• Automatiskt strömavslag: Cirka 4 timmar (nättillsats) /

6 minuter (batterier) efter senaste åtgärd; kan

avaktiveras.

Strömförbrukning: 12 V = 8 W

Yttermått: 132,2 (B) × 23,2 (D) × 9,9 (H) cm

Vikt: Cirka 10,5 kg (utan batterier)

• Rätten till ändring av tekniska data och utformning

förbehålles utan föregående meddelande.

Efter att digitalpianot har länkats med en smarttelefon, en

surfplatta eller en annan smart enhet kan digitalpianot

manövreras med den länkade smarta enheten

(pianofjärrkontroll).

■ För att ladda ner appen till den smarta enheten

Ladda ner appen Chordana Play for Piano från CASIO:s

webbplats och installera den på den smarta enheten.

https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-

S100/

■ För att länka till en smart enhet

Anslut efter nerladdning av appen Chordana Play for Piano

på den smarta enheten en separat inköpt USB-kabel mellan

USB-porten på den smarta enheten och USB-porten på

digitalpianot.

Utför manövrering med hjälp av den smarta enhetens app,

efter att den smarta enheten har anslutits till digitalpianot. Vi

hänvisar till appens användardokumentation angående

detaljer kring manövrering.

Tekniska data för produkten Länkning med en smart enhet

(APP-funktion)

Var noga med att läsa och observera nedanstående

driftsföreskrifter.

Placering

Undvik att placera produkten på följande ställen.

• Ställen som utsätts för solsken och hög luftfuktighet

• Ställen som utsätts för extremt höga eller låga

temperaturer

• Nära en radio, TV, videobandspelare eller tuner

Dessa apparater orsaker inte fel på produkten, men

störningar från denna produkt kan orsaka ljud- eller

bildstörningar på en närbelägen apparat.

Underhåll

• Använd aldrig tvättbensin, sprit, thinner eller andra

kemiska lösningar för rengöring av produkten.

• Torka av produkten eller dess tangentbord med en mjuk

trasa som fuktats i en lösning av vatten och ett milt,

neutralt rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt före

rengöring.

Medföljande och extra tillbehör

Använd endast tillbehör som specifikt anges för denna

produkt. Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för

brand, elstötar och personskador.

Svetslinjer

Du kan se vissa linjer på utsidan av produkten. Dessa är

”svetslinjer” som tillkom vid gjutningsprocessen för plasten.

Det rör sig inte om sprickor eller repor.

Etikett för musikinstrument

Var medveten om din omgivning när du använder

produkten. Undvik speciellt sent på kvällen att spela med en

volymnivå som kan störa omgivningen. Stäng fönstren eller

använd hörlurar om du vill spela sent på kvällen.

Hanteringsföreskrifter för nättillsats

• För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra föremål

i produktens 12 volts likströmsintag. Detta skapar risk för

olyckor.

• Försök inte använda nätkabeln som medföljer produkten

till någon annan enhet.

• Använd ett vägguttag som är lättillgängligt så att du

snabbt kan koppla ur nättillsatsen när ett fel uppstår eller

närhelst så blir nödvändigt.

• Nättillsatsen är avsedd endast för inomhusbruk. Använd

den inte på ställen där den kan utsättas för fukt eller

stänk. Placera aldrig en vätskefylld behållare, såsom en

blomvas, ovanpå nättillsatsen.

• Täck aldrig över nättillsatsen med en tidning, duk, gardin

eller liknande föremål.

• Koppla bort nättillsatsen från nätuttaget om digitalpianot

inte ska användas under en längre tid.

• Nättillsatsen kan inte repareras. Om nättillsatsen slutar

fungera eller är skadad, så behöver en ny införskaffas.

• Nättillsatsens bruksmiljö

Temperatur: 0 till 40°C

Luftfuktighet: 10% till 90% RF

• Utgångspolaritet:&

Driftsföreskrifter

Viktigt!

Lägg märke till följande viktiga information innan produkten tas i bruk.

• Kontrollera att inga skador förekommer på nättillsatsen, innan nättillsatsen AD-A12150LW används till att driva enheten.

Kontrollera noga att det inte förekommer brott, repor, blottade ledningar eller andra skador på nätkabeln. Låt aldrig barn

använda en nättillsats som blivit skadad.

• Denna produkt är inte avsedd för barn under 3 års ålder.

• Använd endast CASIO-nättillsatsen AD-A12150LW.

• Nättillsatsen är ingen leksak.

• Koppla alltid bort nättillsatsen före rengöring av produkten.

■ Angående den nättillsats som medföljer digitalpianot

Observera noga det följande för att undvika skador på nättillsatsen och nätkabeln.

• Ryck inte alltför hårt i kabeln.

• Ryck inte i kabeln upprepade gånger.

• Undvik att tvinna kabeln vid basen av uttaget eller kontakten.

• Koppla alltid bort nättillsatsen från nätuttaget innan digitalpianot flyttas.

• Rulla ihop och bind fast nätkabeln, men linda den aldrig runt nättillsatsen.

Manufacturer:

CASIO COMPUTER CO., LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union:

Casio Europe GmbH

Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany

www.casio-europe.com

Deklaration om överensstämmelse enligt EU-direktiv

Företags- och produktnamn omnämnda i detta

instruktionshäfte kan vara registrerade

varumärken tillhörande andra.

Detta återvinningsmärke anger att förpackningen överensstämmer

med aktuell lagstiftning för miljöskydd i Tyskland.

• All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt

annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.

• UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR SKADOR (INKLUSIVE,

UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV

INFORMATION) SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET

ELLER PRODUKTEN, ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.

• Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.

MA1808-A

Printed in China

MA1904-A

Fortsättning på blad 3/4 

[Fortsättning nedan till vänster]

CDP-S100_A2_SW.fm 2 ページ２０１９年４月１日　月曜日　午前１１時５５分

Casio CDP-S100 Snabbstartsguide

varumärke: Casio

Modell: CDP-S100

Typ: Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

CDP-S90

Ladda ner pdf

Rapportera

Casio CDP-S100 Snabbstartsguide

Denna manual är också lämplig för

Casio CDP-S100 Snabbstartsguide

Relaterade papper