SV
CDP-S150
CDPS150-SW-2A
INSTRUKTIONSHÄFTE
Förberedelse av
strömförsörjning
På- och avslagning av
strömmen
Anslutning av en pedal Användning av hörlurar
Val av en ton Delning av tangentbordet för
duettspelning
Ändring av tonhöjden i
halvtonssteg (transponering)
Finstämning av en tonhöjd
(stämning)
Lyssning på
demonstrationsspelning
Användning av effekter Länkning med en smart enhet
(APP-funktion)
Omslag
SV-1
Översikt och inställningar SV-2
Allmän översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-2
Förberedelse av strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . SV-3
På- och avslagning av strömmen . . . . . . . . . . . . . . SV-5
Återställning av digitalpianots grundinställningar . . SV-6
Anslutning av en pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-6
Användning av hörlurar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-7
Manövrering av digitalpianot SV-8
Lyssning på demonstrationsspelning . . . . . . . . . . . SV-8
Lista över demonstrationssånger . . . . . . . . . . . . . . SV-8
Val av en ton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-8
Användning av effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-10
Användning av metronomen . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-11
Delning av tangentbordet för duettspelning . . . . . SV-12
Inspelning och avspelning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-14
Länkning med en smart enhet (APP-funktion) . . . SV-16
Konfigurering av inställningar SV-16
Ändring av klaviaturens anslagskänslighet . . . . . . SV-16
Ändring av tonhöjden i halvtonssteg
(transponering). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-17
Finstämning av en tonhöjd (stämning) . . . . . . . . . SV-18
Val av skala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-19
Ändring av pipljudsinställningen . . . . . . . . . . . . . . SV-20
Konfigurering av MIDI-inställningar. . . . . . . . . . . . SV-21
Anslutning av yttre utrustning SV-22
Anslutning till ljudutrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-22
Anslutning av en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-23
Referens SV-24
Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-24
Tekniska data för produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-26
Tonlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-27
Klaviaturfunktionslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV-28
Innehåll
Medföljande och extra tillbehör
Använd endast tillbehör som specifikt anges för detta
digitalpiano.
Användning av otillåtna tillbehör skapar risk för brand,
elstötar och personskador.
• Information om separat sålda tillbehör för denna produkt
återfinns i CASIO:s katalog, som finns hos din
återförsäljare, alternativt på CASIO:s webbplats med
följande URL-adress eller QR-kod.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-S150/
• All reproduktion av innehållet i detta instruktionshäfte, såväl delvis som helt, är förbjuden. Utöver personligt bruk är allt
annat bruk av innehållet i detta instruktionshäfte förbjudet i enlighet med upphovsrättslagar utan tillstånd från CASIO.
• UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÅTAR SIG CASIO NÅGOT SOM HELST ANSVAR FÖR SKADOR (INKLUSIVE,
UTAN BEGRÄNSNING, SKADOR FÖR FÖRLORADE INTÄKTER, AFFÄRSAVBROTT, FÖRLUST AV INFORMATION)
SOM UPPKOMMER VID BRUK AV ELLER OFÖRMÅGA ATT BRUKA INSTRUKTIONSHÄFTET ELLER PRODUKTEN,
ÄVEN OM CASIO BLIVIT UPPLYST OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
• Innehållet i detta instruktionshäfte kan ändras utan föregående meddelande.
• Produktens faktiska utseende kan skilja sig en aning från bilderna som visas i detta instruktionshäfte.
• Företags- och produktnamn omnämnda i detta instruktionshäfte kan vara registrerade varumärken tillhörande andra.
SV-2
• En del av knappnamnen här inkluderar märket $. Det anger att knappen ifråga måste hållas intryckt ett tag för att dess funktion
ska verkställas.
Översikt och inställningar
Allmän översikt
1 Strömbrytare P
2 Volymreglage (VOLUME)
3 Flygelknapp, funktionsknapp (GRAND PIANO
,
FUNCTION)
4 Start/stoppknapp, inspelningsknapp (a
, $
RECORD)
5 USB-port (USB)
6 Ingång för dämpningspedal (DAMPER PEDAL)
7 Pedalingång (PEDAL UNIT)
8 Hörlurs/ljudutgång (PHONES/OUTPUT)
9 Ljudingång (AUDIO IN)
bk Likströmsintag (DC 12V)
bl Funktioner tilldelade tangenter*
2
1 2 3 4
5
6 7 8 9 bk
bl
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8A0
Baksida
*
1
SV-3
Översikt och inställningar
*1 Notnamn och tonhöjder på klaviaturen
De notnamn och tonhöjder på klaviaturen som används i detta
instruktionshäfte följer internationell standard. Ettstrukna C är
C4, lägsta C är C1 och högsta C är C8. Bilden nedan visar
notnamn (C4 till C5) på klaviaturens tangenter.
*2 Funktioner tilldelade tangenter
Medan knappen 3 FUNCTION hålls intryckt kan dessa
tangenter användas till att ändra inställningar, såsom den nu
valda tonen etc. De flesta funktioner som kan ändras med
hjälp av tangenter finns angivna ovanför tangenterna. Till
exempel är tonnamn tilldelade tangenterna för toninställning
(C3 till A3) angivna ovanför tangenterna.
• Notera att vissa tilldelade funktioner inte står angivna
ovanför tangenterna. Vi hänvisar till ”Klaviaturfunktionslista”
(sidan SV-28) angående samtliga funktioner som är
tilldelade tangenter på klaviaturen.
■ Fastsättning av nothäftesställningen
Digitalpianot strömförsörjs med hjälp av en nättillsats.
• Även om digitalpianot medger batteridrift rekommenderas
normalt användning av en nättillsats.
■ Användning av nättillsatsen
Använd endast en nättillsats som är specificerad för detta
digitalpiano. Användning av en annan typ av nättillsats kan
orsaka fel.
• Anslut aldrig nättillsatsen (normen JEITA, med enhetlig
kontaktpolaritet) som medföljer detta digitalpiano till
någon annan apparat utöver detta digitalpiano. Detta
skapar risk för felfunktion.
• Slå alltid av strömmen till digitalpianot före anslutning
eller urkoppling av nättillsatsen.
• Nättillsatsen blir en aning varm efter en längre tids
användning. Detta är normalt och tyder inte på fel.
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5
C
4E
D
4F
4A
D
4B
D
4
Nothäftesställning
Förberedelse av strömförsörjning
Specificerad nättillsats: AD-A12150LW
(JEITA standardkontakt)
Vägguttag
Nättillsats
bk DC 12V
Nätkabel
Översikt och inställningar
SV-4
• Observera de viktiga föreskrifterna nedan för att
undvika skador på nätkabeln.
Under användning
• Ryck inte alltför hårt i kabeln.
• Ryck inte i kabeln upprepade gånger.
• Undvik att tvinna kabeln vid basen av uttaget eller
kontakten.
Under rörelse
• Koppla alltid bort nättillsatsen från nätuttaget innan
digitalpianot flyttas.
Under förvaring
• Rulla ihop och bind fast nätkabeln, men linda den aldrig
runt nättillsatsen.
• För aldrig in några metallbitar, pennor eller andra
föremål i produktens 12 volts likströmsintag. Detta
skapar risk för olyckor.
• Försök inte använda nätkabeln som medföljer
produkten till någon annan enhet.
• Anslut nättillsatsen till ett nätuttag i närheten av
digitalpianot. Den kan då snabbt kopplas loss om ett
problem uppstår.
• Nättillsatsen är avsedd endast för inomhusbruk.
Placera den inte på en plats där den kan bli våt. Placera
inte heller en vas eller någon annan vätskefylld
behållare ovanpå nättillsatsen.
• Se till att nättillsatsen inte täcks över av en tidning, en
duk, en gardin eller någon annan typ av textil.
• Koppla loss nättillsatsen från nätuttaget, om
digitalpianot inte ska användas under en längre tid.
• Nättillsatsen kan inte repareras. Om nättillsatsen slutar
fungera eller är skadad, så behöver en ny införskaffas.
• Bruksförhållanden för nättillsatsen
Temperatur: 0 till 40°C
Luftfuktighet: 10% till 90% RF
• Utgångspolaritet: &
■ Användning av batterier
• Slå alltid av strömmen före isättning av batterier.
• Du måste själv införskaffa sex alkaliska batterier.
• Observera försiktighetsåtgärderna nedan medan
digitalpianot är uppochnervänt för isättning av
batterier.
− Var försiktig så att inga fingrar kommer i kläm under
digitalpianot.
− Se till att inte digitalpianot välter eller på annat sätt
utsätts för kraftiga stötar. Stötar kan skada
volymreglaget och tangenterna.
1.
Öppna batterilocket på undersidan av
digitalpianot.
2.
Placera sex batterier av storlek AA i
batterifacket.
Se till att batteriernas positiva + och negativa - poler är
vända enligt märkningen på digitalpianot.
3.
För in flikarna på batterilocket i hålen längs
sidan av batterifacket och stäng sedan locket.
Flikar
SV-5
Översikt och inställningar
■ Batterivarning
Svaga batterier anges av att strömbrytarens 1P lampa
blinkar. Byt i så fall ut batterierna.
• Om digitalpianot används medan batterierna är mycket
svaga kan det hända att digitalpianot plötsligt slås av.
Det kan medföra att data lagrade i digitalpianots minne
förvanskas eller förloras.
1.
Tryck på strömbrytaren 1P för att slå på
digitalpianot.
• Strömlampan tänds och digitalpianot startas upp.
Uppstarten tar några sekunder.
• Använd 2 VOLUME till att justera volymen.
2.
Slå av digitalpianot genom att hålla
strömbrytaren
1P intryckt tills strömlampan
slocknar.
• När strömbrytaren 1P trycks in för att slå av strömmen
ställs digitalpianot egentligen i beredskapsläge. En liten
mängd ström fortsätter att flöda till digitalpianot i
beredskapsläget. Koppla bort nättillsatsen från strömkällan
om digitalpianot inte ska användas under en längre tid eller
om det förekommer åskväder.
• När strömmen slås av återställs digitalpianots inställningar
till ursprungliga grundinställningar. Stämningsinställningen
(sidan SV-19) och inspelade data (sidan SV-14), behålls
emellertid.
Digitalpianot är utformat för att slås av automatiskt för att
spara på strömmen om ingen åtgärd utförts under en
förinställd tid. Utlösningstiden för automatiskt strömavslag är
ungefär fyra timmar vid strömförsörjning via nättillsatsen och
sex minuter vid batteridrift.
• Följ anvisningarna nedan för att aktivera eller avaktivera
automatiskt strömavslag.
■ För att aktivera eller avaktivera automatiskt
strömavslag
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på B6-tangenten (automatiskt
strömavslag).
• Vid varje tryckning på B6-tangenten avges ett kort
pipljud. Ett lågt pip ljuder när automatiskt strömavslag
avaktiveras och ett högt pip ljuder när det aktiveras.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION när önskad
inställning är vald.
På- och avslagning av strömmen
Automatiskt strömavslag
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
B6-tangenten (automatiskt strömavslag)
Översikt och inställningar
SV-6
Följ anvisningarna nedan för att återställa lagrade data och
inställningar på digitalpianot till ursprungliga
grundinställningar.
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på E7-tangenten (fabriksåterställning).
• Ett kort pipljud avges.
• Vid utförande av åtgärden i steg (2) nedan
återställs digitalpianots inställningar till
ursprungliga grundinställningar. Släpp upp
3 FUNCTION, om du istället vill avbryta
återställning.
(2) Tryck på G7-tangenten (verkställ).
• Ett kort pip, följt av ett långt pip, ljuder för att ange
att manövreringen är klar och att återställning har
startat.
• Processen för återställning tar en stund att
slutföra.
• När inställningarna har återställts till ursprungliga
grundinställningar slås strömmen till digitalpianot
av automatiskt.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Anslut den medföljande pedalen (SP-3) till ingången
6 DAMPER PEDAL.
Baksida
Med digitalpianots ursprungliga grundinställning fungerar
pedalen som en dämpningspedal. Vi hänvisar till ”För att
ändra tilldelningen av pedalers funktioner” (sidan SV-7)
angående ändring till en annan funktion.
En separat inköpt 3-pedalenhet (SP-34) kan anslutas till
ingången 7 PEDAL UNIT på baksidan av digitalpianot.
Pedalerna kan sedan användas för att framställa uttryck som
är snarlika de hos ett akustiskt piano.
■ Pedalfunktioner med SP-34
● Dämpningspedal
Tryck på dämpningspedalen medan du spelar gör att noterna
du spelar genljuder. Pedalen SP-34 stöder även
halvpedaloperation, så att ett tryck på pedalen halvvägs
tillämpar endast partiell dämpningseffekt.
● Softpedal
Ett tryck på denna pedal undertrycker noterna som spelas
efter att pedalen tryckts ned och gör att de låter mjukare.
● Sostenutopedal
Enbart noterna för tangenterna som är intryckta när denna
pedal trycks ned kvarhålls, även om du släpper tangenterna,
tills pedalen släpps.
• En separat inköpt pedalenhet kan användas samtidigt som
pedalen som medföljer digitalpianot.
Återställning av digitalpianots
grundinställningar
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
E7-tangenten (fabriksåterställning)
G7-tangenten (verkställ)
Anslutning av en pedal
Pedalingången DAMPER PEDAL
Pedalingången PEDAL UNIT
Ingången 6 DAMPER PEDAL (standardjack (6,3 mm))
SP-3
Softpedal
Sostenutopedal
Dämpningspedal
SV-7
Översikt och inställningar
■ För att ändra tilldelningen av pedalers funktioner
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärd (A) eller (B) nedan.
(A) Tryck på PEDAL TYPE-tangenten (E6).
• Inställningen ändras vid varje tryckning. Den
inställning som väljs vid en tangenttryckning anges
av antalet pipljud som avges.
• Det är också möjligt att använda [–]- och [+]-
tangenterna (D4 och E}4) till att bläddra bakåt och
framåt mellan inställningarna ovan.
• Återställ ursprunglig grundinställning (1) genom att
trycka in [–]- och [+]-tangenterna (D4 och E}4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
(B) Tryck på PEDAL TYPE-tangenten (E6) och tryck
därefter på en tangent inom omfånget [1] (F4) till [5]
(A4).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att valet är klart och att den
pedalinställning (1 till 5 i tabellen ovan) som
motsvarar intryckt tangent har aktiverats.
• Vid tryckning på en tangent utanför
inställningstangenternas omfång avges först ett
högt och sedan ett lågt pipljud, vilket anger att
inställningen inte har ändrats.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Användning av hörlurar skär av ljudet från de inbyggda
högtalarna, vilket innebär att du kan spela sent på kvällen
utan att störa omgivningen.
• Var noga med att sänka volymnivån innan du ansluter
hörlurar.
• Hörlurar medföljer inte digitalpianot.
• Använd separat inköpta hörlurar. Se sidan SV-1 för
information om olika alternativ.
• Lyssna inte på hörlurarna med en hög volymnivå under
långa perioder. Detta skapar risk för hörselskador.
• Vid användning av hörlurar som kräver en
kontaktadapter får du inte lämna adaptern ansluten när
du kopplar ur hörlurarna. I så fall hörs inget ljud från
högtalarna när du spelar.
Pipljud/
inställ-
ning
Medföljande pedals
funktion
Pedalenhets funktioner
1 Dämpning Vänster: Soft
Mittpedal: Sostenuto
Höger: Dämpning
2 Start/stopp av
metronom
3 3 FUNCTION-
knappmanövrering
4 In/urkoppling av
inspelningsberedskap
5 3 FUNCTION-
knappmanövrering
Vänster: In/urkoppling av
inspelningsberedskap
Mittpedal: Start/stopp av
metronom
Höger: Dämpning
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
135
24
Tangenterna [1] (F4) till [5] (A4)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
PEDAL TYPE-tangent (E6)
Användning av hörlurar
Utgången 8 PHONES/OUTPUT
(stereominijack (3,5 mm))
Stereominikontakt
SV-8
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på DEMO-tangenten (B2).
Uppspelning av de två demonstrationssångerna startar.
• Vid demonstrationsspelning optimeras digitalpianots
inställningar automatiskt enligt den
demonstrationssång som spelas upp.
• Växla mellan demonstrationssångerna under
uppspelning genom att hålla 3 FUNCTION intryckt
och trycka på [–] (D4-tangenten) eller [+] (E}4-
tangenten) på klaviaturen.
• Uppspelning av demonstrationssånger fortsätter tills
åtgärden i steg 2 nedan utförs.
2.
Tryck på 3 FUNCTION eller 4 a för att
stoppa uppspelning av demonstrationssånger.
• Om automatiskt strömavslag är aktiverat slås strömmen av
automatiskt efter att inställd utlösningstid förflutit utan att
någon manövrering skett, även om demonstrationsspelning
pågår. Automatiskt strömavslag kan vid behov avaktiveras
enligt anvisningarna under ”För att aktivera eller avaktivera
automatiskt strömavslag” (sidan SV-5).
Digitalpianot har 10 inbyggda toner. Utöver att använda en
enskild ton är det även möjligt att välja två olika toner och
återge de tillsammans.
Använd tontangenterna (C3 till A3) till att välja en ton.
• Vi hänvisar till ”Tonlista” (sidan SV-27) och
”Klaviaturfunktionslista” (sidan SV-28) angående detaljer
kring tonnamn.
Tryck på 3 GRAND PIANO. Tonen GRAND PIANO
STANDARD kan även väljas enligt anvisningarna under ”För
att välja en enskild ton” (sidan SV-9).
• Tonen GRAND PIANO STANDARD är den grundton som
väljs när digitalpianot slås på.
Manövrering av digitalpianot
Lyssning på
demonstrationsspelning
Lista över demonstrationssånger
Sångnr Sångnamn Tonnamn
1 Prélude
[Suite bergamasque]
GRAND PIANO
STANDARD
2 Original ELEC.PIANO 1
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
DEMO-tangent (B2)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
Val av en ton
Val av tonen GRAND PIANO STANDARD
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7
C8
Tontangenter (C3 till A3)
Tonnamn
SV-9
Manövrering av digitalpianot
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på en av tontangenterna (C3 till A3).
• Välj till exempel HARPSICHORD genom att hålla
3 FUNCTION intryckt och trycka på
HARPSICHORD-tangenten (F{3). Ett kort pipljud
avges för att bekräfta inställningen.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på tontangenten (C3 till A3) för den
första och därefter den andra tonen som ska
skiktas.
• Skikta till exempel HARPSICHORD och STRINGS
genom att hålla 3 FUNCTION intryckt och trycka på
HARPSICHORD-tangenten (F{3) och därefter
STRINGS-tangenten (G3).
• Efter tryckning på tangenten för den första tonen
avges ett kort pipljud och efter tryckning på tangenten
den andra tonen avges först ett kort och sedan ett
långt pipljud, vilket anger att tonerna vars tangenter
trycktes in har skiktats.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
• Vid tryckning på en tangent på klaviaturen återges nu
båda tonerna HARPSICHORD och STRINGS
samtidigt.
• Följ anvisningarna under ”För att välja en enskild ton”
(sidan SV-9) för att koppla ur tonskiktning. Det går också
bra att trycka på 3 GRAND PIANO, så att klaviaturtonen
ändras till enbart GRAND PIANO STANDARD.
För att välja en enskild ton
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
HARPSICHORD-tangent (F{3)
För att skikta två toner
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
HARPSICHORD-tangent (F{3)
STRINGS-tangent (G3)
Manövrering av digitalpianot
SV-10
Digitalpianot inkluderar en rad effekter som ändrar
efterklangen hos noter (efterklang) och effekter som fördjupar
och utvidgar noter (kör).
■ För att lägga till efterklang i noter
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärd (A) eller (B) nedan.
(A) Tryck på REVERB-tangenten (E}5) för att välja
bland tillgängliga inställningar.
• Inställningen ändras vid varje tryckning. Pipljud
avges enligt nedan för att ange vilken inställning
som väljs vid varje tryckning.
1 gång lågt: Efterklang av.
1 till 4 gånger högt: Antalet pip anger vilken
efterklangstyp som väljs. Fyra höga pipljud
anger att virtuell sal* är valt.
* Akustisk effekt som återskapar känslan av att
spela i en klassisk konsertsal.
• Inställningen kan även ändras genom att trycka på
[+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten (D4).
• Återställ ursprunglig grundinställning genom att
trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4 och D4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
(B) Tryck på REVERB-tangenten (E}5) och tryck
därefter på en tangent inom omfånget [0] (E4: Av) till
[4] (A}4: Virtuell sal).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att valet är klart och att den
efterklangsinställning som motsvarar intryckt
tangent har aktiverats.
• Vid tryckning på en tangent utanför
inställningstangenternas omfång avges först ett
högt och sedan ett lågt pipljud, vilket anger att
inställningen inte har ändrats.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
■ För att lägga till köreffekt i noter
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärd (A) eller (B) nedan.
(A) Tryck på CHORUS-tangenten (E5) för att välja bland
tillgängliga inställningar.
• Inställningen ändras vid varje tryckning. Pipljud
avges enligt nedan för att ange vilken inställning
som väljs vid varje tryckning.
1 gång lågt: Kör av.
1 till 4 gånger högt: Antalet pip anger vilken körtyp
som väljs.
• Inställningen kan även ändras genom att trycka på
[+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten (D4).
• Återställ ursprunglig grundinställning genom att
trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4 och D4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
(B) Tryck på CHORUS-tangenten (E5) och tryck därefter
på en tangent inom omfånget [0] (E4: Av) till [4] (A}4:
Kör 4).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att valet är klart och att den
körinställning som motsvarar intryckt tangent har
aktiverats.
• Vid tryckning på en tangent utanför
inställningstangenternas omfång avges först ett
högt och sedan ett lågt pipljud, vilket anger att
inställningen inte har ändrats.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Användning av effekter
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7
C8
013
24
Tangenterna [0] (E4) till [4] (A}4)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
REVERB-tangent (E}5)
CHORUS-tangent (E5)
SV-11
Manövrering av digitalpianot
Metronomen ger ifrån sig en fast ton för att markera tid.
Använd metronomen när du vill öva på att spela i ett jämnt
tempo.
• Metronominställningar (slag, tempo och volym) kan ändras
medan metronomen är igång eller stoppad.
■ För att starta och stoppa metronomen
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på METRONOME ON/OFF-tangenten
(B}3).
■ För att ändra metronomslag
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på METRONOME BEAT-tangenten (C4).
(2) Tryck på en tangent inom omfånget [0] (E4) till [9]
(C{5) för att välja önskad slaginställning.
• Slaginställningen kan även höjas eller sänkas
genom att trycka på [+]-tangenten (E}4) eller [–]-
tangenten (D4).
Om en tangenttryckning innebär ett försök att nå
förbi det högsta eller lägsta inställningsvärdet, så
avges först ett högt och sedan ett lågt pipljud för
att ange att inställningen inte kan ändras
ytterligare.
• Återställ ursprunglig grundinställning genom att
trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4 och D4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
■ För att ändra metronomtempo
• Ett metronomtempo inom omfånget 20 till 255 slag per
minut (bpm) kan anges. Mata alltid in tre siffror. Ange ett
tvåsiffrigt värde genom att mata in en nolla (0) som första
siffra.
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på METRONOME TEMPO-tangenten (B3).
(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5) till att mata
in önskat tresiffriga tempovärde.
Ange exempelvis tempot 80 bpm genom att trycka
på följande tangenter i nämnd ordning: [0] (E4) 3
[8] (C5) 3 [0] (E4). När den tredje och sista siffran
matas in avges ett kort och sedan ett långt pipljud,
vilket anger att inmatat värde tillämpas.
• Tempot kan även höjas eller sänkas genom att
trycka på [+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten
(D4).
• Återställ ursprunglig grundinställning (120 bpm)
genom att trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4
och D4) samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Användning av metronomen
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013578
246 9
Tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5)
[+]-tangent (E} 4)
[–]-tangent (D4)
METRONOME VOLUME-tangent (C{4)
METRONOME BEAT-tangent (C4)
METRONOME TEMPO-tangent (B3)
METRONOME ON/OFF-tangent (B}3)
Inställning Beskrivning
0 Inget slag är accentuerat.
1 Alla slag är accentuerade.
2-9
(Grundinställ-
ning: 4)
Anger antalet slag per takt från 2 till 9. En
accent hörs endast på första slaget.
Manövrering av digitalpianot
SV-12
■ För att justera metronomvolymen
• Metronomvolymen kan ställas in på ett värde inom
omfånget 0 (avstängt) till 42 (maximalt). Mata alltid in två
siffror. Ange ett ensiffrigt värde genom att mata in en nolla
(0) som första siffra.
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på METRONOME VOLUME-tangenten (C{4).
(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5) till att mata
in önskat tvåsiffriga volymvärde.
Ange exempelvis volymvärdet 8 genom att trycka på
följande tangenter i nämnd ordning: [0] (E4) 3 [8]
(C5). När den andra och sista siffran matas in avges
ett kort och sedan ett långt pipljud, vilket anger att
inmatat värde tillämpas.
• Volymen kan även höjas eller sänkas genom att
trycka på [+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten
(D4).
• Återställ ursprunglig grundinställning (36) genom
att trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4 och D4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Du kan dela tangentbordet i mitten för duettspelning så att
vänster och höger sida har samma omfång.
Duettläget är perfekt för att hålla lektioner då läraren kan
spela på vänster sida och eleven spela samma sång på höger
sida.
Tangentbord
Pedaloperation vid spelning av en duett
● Valfria pedalenheten SP-34
Vänster pedal fungerar som dämpningspedal för vänster sida,
medan höger pedal fungerar som dämpningspedal för höger
sida.
• Enbart dämpningspedalen för tangentbordets högra sida
kan användas för halvpedaloperationer.
● Medföljande pedalen SP-3
Anslut pedalen SP-3 till ingången 6 DAMPER PEDAL för
att använda den som dämpningspedal för höger tangentbord.
• Halvpedaloperation stöds inte i detta fall.
Delning av tangentbordet för
duettspelning
C3 C4 C5 C6 C3 C4 C5
C6
Delningspunkt
Vänster tangentbord Höger tangentbord
(mittre C) (mittre C)
Dämpningspedal för
vänster sida
Dämpningspedal för
vänster och höger
sida
Dämpningspedal för
höger sida
(Halvpedaloperation
stöds)
SV-13
Manövrering av digitalpianot
■ För att spela en duett
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på DUET TYPE-tangenten (B5).
• Inställningen ändras vid varje tryckning. Pipljud avges
för att ange vilken inställning som väljs vid varje
tryckning.
2.
Kontrollera att önskad inställning för duettläge
är vald och släpp upp 3 FUNCTION.
3.
Välj en ton och framför önskad sång.
• Vid inkoppling av duettläget konfigureras digitalpianot
automatiskt med inställningar som är optimala för
duettspelning.
• Vissa inställningar blir fasta och kan inte ändras medan
duettläget är inkopplat.
■ Ändring av oktav på tangentborden för duett
Det går att ändra registren för vänster och höger tangentbord i
oktavenheter från deras grundinställning. Detta är praktiskt
t.ex. när det grundinställda registret är otillräckligt då en
person spelar delen för vänster hand och en annan spelar
delen för höger hand.
1.
Håll knappen 3 FUNCTION intryckt och utför
samtidigt åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på DUET L OCT.-tangenten (C6) för att ändra
det vänstra tangentbordets register.
(2) Tryck inom det vänstra tangentbordets omfång på
den C-tangent där ettstrukna C (C4) ska placeras.
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att manövreringen är klar.
• Vid tryckning på en tangent utanför tillgängligt
omfång avges två låga pipljud, vilket anger att
inställningen inte har ändrats.
Exempel
Vid tryckning på C-tangenten längst till vänster på
tangentbordet konfigureras omfånget på bilden nedan.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
• Ändra det högra tangentbordets register på samma sätt
som i steg 1-(1) och 1-(2) ovan.
(1) Tryck på DUET R OCT.-tangenten (C{6).
(2) Tryck inom det högra tangentbordets omfång på den C-
tangent där ettstrukna C (C4) ska placeras.
Pipljud Duettläge Beskrivning
1 lågt
Av (grundinställning)
Duettläge av.
1 högt På Duettläge på.
2 höga Pan Pianot kan konfigureras så att
vänstra sidans klaviaturnoter
matas ut via vänster
högtalare och högra sidans
klaviaturnoter matas ut via
höger högtalare i duettläge.
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
DUET TYPE-tangent (B5)
C4 C5 C6 C7 C3 C4 C5
C6
Vänster tangentbord Höger tangentbord
1 oktav högre än
grundinställningen
Oförändrad
(Intryckt tangent)
Manövrering av digitalpianot
SV-14
Det går att lagra noterna som spelas i digitalpianots minne för
senare avspelning.
● Minneskapacitet
• Det går att spela in cirka 2 500 toner i digitalpianots minne.
• 4 RECORD-knappens lampa blinkar hastigt när minnet
börjar bli fullt.
• Inspelning stoppas automatiskt när antalet noter i minnet
överstiger det tillåtna.
● Inspelade data
• Klaviaturspelning
• Klaviaturton (inklusive skiktad ton)
• Pedaloperationer
• Efterklangs- och körinställningar
• Tempoinställning
• Transponeringsinställning
• Duettlägesinställning (Av, På, Pan), tangentbordsregister
för duett
• Digitalpianots inställningar kan inte ändras under pågående
inspelning.
● Förvaring av inspelade data
• När en ny inspelning startas raderas alla data som tidigare
inspelades i minnet.
• Om strömmen till digitalpianot slås av under inspelning
raderas allt som spelats in fram till denna punkt. Akta dig så
att strömmen inte slås av oavsiktligt under pågående
inspelning.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. åtar sig inget ansvar för
skador, förluster eller krav från tredje man som orsakas
av raderade data beroende på felfunktion, reparation
eller av någon annan anledning.
■ För att spela in klaviaturspelning
1.
Tryck in 4 RECORD ett tag, så att knappens
lampa börjar blinka.
• Lampan till knappen 4 RECORD blinkar medan
digitalpianot står i inspelningsberedskap.
• Koppla ur inspelningsberedskap genom att trycka in
4 RECORD ett tag igen, så att lampan slocknar.
2.
Spela något på klaviaturen, trampa på pedalen
eller tryck på 4 a för att starta inspelning.
• Vid inspelning slutar lampan blinka och fortsätter att
lysa.
3.
Tryck på 4 a för att avsluta inspelning.
Lampan slocknar när sparning av inspelningen är klar
(vilket kan ta en liten stund).
■ För att spela upp ett inspelat framförande
1.
Tryck på 4 a.
Uppspelning av det som spelats in startar.
• Vid uppspelning av en inspelad sång blinkar lampan till
knappen 4 RECORD enligt tempot i inspelningen.
2.
Tryck en gång till på 4 a för att stoppa
uppspelning.
• Uppspelning stoppas automatiskt när slutet av
inspelningen nås.
Inspelning och avspelning
Blinkar
SV-15
Manövrering av digitalpianot
■ För att ändra efterklangs- och körinställningarna
i ett inspelat framförande
1.
Välj efterklangen eller köreffekten som ska
tillämpas på det inspelade framförandet enligt
anvisningarna under lämplig rubrik nedan.
”För att lägga till efterklang i noter” (sidan SV-10)
”För att lägga till köreffekt i noter” (sidan SV-10)
2.
Håll knappen 3 FUNCTION intryckt och utför
samtidigt åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på RECORDER SETTING-tangenten (D6).
• Ett kort pipljud avges.
• Observera att inställningen för tidigare inspelade
data ändras när åtgärden i steg (2) utförs. Släpp
upp 3 FUNCTION, om du istället vill avbryta
inställningsändringen.
(2) Tryck på G7-tangenten (verkställ).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att manövreringen är klar.
3.
Släpp upp 3 FUNCTION.
■ För att radera ett inspelat framförande
1.
Håll knappen 3 FUNCTION intryckt och utför
samtidigt åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på RECORDER CLEAR-tangenten (E}6).
• Ett kort pipljud avges.
• Observera att tidigare inspelade data raderas när
åtgärden i steg (2) utförs. Släpp upp
3 FUNCTION, om du istället vill avbryta
raderingen.
(2) Tryck på G7-tangenten (verkställ).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att manövreringen är klar.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
RECORDER SETTING-tangent (D6)
G7-tangenten (verkställ)
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
RECORDER CLEAR-tangent (E}6)
G7-tangenten (verkställ)
SV-16
Efter att digitalpianot har länkats med en smarttelefon, en
surfplatta eller en annan smart enhet kan digitalpianot
manövreras med den länkade smarta enheten
(pianofjärrkontroll).
■ För att ladda ner appen till den smarta enheten
Ladda ner appen Chordana Play for Piano från CASIO:s
webbplats och installera den på den smarta enheten.
https://support.casio.com/global/sv/emi/manual/CDP-S150/
■ För att länka till en smart enhet
Anslut efter nerladdning av appen Chordana Play for Piano på
den smarta enheten en separat inköpt USB-kabel mellan
USB-porten på den smarta enheten och USB-porten på
digitalpianot.
Utför manövrering med hjälp av den smarta enhetens app,
efter att den smarta enheten har anslutits till digitalpianot. Vi
hänvisar till appens användardokumentation angående
detaljer kring manövrering.
Det är möjligt att välja mellan fyra olika inställningar för
anslagskänslighet, som avgör hur digitalpianots volym ändras
i enlighet med hur hårt tangenter trycks ner.
Länkning med en smart enhet
(APP-funktion)
Konfigurering av
inställningar
Ändring av klaviaturens
anslagskänslighet
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013
2
Tangenterna [0] (E4) till [3] (G4)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
TOUCH RESPONSE-tangent
(D5)
SV-17
Konfigurering av inställningar
■ För att ändra inställningen för anslagskänslighet
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärd (A) eller (B) nedan.
(A) Tryck på TOUCH RESPONSE-tangenten (D5).
• Inställningen ändras vid varje tryckning. Pipljud
avges för att ange vilken inställning som väljs vid
varje tryckning.
• Inställningen kan även ändras genom att trycka på
[+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten (D4).
• Återställ ursprunglig grundinställning genom att
trycka in [+]- och [–]-tangenterna (E}4 och D4)
samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
(B) Tryck på TOUCH RESPONSE-tangenten (D5) och
tryck därefter på en tangent inom omfånget [0] (E4:
Av) till [3] (G4: Tung).
• Ett kort pipljud följt av ett långt pipljud avges som
bekräftelse på att valet är klart och att den
inställning för anslagskänslighet som motsvarar
intryckt tangent har aktiverats.
• Vid tryckning på en tangent utanför
inställningstangenternas omfång avges först ett
högt och sedan ett lågt pipljud, vilket anger att
inställningen inte har ändrats.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Transponeringsfunktionen kan användas till att höja eller
sänka digitalpianots samlade tonhöjd i steg om halvtoner.
Använd denna funktion för att höja eller sänka klaviaturens
tonart och spela ett stycke i en mer tilltalande tonart, eller för
att anpassa tonarten efter en vokalist etc.
Transponeringsinställningen kan ändras inom omfånget –12
till 0 till +12 halvtoner.
■ För att ändra transponeringsinställningen i
halvtonssteg
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och tryck
samtidigt på TRANSPOSE–-tangenten (F5) för
att sänka tonhöjden med en halvton eller
TRANSPOSE+-tangenten (F{5) för att höja den
med en halvton.
• Vid varje tryckning på tangenten ljuder en kort hög ton.
En låg ton ljuder när en tangenttryckning ändrar
transponeringsinställningen till noll (0).
• Om en tangenttryckning innebär ett försök att nå förbi
det högsta eller lägsta inställningsvärdet, så avges
först ett högt och sedan ett lågt pipljud för att ange att
inställningen inte kan ändras ytterligare.
• Inställningsvärdet kan även höjas eller sänkas genom
att trycka på [+]-tangenten (E}4) eller [–]-tangenten
(D4).
• Återställ till noll (0) genom att hålla tangenterna
TRANSPOSE– (F5) och TRANSPOSE+ (F{5)
intryckta samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Pipljud
Inställning
Beskrivning
En gång lågt Av Anslagskänslighet är avslagen.
Ljudvolymen är fast, oberoende
av hur snabbt tangenterna trycks
ner.
En gång
högt
Lätt Kraftigt ljud även vid lätt tryck
Två gånger
högt
Normal
(grundin-
ställning)
Normal anslagskänslighet
Tre gånger
högt
Tung Normalt ljud även vid kraftigt
tryck
Ändring av tonhöjden i
halvtonssteg (transponering)
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013578
246 9
Tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
TRANSPOSE–-tangent (F5)
TRANSPOSE+-tangent (F{5)
Konfigurering av inställningar
SV-18
■ För att ange ett värde för
transponeringsinställning
• Medan inställningsvärdet är inom omfånget 0 till +12
halvtoner kan önskat inställningsvärde anges direkt enligt
följande anvisningar.
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på TRANSPOSE–-tangenten (F5) eller
TRANSPOSE+-tangenten (F{5).
(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5) till att mata
in önskat tvåsiffriga transponeringsvärde.
Välj exempelvis inställningen 8 halvtoner genom att
trycka på följande tangenter i nämnd ordning: [0]
(E4) 3 [8] (C5). När den andra och sista siffran
matas in avges ett kort och sedan ett långt pipljud,
vilket anger att inmatat värde tillämpas.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Stämningsfunktionen bestämmer frekvensen för noten A4. Du
kan ställa in frekvensen inom omfånget 415,5 till 465,9 Hz.
Grundinställningen är 440,0 Hz.
Inställningen som konfigureras bevaras även efter att
digitalpianot har slagits av.
Finstämning av en tonhöjd
(stämning)
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013578
246 9
Tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
TUNE–-tangent (G5)
TUNE+-tangent (A}5)
SV-19
Konfigurering av inställningar
■ För att ändra stämningsinställning
1.
Håll 3 FUNCTION intryckt och utför samtidigt
åtgärderna i steg (1) till (3) nedan.
• Om en tangenttryckning i steg (1) till (3) innebär ett försök
att nå förbi det högsta eller lägsta inställningsvärdet, så
avges först ett högt och sedan ett lågt pipljud för att ange
att inställningen inte kan ändras ytterligare.
(1) Tryck på TUNE–-tangenten (G5) eller TUNE+-
tangenten (A}5).
• Vid tryckning på TUNE–-tangenten (G5) sänks
den aktuella tonhöjdsinställningen med 0,1 Hz,
medan tryckning på TUNE+ (A}5) höjer den med
0,1 Hz.
• Gå direkt till steg (3) nedan, om du vill finstämma
aktuell tonhöjdsinställning.
(2) Ange ett tonhöjdsvärde genom att med hjälp av
tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5) mata in ett heltal för
angivning av frekvensen (Hz) för noten A4.
• Ange exempelvis frekvensen 442 Hz genom att
trycka på följande tangenter i nämnd ordning:
[4] (A}4) 3 [4] (A}4) 3 [2] (F{4). När den tredje
och sista siffran matas in avges ett kort och sedan
ett långt pipljud, vilket anger att inmatat värde
tillämpas.
• Det går att ange ett värde inom omfånget 416 till
465 Hz.
(3) Finstäm stegvis med 0,1 Hz genom att trycka på
TUNE–-tangenten (G5) för att sänka tonhöjden med
0,1 Hz eller TUNE+-tangenten (A}5) för att höja
tonhöjden med 0,1 Hz.
• Vid varje tryckning på en tangent avges ett pipljud.
Pipljudet blir högre när en tangenttryckning gör att
inställningsvärdet blir ett heltal.
• Det går att ange ett värde inom omfånget 415,5 till
465,9 Hz.
• Återställ ursprunglig grundinställning genom att
hålla tangenterna TUNE– (G5) och TUNE+ (A}5)
intryckta samtidigt tills ett långt pipljud hörs.
2.
Släpp upp 3 FUNCTION.
Det går att ändra skalan (stämningssystemet) på klaviaturen
från den normala jämntempererade till en annan stämning
som lämpar sig bättre för sådant som indisk musik, arabisk
musik, klassiska stycken o.dyl.
• Vid val av en annan temperatur än ”Equal” behöver en
bastonsinställning också konfigureras.
• Vi hänvisar till en bok om musikteori för närmare detaljer
om temperament.
■ För att välja temperatur för klaviaturspel
1.
Håll knappen 3 FUNCTION intryckt och utför
samtidigt åtgärderna i steg (1) och (2) nedan.
(1) Tryck på SCALE TYPE-tangenten (A5).
(2) Använd tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5) till att mata
in önskat tvåsiffriga skalnummer.
Val av skala
Nr Skalnamn
01 Equal
02 Pure Major
03 Pure Minor
04 Pythagorean
05 Kirnberger 3
06 Werckmeister
07 Mean-Tone
08 Rast
09 Bayati
10 Hijaz
11 Saba
12 Dashti
13 Chahargah
14 Segah
15 Gurjari Todi
16 Chandrakauns
17 Charukeshi
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
013578
246 9
Tangenterna [0] (E4) till [9] (C{5)
[+]-tangent (E}4)
[–]-tangent (D4)
SCALE TYPE-tangent (A5)
SCALE BASE NOTE-tangent (B}5)
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Relaterade papper
-
Casio CDP-S100NEW Instruktionshäfte
-
Casio CDP-S100 Användarmanual
-
-
-
-
-
-
Casio AP-470 Användarmanual
-
-