Sony SS-TW100ED Bruksanvisning

3-867-412-11(1)

Super Tweeter

System

Installation Manual

Manuel d’installation

Installationsanleitung

Manual de instalación

Installatiehandleiding

Installationsanvisningar

Manuale di installazione

Manual de Instalação

Installationsvejledning

Käyttöohjeet

 1999 by Sony Corporation

GB

FR

PT

IT

SE

NL

ES

DE

FI

DK

SS-TW100ED

Sidan laddas ...

2

SE

Välkommen!

Tack för att du köpt detta super-tweetersystem från Sony.

Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du

börjar använda super-tweetersystemet och spara sedan

bruksanvisningen för framtida referens.

Angående denna

bruksanvisning

Instruktionerna i denna bruksanvisning gäller

högtalarsystemet SS-TW100ED.

Försiktighetsåtgärder

För säkerhets skull

Om du skulle råka spilla vätska eller tappa något föremål

in i högtalarsystemet så låt en kvalificerad reparatör se

över högtalarsystemet innan du fortsätter använda det.

Angående drift

• Driv inte högtalarsystemet med en kontinuerlig effekt

som överskrider högtalarsystemets maximala ineffekt.

• Om högtalaranslutningarnas poler kastas om blir basen

dålig och det blir svårt att höra var instrumenten är

placerade i ljudbilden.

• Om avskalade högtalartrådar kommer i kontakt med

varandra vid uttagen finns det risk för kortslutning.

• Stäng av förstärkaren innan anslutningen för att

undvika att högtalarsystemet skadas.

• Super-tweeterns märkimpedans är 8 ohm. Använd

därför en förstärkare med högtalarutgångar med

8 ohms belastningsimpedans.

• Använd super-tweetern tillsammans med den

medföljande delningsfilterdosan för att undvika att den

skadas.

• Det går inte att ta av super-tweeterns galler eftersom

kupolmaterialet är extremt bräckligt. Om du försöker ta

av gallret kan super-tweetern skadas.

Angående högtalarnas placering

• Ställ inte högtalarna på lutande ytor.

• Ställ inte högtalarna på platser där de utsätts för:

— Stark värme eller kyla

— Damm eller smuts

— Fukt

— Vibrationer

— Direkt solljus

Angående rengöring

Rengör högtalarsystemet med en mjuk trasa som fuktats

lätt med vatten eller med en mild

rengöringsmedelslösning. Använd aldrig någon form av

skursvampar, skurpulver eller lösningsmedel som sprit

eller bensin.

Om du har några frågor eller det uppstår något problem

så kontakta närmaste Sony-handlare.

3

SE

Finesser på SS-TW100ED

En super-tweeter för återgivning av ultrahöga

frekvenser

SS-TW100ED är en super-tweeter med förmåga att återge

extremt höga frekvenser ända upp till 100 kHz, vilket gör

den lämplig även för nästa generations ljudanläggningar.

Justerbar högtalarvinkel för bästa möjliga effekt

Eftersom frekvenser över 20 kHz har en extremt hög

riktningsverkan går det att justera super-tweetern upp till

±15 grader i sidled efter tycke och smak.

Specialdesignad struktur för återgivning av

ultrahöga frekvenser

• Sfäriskt aluminiumhölje för minimal ljuddiffraktion

• Hårdkupolmembran av ett kol-grafit-kompositmaterial

för lätthet och hög styvhet

Delningsfilterdosa av hög kvalitet som

standardtillbehör

Den medföljande delningsfilterdosan gör det möjligt att

välja anslutningar utan den signalförsämring som normalt

förekommer när man väljer delningsfrekvenser med en

vanlig omkopplare.

För bästa möjliga

ljudkvalitet

Super-tweeterns placering

• Placera super-tweetern ovanpå högtalarkabinettet.

Högtalarkabinettets ovansida bör vara helt vågrät.

• För att högtalarnas tidsanpassning ska bli rätt bör

super-tweeterelementet placeras så att det ligger rakt i

linje ovanför tweeter-elementet i det högtalarsystem du

använder.

Justering av riktningen

Eftersom höga frekvenser över 20 kHz har en extremt

stark riktningsverkan går det att justera super-tweetern

upp till ±15 grader i sidled (i normala fall är den inställd

på 0 grader) så att du kan rikta den rakt mot

lyssningsplatsen.

0º

15º

SE

4

SE

Anslutning till en förstärkare

Anslut ingångarna på super-tweetern till SUPER TWEETER-uttagen på den medföljande delningsfilterdosan, och anslut

INPUT-ingångarna på delningsfilterdosan till utgångarna på förstärkaren.

INPUT

e

E

e

E

e

E

SUPER TWEETER

INPUT

AB

C

Val av delningsfrekvens

Välj delningsfrekvens efter specifikationerna för det

högtalarsystem du använder. För super-tweetern

ändrar man delningsfrekvensen genom att ändra

anslutningen till INPUT-ingångarna på

delningsfilterdosan.

Högtalarkablar (medföljer ej)

Högtalarsystemets ljudkvalitet bestäms i stor

utsträckning av högtalarkablarnas kvalitet.

Eftersom ljudkvaliteten för SS-TW100ED är

speciellt känslig även för små skillnader mellan

högtalarkablar bör du välja högkvalitetskablar som

passar din egen smak.

Högtalarkablarna bör ha så stor diameter som

möjligt och bara vara så långa som behövs.

Var även noga med att hålla undan

högtalarkablarna från alla nätkablar.

Att observera angående anslutningarna

• Super-tweetern bör användas tillsammans med

den medföljande delningsfilterdosan för att

undvika skador på den.

• Höger och vänster högtalare ska anslutas till

motsvarande högra (R) respektive vänstra (L)

utgångar på förstärkaren.

• De positiva (+) och negativa (–) ingångarna på

högtalaren ska anslutas till motsvarande positiva

(+) respektive negativa (–) utgångar på

förstärkaren.

• Var noga med att dra åt skruvarna på

högtalaruttagen ordentligt eftersom lösa skruvar

gör att ljudkvaliteten sjunker och kan ge upphov

till brus eller andra störningar.

• Kontrollera att kablarna är ordentligt anslutna

till uttagen på högtalaren, delningsfilterdosan

och förstärkaren.

• Böj inte högtalarkablarna i spetsiga vinklar (dvs.

90 grader eller mindre).

• Var försiktig så att du inte råkar koppla ihop ett

positivt uttag (+) med ett negativt uttag (–)

eftersom det kan leda till kortslutning.

Super-tweeter

Delningsfilterdosa

(medföljer)

Förstärkare

Röd

Svart

Röd Röd

RödRöd

Svart

Röd

A: 20kHz

B: 30kHz

C: 40kHz

5

SE

Tekniska data

Impedans 8 ohm

Frekvensomfång 5.000 Hz - 100.000 Hz

Maximal ineffekt 100 W (5.000 Hz, –12 dB/

oktav (när delningsfiltret

används))

Känslighet 86 dB/W/m

Delningsfrekvenser 20 kHz, 30 kHz, 40 kHz

(–12 dB/oktav)

Yttermått (b/h/d)

Super-tweeter: Ca. 110 × 70 × 140 mm

Delningsfilterdosa: Ca. 70 × 70 × 210 mm

Vikt

Super-tweeter: Ca. 0,7 kg

Delningsfilterdosa: Ca. 0,85 kg

Medföljande tillbehör Delningsfilterdosa (1)

Rätt till ändringar förbehålles.

Frekvensgång/harmonisk distorsionsfaktor

100

80

60

40

0

20

10k 100k

Transmissionsfrekvensegenskaper

6

0

–6

–12

–18

–24

–30

5k 10k 20k 50k 100k 200k

20kHz

30kHz

40kHz

Ljudtrycksnivå i dB

Frekvens i Hz

Känslighet i dB

Distorsion för tredje övertonen

Distorsion för andra övertonen

Sidan laddas ...

Sony SS-TW100ED Bruksanvisning

Sony SS-TW100ED Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument