DeWalt DE0882 Användarmanual

Sidan laddas...

2

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 7

English (original instructions) 11

Español (traducido de las instrucciones originales) 14

Français (traduction de la notice d’instructions originale) 18

Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 22

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 25

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 29

Português (traduzido das instruções originais) 32

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 36

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 39

Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir) 42

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 46

Copyright DEWALT

Sidan laddas...

SVENSKA

39

LASERSTOLPE

DE0882

Gratulerar!

Du har valt ett DEWALT-verktyg. År av erfarenhet,

grundlig produktutveckling och innovation gör

D

EWALT till en av de pålitligaste partnerna för

fackmannamässiga elverktygs-användare.

Tekniska data

DE0882

Höjd (förlängd) cm 330

Vikt kg 2

Deﬁ nitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån

för varje signalord. Var god läs handboken och

uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld

situation som, om den inte undviks,

kommer att resultera i dödsfall eller

allvarlig personskada.

VARNING: Indikerar en potentiellt

riskfylld situation som, om den inte

undviks, skulle kunna resultera i

dödsfall eller allvarlig personskada.

SE UPP! Indikerar en potentiellt riskfylld

situation som, om den inte undviks, kan

resultera i mindre eller medelmåttig

personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som

inte är relaterad till personskada

som, om den inte undviks, skulle

kunna resultera i egendomsskada.

Säkerhetsinstruktioner

VARNING! Följ alltid

säkerhetsbestämmelserna som gäller

i ditt land för att minska riskerna

för brand, elektriska stötar och

personskador.

Läs igenom hela denna manual noga innan några

tillsatser hanteras. Läs alltid i manualen för något

elverktyg som skall användas tillsammans med

denna tillsats.

SPARA DENNA MANUAL FÖR

KOMMANDE REFERENS

Allmänna Säkerhetsregler

1. Håll arbetsområdet rent.

Belamrade områden och bänkar inbjuder till

skador.

2. Håll barnen borta.

Låt inte barn komma i kontakt med verktyget

eller sladden. Övervakning krävs för oerfarna

användare.

3. Använd lämpligt verktyg.

Avsedd användning beskrivs i denna

bruksanvisning. Tvinga inte små verktyg

eller tillsatser att göra kraftiga verktygs jobb.

Verktyget kommer att göra jobbet bättre och

säkrare vid avsedd hastighet.

VARNING: Användning av tillbehör,

tillsatser eller utförande av arbete

med detta verktyg annat än vad som

rekommenderas i denna bruksanvisning

kan utgöra en risk för presonskador.

Ytterligare speciﬁ ka säkerhetsregler

för laserstolpar

• Försök aldrig att använda detta tillbehör

utomhus.

• Klättra inte på stolpen.

Förpackningsinnehåll

Förpackningen innehåller:

1 Bassektion

3 Lång sektion

1 Kort sektion

1 Plattform

1 Takmellanlägg

1 Väska

1 Instruktionshandbok

• Kontrollera med avseende på skada på

verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas

ha uppstått under transporten.

• Ta dig tid att grundligt läsa och förstå denna

handbok före användning.

Beskrivning (ﬁ g. 1)

VARNING: Modifiera aldrig elverktyget

eller någon del av det. Skada eller

personskada skulle kunna uppstå.

SVENSKA

40

1 Bassektion

b. Lång sektion

c. Kort sektion

d. Plattform

e. Plattformsratt

f. Fotpedal

1 Takmellanlägg

h. Vattenpass

i. Roterande montering

j. Frikopplingsknapp

AVSEDD ANVÄNDNING

Din DE0882 stolpe har konstruerats för att öka

användningsmöjligheterna för din D

EWALT DW088

eller DW089 laser.

MONTERING

VARNING! Läs alltid

instruktionsmanualen för verktyget som

skall användas tillsammans med detta

tillbehör.

Montering av stolpen och lasern

(ﬁ g. 1, 2)

Stolpen består av fem sektioner när den är

färdigmonterad.

1. Håll bassektionen (a) med en hand medan en

av sektionerna (b eller c) fästs i den gängade

änden.

2. Sätt in plattformen (d) på en av sektionerna

såsom visas i figur 2. Fäst sektionerna därefter

tills önskad höjd uppnåtts.

OBSERVERA: Använd en kombination av

långa och korta sektioner tills takmellanlägget är

strax under taket.

Förlängning av stolpen (ﬁ g. 1, 5)

Bassektionen (a) möjliggör justering av stolpen för

fininpassning.

1. Vippa ned fotpedalen (f).

2. Trampa på fotpedalen för att pressa ihop fjädern

medan du förlänger stolpen tills takmellanlägget

(g) sitter fast mot taket.

3. Släpp fotpedalen.

4. Se till att stolpen står vertikalt med hjälp

av vattenpasset (h) som är placerat på

plattformen.

OBSERVERA: Det är inte nödvändigt att trycka på

frikopplingsknappen (j) när stolpen förlängs.

MONTERING AV LASERN (FIG. 4)

VARNING: Innan lasern monteras på

stolpen se till att stolpen sitter fast och

inte vinglar.

1. Flytta plattformen (d) till önskad nivå. Dra åt

plattformsratten (e).

2. Placera det gängade hålet i botten på lasern

på den gängade pinnen på den roterande

monteringen (i).

3. Vrid på den roterande monteringen för att fästa

lasern.

FRIGÖRING AV STOLPEN (FIG. 3)

1. Ta bort lasern från plattformen.

2. Trampa på fotpedalen (f) för att trycka ihop

fjädern.

3. Luta stolpen bort från taket.

4. Tryck på frikopplingsknappen (j) för att dra in

bassektionen.

Att skydda miljön

Separat insamling. Denna produkt får

inte kasseras tillsammans med vanligt

hushållsavfall.

Skulle du en dag upptäcka att din produkt från

DEWALT behöver ersättas eller att du inte längre

har någon användning för den, kassera den inte

tillsammans med hushållsavfallet. Gör denna produkt

tillgänglig för separat insamling.

Separat insamling av använda produkter

och förpackningar möjliggör att ämnena

kan återvinnas och användas igen.

Återanvändning av återvunna ämnen

bidrar till att förhindra miljöföroreningar

och minskar behovet av råmaterial.

Lokala bestämmelser kan ge anvisningar för separat

insamling av elektriska produkter från hushållen,

på kommunala avfallsanläggningar eller via

återförsäljaren när du köper en ny vara.

D

EWALT tillhandahåller en inrättning för insamling

och återvinning av DEWALTs produkter när dessa

har nått slutet på sin livslängd. För att utnyttja

denna tjänst, återsänd din vara till något behörigt

reparationsombud, som kommer att tillvarata den å

dina vägnar.

Du kan kontrollera var ditt närmaste behöriga

reparationsombud finns, genom att kontakta

det lokala kontoret för DEWALT på den adress

som anges i denna handbok. Alternativt finns en

förteckning över behöriga reparationsombud för

DEWALT och komplett information om vår service

efter försäljning, med kontaktadresser, på Internet

på: www.2helpU.com.

SVENSKA

41

GARANTI

DEWALT har förtroende för kvaliteten på

sina produkter, och erbjuder en enastående

garanti för professionella användare av

produkten. Denna garanti-deklaration

kommer som tillägg till och inskränker inte

dina kontraktsmässiga rättigheter i egenskap

av professionell användare, eller dina

lagstadgade rättigheter i egenskap av enskild

icke-professionell användare. Garantin är giltig

i de territorier som tillhör medlemsstaterna

i Europeiska unionen och det europeiska

frihandelsområdet.

• 30 DAGARS RISKFRI

TILLFREDSSTÄLLELSE-GARANTI •

Om du inte är helt nöjd med funktionaliteten

hos ditt verktyg från DEWALT kan du helt

enkelt återlämna det inom 30 dagar, i

komplett skick, med alla ursprungliga delar

så som det köpts, till inköpsstället, för full

återbetalning eller byte. Produkten måste ha

blivit utsatt för rimligt slitage och nötning, och

bevis på inköpet måste visas upp.

• KONTRAKT PÅ ETT ÅRS FRI SERVICE •

Om du behöver underhåll eller service för

ditt D

EWALT verktyg inom 12 månade från

inköp har du rätt till en service utan kostnad.

Den kommer att utföras utan kostnad hos

ett auktoriserat DEWALT reparationsombud.

Bevis på köpet måste visas upp. Detta

inkluderar arbete. Det innefattar inte tillbehör

och reservdelar, såvida dessa inte fallerar

inom ramen för garantin.

• ETT ÅRS FULLSTÄNDIG GARANTI •

Om din produkt från DEWALT produkt fallerar

på grund av bristfälligt material eller tillverkning

inom 12 månader efter inköpsdatum,

garanterar DEWALT att vi kostnadsfritt

byter ut alla felaktiga delar eller – efter vårt

gottfinnande – kostnadsfritt byter ut enheten,

förutsatt att:

• Produkten inte har använts felaktigt;

• Produkten bara har utsatts för rimligt

slitage och nötning;

• Reparationer inte har försökt göras av

obehöriga personer;

• Bevis på köpet visas upp;

• Produkten återlämnas i fullständigt skick,

med alla sina ursprungliga beståndsdelar.

Om du vill göra ett yrkande, kontakta din

återförsäljare eller leta efter din närmaste

auktoriserade DEWALT reparationsombud

i D

EWALT katalogen eller kontakta ditt

D

EWALT kontor på den adress som anges i

denna manual. En förteckning över behöriga

reparationsombud för DEWALT och komplett

information om vår service efter försäljning

finns tillgängligt på Internet på:

www.2helpU.com.

Sidan laddas...

DeWalt DE0882 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

DeWalt DE0882 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument