Sidan laddas...
CarAudio Connect FM
User Manual
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Manuel de l'utilisateur
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Benutzerhandbuch
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
Česky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Gebruikershandleiding
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Manuale utente
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Manual do utilizador
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Руководство пользователя
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Käyttöohje
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Brukerveiledning
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Brugervejledning
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
Bruksanvisning
F8M120cw 8820ek00824
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
Norsk
Dansk
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
CarAudio Connect FM
i
AVSNITT
1 2 3 654
7
Innehållsförteckning
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 Inledning ............................................................. 1
2 Förberedelser..........................................................2
Placera hållaren................................................................. 4
Sätta fast CarAudio Connect FM ...................................................4
3 Daglig användning......................................................5
Ansluta........................................................................ 5
Telefon- och musikreglage ........................................................ 6
CarAudio Connect FM – knappfunktioner ............................................ 6
Ljudtjänster online............................................................... 7
Överföra ljud tillbaka till telefonen .................................................. 7
Stänga av produkten............................................................. 7
4 Felsökning.............................................................8
5 Säkerhetsvarningar.....................................................9
6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
CarAudio Connect FM
SV-1
AVSNITT
2 3 654Innehållsförteckning 1
INLEDNING
Finesser
• Prata handsfree i bilen med mobiltelefonen
• Lyssna på iTunes-musik eller andra ljudfiler, inklusive Internetradio, från din telefon via
bilstereon
Innehåll i förpackningen
Hållare
Handsfree-set/
FM-sändare
3,5 mm telefon-
ljudkabel
Strömkontakt
CarAudio Connect FM
SV-2
AVSNITT
1 3 654Innehållsförteckning 2
FÖRBEREDELSER
1. Anslut strömkontakten till bilens 12 V-uttag (kallas även cigarettändaren).
Ljusringen kring flerfunktionsknappen tänds och lyser orange.
2. Ställ in en tydlig FM-frekvens genom att trycka på ClearScan-knappen på produktens ovansida.*
CarAudio Connect FM
SV-3
AVSNITT
1 3 654Innehållsförteckning 2
FÖRBEREDELSER
3. Lagra frekvensen i minnet genom att hålla ned en av de två MEM-knapparna. När frekvensen har
lagrats piper produkten och MEMORY 1 eller MEMORY 2 visas på displayen.
4. Sätt på bilstereon och ställ in FM som källa.
5. Ställ in bilstereon så att FM-frekvensen är likadan som på CarAudio Connect FM.
6. Lagra om möjligt frekvensen på en av bilstereons förinställningsknappar. Detta gör man vanligen genom
att hålla ned den valda förinställningsknappen tills stereon piper eller på annat sätt visar att frekvensen
har lagrats.
7. Anslut produktens ljudkabel till telefonens hörlursuttag.
* Om det börjar brusa när du reser mellan olika områden kan du hitta en bättre frekvens genom att trycka
på ClearScan-knappen igen.
eller
M
EM
O
RY 1
CarAudio Connect FM
SV-4
AVSNITT
1 654Innehållsförteckning 32
FÖRBEREDELSER
Placera hållaren
1. Hitta en jämn och plan yta på instrumentbrädan framför dig som är enkel att nå men som inte stör dig
när du kör. CarAudio Connect FM har en inbyggd mikrofon och ska placeras så rakt framför dig som
möjligt. Några placeringsförslag visas på bilden.
2. Gör om möjligt rent ytan med en bomullstuss med alkohol, eller med ett rengöringsmedel som kan ta
bort rester av polermedel som har sprutats på instrumentbrädan vid ett tidigare tillfälle. Kontrollera att
rengöringsmedlet är lämpligt för instrumentbrädor genom att läsa bruksanvisningarna för det.
3. Dra av baksidan på hållaren så att klisterytan kommer fram. Klistra fast den på instrumentbrädan.
Sätta fast CarAudio Connect FM
Produkten fästs magnetiskt på hållaren. Produkten kan enkelt tas bort och förvaras på ett säkert ställe
när den inte används.
Godtagbart
Undvik
CarAudio Connect FM
SV-5
AVSNITT
1 2 654Innehållsförteckning 3
DAGLIG ANVÄNDNING
Ansluta
Anslut till CarAudio Connect FM så här:
1. Anslut produktens ljudkabel till telefonens hörlursuttag.
2. Kontrollera att CarAudio Connect FM får strömförsörjning. Ljusringen ska lysa orange.
3. Sätt på bilstereon, ställ in källan på FM och ställ in samma frekvens som på CarAudio Connect FM.
4. Om du redan pratar i telefonen eller lyssnar på musik omdirigeras ljudet till bilens högtalare.
CarAudio Connect FM
SV-6
AVSNITT
1 2 3 65Innehållsförteckning 4
DAGLIG ANVÄNDNING
Telefon- och musikreglage
Med CarAudio Connect FM kan du styra vissa av telefonens huvudfunktioner som du använder medan du
kör. Detta sker via hörlurskabeln. Vilka kommandon som fungerar med olika mobiltelefoner varierar enormt
beroende på operatör, tillverkare och modell. Nedan visas de vanligaste funktionerna med några vanliga
telefoner. Din telefon har kanske samma knappfunktioner som visas här, eller andra funktioner. När bilen
står parkerad kan du ta reda på vilka funktioner som fungerar med telefonen genom att prova dig fram och
sedan skriva ned dem här.
CarAudio Connect FM – knappfunktioner
Telefon-
märke
Modell Besvara
samtal
Avsluta samtal Pausa/
spela upp musik
Hoppa över
låtar framåt
Hoppa över låtar
bakåt
Röstuppringning Kommentarer
Apple iPhone 4 Tryck Tryck Tryck Tryck två
gånger
Tryck tre gånger Håll ned i mer
än 1 sek
Apple iPhone 3GS Tryck Tryck Tryck Tryck två
gånger
Tryck tre gånger Håll ned i mer
än 1 sek
BlackBerry Bold Tryck Håll
ned
Tryck Inte tillgängligt Inte tillgängligt Håll ned i mer
än 5 sek
BlackBerry Curve
(T-Mobile)
Tryck Håll ned Tryck Inte tillgängligt Inte tillgängligt Inte tillgängligt - Om du trycker på knappen under ett samtal
stängs ljudet av.
- Om du försöker pausa/spela upp musik och
röstuppringning inleds i stället ska du använda
telefonens musikreglage i stället.
HTC Nexus One Tryck Håll ned Tryck Tryck två
gånger
Inte tillgängligt Inte tillgängligt
HTC DROID (Hero) Tryck Håll ned Tryc k Inte tillgängligt Inte tillgängligt Håll ned i mer
än 1 sek
Om du försöker pausa/spela upp musik och
röstuppringning inleds i stället ska du använda
telefonens musikreglage i stället.
HTC EVO Tryck Håll ned Inte tillgängligt Inte tillgängligt Inte tillgängligt Inte tillgängligt
Samsung Galaxy S Tryck Tr yck Tryck Inte tillgängligt Inte tillgängligt Inte tillgängligt Vissa telefonmodeller stöder inte funktionen
för att pausa/spela upp musik.
Min telefon Besvara
samtal:
Avsluta
samtal: :
Pausa/spela
upp musik:
Hoppa över
låtar framåt:
Hoppa över låtar
bakåt:
Röstuppringning: Anmärkningar:
Förklaring: Kompatibel Delvis kompatibel
CarAudio Connect FM
SV-7
AVSNITT
1 2 3 64Innehållsförteckning 5
DAGLIG ANVÄNDNING
Ljudtjänster online
Om du använder ljudströmningstjänsten Pandora
®
eller iheartradio
®
kan du eventuellt använda CarAudio
Connect FM för att lyssna på strömmande audio via bilstereon. Tänk på att den här funktionen inte kan
användas med alla telefoner eller strömningstjänster. Experimentera med din app när bilen står parkerad.
När musiken spelas upp kan du se om ljudet kommer ut ur bilens högtalare. Se vad som händer när du
trycker på CarAudio Connect FM-knappen. Tryck en gång och sedan igen. Tryck två gånger långsamt och
sedan snabbare. Appen kanske spelar upp, pausar, spolar framåt eller spolar bakåt.
app: tryck en gång tryck en gång tryck två gånger –
långsamt
tryck två gånger –
snabbt
app: tryck en gång tryck en gång (igen) tryck två gånger –
långsamt
tryck två gånger –
snabbt
Stänga av produkten
Du behöver vanligen inte stänga av produkten, för strömmen stängs av till uttaget i bilen (som även kallas
cigarettändaradaptern) när bilen stängs av.
I vissa bilar finns det dock ett uttag som är på även när bilen är avstängd. Om du har en sådan bil kan du
koppla bort strömkontakten från uttaget i bilen (som även kallas cigarettändaradaptern).
CarAudio Connect FM
SV-8
AVSNITT
1 2 3 5Innehållsförteckning 4 6
FELSÖKNING
Du kan snabbt lösa de flesta problem med CarAudio Connect FM genom att följa råden i det här avsnittet.
Ljudet kommer inte från stereons högtalare.
Ändringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnad kan leda till att
användaren förverkar rätten att använda utrustningen.
• Kontrollera att både bilstereon och CarAudio Connect FM är på.
• Kontrollera att bilstereon är inställd på FM och att samma frekvens är inställd som på CarAudio
Connect FM.
• Kontrollera att stereons volym är inställd på lagom nivå.
• Kontrollera att telefonens volym är inställd på lagom nivå och att ljudet inte är avstängt.
• Kontrollera att telefonen eller enheten är ansluten till CarAudio Connect FM via produktens
ljudkabel.
Om du inte hör motparten så bra under ett samtal när du använder CarAudio Connect FM kan du vrida upp
volymen på telefonen innan du sätter på volymen på bilstereon.
Jag kan inte styra musikuppspelning med knappen
• Se efter i tabellen i avsnittet ”Telefon- och musikreglage” i den här bruksanvisningen.
• Den här funktionen fungerar inte med alla telefoner.
Det beror på att telefontillverkarna utformar ljuduttagen på olika sätt och på att olika operatörer använder
olika funktioner.
/