INSTRUCTIONS
© 2020 OJ Electronics A/S
57065C 05/20 - (PBV)
PTH-6201 & PTH-6202 & PTH-6502
• Svenska
• Norsk
• Dansk
• English
• Deutsch
• Francais
Svenska
FIGURÖVERSIKT
Följande figurer finns längst bak i instruktionen:
Fig. 1: Måttritning
Fig. 2: Placering av transmitter mht. krökar och
förgreningar
Fig. 3: Anslutningsritning PTH-6202/6502
Fig. 4: Modbusanslutningar
Fig. 5: Konfigurationsexempel
Fig. 6: Anslutningsritning PTH-6201
ALLMÄNT
PTH-6201/6202/6502 är en elektrisk transmit-
ter som kommunicerar via RS485 RTU Modbus
och är primärt användbar som mätning av
dierenstryck i en ventilationsanläggning. Tryck-
transmittern används i samband med övervak-
ning, kontroll och reglering via en elektronisk
regulator, t.ex. PLC-, BMS- eller SCADA-
system. Alla kommandon och data mellan PTH-
6201/6202/6502 och regulatorenheten skickas
som digitala värden via RS485 RTU Modbus-
protokoll. Den integrerade Modbus-kommuni-
kationen gör PTH-6201/6202/6502 attraktiv för
integrering i PLC-, BMS- och SCADA-system
som reducerad installationskostnad.
Normala användningsområden:
- Mätning av tryck på given plats i ventilations-
anläggning
- Dierenstryckmätning över ett ventilationsfil-
ter för optimalt filterbyte
- Dierensmätning över en ventilator för regle-
ring av kanaltryck
PRODUKTPROGRAM
Typ Produkt
PTH-6201 RS485 RTU Modbus, IP54, 1,5 mm
2
PTH-6202 RS485 RTU Modbus, IP54, RJ12,
2500 Pa
PTH-6502 RS485 RTU Modbus, IP54, RJ12,
5000 Pa
FUNKTION
PTH-6201/6202/6502 är en trycktransmitter för
komfort- eller processventilation som kom-
municerar via RS485-Modbus med en ansluten
regulatorenhet (se fig. 5) och som via Modbus-
kommunikationen visar ett värde, beroende på
inställt mätområde, i den anslutna regulatoren-
heten som är proportionalt med det uppmätta
trycket. PTH är konstruerat med halvledar-
tryckmätarelement utan luftgenomströmning
– vilket skyddar mot damm från ventilationsan-
läggningen. Tryckelementet är temperaturkom-
penserat så att trycket mäts optimalt över hela
det specificerade temperaturområdet
(se ”Tekniska data”).
INSTALLATION
Kapslingen öppnas verktygslöst genom att
trycka på snäpplåset som går ner på sidan av
studsarna.
PTH-6201/6202/6502 fästs på plan yta med 2
skruvar på fast underlag. PTH-6201/6202/6502
kan valfritt monteras i alla riktningar utan att
precissionen påverkas. PTH-6201/6202/6502
fungerar även med endast en slang monterad
på studsarna (+ eller -), men av hänsyn till
bevaringen av kapslingsgraden bör det finnas
slangar på båda slangstudsarna – om studsarna
inte pekar nedåt.
Tryckmätningen ansluts med hjälp av slangar på
så sätt att det högsta trycket går till ”+”-stud-
sen och det lägsta trycket går till ”-”-studsen
(sefig.3).
Tryckslangarna ska vara så korta som möjligt
och fästas så att vibrationer undviks.
Med hänsyn till optimal tryckmätning ska
trycket mätas där det är minsta möjliga risk
för turbulent strömning. D.v.s. mitt i ventila-
tionskanalerna och med ett avstånd på minst
två gånger kanaldiametern från krökar och sex
gånger till förgreningar (se fig. 2).
Om det finns risk för kondensbildning i an-
slutningsslangarna ska PTH-6201/6202/6502
placeras så att den kondenserande vätskan inte
kan rinna tillbaka in i trycktransmittern.
Kapslingen har inbyggda fastgöringshål
(sefig.1).
Installering av Modbus-kabel
Kapslingen öppnas verktygslöst genom att
trycka på snäpplåset som går ner på sidan av
studsarna.
PTH-6201: Du ansluter Modbus till PTH-6201
i de 4 plintarna. PTH-6201 har 4 skruvplintar
för anslutning och slingning av Modbus till de
övriga Modbus-komponenterna i applikationen.
Matningsspänningen till PTH-6201 är 24 V DC.
Den ska anslutas till PTH-6201 i plintarna 1 (+)
och 4 (-), se fig. 6.
PTH-6202/6502: Modbus ansluts till
PTH-6202/6502 via RJ12 stickkontakt.
PTH-6202/6502 är utrustad med 2 st. Modbus
RJ12 stickkontakter för anslutning och slingan-
slutning av Modbus till övriga Modbuskompo-
nenter i applikationen. Strömförsörjningen för
PTH-6202/6502 är 24 V DC och PTH-6202/6502
driftförsörjs via RJ12 stickkontakt (se fig. 4).
Kapslingen är försedd med ett gummimem-
bran, både på locket och på kapslingens nedre
kant, så att Mobus-kabeln (flatkabel, kabeltyp
MPFK6S eller motsvarande) kan ledas in i kaps-
lingen via locköppningen. När locket är stängt
sluter gummimembranet så tätt runt Modbus-
kabeln att kapslingen uppfyller IP54.
TEKNISKA DATA
Strömförsörjning ............ 24 V= ± 15% via Modbus
Egen förbrukning ............................................ 0.5 W
Fullskaligt tryckområde
PTH-6201 / 6202 ......................................0-2500 Pa
PTH-6502.................................................0-5000 Pa
Precision*
PTH-6201 / 6202 .. 1.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-6202.............1.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Maximalt tryck
PTH-6201 / 6202 / 6502 .............................. 30 kPa
Modbusprotokoll .................38,4 kBaud, 1 startbit,
8 databits, 1 stopbit.
Kabeldimension
PTH-6202 / 6502 ........ MPFK6S eller motsvarande
PTH-6201.................................................Ø3-10mm
Dimensioner (h×b×d) .................... 91 × 75 × 38mm
Anslutning
PTH-6201....................4 x Skruvplint, max 1.5mm²
PTH-6202 / 6502 ...... 2 st. RJ12 6/6 stickkontakter
Tryckstudsar ........................................2 × ø6,2 mm
Miljödata
Omgivningstemperatur ...................-40°C to +70°C
Drifttemperatur ........-20°C to +40°C (kontinuerlig)**
30°C to +70°C (kortvarig)***
Luftfuktighet vid drif .................10%RH to 95%RH,
icke-kondenserande
Höjd över havet vid drift .............................≤2000m
Täthet ................................................................ IP54
Vikt .................................................................. 110 g
*Obs: MV = Uppmätt värde / SR = Inställt mät-
område
**Obs: Omgivningstemperaturen påverkar LCD-
displayens hastighet och kontrast
***Obs: DC-strömförsörjning rekommenderas om
drifttemperaturen överskrids 40°C
DRIFT
Statusljus vid normal drift:
När strömförsörjningen från Modbus är ansluten
indikeras detta med att ”Power ON” (grön LED)
lyser. Giltig kommunikation på Modbus indike-
ras också med en ”Modbus Communications”
(gul LED) som blinkar beroende på kommunika-
tionsintensitet.
LED
ON
[TILL]
BLINKAR OFF [FRÅN]
Översta
(gul)
Valid Modbus
kommunikation
(giltig)
Invalid Modbus
kommunikation
(ogiltig)
Nedersta
(grön)
Power
ON
(till)
Power OFF
(från)
Modbus-protokoll
PTH-6201/6202/6502 har ett adresseringsom-
råde på 16 och kan ställas in på adresser mellan
0x50 (hex) (dec. 80) och 0X5F (hex) (dec.95) och
kommunikations-protokollet är: 38,4 kB, 1 start-
bit, 8 databits, 1 stopbit och ingen paritet.
Adressen ställs in på adressväxlaren i PTH-
6201/6202/6502.
Modbuss adresser
HexEn koder: ID
0 – 0x59 (89 dec)
1 – 0X56 (86 dec)
2 – 0X50 (80 dec)
3 – 0X51 (81 dec)
4 – 0X57 (87 dec)
5 – 0X52 (82 dec)
6 – 0X58 (88 dec)
© 2020 OJ Electronics A/S
2
7 – 0X55 (85 dec)
8 – 0X53 (83 dec)
9 – 0X54 (84 dec)
10 – 0X5A (90 dec)
11 – 0X5B (91 dec)
12 – 0X5C (92 dec)
13 – 0X5D (93 dec)
14 – 0X5E (94 dec)
15 – 0X5F (95 dec)
HOLDING
Addr-0 (REG-1)
ExternCalibrate
Kalibrerings Status (1 = Nollkalibrering)
INGÅNG:
Addr-0 (REG-1) SoftwareVer Software
Version 1/100
Addr-1 (REG-2) Tryck Sensortryck i Pa
Addr-4 (REG-5) PressHiRes Givartryck i 0,1
pA
Addr-5 (REG-6) PressAvrDyn Dynamisk med-
elvärdesbildning
av PressHiRes
Addr-6 (REG-7) PressAvrAbs Dynamisk med-
elvärdesbildning
av de 30 senaste
mätningarna på
PressHiRes
SERVICE OCH UNDERHÅLL
PTH-6201/6202/6502 innehåller inga kompo-
nenter som kräver service eller underhåll.
Kontakta leverantören om det uppstår problem.
MILJÖ OCH AVFALLSHANTERING
Hjälp till att skydda miljön genom att göra dig av
med emballage och använda produkter enligt
gällande miljöföreskrifter.
Bortskaning av produkten
Produkter med detta marka far inte
slangas bland vanligt hushallsavfall
utan ska samlas in separat enligt
gallande lokala miljoforeskrifter.
GENERELT
PTH-6201/6202/6502 er en elektronisk trykk-
transmitter som kommuniserer via RS485 RTU
Modbuss og er primært egnet til å måle dif-
feransetrykk i et ventilasjonsanlegg. Trykktrans-
mitteren benyttes i forbindelse med overvåk-
ning, kontroll og regulering via en elektronisk
regulator, eks. PLC-, BMS- eller SCADA-sys-
tem, og alle kommandoer og data mellom PTH-
6201/6202/6502 og regulatorenheten sendes
som digitale verdier via RS485 RTU Modbuss-
protokoll. Den integrerte Modbuss-kommuni-
kasjonen gjør PTH-6201/6202/6502 gunstig til
integrering i PLC-, BMS- og SCADA-systemer i
form av reduserte installeringskostnader.
Typiske bruksområder er:
- Måling av et trykk på et bestemt sted i et
ventilasjonsanlegg
- Dieransetrykkmåling over et ventilasjonsfilter
for optimal utskifting av filter
- Dieransetrykkmåling over en vifte for regule-
ring av kanaltrykk
PRODUKTPROGRAM
Type Produkt
PTH-6201 RS485 RTU Modbus, IP54, 1,5 mm
2
PTH-6202 RS485 RTU Modbus, IP54, RJ12,
2500 Pa
PTH-6502 RS485 RTU Modbus, IP54, RJ12,
5000 Pa
FUNKSJON
PTH-6201/6202/6502 er en trykktransmitter for
komfort- eller prosessventilasjon som kom-
muniserer via RS485-Modbuss med en tilkoblet
regulatorenhet (se fig. 5). Via Modbuss-kommu-
nikasjonen viser den en verdi som er proporsjo-
nal med det målte trykket avhengig av innstilt
måleområde, i den tilkoblede regulatorenheten.
PTH er bygd opp med et halvleder-trykkmå-
lingselement uten luftgjennomstrømning. Det
beskytter mot støv fra ventilasjonsanlegget.
Trykkelementet er temperaturkompensert, slik at
det oppnås optimal trykkmåling i hele det spesi-
fiserte temperaturområdet (se ”Tekniske data”).
INSTALLASJON
Man kan åpne kapslingen uten å bruke verktøy
ved å trykke på smekklåsen som er plassert ved
siden av stussene.
PTH-6201/6202/6502 festes på en plan
flate med 2 skruer på et fast underlag. PTH-
6201/6202/6502 kan monteres valgfritt i alle
retninger uten at nøyaktigheten blir påvirket.
PTH-6201/6202/6502 fungerer også med kun
én slange montert på stussene (+ eller -), men
for å overholde kapslingsklassen bør det være
slanger på begge slangestussene hvis stussene
ikke vender ned.
Trykkmålingen tilkobles ved hjelp av slanger slik
at det høyeste trykket går til ”+ stussen” og det
laveste trykket til ”÷ stussen” (se fig. 3).
Trykkslangene må være så korte som mulig, og
festes slik at man unngår vibrasjoner.
Av hensyn til optimal trykkmåling må trykket
måles der det er minst mulig risiko for turbulent
strøm, dvs. midt i ventilasjonskanaler og med en
avstand på minst to ganger kanaldiameteren fra
bend og 6 ganger til forgreninger (se fig. 2).
Hvis det er fare for kondensdannelse i tilkob-
lingslangene, må PTH-6201/6202/6502 plas-
seres slik at den kondenserte væsken ikke kan
renne tilbake inn i trykktransmitteren.
Kapslingen har innebygde festehuller (se fig. 1).
Installasjon av Modbuss-kabel
Kapslingen åpnes uten bruk av verktøy ved å
trykke på smekklåsen, som går ned ved siden
av stussene.
PTH-6201: Modbuss kobles til PTH-6201 via
de 4 klemmeterminalene. PTH-6201 har 4 stk.
skrueterminaler for tilkobling og parallellkobling
av Modbuss til andre Modbuss-komponenter i
oppsettet. Matespenningen til PTH-6201 er 24
V DC og PTH-6201 får spenning fra skruetermi-
nalens klemme 1(+) og 4 (GND), se fig. 6..
FELSÖKNING
Symptom Orsak Åtgärd
Inget ljus i den gröna lysdioden Matningsspänning saknas Kontrollera matningsspänning
Kontrollera elanslutningar
Kontrollera stickkontakter
Defekt PTH-6201/6202/6502 Byt ut PTH-6201/6202/6502
Inget ljus i den gula lysdioden Avbrott eller kortslutning i
Modbus
Kontrollera elanslutningarna
längs hela Modbus
Fel adress Ställ in korrekt Modbusadress
på adressväljare i
PTH-6201/6202/6502
Felaktig kommunikationshas-
tighet
Ställ in kommunikationen: 38,4
kBaud, 1 startbit, 8 databits, 1
stopbit, ingen paritet
Defekt PTH-6201/6202/6502 Byt ut PTH-6201/6202/6502
Negativt avläst mätvärde Slangar förväxlade Placera om anslutningsslangar
till plus (+) och minus (-) anslut-
ningsstuds
Defekt PTH-6201/6202/6502 Byt ut PTH-6201/6202/6502
Mätavvikelse PTH-6201/6202/6502 är place-
rad i temperatur utanför angivet
temperaturområde
Anpassa omgivningstemperatu-
ren till det området som anges i
denna anvisning
Bristfällig eller reducerad förbin-
delse genom mättryckslangar
Kontrollera mättrycksslangar
beträande korrekt montering
Tryck saknas i mätpunkter Starta fläkten
Defekt PTH-6201/6202/6502 Byt ut PTH-6201/6202/6502
Nollpunktsavvikelse Ingen nollkalibrering Gör PTH-6201/6202/6502
trycklös ev. genom att avlägsna
båda tryckslangarna och ge-
nomför nollkalibrering.
Defekt PTH-6201/6202/6502 Byt ut PTH-6201/6202/6502
Ansvarsfriskrivning
OJ påtar sig inget ansvar för eventuella fel i
kataloger, broschyrer och andra trycksaker. OJ
förbehåller sig rätten att ändra sina produkter
utan föregående meddelande. Detta gäller även
för produkter som redan orderlagts, förutsatt att
sådana ändringar kan göras utan att efterföl-
jande förändringar är nödvändiga i specifikation-
er som redan överenskommits. Alla varumärken
i det här materialet tillhör respektive företag. OJ
och OJ-logotypen är varumärken som tillhör OJ
Electronics A/S. Alla rättigheter förbehålls.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tel. +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
CE-MÄRKNING
OJ Electronics A/S intygar under ansvar att
denna produkt uppfyller Rådets direktiv 92/31
och efterföljande ändringar betr. elektromag-
netisk kompatibilitet samt Rådets direktiv 73/23
och efterföljande ändringar betr. elektriskt
materiel ämnat för användning inom vissa spän-
ningsgränser.
Använda normer
EMC-emission SS-EN 61000-6-3:2001
EMC-immunitet SS-EN 61000-6-2:2001
Norsk
FIGUROVERSIKT
Følgende figurer finnes bakerst i instruksjonen:
Fig. 1: Målskisse
Fig. 2: Plassering av transmitter i forh. til bend
og forgreninger
Fig. 3: Tilkoblingsdiagram, PTH-6202/6502
Fig. 4: Modbuss-tilkoblinger
Fig. 5: Konfigurasjonseksempel
Fig. 6: Tilkoblingsdiagram, PTH-6201
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
OJ Electronics PTH-6201 Bruksanvisningar
- Typ
- Bruksanvisningar
på andra språk
Relaterade papper
-
OJ Electronics PTH-6201-DF Bruksanvisningar
-
-
-
-
-
-
-
-
-