Bosch PAD12000/03 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

97

Innehållsförteckning

Viktiga anmärkningar

Kassering av emballaget..........................................98

Kassering av den gamla apparaten .........................98

Innan Du kopplar in apparaten.................................98

I händelse barn vistas iden miljö där apparaten

skall användas..........................................................99

Presentation av apparaten

Beskrivning av apparaten.........................................99

Villkor för installation

Observationer gällasde funktioner..........................100

Villkor för transport .................................................101

Användningsinstruktioner

Luftavfuktning.........................................................101

Användning vid låga temperaturer .........................102

Luftrening................................................................102

Rengöring och Underhåll

Tömning av kondensvattnet...................................103

Byte av reningsfiltret...............................................104

Teknisk service.....................................................104

Garanti...................................................................105

Betänkanden som undviker

samtal till Tekniska Servicen .............................105

Att tänka på när apparaten “låter”..........................106

98

Viktiga anmärkningar

Kassering av

emballaget

❏ Respektera miljön när Du kasserar Din apparats

emballage.

❏ Våra produkter förpackas noggrannt inför

transporten. Emballagen designas på så sätt att

de inte ska vara skadliga för miljön. De kan

återvinnas, de är ekologiska produkter.

❏ Genom att återvinna emballaget medverkar man

delvis till råvarornas sparande, och även till att

minska volymen av sopor.

❏ Om försäljaren som sålde apparaten går med på

det, kan Du återlämna emballaget till den personen.

Kassering av den

gamla apparaten

❏ Koppla ur apparaten ur strömnätet och klipp av

kopplingskabeln.

❏ Apparaterna innhåller kylvätskor som måste

elimineras i enlighet med de aktuella normerna.

❏ Lämna in Din gamla apparat innan Du gör dig av

med den på något annat sätt. Kontakta ditt

Stadshus eller andra kompetenta myndigheter

för upphämtning av apparaten.

❏ Denna enhet är märkt i enlighet med der

europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som

utgörs av eller innehåller elektroniska produkter

(waste electrical and electronic equipment -

WEEE). Direktivet anger ramarna för inom EU

giltigt återtagande och korrekt återvinning av

uttjänta enheter.

❏ Läs instruktionsboken innan Du använder den för

första gången. Den innehåller viktig information,

inte endast för dess använding, utan även för

säkerhet och underhåll.

❏ Spara denna instruktionsbok. Med tiden kan den

bli till användning för en annan användare.

❏ Sätt inte igång en skadad apparat.

❏ Montering och ikoppling av Din apparat bör

utföras i enlighet med monteringsinstruktionerna

och aktuella normer. Om inte instruktionerna

respekteras riskerar Du att förlora garantin.

❏ Våra apparater uppfyller de aktuella

säkerhetsnormerna. Endast tekniker som är

kompetenta inom detta område är auktoriserade

att laga dem. Din säkerhet står på spel.

❏ Försäkra Dig om att ventilens lock på

vattenavloppet är korrekt isatt, Bild. 9.

Innan Du kopplar

in apparaten

99

1. Handtag.

2. Munstycke och ventil för röret för

avfuktningens vattenavlopp.

3. Platta med karakteristika.

4. Hjul för förflyttning.

5. Galler för luftens utlopp.

6. Kontrollpanel.

7. Rör för vattnet från avfuktningen.

8. Uttagbar behållare.

9. Filter för luftrening.

10. Galler för luftinsläpp.

11. Kabelupprullning.

12. Vred för att välja den relativa

fuktighetsgraden i lokalen.

13. Lampa som tänds för kontroll om den

uttagbara behållaren är full eller ej i rätt

läge.

Kontrollpanel Bild. 3

Presentation av apparaten

Beskrivning bilderna

1 och 2

❏ Tillverkaren påpekar att dessa apparater enbart

får användas i hemmiljöer och/eller i

affärslokaler. Med ”affärslokal” menas här kontor,

eller rum, vars storlek och beskaffenhet

överensstämmer med beskrivningarna gällande

lokaler där apparaten får installeras och som

förekommer i de produktkataloger som finns hos

återförsäljaren (gäller inte tvättinrättningar).

❏ Låt inte barnen sätta sig på, luta sig mot eller

klättra upp på apparaten eftersom detta kan

medföra att den välter och därmed skadar

personer och/eller föremål.

❏ Låt inte barnen leka med apparaten eller sköta

den utan en vuxen persons överinseende.

❏ Håll små barn på avstånd från apparaten för att

undvika att de klänger på den eller lutar sig mot

den eftersom detta kan medföra att apparaten

välter.

❏ Låt inte barn leka med apparaten eller stoppa in

främmande föremål i dess luftutsläpp eller andra

hålrum.

I händelse barn

vistas i den miljö

där apparaten skall

användas:

100

14. Vred för att välja en funktion:

Avstängd apparat.

Minimal eller tyst hastighet för

avfuktning.

Snabb hastighet för avfuktning.

Minimal eller tyst hastighet för luftrening.

Maximal hastighet för luftrening.

Villkor för installation

❏ Denna hushållsapparat bör kopplas till strömnätet

220/240 V och 50 Hz, genom en jordad kontakt.

❏ Skydd genom en säkring på 10 A med långsam

verkan.

❏ Ifall en förlängningssladd är nödvändig, så måste

denna vara jordad, och dess snitt måste vara

minst 1,5 mm

2

per terminal och dess längd

mindre än 25 m.

❏ Kopplingskabeln till strömnätet har en plats i

apparatens bakre del.

❏ Se till att vatten inte kommer in i apparaten.

❏ Undvik att täcka över luftens ingångar och

utgångar i Din apparat.

❏ För att apparaten skall kunna fungera på ett

korrekt sätt måste den alltid placeras på minst 20

cm avstånd från omgivande föremål. Se bild 4.

❏ Om det av någon anledning skulle vara

nödvändigt att byta ut apparatens el-sladd

mot en ny, skall detta göras av personal

anställd på en auktoriserad märkesverkstad.

❏ När apparaten sätts igång och funktionen

avfuktning väljs kan det hända att det hörs ett

kontinuerligt visslande eller ett bubb-lan-de

ljud. Detta är inget att oroas för eftersom det

inte inne-bär att det är något fel på apparaten.

Observationer

gällande

funktionen

❏ När uppsamlingsbehållaren är full av vatten

måste den tömmas med stor försiktighet. Ta

tag i behållarens sidor och lyft ut den – utan

att tippa på den så att vattnet rinner ut. Håll

den alltid så rakt som möjligt.

❏ Kom ihåg att när apparaten stängts av måste

minst 3 minuter förflyta innan den startas

igen. Denna väntetid krävs för att apparaten

skall kunna fungera på ett korrekt sätt.

Apparaten har hjul för att underlätta dess

förflyttning. Om det skulle vara nödvändigt att luta

apparaten under dess förflyttning, måste man

tömma vattnet som finns i den uttagbara

vattenbehållaren, se kapitlet om "Rengöring och

Underhållning" och "Tömning av

kondensvattnet".

❏ Det är lämpligt att vänta minst en timme innan

apparaten sätts igång igen.

Villkor för

transport

101

Luftavfuktning

Användningsinstruktioner

Med denna funktion minskar apparaten fukten i

lokalen där den är installerad genom att ta bort

luftens kondenserade vatten.

Därför undviker den att fukt uppkommer i väggar,

den gör så att möbler och instrument håller längre

och den hjälper till att torka kläder snabbare.

Kort sagt eliminerar den fukt i stängda rum.

Gör på följande sätt för detta:

1. Kontrollera att apparaten är ikopplad och välj

avfuktningens hastighet, minimal eller snabb

. Bild. 5.

2. Välj den önskade fuktigheten i lokalen.

Den luftfuktighet som anses vara den mest

behagliga ligger mellan 40 och 60%. Denna

luftfuktighetsgrad kan uppnås genom att

väljaren för relativ fuktighet, ställs i läge

ECO. Se bild 6.

102

Observera!

❏ När den programmerade fuktigheten uppnåtts

stängs apparaten av automatiskt. Och den

startar själv igen om fuktigheten ändras 5%.

Bli därför inte oroad om apparaten förblir

avstängd i vissa stunder.

❏ Se allt som hänvisar till tömning av vattnet

från avfuktningen i kapitlet om Rengöring

och Underhåll.

❏ Om apparaten väsnas: lägg en matta under

den för att minska vibrationer och/eller buller

och kontrollera att den står jämnt.

Användning vid

låga temperaturer

För att försäkra sig om att apparaten fungerar på

rätt sätt med låga temperaturer, finns en elektronisk

anti-is-termostat inbyggd. Den undviker att is bildas

inne i apparaten genom att stänga av kompressorn

automatiskt så länge det är nödvändigt. På så sätt

kan apparaten fungera med låga temperaturer i

miljön utan några problem.

Apparaten kan användas för att snabbtorka tvätt.

För detta ändamål skall väljaren för relativ fuktighet

ställas på och väljaren för funktion på .

Torkning av tvätt

Vid denna inställning recirkuleras luften inne i

rummet (luftning) och passerar då ett filtersystem.

Alla modeller har ett basfunktionsfilter som filtrera

bort:

– stora dammpartiklar och pollen

20-litersmodellerna har dessutom ett dubbelaktivt

reningsfilter som filtrerar bort

– dålig lukt, rök, bakterier,pollen samt små

dammpartiklar.

1. Kontrollera att apparaten är ikopplad och välj

funktion för minimal eller maximal rening.

Bild. 7.

2. Apparaten fungerar kontinuerligt, oberoende av

den valda fuktigheten. Bild. 8.

3. I detta modus fungerar inte apparaten som

avfuktare

För att uppnå optimala resultat med en modell där

ett dubbelaktivt reningsfilter inte ingår kan ett

sådant filter köpas hos en återförsäljare eller på en

auktoriserad märkesverkstad. Referens för detta

filter är: B1REZ12000

Luftrening

OBS!

Ett sådant reningsfilter måste bytas ut minst en

gång per år.

Information gällande byte av filter återfinns i

kapitlet Underhåll och Rengöring.

Rengöring och Underhåll

❏ Av säkerhetsskäl skall apparatens el-sladd dras

ur väggkontakten innan rengöring påbörjas.

❏ Använd en mjuk trasa eller svamp, ljummet

vatten och ett milt rengöringsmedel.

❏ Använd aldrig hett vatten (över +40°C), frätande

rengöringsmedel, bensin, syrahaltiga produkter,

produkter som repar, hårda borstar och/eller

skurpulver och se noga till att vatten inte

kommer in i apparaten.

❏ Rengör inte apparaten med hjälp av vattenslang

eller tryckluft.

Kondensvattnet som kommer från avfuktningen kan

lagras i den uttagbara behållaren eller avledas till

en yttre behållare eller kanal genomdet

medföljande röret.

Vatten i den uttagbara behållaren

För att samla upp vattnet i denna behållare, bör

man placera tömningsventilen i positionen som

visas i Bild. 9. Det lagrade vattnet ökar nivå, vilket

kan ses genom den nämnda behållarens

genomskinliga material. När vattnet når sin

maximala nivå, stannar dock maskinen automatiskt

och den varnar Dig genom att den motsvarande

lampan på instrumentpanelen tänds. Denna lampa

tänds även när behållaren är isatt på fel sätt.

I båda fallen, dra ut behållaren och töm den

försiktigt i avloppet, transportera den så som visas i

Bild. 10.

Vatten till en annan yttre behållare eller kanal

Om Du vill att vattnet från avfuktningen hamnar i en

yttre behållare, så placera tömningsventilen i

positionen som visas i Bild. 11 Ta sedan bort locket

på det centrala munstycket och sätt in en av

gummirörets ändar som vi bifogar som tillbehör,

Bild. 1, och lägg den andra ändan i en annan

behållare, avlopp, etc…, Bild. 12.

Tömning av

kondensvattnet

103

104

Observera!

Om vattenbehållaren tas ut ur apparaten när

denna är igång, så placera vattenventilen i

positionen som visas i bild 11 för att undvika att

vatten droppar på apparatens bas.

Apparaten är försedd med ett luftfilter, vid

luftintagsgallret, som måste rengöras när apparaten

arbetat en längre tid, se Bild 13. Vid rengöring

skall det tvättas under rinnande vatten, torkas och

sedan sättas tillbaka på sin plats.

OBS!

Tvätta aldrig basfunktionsfiltret i diskmaskinen.

Plastmaterialet, som filtret är tillverkat av, tål

inte de höga temperaturer som används av de

olika programmen. Rengöring i diskmaskin kan

medföra att filtret deformeras av värmen.

20-litersmodellerna har dessutom ett dubbelaktivt

reningsfilter som bör bytas ut minst en gång per år.

Nya filter kan köpas hos en återförsäljare eller hos

de serviceverkstäder som rekommenderas av

tillverkaren.

Filtrets referens är:

Dubbelfilter B1REZ12000

Vid byte av filtret skall filtret och dess skyddslock

avlägsnas i enlighet med det som visas på bilderna

13 och 14. Montering av det nya filtret sker i

omvänd turordning.

Byte av

reningsfiltret

Teknisk service

Om Du efter att ha läst instruktionerna om

användning och installation, särskilt det som står i

kapitlet "Betänkanden som undviker samtal till

Tekniska Servicen", apparaten inte fungerar, så

kom ihåg att vårat Tekniska Servicenät står till Ditt

förfogande.

När Du kommunicerar felet bör Du ange Din

apparats modell (E-NR) och fabrikationsnummer

(FD) , som du finner plattan med karakteristika.

Garanti

I varje land gäller villkor för garanti som bestämts

av de motsvarande Distributionsbolagen. För fler

detaljer bör Du vända Dig till distributören där du

köpte Din apparat och uppge modell (E-Nr) och

fabrikationsnummer (FD).

För vilken intervention som helst som uppkommer

under garantin, är det oumbärligt att visa upp

apparatens kvitto.

105

Betänkanden som undviker

samtal till Tekniska Servicen

❏ Kontrollera att kontakten sitter i.

❏ Kontrollera att strömnätet fungerar eller om en

säkring gått.

❏ Kontrollera att funktionsväljaren inte är i inaktiv

position.

❏ Justera fuktighetskontrollen till en högre nivå.

❏ Kontrollera att apparaten inte stannat för att

skydda mot låga temperaturer.

Det som beskrivs nedan hjälper Dig att lösa små

problem och de kan spara samtal till den Tekniska

Servicen.

Om Du efter dessa kontroller inte lyckats lösa

problemet eller det upprepas, så ta kontakt med

våra specialiserade tekniker.

Vad gör man om ...

Apparaten fungerar

inte

❏ Töm den uttagbara vattenbehållaren.

❏ Försäkra Dig om att vattenbehållaren är i

apparaten och i korrekt position.

Apparaten fungerar

inte och lampan på

instrumentpanelen är

tänd

❏ Om fukten i lokalen är nära den valda

fuktighetsgraden, blir mängden kondensvatten

liten.

❏ Om miljöns temperatur är väldigt låg, stänger

anti-is-skyddet av apparaten periodiskt.

❏ Försäkra Dig om att luftens ingångar och

utgångar inte är blockerade.

❏ Försäkra Dig om att luftfiltret inte är smutsigt.

Observera!

Alla andra fel bör repareras av en specialiserad

tekniker. Fråga i dessa fall den auktoriserade

Distributören, vår Kundservice eller vårat

Tekniska Servicenät.

Apparaten avfuktar

liten mängd vatten

106

❏ Det finns två sorters ljud; ljud som uppstår när

apparaten arbetar normalt och ”oljud” som enkelt

kan åtgärdas. För att underlätta igenkännandet

av dessa följer här en beskrivning på några av

dem:

Helt normala ljud:

”Oljud” som är enkla

att åtgärda:

Att tänka på när

apparaten ”låter”:

❏ Ett dovt sorlande ljud är helt normalt - och

ofrånkomligt - eftersom detta ljud uppstår när

kompressorn arbetar.

❏ Ett lätt visslande ljud är också normalt eftersom

detta ljud uppstår då kylvätskan, som satts i

rörelse av kompressorn, passerar de trånga

rören i apparaten.

❏ Kontrollera att luftintag och luftutgångar inte är

tilltäppta

❏ Kontrollera att apparaten inte står så att den har

direkt kontakt med möbler, annan inredning eller

andra apparater eftersom detta kan öka volymen

på det ljud som uppstår när luft tas in eller

släpps ut ur apparaten.

Vilket som helst annat problem måste åtgärdas av

en tekniker som är specialiserad på denna typ av

apparater. Tag kontakt med tillverkarens kundtjänst,

en auktoriserad återförsäljare eller en

märkesverkstad.

Sidan laddas ...

Bosch PAD12000/03 Bruksanvisning

Bosch PAD12000/03 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument